KOREAN

ASTRO (아스트로) – Waterfall

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

Korean

Romanization

Romanization

Yeah oh
My waterfall my waterfall
My waterfall my waterfall
My waterfall oh
나의 summertime

You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
메마른 꿈을 적셔
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall!

어둠에 둘러싸여
끝없이 펼쳐진
숲 한가운데 길을 잃어 (no no)
두 눈을 감고 불러
가장 눈부신 계절
기억 어딘가의 나를 찾아

눈물이 떨어져
깊은 맘에 한 방울
새하얀 물보라가 일어

Just like a waterfall
잠든 내 시간이 꿈들이
깨어나 wonderful
투명한 물결처럼
(MJ/RK) 흘러 흘러 빛으로 가
(MJ/RK) 빼곡한 나무를 지나
Such a beautiful
Oh love
나의 summertime

꼭 쥐어 봐도
물방울처럼
힘없이 손 틈새로 흘러
우리 함께한
지난 summertime
유난히도 푸르던
풍경에 감춰둔 조각들 yeah

바람이 불어와
흩날리던 그 순간
마침내 무지개가 보여 oh

Just like a waterfall
잠든 내 시간이 꿈들이
깨어나 wonderful
투명한 물결처럼
(MJ/MB) 흘러 흘러 빛으로 가
(MJ/MB) 빼곡한 나무를 지나
Such a beautiful
Oh love
나의 summertime

매일 꿈꾸던 꿈인 걸
놓칠 수 없는 순간인 걸
살짝 감았던 두 눈을 떠 yeah
곁에 있어
기다렸던 바람이
내 꿈의 끝 그 속으로
나의 세상 속으로

투명한 물결
타고 흘러온 꿈이란 잎새
이끌리듯 나도 몰래
뻗은 손끝에
닿은 느낌 한 번도 느낀 적 없는 듯해
홀린 듯 가 볼래
이 여정 끝엔
대체 뭐가 있을까
도착하긴 했을까
같이 떠나자
네 덕분에 과정은 과분해
길을 잃어도 괜찮아
서로 있잖아 믿잖아
상처들은 씻어내고 이대로만 흘러가자

Just like a waterfall
온전히 깨지고 부서져
일어나 wonderful
거센 저 파도처럼
(MJ/MB) One step two step 앞으로 가
(MJ/MB) 영원한 빛을 향해 가
Such a beautiful
Oh love
나의 summertime

You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
메마른 꿈을 적셔
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
Waterfall

Yeah oh
My waterfall my waterfall
My waterfall my waterfall
My waterfall oh
naui summertime

You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
memareun kkumeul jeoksyeo
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall!

eodume dulleossayeo
kkeuteopsi pyeolchyeojin
sup hangaunde gireul ilheo (no no)
du nuneul gamgo bulleo
gajang nunbusin gyejeol
gieok eodingaui nareul chaja

nunmuri tteoreojyeo
gipeun mame han bangul
saehayan mulboraga ireo

Just like a waterfall
jamdeun nae sigani kkumdeuri
kkaeeona wonderful
tumyeonghan mulgyeolcheoreom
(MJ/RK) heulleo heulleo bicheuro ga
(MJ/RK) ppaegokhan namureul jina
Such a beautiful
Oh love
naui summertime

kkok jwieo bwado
mulbangulcheoreom
himeopsi son teumsaero heulleo
uri hamkkehan
jinan summertime
yunanhido pureudeon
punggyeonge gamchwodun jogakdeul yeah

barami bureowa
heutnallideon geu sungan
machimnae mujigaega boyeo oh

Just like a waterfall
jamdeun nae sigani kkumdeuri
kkaeeona wonderful
tumyeonghan mulgyeolcheoreom
(MJ/MB) heulleo heulleo bicheuro ga
(MJ/MB) ppaegokhan namureul jina
Such a beautiful
Oh love
naui summertime

maeil kkumkkudeon kkumin geol
nohchil su eomneun sunganin geol
saljjak gamatdeon du nuneul tteo yeah
gyeote isseo
gidaryeotdeon barami
nae kkumui kkeut geu sogeuro
naui sesang sogeuro

tumyeonghan mulgyeol
tago heulleoon kkumiran ipsae
ikkeullideut nado mollae
ppeodeun sonkkeute
daheun neukkim han beondo neukkin jeok eomneun deuthae
hollin deut ga bollae
i yeojeong kkeuten
daeche mwoga isseulkka
dochakhagin haesseulkka
gati tteonaja
ne deokbune gwajeongeun gwabunhae
gireul ilheodo gwaenchanha
seoro itjanha mitjanha
sangcheodeureun ssiseonaego idaeroman heulleogaja

Just like a waterfall
onjeonhi kkaejigo buseojyeo
ireona wonderful
geosen jeo padocheoreom
(MJ/MB) One step two step apeuro ga
(MJ/MB) yeongwonhan bicheul hyanghae ga
Such a beautiful
Oh love
naui summertime

You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
memareun kkumeul jeoksyeo
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
Waterfall

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ASTRO (아스트로) – 발자국 (Footprint)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

Korean

Romanization

English

내 손을 잡아 ah 우리가 걸어온 길을
거꾸로 한번 가볼 거야
찬란했었지 ah 늘 바래 온 지금
너와 내가 이룬 모든 게 빛나

어두운 밤은 전부 스쳐지나
작은 바람의 울림, 너만을 위하는 이 떨림
뜨겁게 타오르는 순간
꼭 너를 닮은 새벽 공기
따라올래 우리 발자국을

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까

All the time
All the time all the time marked, feel it
All the time, feel it
All the time marked

