9MUSES – 몰래 (Secret)

11/24/201511/17/2020 / breezyharris / Leave a comment

9MUSES ooh yeah yeah yeah
Keep it on the low baby uh come on

yaegihagi gollanhan bimil deulkindamywon nancheohan bimil
macho uri sarangeun geumjidoen jangnan gata
i mun baggeun wiheomhal geoya garyeodo da tiga nal geoya
hoksi eopjilleojimyeon geotjabeul su eobseo (oh my god)

Ooh waenji gibun joheun bam dadeul jamdeun kkaman bam
dalbicheun gadeukhi eumage chwihan chae muldeureo
mwonga seolleneun bam gwaenhi sarangseureoun bam
sangsangdo mothal geol uri dul yaegi

aseulhage mollae eunmilhage mollae
mwo eottae uri sarangeun deo gipeojil tende
danduriseo mollae i gonggane mollae
gamchumyeon gamchulsurok jjarithal geol baby give me your love

Ooh ooh mollae mollae ooh ooh mollae mollae
Ooh ooh hey come on hey come on now
Ooh ooh mollae mollae ooh ooh mollae mollae
Ooh ooh hey come on hey come on now

sumbakkokjil gatjanha jeulgil sudo itjanha
bulpyeonhan geon jamsippun geumbang iksukhaejyeo hey

Ooh waenji gibun joheun bam dadeul jamdeun kkaman bam
galjeungi naryeo hae ne modeun ge nan algo sipeo
mwonga seolleneun bam gwaenhi sarangseureoun bam
bimiri ssahyeoga uri dul yaegi

aseulhage mollae eunmilhage mollae
mwo eottae uri sarangeun deo gipeojil tende
danduriseo mollae i gonggane mollae
gamchumyeon gamchulsurok jjarithal geol baby give me your love

Without you an doel geot gata michil geot gata
Ooh come on baby ooh ooh come on baby
jom deo nal kkwak anajwo oh woah~

Yo an doeneun ge eodi itgesseo nae son jaba jwo
baraneun ge manhajyeosseo killing with my love
aseulaseul oh oh ajjilajjil oh oh (Euaerin/Hyemi) ireon nae mam aetaneun mam alji moreulji
oneulttara jjarithande waenji buranhae (Euaerin/Hyemi) why
ne nunbiche nunchi boneun nan umul ane (Euaerin/Hyemi) why
It’s only you tonight only you tonight heundeullineun bulbit arae mollae swit

aseulhage mollae eunmilhage mollae
mwo eottae uri sarangeun deo gipeojil tende
danduriseo mollae i gonggane mollae
gamchumyeon gamchulsurok jjarithal geol baby give me your love

Ooh ooh mollae mollae ooh ooh mollae mollae
Ooh ooh hey come on hey come on now
Ooh ooh mollae mollae ooh ooh mollae mollae
Ooh ooh hey come on hey come on now

9MUSES (나인뮤지스) – 잠은 안오고 배는 고프고 (Sleepless Night)

11/24/201504/29/2022 / breezyharris / 1 Comment

Hangul

Romanization

English

잠은 안 오고
배는 고프고
잠은 안 오고
네 생각만 나고

내 눈에 뭐가 잠깐 씌었나 봐요
이리저리 둘러봐도
너 같은 사람 없는데요
그래요 미쳤나 봐요
내가 미쳤나 봐요
너같이 착한 남자
어떻게 다시 만나

내 생일 기념일
전부 다 챙겨주고
내 변덕 고민 불만
다 들어주고
내가 아플 때마다
단 한 번도 마다하지 않고
달려와 준 네게 어떻게 내가

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 내 맘 편치 않아
(SA/KR) 난 어떡해야 해
(SA/KR) 널 보내줘야 해 이젠
oh no woo oh oh

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 서글퍼지는 밤에
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해 이젠
내게 조금만 더 시간을 줘

