JAPANESE

A Pink – NoNoNo (Japanese Version)

/ breezyharris / 2 Comments

Chorong | Bomi | Eunji | NaEun | Namjoo | HaYoung

kanashi wa no no no hitorijanai no no no
itsumo hikari ni natte kureru anata
ne e kono-te o nigidde itsu datte tayodde mo kowagaranaide

kurushi koto areba yasashiku sotto
yori sottote kiss o kureta
maho o kakeru yo ni tsutsunde kuretta ne

anata ga ochikomu toki wa hitori de sonoyoni nayamanaide
kura yami ga yattekite mo watashi ga kitto terasukara

kanashi wa no no no hitorijanai no no no
itsumo hikari ni natte kureru anata
ne e kono-te o nigidde itsu datte tayodde mo kowagaranaide

afureru yume tokimekinagara kiseki
mateta ano koro yo ni
tsuyoku natte ku kaze ni hajimete ni yowaki ni kao

nan demo uchiakete hoshi tama a tamana utsumui tenaide
mina hanarete ite mo watashi wa zettai ni hanarenai

tsuyogariwa no no no tameikimo no no no
yowai anata mo ai shite iruyo
ne e sonote o nigidde itsu datte futari de aruite yukitai no

zutto so anata dake wa donna toki mo shinjite kureta
mamoritaino sasayayaino
kondo wa watashi kara ai o todokete yukita

kanashi wa no no no hitorijanai no no no
itsumo hikari ni natte kureru anata
ne e kono-te o nigidde itsu datte tayodde mo kowagaranaide

Girls’ Generation – Divine

/ breezyharris / 1 Comment

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

Uuh~ uh~ Ahaa~ ah~

amanemelo no ke kimochiwa taiya tsuyulete
yo akaru tokiyalu togashiteteru
tada tachi hara kora crossroad michi shiru naru starlight
ne ashitete hoshi ino i kukiba shiwo

ddo nani tokute
kuchi kesowo demo
taeun neyouba teru
kora kada destiny

(Taeyeon/Yuri/Sooyoung) totoro kiwozu ara da mino mirude
(Taeyeon/Yuri/Sooyoung) murokute chii sanawatashi da kedo
(Sunny/Seohyun) una saa kitto warete sokoni michi tsukuru
ichi no hika we can be divine hoo

hiya taksuchino uwa ono hadashite aru ite youku
anata wa move kuno nika tto saa ni naru (you’re always by my side)
hitoride oma lema moni taeya ubekushite tte awu
anota wata deyo urinmo wastashiteru

tachimo tadeyoku
o kim mufertuni
anata tona laba
tsuyou kunareru

(Hyoyeon/Yoona/Seohyun) kowaimo nonado nakata hazunanai
(Hyoyeon/Yoona/Seohyun) meimawa anatawa woshiani tokoani
(Jessica/Tiffany) kumono tuskiba hikari taerususono himattewa
sayonarawa iwanaide

sore sore no michi
hiraku tasunokei
kihitto mousuno desho kono negai
tomoni ayounamichino rewo
akashini shiyo ainni we are always one
We are always one (ooh~ oh woah~)

todoru kuyona arana miyo wani
washitachi nani kakeki kitoyu no daro
kono kounamo soutto yori soui mukaeyo (woah~)
shi einjiteru we can be divine

Oh mouiwa hitto, we can be divine

Girls’ Generation – You-aholic

/ shonen93 / Leave a comment

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

Psyco-sexy-super-magic. Psyco-sexy-super-magic

maru de majikku nante chinpu na iimawashi de
keiyou sura dekinai wa
kankaku wo kotoba ni dekiru to shitatte
imi nante eopseo nai wa
You freakin’ me helplessly tada isshun na no ni
I’mma outta control
doushite mo dare mo umerarenai sukima wo
nuttekuru no

Fallin’, fallin’ nani yori mo hayaku
molli molli doko yori mo tooku
tsurettete I want it, I’m like a you-aholic
anata de mitashite yo psyco-sexy-super-magic

hanarenai duseoni you’re the gin inside my tonic
doushite? utagai naku you-aholic

sakusenkaigi sae yurusarenai supiido de
chikazuite konaide
sou kangaeru mamonaku torareteru sente
wo dou ni kashite kensei
Yes it’s too late already misukasarete
I’mma outta control
kanjou wo tanzen to anata no mae to
tamotenai no