밤새 헤맨 너잖아
보고 싶은 네가 불어와 이건 마치 꿈같아
좀 더 머물고 싶어 잠시라도 좋아
이 순간들을 붙잡아 붙잡아

조금 더 알고 싶었어 너에 대해
어떤 꿈을 꾸는지 똑같을지 다를지 궁금해
기억해 설레었던 고백에 잊혀지지 않는
그때 모든 걸 다 우리 모든 걸 다

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까

All the time
All the time all the time marked, feel it
All the time, feel it
All the time marked

숨 가쁘도록 달려왔던 날
(Come across the summer night)
숨겨둔 맘을 보여줄게 우리 여름날

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까

All the time
All the time all the time marked, feel it
All the time, 우리 발자국을

nae soneul jaba ah uriga georeoon gireul
geokkuro hanbeon gabol geoya
chanranhaesseotji ah neul barae on jigeum
neowa naega irun modeun ge bitna

eoduun bameun jeonbu seuchyeojina
jageun baramui ullim, neomaneul wihaneun i tteollim
tteugeopge taoreuneun sungan
kkok neoreul talmeun saebyeok gonggi
ttaraollae uri baljagugeul

keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
uri dulman aneun geugose da namgyeo nwasseunikka
keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanha
uri dulman ganeun geugose da namgyeo nwasseunikka

All the time
All the time all the time marked, feel it
All the time, feel it
All the time marked

bamsae hemaen neojanha
bogo sipeun nega bureowa igeon machi kkumgata
jom deo meomulgo sipeo jamsirado joha
i sungandeureul butjaba butjaba

jogeum deo algo sipeosseo neoe daehae
eotteon kkumeul kkuneunji ttokgateulji dareulji gunggeumhae
gieokhae seolleeotdeon gobaege ijhyeojiji anhneun
geuttae modeun geol da uri modeun geol da

keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
uri dulman aneun geugose da namgyeo nwasseunikka
keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanha
uri dulman ganeun geugose da namgyeo nwasseunikka

All the time
All the time all the time marked, feel it
All the time, feel it
All the time marked

sum gappeudorok dallyeowatdeon nal
(Come across the summer night)
sumgyeodun mameul boyeojulge uri yeoreumnal

keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
uri dulman aneun geugose da namgyeo nwasseunikka
keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanha
uri dulman ganeun geugose da namgyeo nwasseunikka

All the time
All the time all the time marked, feel it
All the time, uri baljagugeul

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ASTRO (아스트로) – After Midnight

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

Korean

Romanization

English

Tell me babe 오늘 뭐해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you babe 나만 따라와
하얀 구름 침대 삼아 fly high

I’m fine not fine
웃질 않잖아
고민 끝에 뱉은 농담에
I fly we fly
Wanna make you smile
오늘 밤엔 다 잊고
Till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight

남들이 안 부럽지 너도 그렇지
이 거친 세상에서
둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin’
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자
Deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
즐겨보자 모두 party
이런 time 티키타
금방 가니까 쭉 밤새
세상이 떠나가게끔

I’m fine not fine
끝없는 바다
좀 우리와 비슷해 마치
All right all right
지난 시간
단단해진 우리야
Till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight
Perfect midnight yeah

Plz talk to me
혹시 누군가가 널
아프게 상처 준다면 yeah
내 몸 하나 널 위한 거라면
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
같기를 바래 똑같으면 말해
음 그렇다면 나도 좋아해
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
We’ll have a good time
끝나지 않을 midnight
아침까지 alright
Yeah (come on) (MJ/JJ) till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight

Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Perfect midnight

Tell me babe oneul mwohae
mwo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande
Tell you babe naman ttarawa
hayan gureum chimdae sama fly high

I’m fine not fine
utjil anhjanha
gomin kkeute baeteun nongdame
I fly we fly
Wanna make you smile
oneul bamen da itgo
Till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
hanyeoreum bam baby itji mothal
uri duri mandeureogal
Perfect midnight

namdeuri an bureopji neodo geureohji
i geochin sesangeseo
duriseo meotjige geuril geurim is so drippin’
Let it kick in
nappeun saenggakdeureun chiugo nolja
Deep in tonight
a a amudo mot mallyeo
jeulgyeoboja modu party
ireon time tikita
geumbang ganikka jjuk bamsae
sesangi tteonagagekkeum

I’m fine not fine
kkeuteomneun bada
jom uriwa biseuthae machi
All right all right
jinan sigan
dandanhaejin uriya
Till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
hanyeoreum bam baby itji mothal
uri duri mandeureogal
Perfect midnight
Perfect midnight yeah

Plz talk to me
hoksi nugungaga neol
apeuge sangcheo jundamyeon yeah
nae mom hana neol wihan georamyeon
mwodeun hal su isseo i mam neodo nawa
gatgireul barae ttokgateumyeon malhae
eum geureohdamyeon nado johahae
geokjeonghaji ma naega da magajulge
We’ll have a good time
kkeutnaji anheul midnight
achimkkaji alright
Yeah (come on) (MJ/JJ) till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
hanyeoreum bam baby itji mothal
uri duri mandeureogal
Perfect midnight

Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Perfect midnight

Tell me babe, what’re you doing today?
It’s obvious you’ll say nothing much
Tell you babe, just follow me
We’ll use the white clouds as a bed, fly high

I’m fine not fine
You’re not smiling
Even when I said a joke after thinking about it
I fly we fly
Wanna make you smile
Forget everything tonight
Till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
Throw all your worries away
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
Midsummer night, baby
We’ll make an unforgettable
Perfect midnight

I’m not jealous of anyone else, you too?
In this rough world
We’ll paint a great picture together, is so drippin’
Let it kick in
Put away the bad thoughts and let’s play
Deep in tonight
No one can stop us
Let’s have fun, everyone party
This time, tikita
Will pass really quickly
So let’s stay up all night and let the world leave us

I’m fine not fine
The endless ocean
Is similar to us
All right all right
Because of the past
We’ve gotten stronger
Till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
Throw all your worries away
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
Midsummer night, baby
We’ll make an unforgettable
Perfect midnight
Perfect midnight yeah

Plz talk to me
If someone
Has hurt you, yeah
I can do anything if it’s for you
I hope you feel the same way
Tell me if you do
Then I’ll tell you I like you too
Don’t worry, I’ll protect you from everything
We’ll have a good time
The endless midnight
Till morning, alright
Yeah (come on) (MJ/JJ) till the sun goes up

After midnight
In the moonlight
Throw all your worries away
Come on let’s go
After midnight
See the highlight
Midsummer night, baby
We’ll make an unforgettable
Perfect midnight

Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Won’t you come won’t you come baby
Perfect midnight

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – 난 알아요 (I Know)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Daeyeol | Y | Jangjun | TAG | Seungmin | Jaehyun
Jibeom | Donghyun | Joochan | Bomin

Korean

Romanization

English

Yeah
Oh yeah
Because I know
All I need is you
Oh yeah

너와 함께라면 어디든 말이지
언제나 좋을 거라고 (I know)
지금 노래하는 가사는 말이지
너에게 들릴 거라고

I don’t know I don’t know
I don’t know I’m crying
길 위에 새긴
나의 발자국 위로 덮이는 네 작은 신발

Cause I believe
이룰 수 없는 소원 들리나요
I believe
너의 미소 만이 행복인 걸 난 알아요

You & I
You & I
You & I
You & I
헤매지 않을 거야
You & I
You & I
You & I
You & I
선택은 항상 너야
어떻게 해도 절대 쉽지 않은 길인 걸 난 알아요
You & I
You & I
괜찮아 걱정 마요
난 알아요

Yeah 언제 어디서 온 걸까
나의 그 모든 순간과
버겁던 이 길을 걸어준 yeah
너라서 기적 같은 걸 always

땅거미 지는 어두운 밤 홀로 (I was alone)
한숨이 지는 거울 앞 홀로
다행이야
소중한 널 만나
I’m not alone

Cause I believe
이룰 수 없는 소원 들리나요
I believe
너의 미소 만이 행복인 걸 난 알아요

You & I
You & I
You & I
You & I
헤매지 않을 거야
You & I
You & I
You & I
You & I
선택은 항상 너야
어떻게 해도 절대 쉽지 않은 길인 걸 난 알아요
You & I
You & I
괜찮아 걱정 마요
난 알아요

한 발 두 발 천천히
걸어가는 우리 두 사람
네 옷깃을 잡고 맘을 다잡고
계속 걸어가
이 길의 끝은 알 수 없지만
더 걸어가
난 괜찮아 너만 행복하면 돼
그거 하나라면 난 충분할 테니까

You & I
You & I
You & I
You & I
헤매지 않을 거야 (헤매지 않을 거야)
You & I
You & I
You & I
You & I
선택은 항상 너야 (선택은 항상 너야)
어떻게 해도 절대 쉽지 않은 길인 걸 난 알아요
(나는 알아요)
You & I
You & I
괜찮아 걱정 마요
난 알아요

Yeah
Oh yeah
Because I know
All I need is you
Oh yeah

neowa hamkkeramyeon eodideun mariji
eonjena joheul georago (I know)
jigeum noraehaneun gasaneun mariji
neoege deullil georago

I don’t know I don’t know
I don’t know I’m crying
gil wie saegin
naui baljaguk wiro deopineun ne jageun sinbal

Cause I believe
irul su eomneun sowon deullinayo
I believe
neoui miso mani haengbogin geol nan arayo

You & I
You & I
You & I
You & I
hemaeji anheul geoya
You & I
You & I
You & I
You & I
seontaegeun hangsang neoya
eotteohge haedo jeoldae swipji anheun girin geol nan arayo
You & I
You & I
gwaenchanha geokjeong mayo
nan arayo

Yeah eonje eodiseo on geolkka
naui geu modeun sungangwa
beogeopdeon i gireul georeojun yeah
neoraseo gijeok gateun geol always

ttanggeomi jineun eoduun bam hollo (I was alone)
hansumi jineun geoul ap hollo
dahaengiya
sojunghan neol manna
I’m not alone

Cause I believe
irul su eomneun sowon deullinayo
I believe
neoui miso mani haengbogin geol nan arayo