날 너무 빨리 쉽게 잊지 말고
너무 빨리 쉽게 사랑하지 말고
(SA/SJ) 딱 한 번만
널 볼 수 있으면 좋으련만

하루에 몇 번이고 전화해
툭하면 귀찮게
굴기만 하던 너를 I don’t know
어디를 가도 나만 보던
나밖에 모르는 널
소중한 걸 모른 채
배가 불러 이별을 뱉어
괜히 또 마음이 허해
네 생각이 꼬리를 무는 이 밤에

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 내 맘 편치 않아
(SA/KR) 난 어떡해야 해
(SA/KR) 널 보내줘야 해 이젠
oh no woo oh oh

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 서글퍼지는 밤에
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해 이젠
내게 조금만 더 시간을 줘

잠은 안 오고
배는 고프고
잠은 안 오고
네 생각만 나고

jameun an ogo
baeneun gopeugo
jameun an ogo
ne saenggakman nago

nae nune mwoga jamkkan ssuieossna bwayo
irijeori dulleobwado
neo gateun saram eopsneundeyo
geuraeyo michyeossna bwayo
naega michyeossna bwayo
neogati chakhan namja
eotteohge dasi manna

nae saengil ginyeomil
jeonbu da chaenggyeojugo
nae byeondeok gomin bulman
da deureojugo
naega apeul ttaemada
dan han beondo madahaji anhgo
dallyeowa jun nege eotteohge naega

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na nae mam pyeonchi anha
(SA/KR) nan eotteokhaeya hae
(SA/KR) neol bonaejwoya hae ijen
oh no woo oh oh

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na seogeulpeojineun bame
nan eotteokhaeya hae neol bonaejwoya hae ijen
naege jogeumman deo siganeul jwo

nal neomu ppalli swipge ijji malgo
neomu ppalli swipge saranghaji malgo
(SA/SJ) ttak han beonman
neol bol su isseumyeon joheuryeonman

harue myeot beonigo jeonhwahae
tukhamyeon gwichanhge
gulgiman hadeon neoreul I don’t know
eodireul gado naman bodeon
nabakke moreuneun neol
sojunghan geol moreun chae
baega bulleo ibyeoreul baeteo
gwaenhi tto maeumi heohae
ne saenggagi kkorireul muneun i bame

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na nae mam pyeonchi anha
(SA/KR) nan eotteokhaeya hae
(SA/KR) neol bonaejwoya hae ijen
oh no woo oh oh

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na seogeulpeojineun bame
nan eotteokhaeya hae neol bonaejwoya hae ijen
naege jogeumman deo siganeul jwo

jameun an ogo
baeneun gopeugo
jameun an ogo
ne saenggakman nago

I can’t sleep
And I’m hungry
I can’t sleep
And I can only think of you

I think something covered my eye
I look around
But there’s no one like you
Maybe I’m crazy
I think I’m crazy
How can I meet
Another nice guy like you?

You celebrated my birthday
And all our anniversaries
You listened to all my mood swings
And all complaints
Whenever I was sick
You always came to me
But how could I do this to you?

I can’t sleep, I’m hungry
And I keep thinking of you
(SA/KR) My heart isn’t at rest
(SA/KR) What do I do? I need to let you go now
oh no woo oh oh

I can’t sleep, I’m hungry
And I keep thinking of you on this sad night
What do I do? I need to let you go now
Give me a little more time

Don’t forget me too fast or too easily
Don’t fall in love too easily
(SA/SJ) If only I could see you
Just once more

You called multiple times a day
I used to think you bothered me I don’t know
Wherever we went, you only looked at me
You only knew me
I didn’t know how precious that was
I took you for granted
So I broke up with you
Now I feel so empty
Endlessly thinking about you tonight

I can’t sleep, I’m hungry
And I keep thinking of you
(SA/KR) My heart isn’t at rest
(SA/KR) What do I do? I need to let you go now
oh no woo oh oh

I can’t sleep, I’m hungry
And I keep thinking of you on this sad night
What do I do? I need to let you go
Give me a little more time

I can’t sleep
And I’m hungry
I can’t sleep
And I can only think of you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 다쳐 (Hurt Locker) (Live Version)

07/04/201504/26/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

잊을만하면
꼭 새벽에 전화를 해.
정말 뻔뻔해.
헤어지자고 한 건 너인데
Yeah What’s going on

어이없어, 기가 막혀.
전화하지도 말라며,
지금 뭐 하자는 건지.
너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
정말 어이가 없어. 난
꼭 행복하라며,
지금 뭐 하자는 거니,
너 어쩌라는 거니 Stop Stop Stop

왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
(What you gonna do)
있을 때 잘해 남자이길 바라,
다신 전화하지 마.