Fallin’, fallin’ nani yori mo hayaku
molli molli doko yori mo tooku
tsurettete I want it, I’m like a you-aholic
anata de mitashite yo psyco-sexy-super-magic

hanarenai duseoni you’re the gin inside my tonic
doushite? utagai naku you-aholic

hanarenai duseoni you’re the gin inside my tonic
doushite? utagai naku you-aholic

sukkari oyogasarete mune ni kokochiyoi sweet pain (sweet pain)
yamitsuki ni naru kono kanshoku can’t stop, can’t stop

Oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh oh)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Fallin’, fallin’ (Taeyeon/Jessica) nani yori mo hayaku
molli molli (Taeyeon/Jessica) doko yori mo tooku
tsurettete I want it, I’m like a you-aholic
anata de mitashite yo psyco-sexy-super-magic

Fallin’, fallin’ (Taeyeon/Jessica) nani yori mo hayaku
molli molli (Taeyeon/Jessica) doko yori mo tooku
tsurettete I want it, I’m like a you-aholic
anata de mitashite yo psyco-sexy-super-magic

hanarenai duseoni you’re the gin inside my tonic
doushite? utagai naku you-aholic

hanarenai duseoni you’re the gin inside my tonic
doushite? utagai naku you-aholic

Girls’ Generation – Beautiful Stranger

/ shonen93 / Leave a comment

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

doko ka de atta koto aru you na myou na kankaku
dare demo nai you na fushigi de miryokuteki
(Yo) Are you a good one? (Yo) Are you a bad one? (No)
hakkiri itte risky na business
kaketemite mo ii wa take my chance on you

gossip nanka ki ni shinai no, no, no, I don’t care
imagination kakitateru spinning around
shinjiru no watashi no senses
machigainai wa beautiful stranger

chotto zutsu hagashiteku anata wa super poker face
shinjitsu wo abakidasu sou maru de treasure hunting
(Yo) Are you a good one? (Yo) Are you a bad one? (No)
hakkiri itte risky na business
motto shiritai no take my chance on you

gossip nanka ki ni shinai no, no, no, I don’t care
imagination kakitateru spinning around
shinjiru no watashi no senses
machigainai wa beautiful stranger

(Oh, oh, oh, oh) watashi dake ni misete
(Oh, oh, oh, oh) anata no shinjitsu

Are you a good one? Are you a bad one?
kaketemite mo ii wa take my chance on you~~

gossip nanka ki ni shinai no, no, no, I don’t care (Ooh!)
imagination kakitateru spinning around (Ooh~)
shinjiru no watashi no senses
(Taeyeon Leads) machigainai wa beautiful stranger

gossip nanka ki ni shinai (Taeyeon Leads) no, no, no, I don’t care
imagination kakitateru spinning around (spinning around~~)
shinjiru no watashi no senses
(Taeyeon Leads) machigainai wa beautiful stranger

AOA – ショートヘア (Short Hair) [Japanese Version]

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Woah oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey uh AOA
Woah oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey Brave Sound let’s do it

minisukāto ga ii ka  shōto pantsu mo yokatta
arekore yatte tara mō konna jikan
shō akuma na meiku sasocchatteru ka na
ichi kara yarinaoshi ne

demo kamigata ga matomara nai
iya ni nacchau oh oh oh oh~
mō zutto konna chōshi atarashii koi wa
mada junbi ga deki nai yo demo matte teyo

bassari kitta kono shōto hea
anata ni mise tai yo oh~
mō bassari kitta kako no watashi wa
sorosoro koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woo~ tenki ga cho a yo kibun mochi ? ayo
Woo~ zenbu ga cho a yo I’m sure it’s gonna be fine