You & I
You & I
You & I
You & I
hemaeji anheul geoya
You & I
You & I
You & I
You & I
seontaegeun hangsang neoya
eotteohge haedo jeoldae swipji anheun girin geol nan arayo
You & I
You & I
gwaenchanha geokjeong mayo
nan arayo

han bal du bal cheoncheonhi
georeoganeun uri du saram
ne otgiseul japgo mameul dajapgo
gyesok georeoga
i girui kkeuteun al su eoptjiman
deo georeoga
nan gwaenchanha neoman haengbokhamyeon dwae
geugeo hanaramyeon nan chungbunhal tenikka

You & I
You & I
You & I
You & I
hemaeji anheul geoya (hemaeji anheul geoya)
You & I
You & I
You & I
You & I
seontaegeun hangsang neoya (seontaegeun hangsang neoya)
eotteohge haedo jeoldae swipji anheun girin geol nan arayo
(naneun arayo)
You & I
You & I
gwaenchanha geokjeong mayo
nan arayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – 느낌적인 느낌 (That Feeling) (Seungmin (승민) & Donghyun (동현) & Jaehyun (재현))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungmin | Jaehyun | Donghyun

Korean

Romanization

English

Just one 절대 싸우지 않기
Just two 거짓말 안 하기
세 번째 가장 중요한 한 가지
자주자주 사랑한다 말하기

가끔 서운해도 이해해 주기
항상 웃는 널 보고 싶어
눈을 감아도 자꾸 네가 보이는걸
My love you’re my joy

My girl you’re like a star
밝게 빛나 눈이 부셔 널 볼 수 없어
I need you every day
You’ll stay with me

다 아는 느낌적인 느낌
설렘 가득한 떨림
너에게만 느껴지는 스트로베리 향기
네 모습에 반해 너에게 취해버렸어
처음처럼

느꼈어 느낌적인 느낌
덕질가능한 미소
자꾸만 더 보고 싶은 은밀함까지
완벽한 너 땜에 난
Fallin’ for you

두 눈을 바라보고
두 손을 마주 잡고
우린 마치 주인공처럼
가끔 다투기도
때론 슬픈 일 있어도
잡은 손 놓지 않기

내가 미울 땐 두 주먹을 꽉 쥐고서
무작정 때리지 말고
그냥 나를 안아줘
남잔 다 바보야
너밖에 모르는 바보
Oh you are my everything

My girl you’re like a star
밝게 빛나 눈이 부셔 널 볼 수 없어
I need you every day
You’ll stay with me

다 아는 느낌적인 느낌
설렘 가득한 떨림
너에게만 느껴지는 스트로베리 향기
네 모습에 반해 너에게 취해버렸어
처음처럼

느꼈어 느낌적인 느낌
덕질가능한 미소
자꾸만 더 보고 싶은 은밀함까지
완벽한 너 땜에 난
Fallin’ for you

Baby I love you
Will love you
Oh love you (oh)
긴긴 시간을
함께 하고 싶어 (하고 싶어)

지금 이 순간 이대로
지금 이 떨림 그대로
널 영원히

다 아는 느낌적인 느낌
설렘 가득한 떨림
너에게만 느껴지는 스트로베리 향기
네 모습에 반해 너에게 취해버렸어
처음처럼

느꼈어 느낌적인 느낌
덕질가능한 미소
자꾸만 더 보고 싶은 은밀함까지
완벽한 너 땜에 난
Fallin’ for you

Just one jeoldae ssauji anhgi
Just two geojitmal an hagi
se beonjjae gajang jungyohan han gaji
jajujaju saranghanda malhagi

gakkeum seounhaedo ihaehae jugi
hangsang utneun neol bogo sipeo
nuneul gamado jakku nega boineungeol
My love you’re my joy

My girl you’re like a star
balkge bitna nuni busyeo neol bol su eopseo
I need you every day
You’ll stay with me

da aneun neukkimjeogin neukkim
seollem gadeukhan tteollim
neoegeman neukkyeojineun seuteuroberi hyanggi
ne moseube banhae neoege chwihaebeoryeosseo
cheoeumcheoreom

neukkyeosseo neukkimjeogin neukkim
deokjilganeunghan miso
jakkuman deo bogo sipeun eunmilhamkkaji
wanbyeokhan neo ttaeme nan
Fallin’ for you

du nuneul barabogo
du soneul maju japgo
urin machi juingongcheoreom
gakkeum datugido
ttaeron seulpeun il isseodo
jabeun son nohji anhgi

naega miul ttaen du jumeogeul kkwak jwigoseo
mujakjeong ttaeriji malgo
geunyang nareul anajwo
namjan da baboya
neobakke moreuneun babo
Oh you are my everything

My girl you’re like a star
balkge bitna nuni busyeo neol bol su eopseo
I need you every day
You’ll stay with me

da aneun neukkimjeogin neukkim
seollem gadeukhan tteollim
neoegeman neukkyeojineun seuteuroberi hyanggi
ne moseube banhae neoege chwihaebeoryeosseo
cheoeumcheoreom

neukkyeosseo neukkimjeogin neukkim
deokjilganeunghan miso
jakkuman deo bogo sipeun eunmilhamkkaji
wanbyeokhan neo ttaeme nan
Fallin’ for you

Baby I love you
Will love you
Oh love you (oh)
gingin siganeul
hamkke hago sipeo (hago sipeo)

jigeum i sungan idaero
jigeum i tteollim geudaero
neol yeongwonhi

da aneun neukkimjeogin neukkim
seollem gadeukhan tteollim
neoegeman neukkyeojineun seuteuroberi hyanggi
ne moseube banhae neoege chwihaebeoryeosseo
cheoeumcheoreom

neukkyeosseo neukkimjeogin neukkim
deokjilganeunghan miso
jakkuman deo bogo sipeun eunmilhamkkaji
wanbyeokhan neo ttaeme nan
Fallin’ for you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – POPPIN’ (Y (와이) & Jangjun (장준))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Y | Jangjun