내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.

It’s over, Love is over
Baby It’s over

헤어졌다 만나는 게
벌써 몇 번째인지,
누구의 탓인지 아무런
소용이 없잖니. Yeah

어이없어, 기가 막혀.
마주치지도 말자며,
지금 뭐 하자는 건지.
너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
정말 어이가 없어.
난 잘 지내라면서,
지금 뭐 하자는 거니,
너 어쩌라는 거니. Stop Stop Stop

왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
(What you gonna do)
있을 때 잘해 남자이길 바라,
다신 전화하지 마.

내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.

너 정말 이게
대체 몇 번째인지
넌 날 갖고 저울질하는 건지
나한테 왜 이래, 자꾸만 너
제발 너, 그만 좀 해 baby No more.
내가 있다 없으니 아쉬운 거니,
아쉬운 대로 날 찔러보는 거니,
왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니,
난 더 줄 게 없어. Baby What you need.

왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
(What you gonna do)
있을 때 잘해 남자이길 바라
다신 전화하지 마.

내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.

넌 이미 끝났어.
Oh no 다시 돌이킬 수는 없잖아.
난 이미 끝났어
Oh no Bye love.

ijeulmanhamyeon
kkok saebyeoge jeonhwareul hae.
jeongmal ppeonppeonhae.
heeojijago han geon neoinde
Yeah What’s going on

eoieopseo, giga makhyeo.
jeonhwahajido mallamyeo,
jigeum mwo hajaneun geonji.
neo eojjeoraneun geonji, Ha Ha Ha
jeongmal eoiga eopseo. nan
kkok haengbokharamyeo,
jigeum mwo hajaneun geoni,
neo eojjeoraneun geoni Stop Stop Stop

wae irae geumanhae,
nae maeumi bulpyeonhae.
nega deo jal aljanha.
(What you gonna do)
isseul ttae jalhae namjaigil bara,
dasin jeonhwahaji ma.

nae mami dachyeosseo.
Oh no neul himdeul ttaen
nae gyeoten eopseosseo.
nae mami dathyeosseo.
Oh no bye love.

It’s over, love is over
Baby It’s over

heeojyeossda mannaneun ge
beolsseo myeot beonjjaeinji,
nuguui tasinji amureon
soyongi eopsjanhni. Yeah

eoieopseo, giga makhyeo.
majuchijido maljamyeo,
jigeum mwo hajaneun geonji.
neo eojjeoraneun geonji, Ha Ha Ha
jeongmal eoiga eopseo.
nan jal jinaeramyeonseo,
jigeum mwo hajaneun geoni,
neo eojjeoraneun geoni. Stop Stop Stop

wae irae geumanhae,
nae maeumi bulpyeonhae.
nega deo jal aljanha.
(What you gonna do)
isseul ttae jalhae namjaigil bara,
dasin jeonhwahaji ma.

nae mami dachyeosseo.
Oh no neul himdeul ttaen
nae gyeoten eopseosseo.
nae mami dathyeosseo.
Oh no bye love.

neo jeongmal ige
daeche myeot beonjjaeinji
neon nal gajgo jeouljilhaneun geonji
nahante wae irae, jakkuman neo
jebal neo, geuman jom hae baby No more.
naega issda eopseuni aswiun geoni,
aswiun daero nal jjilleoboneun geoni,
wassda gassda haneun ne mameun mwoni,
nan deo jul ge eopseo. baby What you need.