Yeah, chotto dake kidotta kakkō kinō, ki no sumu made nette ta kakkō
baransu no tore nai haihīru hazukashii senobi shichatte ta
Woah oh oh dandan demo kasuka ni kodō ga takamatteru yo
Woah oh oh anata ga mukō kara watashi ni te o futteru

demo kamigata ga matomara nai
iya ni nacchau oh oh oh oh~
mō zutto konna chōshi atarashii koi wa
mada junbi ga deki nai yo demo matte teyo

danbalmeori hago ai ni iku wa
anata no moto e to oh~
danbalmeori hago kako no watashi wa
wasure te koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woo~ tenki ga cho a yo kibun mochi ? ayo
Woo~ zenbu ga cho a yo I’m sure it’s gonna be fine

ittai, nan do nai ta ka na
kimi o shinji te i ta kimi dake o mite ta
zettai shiawase o tsukamu ima de nidoto naka nai wa yo

bassari kitta kono shōto hea (ooh~)
anata ni mise tai yo oh~ (mi te hoshii kara)
mō bassari kitta (oh yeah) kako no watashi wa (oh)
sorosoro koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woah oh oh (oh yeah) gonna be alright right right
Woah oh oh oh woah oh yeah~
Woah oh oh (oh yeah) gonna be alright right right
Woah oh oh I’m sure it’s gonna be alright yeah

AOA – ミニスカート (Miniskirt) [Japanese Version]

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey Brave Sound drop it

tonari iru noni anata no ude ga tōi
tsumetaku shi nai de kotoba ga hoshii n ja nai kara

doko ni i te mo kangaechau no
donna sekushī na bōi ga tonari ni ki te mo
nozoki dasu haihīru tsureru stocking
dokidoki shi te i tai kara (mallijima)

minisukāto hai te
dare ka no kokoro toriko ni shi te mo
kono omoi wa iyasare nai no
nani mo kanji nai

(Wooo~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii
(Wooo~) anata ga hoshii
(Wooo~) watashi o mitsume te

neiru mo daitan ni mise ta hada mo (mise ta hada mo)
anata ni sasara nakya imi ga nai no (imi ga nai no)
demo yappari mō zenzen dame
nē chanto onna o migaiteru noni dō shi ta no boy

doko ni i te mo kangaechau no
donna sekushī na bōi ga tonari ni ki te mo
nozoki dasu haihīru tsureru stocking
dokidoki shi te i tai kara (mallijima)

minisukāto hai te
dare ka no kokoro toriko ni shi te mo
kono omoi wa iyasare nai no
nani mo kanji nai

(Wooo~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii
(Wooo~) anata ga hoshii
(Wooo~) watashi o mitsume te

anata no koto ga  wakara naku naru kedo mada
ano hi wa owara nai kisu (nai kisu) ga wasure rare nai

(Wooo~) (oh yeah~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii (sabishii~)
(Wooo~) anata ga hoshii (no way, no way~)
(Wooo~) watashi o mitsume te

 

 

KARA – ソー・グッド (So Good) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

taipu mitai na no anata no koto
tōmawashi ni ie nai kyara na no
datte wata shi itsumo super special girl
Super special girl

chikazuku yūki mo nai nara dame yo
chirachira kocchi bakari mi te iru dake ja
motto soba ni ko nai to chanto hanase nai
suki yo I love you

Good good good good good good so good
motto kocchi mi te wata shi o mi te
itsu demo kibun wa romantic (yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah) it’s too good to be true
So good so good so good so good so good so good
kagayakase te so good so good so good
kanpeki desho? mata miryoku ga haji keru wa

What you know? what you what you really know?
Everyday sawagasu gossip girl (oh no?)
What you know? what you what you really know?
Why so shinikaru!? tondemo nai
datte wata shi itsumo super special girl
Super special girl

ni kai me dēto mo te tsunaga nai no?
guzuguzu nante totemo nansensu yo
seorī nante ira nai no yo my boyfriend
amaku aishi te yo

Good good good good good good so good
motto kocchi ki te soba ni oide
sunao na kimochi butsukeyo (yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah) it’s too good to be true

Good good good good good good good good good
watashi tte good girl desho? koe ni shi te yo “good girl”
binggeul binggeul binggeul binggeul binggeul binggeul binggeul binggeul haa~

sekai de ji ban where are my beautiful girls? and ladies
sekai de ji ban yes I’m a beautiful girl
Sō feel so good motto feel so good
mabushii kurai mainichi feel so good oh so good~

Good good good good good good so good
motto kocchi mi te wata shi o mi te
itsu demo kibun wa romantic (yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah) it’s too good to be true
So good so good so good so good so good so good
kagayakase te so good so good so good
kanpeki desho? mata miryoku ga haji keru wa

KARA – マンマミーア! (Mamma Mia!) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Young Ji