Korean

Romanization

English

걱정해서 걱정이 없어진다면
내 걱정의 걱정이 없어질 거야
다 털어 털어서 버리고
발걸음 걸음을 옮겨
이불 밖은 늘 짜릿하고 새로워 yeah

Hey hey hey 거기 너 uh 그래 너 말이야 너
아무것도 안 할 뿐 내 시간을 보낼 뿐
나 왜 이럴까 탄식뿐 멋쁜 사람들 사진엔
헤픈 하트 남발 〈♡♡〉
나를 사랑하는 법 나답게 사는 법
누가 정했어요? 그런 법?
눈 가리고 아웅다웅 듣지 말고
느낌대로 아름다운
너의 길을 가라고 now you gotta go

Way to go way to go 계속해서
마음이 부르는 소릴 따라가
Way to go way to go 하고픈 대로
조금 더 미쳐 계속 부딪혀

늘 내 멋대로 돌아가진 않아
지금 틀렸다 해도 그게 멈춘 건 아냐
실패했다고 생각하지 말아
너의 그 느낌 살려
새로운 춤을 출 거야

We gon get it poppin’
일어나 또다시
We gon get it poppin’
나나나나 나나나나 babe
We gon get it poppin’
일어나 또다시
나나나나 나나나나 babe
We gon get it poppin’ ay

인생사 새옹지마
권선징악은 모르겠고
에라 모르겠다 풍악을 울려라
내일은 내일에게 묻고 ok 묻고 더블로 가
첫술에 어찌 배부르랴
처음은 처음대로 나름대로 의미 있는 법
내가 나여야 재밌지
Who am I?
후회 말고 앞으로 직진 let’s go get it

뭐 쉬운 건 없지만 못할 것도 없지
멋지게 너의 style대로 네 방식대로
다 따라따라 내버리고
날 따라따라 흔들어
짜 짜릿짜릿 짜릿해
너와 나 함께면

Way to go way to go 계속해서
마음이 부르는 소릴 따라가
Way to go way to go 하고픈 대로
조금 더 미쳐 계속 부딪혀

늘 내 멋대로 돌아가진 않아
지금 틀렸다 해도 그게 멈춘 건 아냐
실패했다고 생각하지 말아
너의 그 느낌 살려
새로운 춤을 출 거야

그게 뭐든 간에 나다운 게 좋아
(나다운 게 좋아)
나다운 게 뭐야? 지금의 나야
조금 느리게 가도 그게 뭐가 어때
저 빛을 향해 멈추지 않으면 돼

늘 내 멋대로 돌아가진 않아
It’ll be all right (it’ll be all right)
It’ll be all right (it’ll be all right)

실패했다고 생각하지 말아
It’ll be all right (it’ll be all right)
It’ll be all right (it’ll be all right)

We gon get it poppin’
일어나 또다시
We gon get it poppin’
나나나나 나나나나 babe
We gon get it poppin’
일어나 또다시
나나나나 나나나나 babe
We gon get it poppin’ ay

geokjeonghaeseo geokjeongi eopseojindamyeon
nae geokjeongui geokjeongi eopseojil geoya
da teoreo teoreoseo beorigo
balgeoreum georeumeul olmgyeo
ibul bakkeun neul jjarithago saerowo yeah

Hey hey hey geogi neo uh geurae neo mariya neo
amugeotdo an hal ppun nae siganeul bonael ppun
na wae ireolkka tansikppun meotppeun saramdeul sajinen
hepeun hateu nambal 〈♡♡〉
nareul saranghaneun beop nadapge saneun beop
nuga jeonghaesseoyo? geureon beop?
nun garigo aungdaung deutji malgo
neukkimdaero areumdaun
neoui gireul garago now you gotta go

Way to go way to go gyesokhaeseo
maeumi bureuneun soril ttaraga
Way to go way to go hagopeun daero
jogeum deo michyeo gyesok budijhyeo

neul nae meotdaero doragajin anha
jigeum teullyeotda haedo geuge meomchun geon anya
silpaehaetdago saenggakhaji mara
neoui geu neukkim sallyeo
saeroun chumeul chul geoya

We gon get it poppin’
ireona ttodasi
We gon get it poppin’
nananana nananana babe
We gon get it poppin’
ireona ttodasi
nananana nananana babe
We gon get it poppin’ ay

insaengsa saeongjima
gwonseonjingageun moreugetgo
era moreugetda pungageul ullyeora
naeireun naeirege mutgo ok mutgo deobeullo ga
cheossure eojji baebureurya
cheoeumeun cheoeumdaero nareumdaero uimi itneun beop
naega nayeoya jaemitji
Who am I?
huhoe malgo apeuro jikjin let’s go get it

mwo swiun geon eoptjiman mothal geotdo eoptji
meotjige neoui styledaero ne bangsikdaero
da ttarattara naebeorigo
nal ttarattara heundeureo
jja jjaritjjarit jjarithae
neowa na hamkkemyeon