wae irae geumanhae,
nae maeumi bulpyeonhae.
nega deo jal aljanha.
(What you gonna do)
isseul ttae jalhae namjaigil bara
dasin jeonhwahaji ma.

nae mami dachyeosseo.
Oh no neul himdeul ttaen
nae gyeoten eopseosseo.
nae mami dathyeosseo.
Oh no bye love.

neon imi kkeutnasseo.
Oh no dasi dorikil suneun eopsjanha.
nan imi kkeutnasseo
Oh no bye love

Just when I’m about to forget you
You always call me at night
You’re so shameless
You’re the one who broke up with me
Yeah what’s going on

You’re unbelievable, ridiculous
You even told me not to call
What are you doing right now
What do you want? Ha Ha Ha
I really can’t believe it
You told me to be happy
So what are you doing right now?
What do you want? Stop stop stop

Why are you doing this
Stop it, I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man, don’t call me again

My heart is hurt
Oh no, you were never there
When I needed you
My heart is closed
Oh no bye love

It’s over, Love is over
Baby It’s over

We already broke up
And made up several times now
Who’s fault is it?
It’s no use, yeah

You’re unbelievable, ridiculous
You said we shouldn’t even run into each other
What are you doing right now
What do you want? Ha Ha Ha
I really can’t believe it
You told me to take care
So what are you doing right now?
What do you want? Stop stop stop

Why are you doing this
Stop it, I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man, don’t call me again

My heart is hurt
Oh no, you were never there
When I needed you
My heart is closed
Oh no bye love

How many times are you gonna do this?
Are you playing with me?
Why are you doing this
You keep doing this, please
Stop it, baby no more
Are you sad now that I’m gone?
Is that why you’re poking me?
Why is your heart going back and forth?
I have nothing left to give, baby what you need

Why are you doing this
Stop it, I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man, don’t call me again

My heart is hurt
Oh no, you were never there
When I needed you
My heart is closed
Oh no bye love

It’s over
Oh no, can’t turn things back
It’s over
Oh no bye love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
The live & studio version differ slightly as Minha takes over Keumjo’s verse

9MUSES (나인뮤지스) – 너란애 A (Someone Like You)

07/02/201504/26/2022 / breezyharris / 2 Comments

Hangul

Romanization

English

어차피 끝날 것 같았어,
어쩜 넌 연락 한 번 없어.
사랑 따위 다 거짓말,
참 기가 막혀 네가,
참 숨이 막혀 내가

아무런 사이 아니라니,
뭐 그냥 친구 사이라니,
웃음만 나와 Irony,
다 봤어, 잘 못 봤다니, 속았어,
헤어지자니. 너란 애

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

Hey Boy Shut up,

별꼴을 다 봤어.
너 때문에 남자를 믿을 수 없어.
도도한 척 태연한 척
넘어가고 싶은데
생각보다 그게 잘 안돼.
매너가 없어. Oh my gosh,
네 대답은 I’m Sorry.
너와 꿈같던 시간들이
다 거짓말 같대, 내가 바보 같대.

천만에 왜 나를 걱정해
차라리 잘 된 것 같은데,
뻔뻔해 이제 좀 불편해.
좀 소름 끼쳐 네가,
너 때문에 지쳐 내가,

아플 땐 미워하더니,
이제 와 미안했다니,
웃음만 나와 Irony,
혼자서 소설을 쓰니,
이제와 나뿐이라니.
너란 애

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

A A A 유치하게 구는 널 봐,
Hey Hey Hey 미련하게 굴지 마라.
다 필요 없어. 이제 나만의 세상,
너로 인해 바뀌어버린 나만의 기상,
Don’t Worry. 걱정하지 마,
우리 사이 Ok Not Bad Bad,
나 신경 쓰지 마 허니,
달콤했던 사랑도 끝,
내 인생의 흠.