Hey play that music konya wa kaeri taku nai
Rhythm ni yowase te yo yume mise te yeah~

dare yori atsui shisen de watashi dake o mitsume te
tokubetsu atsukai marude joō mitai
Cherish me, cherish me, cherish me tome nai de

Hit the lights let’s go koi wa party party party mamma mia
amai darling darling darling here we are mamma mia motto yeah!
dakishime te! rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu rappa pari rappa pari romu
You and me it’s time to be okay

It’s so amazing daitan futeki na my heart
hikari ni abakare te toke te ku no yeah~

dare ka ni torareru mae ni watashi o dōnika shi te yo
sukoshi kurai nara gōin demo ii kara
Cherish me, cherish me, cherish me ima sugu ni

Hit the lights let’s go konya party party party mamma mia
kimi to dreaming dreaming dreaming here you are mamma mia zutto yeah
soba ni i te rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu rappa pari rappa pari romu
Never end it’s time to be okay

dare ni mo mise nai watashi ni naru no
konya wa sono ude ni tojikome te burn it up!

Hit the lights let’s go koi wa party party party mamma mia
amai darling darling darling here we are mamma mia motto yeah!
dakishime te! rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu rappa pari rappa pari romu
You and me it’s time to be okay

After School – Rip Off

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Hurry up ah ah hurry up hurry up

nerai o kime ta nara hazusa nai hoshii mono wa te ni ireru wa
sou Also known as ”kaitou queen bee“ kondo wa anata na no let’ s get down

(ah) sono kokoro
(now) itadaku wa
anata de naku cha kanpeki ja nai no
Dream world

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

kossori anata ni chikadui te muda na teikou wa shi nai de ne
terepashī kanjiru desho? ah mousugu Can you feel it?

(ah) mitsume tara
(now) hanasa nai
anata wa itsu demo watashi no mono yo
Dream world

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

ah suki da kara mine soba ni i te
Believe me please baby so watashi tachi wa ima umarekawareru wa

Rip off ah ah ah Rip off

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo baby boy hands up!

Oh oh (ah ah) oh oh (ah ah) oh oh (ah ah)
Hurry up hurry up ! Rip off

After School – Slow Love

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Listen to my love, oh my love for you
I wanna make it last slow love

zettai hanashi taku nai kono koi wa
dakara asera se nai de ne sou yukkuri ne

saikin kigatsui ta no kitto isogi sugi teki ta n ja nai katte
nan datte atae sugi te tara sugu kare te shimau

(Jooyeon/U-ie/Raina) hanabi no you ni (oh my love) hakanaku sai te chiru (forever more)
(Jooyeon/U-ie/Raina) nante kanashii, dakara (oh my love) daiji ni shi tai (stay with me)
(Jooyeon/U-ie/Raina) dakishimeru yori (take my hand) ima wa te o shigei de (forever more)
(Jooyeon/U-ie/Raina) itoshii toki no nagare (oh my love) kanji te i tai

Listen to my love, oh my love for you
I wanna make it last slow love

daitai hito no kokoro wa yokubat te
yurusa re ta sono totan ni wagamama ni naru

renai nante kotoba o zutto aimai ni tsukat teki ta n ja nai katte
sou datte koi ga ai ni kawaru koto mada shira nai kara

(Kahi/E-Young) hana ga saku no wa (oh my love) meguru kisetsu o koe (forever more)
(Kahi/E-Young) hi sashi ya ame o abi te (oh my love) tsuyoku naru kara (forever more)
(Kahi/E-Young) itsumo itsu demo (oh my love) hohoen de tai kara (forever more)
(Kahi/E-Young) odayaka na yasashi sa de (oh my love) tsutsun de i te ne

tokimeki o zutto kanji sase te hoshii no
sore o wasure nai de ne
anata ni au tame ni umare te ki ta n datte
donna toki mo sunao ni ieru you ni

(Jung-Ah/Nana/Lizzy) moshimo anata ga (oh my love) unmei no hito nara (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) nanigenaku sarige naku (oh my love) musuba reru kara (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) soshite futari de (take my hand) ai o shireru hi made (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) yukkuri to yukkuri to (oh my love) arui te i tai

Hey honey wait wait watashi o
oi te ka nai de please
(Kahi/Jung-Ah) Don’t hurry look back watashi wa stay mada koko yo