Way to go way to go gyesokhaeseo
maeumi bureuneun soril ttaraga
Way to go way to go hagopeun daero
jogeum deo michyeo gyesok budijhyeo

neul nae meotdaero doragajin anha
jigeum teullyeotda haedo geuge meomchun geon anya
silpaehaetdago saenggakhaji mara
neoui geu neukkim sallyeo
saeroun chumeul chul geoya

geuge mwodeun gane nadaun ge joha
(nadaun ge joha)
nadaun ge mwoya? jigeumui naya
jogeum neurige gado geuge mwoga eottae
jeo bicheul hyanghae meomchuji anheumyeon dwae

neul nae meotdaero doragajin anha
It’ll be all right (it’ll be all right)
It’ll be all right (it’ll be all right)

silpaehaetdago saenggakhaji mara
It’ll be all right (it’ll be all right)
It’ll be all right (it’ll be all right)

We gon get it poppin’
ireona ttodasi
We gon get it poppin’
nananana nananana babe
We gon get it poppin’
ireona ttodasi
nananana nananana babe
We gon get it poppin’ ay

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – 창밖으로 우리가 흘러 (Out The Window) (Daeyeol (대열) Solo)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Daeyeol

Korean

Romanization

English

우연히 밖을 보다 스친 풍경에
아련히 그려지는 우리 추억에
가만히 눈을 감아요
그때의 우린 어딨을까?
너를 불러본다 이곳에서

흐르는 눈물 속에 너를 담아
창밖의 풍경 속에 우릴 담아
가슴속 바다에 우릴 놓아둘래
그날의 우리를 꿈꾸고 싶은 밤
창밖으로 우리가 흘러

너 없이 지난날들
시간은 더디게 흐르고 흘러
익숙해질만 한데
매일 밤 뒤척여
(So sad night)
너를 느껴요
아무런 대답이 없는데
나는 이 거리에 혼자 있어

흐르는 눈물 속에 너를 담아
창밖의 풍경 속에 우릴 담아
가슴속 바다에 우릴 놓아둘래
그날의 우리를 꿈꾸고 싶은 밤
창밖으로 우리가 흘러

멈춰진 시간 속에
선명했던 추억들은 사라져
오늘따라 아련하게 너무 그리워
어딨어? 대답해 혼자 소리쳐

흐르는 눈물 속에 너를 담아
창밖의 풍경 속에 우릴 담아
가슴속 바다에 우릴 놓아둘래
그날의 우리를 기억하고 싶은 밤

흐르는 눈물 속에 너를 담아 (너를 안아)
창밖의 풍경 속에 우릴 담아 (우릴 담아)
가슴속 바다에 너를 놓아둘래
그날의 우리를 꿈꾸고 싶은 밤

창밖으로 우리가 흘러
창밖으로 우리가 흘러

uyeonhi bakkeul boda seuchin punggyeonge
aryeonhi geuryeojineun uri chueoge
gamanhi nuneul gamayo
geuttaeui urin eodisseulkka?
neoreul bulleobonda igoseseo

heureuneun nunmul soge neoreul dama
changbakkui punggyeong soge uril dama
gaseumsok badae uril nohadullae
geunarui urireul kkumkkugo sipeun bam
changbakkeuro uriga heulleo

neo eopsi jinannaldeul
siganeun deodige heureugo heulleo
iksukhaejilman hande
maeil bam dwicheogyeo
(So sad night)
neoreul neukkyeoyo
amureon daedabi eomneunde
naneun i georie honja isseo

heureuneun nunmul soge neoreul dama
changbakkui punggyeong soge uril dama
gaseumsok badae uril nohadullae
geunarui urireul kkumkkugo sipeun bam
changbakkeuro uriga heulleo

meomchwojin sigan soge
seonmyeonghaetdeon chueokdeureun sarajyeo
oneulttara aryeonhage neomu geuriwo
eodisseo? daedaphae honja sorichyeo

heureuneun nunmul soge neoreul dama
changbakkui punggyeong soge uril dama
gaseumsok badae uril nohadullae
geunarui urireul gieokhago sipeun bam

heureuneun nunmul soge neoreul dama (neoreul ana)
changbakkui punggyeong soge uril dama (uril dama)
gaseumsok badae neoreul nohadullae
geunarui urireul kkumkkugo sipeun bam

changbakkeuro uriga heulleo
changbakkeuro uriga heulleo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – 주문을 걸어 (Spell)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Daeyeol | Y | Jangjun | TAG | Seungmin | Jaehyun
Jibeom | Donghyun | Joochan | Bomin

Korean

Romanization

English

You put a spell on me
너로 가득 채워

서서히 다가온 그림자
낯선 어둠 속에서 널 뒤쫓아
Call my name
Yeah 어떤 이름이라도
어떤 수식어 그 무엇도
I don’t care
되려 힘이 돼 그래
Call my name

(Spell) 흐릿한데 이토록 선명해
(Spell) 가까운 듯 넌 멀어 왜
신기한 일 투성이야
혼란한 맘이 말썽이야
잠재워줘
붙잡아줘
나의 너

You put a spell on me
네가 원한다면
You can use me
고갤 끄덕이면
시작해 너 말곤 다 지울게
모든 걸 버려 버려
제대로 걸어 걸어
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
네가 원한다면
Use me use me use me
고갤 끄덕이면

이용해
모른 척 눈 감을게
내 맘을 겨눠 겨눠
주문을 걸어 걸어봐

꿈속에서도 꿈을 꾸는듯해
환상이라기엔 너무 선명한데
믿을 수 없는 공간에서 너를 보자마자
(홀렸어 oh oh)