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

eochapi kkeutnal geot gatasseo,
eojjeom neon yeonrak han beon eopseo.
sarang ttawi da geojismal,
cham giga makhyeo nega,
cham sumi makhyeo naega

amureon sai anirani,
mwo geunyang chingu sairani,
useumman nawa Irony,
da bwasseo, jal mot bwassdani, sogasseo,
heeojijani. neoran ae

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

Hey boy Shut up,

byeolkkoreul da bwasseo.
neo ttaemune namjareul mideul su eopseo.
dodohan cheok taeyeonhan cheok
neomeogago sipeunde
saenggakboda geuge jal andwae.
maeneoga eopseo. Oh my gosh,
ne daedabeun I’m Sorry.
neowa kkumgatdeon sigandeuri
da geojismal gatdae, naega babo gatdae.

cheonmane wae nareul geokjeonghae
charari jal doen geot gateunde,
ppeonppeonhae ije jom bulpyeonhae.
jom soreum kkichyeo nega,
neo ttaemune jichyeo naega,

apeul ttaen miwohadeoni,
ije wa mianhaessdani,
useumman nawa Irony,
honjaseo soseoreul sseuni,
ijewa nappunirani.
neoran ae

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

A A A yuchihage guneun neol bwa,
Hey Hey Hey miryeonhage gulji mara.
da piryo eopseo. ije namanui sesang,
neoro inhae bakkwieobeorin namanui gisang,
Don’t Worry. geokjeonghaji ma,
uri sai Ok Not bad bad,
na singyeong sseuji ma heoni,
dalkomhaessdeon sarangdo kkeut,
nae insaengui heum.

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

I knew it was already over
But how could you not call?
Love is such a lie,
I can’t believe it, you
I can’t even breathe, I

You say it’s nothing
That you’re just friends
I can only laugh, irony, I saw everything
You say it’s not what it seems but I fell for it
You, now you wanna break up

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

Hey Boy Shut up

I’ve seen enough
Because of you, I can’t trust men
I wanna pretend to be cool and calm
But it’s not as easy as I think
You have no manners, oh my gosh
Your answer is just I’m sorry
You say that all the dream-like times with me
Seem like a lie
You say that I’m a fool

I don’t need you, why are you worried about me?
I think it’s for the better
You’re so cocky, now I’m uncomfortable
You give me the chills, you
I’m so tired because of you, I

When I was hurting
You hated me and now you finally say sorry
I can only laugh, irony, you’re making your own novel
Now you say
I’m the only one for you?
You

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

A A A look how immature you’re acting
Hey hey hey, don’t be a fool
I don’t need anything now I’m in my own world
My spirit has changed because of you
Don’t worry, don’t worry
We’re ok, not bad bad
Don’t worry about me honey
Our sweet love is over
It was a flaw in my life

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – Yes or No

07/02/201504/26/2022 / breezyharris / 8 Comments

Hangul

Romanization

English

톡 보낸지 세 시간째
답이 없는 너,
아무래도 본 것 같은데,
안 읽은척하는 것 같아.
아 뭐야.

만나면 내 남친인 듯
잘해주는데,
마음을 조금 열고 싶은데,
그래도 될까 모르겠어.
아 모르겠다.

애매하게 헷갈리게 하지 마,
더는 하지 마, 우리 확실하게 해.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지.

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

요즘 네가 고민이야,
자꾸 희망고문이야.
전화벨 울릴 때마다
또다시 심쿵이야. 아 진짜
나를 좋아하는 건지,
나만 좋아하는 건지.
이제 그만 뜸 들이고
확신을 줘봐.

애매하게, 헷갈리게 하지 마.
더는 하지 마, 우리 확실하게 해.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지,

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

Hey Boy, 다른 여자들과
비교하지 마, 재지 마.
네 앞에 있는 여자가 최고야, 맞잖아.
너란 남자 이제 다루는 건 뻔하지,
나를 보는 네
눈빛 떨림을 느꼈지,
(EE/HM) 부드러운 네 손잡고
(EE/HM) 어디든지 가고 싶어.
하루가 다 가도록 온통
네 생각 중, 속 좀 그만
태우고 이제는 올인 좀.

어떻게 할 거야.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes Or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지,

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

tok bonaenji se siganjjae
dabi eopsneun neo,
amuraedo bon geot gateunde,
an ilkeuncheokhaneun geot gata.
a mwoya.

mannamyeon nae namchinin deut
jalhaejuneunde,
maeumeul jogeum yeolgo sipeunde,
geuraedo doelkka moreugesseo.
a moreugessda.

aemaehage hesgallige haji ma,
deoneun haji ma, uri hwaksilhage hae.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji.

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa.

yojeum nega gominiya,
jakku huimanggomuniya.
jeonhwabel ullil ttaemada
ttodasi simkungiya. a jinjja
nareul johahaneun geonji,
naman johahaneun geonji.
ije geuman tteum deurigo
hwaksineul jwobwa.

aemaehage, hesgallige haji ma.
deoneun haji ma, uri hwaksilhage hae.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji,

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa.

Hey boy, dareun yeojadeulgwa
bigyohaji ma, jaeji ma.
ne ape issneun yeojaga choegoya, majjanha.
neoran namja ije daruneun geon ppeonhaji,
nareul boneun ne
nunbit tteollimeul neukkyeossji,
(EE/HM) budeureoun ne sonjapgo
(EE/HM) eodideunji gago sipeo.
haruga da gadorok ontong
ne saenggak jung, sok jom geuman
taeugo ijeneun orin jom.

eotteohge hal geoya.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes Or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji,

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa

It’s already been three hours since I texted
But you’re not answering
I think you saw it
But you’re pretending you haven’t read it
ah what.

When we meet
You treat me well like you’re my boyfriend
I wanna open my heart a little
But I don’t know if I should
I don’t know

Stop being vague and confusing, stop it
Let’s make things clear

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

You’re what I worry about these days
It’s hope torture
Every time my phone rings
My heart drops
Do you like me?
Or am I the only one?
Stop waiting around
And give me a sign

Stop being vague and confusing, stop it
Let’s make things clear

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

Hey Boy, don’t compare me
With other girls
The girl in front of you is the best
You know it’s true
It’s obvious how to deal
With a guy like you
(EE/HM) I felt it when your eyes trembled
(EE/HM) As you looked at me
I wanna hold your soft hand and go anywhere
All day, I’m only thinking about you
Stop burning me up and all-in for me

What’re you gonna do?

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 팬시 (Fancy)

07/02/201504/26/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Oh Yeah Fancy Fancy Yeah,
Hey I wanna fancy tonight.
Yeah Listen up Leggo

나빴어. 그녀 얘길 하며
즐거워하는 너,
슬펐어. 그 얘기에 애써
태연히 웃는 나,
내 맘 모르는지
알면서,이러는지
야속해. Bad boy

아른아른, 네가 마냥 보고 싶어.
밤마다 살금살금, 네 곁으로 가고 싶어.
친구들 미쳤대, 이쯤에 접으래,
됐어 날 내버려 둬.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh 내게 다가와 봐,
그녀를 보내봐 봐,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
날 꼭 안아줄래, 나만 안아줄래,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

나빴어. 그녀 Why,
Why 얼핏만 들어도 별로네.
자기만 아는 듯 보이는데,
하나만 딱 봐도 열 가진데,
You are so fancy, fancy, I fancy you.
그녀는 심각한 거품이야.
고민은 해봐야 Insomnia,

이깟 사랑 때문에 내가 우스워져,
이런 적 단 한 번도
없었는데 남자 때문에,
밤새 따져보고, 내 맘 또 다그쳐도,
됐어 쉿 Ah 벌써 늦었나 봐.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh 내게 다가와 봐,
그녀를 보내봐 봐,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
날 꼭 안아줄래, 나만 안아줄래,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

가만히 안아줄래,
무슨 말이 더 필요해.
단둘이 남은 이 밤,
누구 간섭도 없는 밤.
You are so fancy Ah,
You make me fancy Yeah,
나만 생각해, Oh My babe.