Love spell 주위를 맴도는
달콤한 주문 속 날 부르는 향기에 취해
어둠 속 내게 손 내민 너
눈 비비고 네게 난 더 빌어 I believe you

(Spell) 어두울수록 너는 빛나고
(Spell) 빛날수록 아름다워
신기한 일 투성이야
혼란한 맘이 말썽이야
잠재워줘
붙잡아줘
나의 너

You put a spell on me
네가 원한다면
You can use me
고갤 끄덕이면
시작해 너 말곤 다 지울게 (다 지울게)
모든 걸 버려 버려 (yeah)
제대로 걸어 걸어 (oh)
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
네가 원한다면
Use me use me use me (use me)
고갤 끄덕이면

이용해
모른 척 눈 감을게
내 맘을 겨눠 겨눠
주문을 걸어 걸어봐

You put a spell on me
너로 가득 채워
간지러워 맘 한구석이
가득해 네 발자국이
Yeah girl I don’t wanna think it through

주문을 걸어 내 모든 걸 걸어
우리가 되길 함께 걸어
나만의 공간엔 네 발자취로
어떤 일이 일어나도 우린 더 위로 spell

난 너의 playground 실컷 헤집고 놀아
내 마음 안에서 그래 여기서 oh

You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
너 원한다면
Use me use me use me (yeah)
고갤 끄덕이면

시작해 너 말곤 다 지울게
(다 지울게 yeah)
그 손을 뻗어 뻗어
부디 날 잡아 잡아줘

마음껏 날
이용해
모른 척 눈 감을게
내 맘을 겨눠 겨눠
주문을 걸어 걸어봐

You put a spell on me
neoro gadeuk chaewo

seoseohi dagaon geurimja
natseon eodum sogeseo neol dwijjocha
Call my name
Yeah eotteon ireumirado
eotteon susigeo geu mueotdo
I don’t care
doeryeo himi dwae geurae
Call my name

(Spell) heurithande itorok seonmyeonghae
(Spell) gakkaun deut neon meoreo wae
singihan il tuseongiya
honranhan mami malsseongiya
jamjaewojwo
butjabajwo
naui neo

You put a spell on me
nega wonhandamyeon
You can use me
gogael kkeudeogimyeon
sijakhae neo malgon da jiulge
modeun geol beoryeo beoryeo
jedaero georeo georeo
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
nega wonhandamyeon
Use me use me use me
gogael kkeudeogimyeon

iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

kkumsogeseodo kkumeul kkuneundeuthae
hwansangiragien neomu seonmyeonghande
mideul su eomneun gongganeseo neoreul bojamaja
(hollyeosseo oh oh)

Love spell juwireul maemdoneun
dalkomhan jumun sok nal bureuneun hyanggie chwihae
eodum sok naege son naemin neo
nun bibigo nege nan deo bireo I believe you

(Spell) eoduulsurok neoneun bitnago
(Spell) bitnalsurok areumdawo
singihan il tuseongiya
honranhan mami malsseongiya
jamjaewojwo
butjabajwo
naui neo

You put a spell on me
nega wonhandamyeon
You can use me
gogael kkeudeogimyeon
sijakhae neo malgon da jiulge (da jiulge)
modeun geol beoryeo beoryeo (yeah)
jedaero georeo georeo (oh)
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
nega wonhandamyeon
Use me use me use me (use me)
gogael kkeudeogimyeon

iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

You put a spell on me
neoro gadeuk chaewo
ganjireowo mam hanguseogi
gadeukhae ne baljagugi
Yeah girl I don’t wanna think it through

jumuneul georeo nae modeun geol georeo
uriga doegil hamkke georeo
namanui gongganen ne baljachwiro
eotteon iri ireonado urin deo wiro spell

nan neoui playground silkeot hejipgo nora
nae maeum aneseo geurae yeogiseo oh

You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
neo wonhandamyeon
Use me use me use me (yeah)
gogael kkeudeogimyeon

sijakhae neo malgon da jiulge
(da jiulge yeah)
geu soneul ppeodeo ppeodeo
budi nal jaba jabajwo

maeumkkeot nal
iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– It was really hard to tell who sang some lines, please feel free to politely correct any mistakes!

GOLDEN CHILD (골든차일드) – GAME (TAG (태그) & Jibeom (지범))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

TAG | Jibeom

Korean

Romanization

English

눈을 맞춰 my eyes
이미 시작된 sign
그 감각이 그대로 전해져 내게

들어와 봐 right now
네 눈앞에 무감각해진 날 깨워
Oh 이건 너와 나의 game yeah

Oh can’t stop me 멈출 수 없어
Like 논스톱 game 적응이 필요해 yeah
제일 멋진 pause
You look like the boss
이 스테이지는 어려워질 것 같아

뜨거워진 이 시간을 난 놓칠 수 없어 babe
Yeah tell me your cheatkey cheatkey girl
Mission complete

속삭여줘 내게 말해줘 내게
가까워진 채 끝이 없는 game

너와 나 둘이서 지금 play the game
너의 표정까지 숨겨 poker face
난 너를 보고 너는 날 봐
Play the game
Play the game
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

I wanna go to the next level
You get ready for the next battle
Please give me a fiver time
Show me your move
Game over