두 손잡고 Far away,
떠나 봐요. Milky way
아무도 올 수 없는 곳에서
거닐어요. Neverland
You are so fancy, fancy, I Fancy you.
심각한 말 따윈 하지도 마,
Uh 오늘 We are fancy tonight.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh 내게 다가와 봐,
그녀를 보내봐 봐,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
날 꼭 안아줄래, 나만 안아줄래,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

Oh Yeah Fancy Fancy Yeah,
Hey I wanna fancy tonight.
Yeah listen up leggo

nappasseo. geunyeo yaegil hamyeo
jeulgeowohaneun neo,
seulpeosseo. geu yaegie aesseo
taeyeonhi usneun na,
nae mam moreuneunji
almyeonseo, ireoneunji
yasokhae. bad boy

areunareun, nega manyang bogo sipeo.
bammada salgeumsalgeum ne gyeoteuro gago sipeo.
chingudeul michyeossdae, ijjeume jeobeurae,
dwaesseo nal naebeoryeo dwo.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh naege dagawa bwa,
geunyeoreul bonaebwa bwa,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
nal kkok anajullae, naman anajullae,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

nappasseo. geunyeo Why,
Why eolpisman deureodo byeollone.
jagiman aneun deut boineunde,
hanaman ttak bwado yeol gajinde,
You are so fancy, fancy, I fancy you.
geunyeoneun simgakhan geopumiya.
gomineun haebwaya Insomnia

ikkat sarang ttaemune naega useuwojyeo,
ireon jeok dan han beondo
eopseossneunde namja ttaemune,
bamsae ttajyeobogo, nae mam tto dageuchyeodo,
dwaesseo swit Ah beolsseo neujeossna bwa.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh naege dagawa bwa,
geunyeoreul bonaebwa bwa,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
nal kkok anajullae, naman anajullae,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

gamanhi anajullae,
museun mari deo piryohae.
danduri nameun i bam,
nugu ganseopdo eopsneun bam.
You are so fancy Ah,
You make me fancy Yeah,
naman saenggakhae, Oh My babe.

du sonjapgo Far away,
tteona bwayo. Milky way
amudo ol su eopsneun goseseo
geonireoyo. Neverland
You are so fancy, fancy, I Fancy you.
simgakhan mal ttawin hajido ma,
Uh oneul We are fancy tonight.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh naege dagawa bwa,
geunyeoreul bonaebwa bwa,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
nal kkok anajullae, naman anajullae,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

Oh Yeah Fancy Fancy Yeah,
Hey I wanna fancy tonight.
Yeah Listen up Leggo

You’re so bad
You’re having fun talking about her
I was sad but I tried to be calm
While you told that story
Do you not know my heart?
Or do you know but keep acting this way?
You’re cruel bad boy

I can almost see you, I just miss you
Every night, I want to softly go to your side
My friends call me crazy, they tell me to stop
Whatever, just leave me alone

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh come to me
Let her go
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Will you hold me tight? Will you only hold me?
Hey you, I fancy you Mine Mine.

She’s so bad, why
Why, I can tell just hearing a little about her
She seems selfish
I can see ten different flaws from one glance
You are so fancy, fancy, I fancy you.
She’s really nothing
Even if you think about it, insomnia

I can’t believe
I’m like this because of love
I’ve never been like this because of a guy
I try arguing all night, I try stopping my heart
But shh, ah it’s already too late

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh come to me
Let her go
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Will you hold me tight? Will you only hold me?
Hey you, I fancy you Mine Mine.

Will you quietly hold me?
What other words are needed?
We’re left alone tonight
No one will interfere
You are so fancy Ah,
You make me fancy Yeah,
Only think of me, oh my babe

Let’s hold hands far away
And leave Milky way
Let’s walk at a place
Where no one can go, neverland
You are so fancy, fancy, I Fancy you.
Don’t even say serious words
Today, we are fancy tonight

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh come to me
Let her go
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Will you hold me tight? Will you only hold me?
Hey you, I fancy you Mine Mine.

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 다쳐 (Hurt Locker)

07/02/201504/26/2022 / breezyharris / 4 Comments