네가 원하던 느낌 알아
아무 말도 안 해도 돼
Oh 이건 너와 나의 game yeah

넌 날 미치게 하는데 재능 있는 것만 같아
근데 이번 판만 깨면
넌 그냥 넘어올 수밖에 없어
하드모드 말고 이지모드로 부탁해
내 코드랑 안 맞아 네 이미지는 순박해

뜨거워진 이 느낌이 날 더 움직이게 해
Yeah tell me your cheatkey cheatkey girl
Mission complete

속삭여줘 내게 말해줘 내게
가까워진 채 끝이 없는 game

너와 나 둘이서 지금 play the game
너의 표정까지 숨겨 poker face
난 너를 보고 너는 날 봐
Play the game
Play the game
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

조금씩 가까워지는 거리가 (oh 거리가)
맘을 흔들어놔 지금 이 순간 (지금 이 순간)

내 목숨이 하나밖에 안 남았어
시간도 대부분 가버렸어
이 시간 지나면 I’m gonna die
Play the game
Play the game

Play the game oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game
(Play the game)
La la la la la la la la la
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

nuneul matchwo my eyes
imi sijakdoen sign
geu gamgagi geudaero jeonhaejyeo naege

deureowa bwa right now
ne nunape mugamgakhaejin nal kkaewo
Oh igeon neowa naui game yeah

Oh can’t stop me meomchul su eopseo
Like nonseutop game jeogeungi piryohae yeah
jeil meotjin pause
You look like the boss
i seuteijineun eoryeowojil geot gata

tteugeowojin i siganeul nan nohchil su eopseo babe
Yeah tell me your cheatkey cheatkey girl
Mission complete

soksagyeojwo naege malhaejwo naege
gakkawojin chae kkeuti eomneun game

neowa na duriseo jigeum play the game
neoui pyojeongkkaji sumgyeo poker face
nan neoreul bogo neoneun nal bwa
Play the game
Play the game
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

I wanna go to the next level
You get ready for the next battle
Please give me a fiver time
Show me your move
Game over

nega wonhadeon neukkim ara
amu maldo an haedo dwae
Oh igeon neowa naui game yeah

neon nal michige haneunde jaeneung itneun geotman gata
geunde ibeon panman kkaemyeon
neon geunyang neomeool subakke eopseo
hadeumodeu malgo ijimodeuro butakhae
nae kodeurang an maja ne imijineun sunbakhae

tteugeowojin i neukkimi nal deo umjigige hae
Yeah tell me your cheatkey cheatkey girl
Mission complete

soksagyeojwo naege malhaejwo naege
gakkawojin chae kkeuti eomneun game

neowa na duriseo jigeum play the game
neoui pyojeongkkaji sumgyeo poker face
nan neoreul bogo neoneun nal bwa
Play the game
Play the game
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

jogeumssik gakkawojineun georiga (oh georiga)
mameul heundeureonwa jigeum i sungan (jigeum i sungan)

nae moksumi hanabakke an namasseo
sigando daebubun gabeoryeosseo
i sigan jinamyeon I’m gonna die
Play the game
Play the game

Play the game oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game
(Play the game)
La la la la la la la la la
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – Singing In The Rain (Joochan (주찬) & Bomin (보민))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Joochan | Bomin

Korean

Romanization

English

오래된 피아노에 좀 서툰 가사들
어쩌면 네가 듣고 웃을 수 있지만
창밖에는 비가 가득 내려오잖아
이런 날이면 네가 보고 싶어

아름답게 빛나던 너와
이 비를 함께 걷고 싶어

Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼
이 노래

I sing in the rain
I dream in the rain
It’s you

Rain drop the day
What’s going on the time
더 아름답게 내리는 비와 음악
다 하지 못한 말
조금 어색한 그 말
이렇게라도 말하고 싶어

오늘처럼 비가 내리면
난 너와 함께 있고 싶어

Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼
이 노래

I dreaming in the rain
까만 바다를 건너
서로의 손을 잡고 있었던 꿈

Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼 이 노래

I sing in the rain
I dream in the rain
It’s you

oraedoen pianoe jom seotun gasadeul
eojjeomyeon nega deutgo useul su itjiman
changbakkeneun biga gadeuk naeryeoojanha
ireon narimyeon nega bogo sipeo

areumdapge bitnadeon neowa
i bireul hamkke geotgo sipeo

Singing in the rain
Rain drop the theme
naega jul su itneun ge norae bakkeneun eoptjiman
Dreaming in the rain
naerineun bicheoreom neoneun
geunyang deureojumyeon dwae
i norae

I sing in the rain
I dream in the rain
It’s you

Rain drop the day
What’s going on the time
deo areumdapge naerineun biwa eumak
da haji mothan mal
jogeum eosaekhan geu mal
ireohgerado malhago sipeo

oneulcheoreom biga naerimyeon
nan neowa hamkke itgo sipeo

Singing in the rain
Rain drop the theme
naega jul su itneun ge norae bakkeneun eoptjiman
Dreaming in the rain
naerineun bicheoreom neoneun
geunyang deureojumyeon dwae
i norae

I dreaming in the rain
kkaman badareul geonneo
seoroui soneul japgo isseotdeon kkum

Singing in the rain
Rain drop the theme
naega jul su itneun ge norae bakkeneun eoptjiman
Dreaming in the rain
naerineun bicheoreom neoneun
geunyang deureojumyeon dwae i norae

I sing in the rain
I dream in the rain
It’s you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri