Stellar (스텔라)

Stellar (스텔라) – 떨려요 (Vibrato)

/ breezyharris / Leave a comment

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

사람들은 내게 말해
마치 얼음 속에 핀 꽃 같다고
가지고픈 맘 알지만 당신들
손만 시려워 어쩌나

Crystal처럼 아주 단단한데
덤벼 드는 놈은 간단한 줄 알고
뭣도 모르고 날 귀찮게 하지 Oops

근데 요즘 들어 열이 많아
내 아우라가 점점 녹고 있어
내 기분 안 좋아 이상해
너 때문에 oh my god

내 맘이 미끄러져가
머리가 어지러워요
나답지 않게 왜이래 어떡해
어떡해 어떡해 떨려요

깊은 나르시즘은 아냐
너 같음 나한테 안 빠지겠니
차고 넘친 남자들의
뻔한 구애에 질린지 오래야

빤히 내 눈을 바라보다
뻔히 치는 대사가 아닌
색다른 대화에 니가 신기해보여
그냥 호기심인거겠지
너 정도 갖곤 어림없지
근데 나 불면증 없는데
잠이 안와 oh my god

내 맘이 미끄러져가
머리가 어지러워요
나답지 않게 왜이래 어떡해
어떡해 어떡해 떨려요

가만히 있기 힘들어 woo-
마음이 간지러 입이 간지러 uh uh
내가 모르는 문을 열어줘요
나의 맘과 생각들이
부서지게 해줘

I got trapped got trapped woo-
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
You make me high

내손을 잡아줄래 요너 지금말야
내 맘을 뺏어줄래요 너의 방식대로
그대 모든 게 궁금해 make me high
어떡해 어떡해 어떡해 oh my god

saramdeureun naege malhae
machi eoreum soge pin kkot gatdago
gajigopeun mam aljiman dangsindeul
sonman siryeowo eojjeona

Crystalcheoreom aju dandanhande
deombyeo deuneun nomeun gandanhan jul algo
mwosdo moreugo nal gwichanhge haji Oops

geunde yojeum deureo yeori manha
nae auraga jeomjeom nokgo isseo
nae gibun an joha isanghae
neo ttaemune oh my god

nae mami mikkeureojyeoga
meoriga eojireowoyo
nadapji anhge waeirae eotteokhae
eotteokhae eotteokhae tteollyeoyo

gipeun nareusijeumeun anya
neo gateum nahante an ppajigessni
chago neomchin namjadeurui
ppeonhan guaee jillinji oraeya

ppanhi nae nuneul baraboda
ppeonhi chineun daesaga anin
saekdareun daehwae niga singihaeboyeo
geunyang hogisimingeogessji
neo jeongdo gajgon eorimeopsji
geunde na bulmyeonjeung eopsneunde
jami anwa oh my god

nae mami mikkeureojyeoga
meoriga eojireowoyo
nadapji anhge waeirae eotteokhae
eotteokhae eotteokhae tteollyeoyo

gamanhi issgi himdeureo woo-
maeumi ganjireo ibi ganjireo uh uh
naega moreuneun muneul yeoreojwoyo
naui mamgwa saenggakdeuri
buseojige haejwo

I got trapped got trapped woo-
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
You make me high

naesoneul jabajullaeyo neo jigeummarya
nae mameul ppaeseojullaeyo neoui bangsikdaero
geudae modeun ge gunggeumhae make me high
eotteokhae eotteokhae eotteokhae oh my god

People tell me that
I’m like a flower blossomed in ice
I know they want me but
They’ll end up with cold hands, what to do?

They come at me strongly like crystal
They think it’s easy, not knowing anything
They bother me, oops

But I have a lot of heat these days
My aura is slowly melting
I don’t feel good, it’s weird
Because of you oh my god

My heart is slipping
My head is dizzy
I’m not myself, what’s wrong with me?
What do I do? I’m nervous

This isn’t narcissism
But wouldn’t you fall for me?
It’s been long since I got sick of all the guys
Begging after being dumped by me

You didn’t stare at me and say a typical line
It was a new and different conversation
You seemed intriguing
It’s probably just curiosity
There’s no way I’d like you
But I can’t sleep even though
I don’t have insomnia oh my god

My heart is slipping
My head is dizzy
I’m not myself, what’s wrong with me?
What do I do? I’m nervous

It’s hard to stay still
My heart tickles, my lips tickle
Open an unknown door for me
Make my heart and thoughts
Break down

I got trapped got trapped woo-
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
You make me high

Will you hold my hand? Right now?
Will you steal my heart? In your own way?
I’m curious about you, make me high
What do I do? oh my god

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stellar (스텔라) – 멍청이 (Fool)

/ breezyharris / Leave a comment

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

멍청이 서 있다 버슬 놓치고
겨우 잡은 택시 뒷 자리엔 전활 흘리고
때마침 또 비는 오고 난 또
빈 손이고 내가 이러고 살아

니가 없이 혼자 잘 살려고
발악 발악해도
맘처럼 잘 안돼 (흘러 들어)
똑같이 매일 밤 똑같이

그래 난 멍청해
너만 아는 바본걸
알아 난 멍청해
잊는 법도 모르지
내가 뭐 그렇지
만날때에나 지금이나
너만 보는 너만 아는
그냥 너바라기

속삭이던 낮은 목소리와
달던 니 냄새가
귓가에 울려와 (흘러 들어)
똑같이 매일 밤 똑같이

그래 난 멍청해
너만 아는 바본걸
알아 난 멍청해
잊는 법도 모르지
내가 뭐 그렇지
만날때에나 지금이나
너만 보는 너만 아는
그냥 너바라기

baby baby 난 너만 바라봐요
내 가슴은 딱 너만 아나봐요
비가 오면 어때
우산 없으면 또 어때
그때처럼 너의 어깨
빌려 줄래 따뜻하게

그래 난 멍청해
나 없이도 넌 괜찮은지
난 멍청해
니 걱정까지 하고 있어
난 멍청해
만날때에나 지금이나
너만 보는 너만
아는 그냥 너바라기

meongcheongi seo itda beoseul nohchigo
gyeou jabeun taegsi dwis jarien jeonhwal heulligo
ttaemachim tto bineun ogo nan tto
bin sonigo naega ireogo sara

niga eobsi honja jal sallyeogo
barag baraghaedo
mamcheoreom jal andwae (heulleo deureo)
ttoggati maeil bam ttoggati

geurae nan meongcheonghae
neoman aneun babongeol
ara nan meongcheonghae
ijneun beobdo moreuji
naega mwo geureohji
mannalttaeena jigeumina
neoman boneun neoman aneun
geunyang neobaragi

sogsagideon najeun mogsoriwa
daldeon ni naemsaega
gwitgae ullyeowa (heulleo deureo)
ttoggati maeil bam ttoggati

geurae nan meongcheonghae
neoman aneun babongeol
ara nan meongcheonghae
ijneun beobdo moreuji
naega mwo geureohji
mannalttaeena jigeumina
neoman boneun neoman aneun
geunyang neobaragi

Baby baby nan neoman barabwayo
nae gaseumeun ttag neoman anabwayo
biga omyeon eottae
usan eobseumyeon tto eottae
geuttaecheoreom neoui eokkae
billyeo jullae ttatteushage

geurae nan meongcheonghae
na eobsido neon gwaenchanheunji
nan meongcheonghae
ni geogjeongkkaji hago isseo
nan meongcheonghae
mannalttaeena jigeumina
neoman boneun neoman
aneun geunyang neobaragi

A fool, I lost the bus and barely got a taxi
But I left my phone in it
Then rain starts to fall and I’m emptied handed
This is how I live

I try so hard
To live well without you
But it’s not that easy (goes past me)
Every night, it’s the same

Yeah, I’m a fool
Who only knows you
I know, I’m a fool
I don’t know how to forget you
I was always like that
When I was dating you and even now
Only looking at you, only knowing you
Only loving you

Your low whispers
And your sweet scent
I hear it in my ears (goes past me)
Every night, it’s the same

Yeah, I’m a fool
Who only knows you
I know, I’m a fool
I don’t know how to forget you
I was always like that
When I was dating you and even now
Only looking at you, only knowing you
Only loving you

Baby baby, I’m only looking at you
My heart only knows you
Who cares if I don’t have an umbrella
When it rains?
Will you lend me your shoulders
Like before so I can be warm?

Yeah, I’m a fool
Are you alright without me?
I’m a fool
I’m worrying about you
I was always like that
When I was dating you and even now
Only looking at you, only knowing you
Only loving you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stellar (스텔라) – 마스크 (MASK)

/ breezyharris / Leave a comment

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

들킬까 두려워

니 앞에 나는 가짜야
강한 척 하는 가짜야 알아
니 앞에 나는 약자야
마음을 뺏긴 약자야 알아

널 사랑한게 내 첫번째 죄
봐주길 바란게 두번째 죄
이름만이라도 나를 알길 바랬어 워~

날 몰랐잖아 안봐줬잖아
눈길따윈 준적 없잖아
니가 시키는 대로 만들어진
가면 속 나는 없어 거짓뿐야

들킬까 두려워
떠날까 두려워

니 앞에 나는 가짜야
강한 척 하는 가짜야 알아
니 앞에 나는 약자야
마음을 뺏긴 약자야 알아

잘나지 못한게 네게 진 죄
너 아님 안된게 내가 진 죄
너만 와준다면
뭐든 할 수 있었어 워~

날 몰랐잖아 안봐줬잖아
눈길따윈 준적 없잖아
니가 시키는 대로 만들어진
가면 속 나는 없어 거짓뿐야

Tic toc tic toc tic toc
You can’t let me go
Tic toc tic toc tic toc
I can’t let you go

알잖아 혼자 였던 나
안줬잖아 눈길조차
이제야 니가 날 보지만
없잖아 난 없잖아

쉬워보였니? 안되보였니?
사랑한게 잘못인거니?
적어도 넌 내맘에 후횐없어
그만큼 간절했어

날 몰랐잖아 안봐줬잖아 (몰랐잖아)
눈길따윈 준적 없잖아
니가 시키는 대로 만들어진 (몰랐잖아)
가면 속 나는 없어 거짓뿐야

들킬까 두려워
떠날까 두려워
겁이나

deulkilkka duryeowo

ni ape naneun gajjaya
ganghan cheok haneun gajjaya ara
ni ape naneun yakjaya
maeumeul ppaesgin yakjaya ara

neol saranghange nae cheosbeonjjae joe
bwajugil barange dubeonjjae joe
ireummanirado nareul algil baraesseo wo~

nal mollassjanha anbwajwossjanha
nungilttawin junjeok eopsjanha
niga sikineun daero mandeureojin
gamyeon sok naneun eopseo geojisppunya

deulkilkka duryeowo
tteonalkka duryeowo

ni ape naneun gajjaya
ganghan cheok haneun gajjaya ara
ni ape naneun yakjaya
maeumeul ppaesgin yakjaya ara

jalnaji moshange nege jin joe
neo anim andoenge naega jin joe
neoman wajundamyeon
mwodeun hal su isseosseo wo~

nal mollassjanha anbwajwossjanha
nungilttawin junjeok eopsjanha
niga sikineun daero mandeureojin
gamyeon sok naneun eopseo geojisppunya

Tic toc tic toc tic toc
You can’t let me go
Tic toc tic toc tic toc
I can’t let you go

aljanha honja yeossdeon na
anjwossjanha nungiljocha
ijeya niga nal bojiman
eopsjanha nan eopsjanha

swiwoboyeossni? andoeboyeossni?
saranghange jalmosingeoni?
jeogeodo neon naemame huhoeneopseo
geumankeum ganjeolhaesseo

nal mollassjanha anbwajwossjanha (mollassjanha)
nungilttawin junjeok eopsjanha
niga sikineun daero mandeureojin (mollassjanha)
gamyeon sok naneun eopseo geojisppunya

deulkilkka duryeowo
tteonalkka duryeowo
geobina

I’m afraid I’ll get caught

I’m being fake in front of you
I’m a fake who pretends to be strong, you know?
I’m weak in front of you
A weak person whose heart is stolen, you know?

Loving you was my first sin
Hoping you’ll look at me was my second sin
I hoped that you at least knew my name

You didn’t know me, you didn’t look at me
You never even glanced at me
In the mask that was made how you wanted it
I am not there, it’s just a lie

I’m afraid I’ll get caught
I’m afraid you will leave

I’m being fake in front of you
I’m a fake who pretends to be strong, you know?
I’m weak in front of you
A weak person whose heart is stolen, you know?

Not being good enough for you
Is a sin I committed against you
Not being able to go on without you is a sin
If only you come to me, I can do anything

You didn’t know me, you didn’t look at me
You never even glanced at me
In the mask that was made how you wanted it
I am not there, it’s just a lie

Tic toc tic toc tic toc
You can’t let me go
Tic toc tic toc tic toc
I can’t let you go

You know that I was alone
You didn’t even give me a glance
Now you look at me but
I’m not there, I’m not there

Did I look easy? Did I seem pathetic?
Was it wrong that I loved you?
At least there are no regrets
That was how desperate I was

You didn’t know me, you didn’t look at me
You never even glanced at me
In the mask that was made how you wanted it
I am not there, it’s just a lie

I’m afraid I’ll get caught
I’m afraid you will leave
I’m not there

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stellar (스텔라) – 가져 너 다 (Take It All)

/ breezyharris / 2 Comments

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

탐이 났니 그리 좋다 더니 그가
이제 와서 뭘 더 숨겨
아프더니 그리 미웠었니 내가
날 찾아와 밝힐 만큼

떳떳하지 참
죽고 못살겠대
떠나달래 날 보고

나도 필요 없어 가져 너 다
같은 것들끼리 잘해봐 다
되려 내가 고마워
나도 질린 참이야 왜 이래
난 이제 가줄 테니 가져 너 다
난 더는 안 볼 테니 모두 다

널 보냈니 그가
가라 했니 그가
어차피 다 상관 없어

비겁하지 참
여자 뒤에 숨어
떠나달래 날 보고

나도 필요 없어 가져 너 다
같은 것들끼리 잘해봐 다
되려 내가 고마워
나도 질린 참이야 왜 이래
난 이제 가줄 테니 가져 너 다
난 더는 안 볼 테니 모두 다

딱하지 너도 참 안됐지 너도
오죽 급했음 날 찾겠어
너도 알게 될 거야 이별도 못하는
니가 사랑은 잘할까

더는 필요 없어 가져 너 다
나를 두고 한번 잘해봐 다
되려 내가 궁금해
너희 둘은 얼마나 좋을지
난 이제 가줄 테니 가져 너 다
난 더는 안 볼 테니 모두다

tami nassni geuri johda deoni geuga
ije waseo mwol deo sumgyeo
apeudeoni geuri miwosseossni naega
nal chajawa balkhil mankeum

tteostteoshaji cham
jukgo mossalgessdae
tteonadallae nal bogo

nado piryo eopseo gajyeo neo da
gateun geosdeulkkiri jalhaebwa da
doeryeo naega gomawo
nado jillin chamiya wae irae
nan ije gajul teni gajyeo neo da
nan deoneun an bol teni modu da

neol bonaessni geuga
gara haessni geuga
eochapi da sanggwan eopseo

bigeophaji cham
yeoja dwie sumeo
tteonadallae nal bogo

nado piryo eopseo gajyeo neo da
gateun geosdeulkkiri jalhaebwa da
doeryeo naega gomawo
nado jillin chamiya wae irae
nan ije gajul teni gajyeo neo da
nan deoneun an bol teni modu da

ttakhaji neodo cham andwaessji neodo
ojuk geuphaesseum nal chajgesseo
neodo alge doel geoya ibyeoldo moshaneun
niga sarangeun jalhalkka

deoneun piryo eopseo gajyeo neo da
nareul dugo hanbeon jalhaebwa da
doeryeo naega gunggeumhae
neohui dureun eolmana joheulji
nan ije gajul teni gajyeo neo da
nan deoneun an bol teni moduda

Did you want her that much?
What’s there to hide now?
It hurts so much, did you hate me?
Is that why you told me?

You’re so thick-skinned
Saying you can’t live without her
Asking me to leave you

I don’t need you either, take it all
You both are the same, have fun together
I’m thankful too
I was getting sick of you too
I’ll leave you so take it all
I won’t see any of you now

Did she send you?
Did she tell you to go?
It doesn’t matter anyway

Such a coward
Hiding behind another girl
Asking me to leave you

I don’t need you either, take it all
You both are the same, have fun together
I’m thankful too
I was getting sick of you too
I’ll leave you so take it all
I won’t see any of you now

I feel bad for you
How anxious were you to come to me?
You will find out one day
Can you love properly

I don’t need you anymore, take it all
Leave me and have fun with her
I’m curious about
How happy you both are
I’ll leave you so take it all
I won’t see any of you now

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stellar (스텔라) – Guilty

/ breezyharris / 1 Comment

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

까맣게 더 까맣게
저 태양을 칠해줘요 까맣게
한낮의 들뜬 기분이
싫어 더 어둡게 해줘

가볍게 더 가볍게
나의 맘을 비워줘요 가볍게
아무에게도 죄책감이 들지 않게

똑바로 날 봐봐
너에게 외친다
너의 생각 너의 감정
나에 대한 상처 모두 유죄

차갑게 더 차갑게
내 머리를 식혀줘요 차갑게
숱한 감정들이
날 혼란케할지도 몰라

예쁘게 더 예쁘게
내 얼굴을 꾸며줘요 예쁘게
어둠 속에서도 날 알아볼 수 있게

똑바로 날 봐봐
너에게 외친다
너의 생각 너의 감정
나에 대한 상처 모두 유죄

헝크러진 내게
너의 입장 너의 사정
그런 건 내겐
고려가 안 돼 (oh woah~)

호사스런 말투와
니 손길에 취했던 순간
끝이 없을 것 같던
니 진심의 속았던 시간
(stupid mistake mistake)
꿈에 꿈을 꾼 건지
깨보니 꿈같은 현실
금이 간 거울 속
일그러진 내 얼굴이
가.엾.어.보.였.어.

찢겨진 내 인형
거짓이 된 인연
너는 없다 이제 없다
너는 존재하지 않은 환상

너를 지목한다 심판대에 올려
Bring you to justice to justice
You’re guilty that’s all I have to say

너의 생각 너의 감정
나에 대한 상처 모두 유죄

kkamake deo kkamake
jeo taeyangeul chilhaejwoyo kkamake
hannajui deultteun gibuni
sirheo deo eodupge haejwo

gabyeopge deo gabyeopge
naui mameul biwojwoyo gabyeopge
amuegedo joechaekgami deulji anke

ttokbaro nal bwabwa
neoege oechinda
neoui saenggak neoui gamjeong
nae daehan sangcheo modu yujoe

chagapge deo chagapge
nae meorireul sikhyeojwoyo chagapge
suthan gamjeongdeuri
nal hollankehaljido molla

yeppeuge deo yeppeuge
nae eolgureul kkumyeojwoyo yeppeuge
eodum sogeseodo nal arabol su itge

ttokbaro nal bwabwa
neoege oechinda
neoui saenggak neoui gamjeong
nae daehan sangcheo modu yujoe

heongkeureojin naege
neoui ipjang neoui sajeong
geureon geon naegen
goryeoga an dwae (oh woah~)

hosaseureon maltuwa
ni songire chwihaetdeon sungan
kkeuchi eobseul geot gatdeon
ni jinsimui sogatdeon sigan
(stupid mistake mistake)
kkume kkumeul kkun geonji
kkaeboni kkumgateun hyeonsil
geumi gan geoul sok
ilgeureojin nae eolguri
ga.yeobt.eo.bo.yeot.eo.

jjitgyeojin nae inhyeong
geojisi doen inyeon
neoneun eopda ije eopda
neoneun jonjaehaji anheun hwansang

neoreul jimokhanda simpandaee ollyeo
Bring you to justice to justice
You’re guilty that’s all I have to say

neoui saenggak neoui gamjeong
nae daehan sangcheo modu yujoe

Black, blacker
Paint the sun black
I hate the afternoon restlessness
Make it dark

Light, lighter
Empty my heart, lighter
So I won’t feel guilty toward anyone

Look at me straight in the eye
I’m shouting to you
Your thoughts, your feelings
Scars about me, all guilty

Coldly, more coldly
Cool down my head, coldly
The many emotions
Might confuse me

Prettily, more prettily
Make up my face, prettily
So they can notice me even in the darkness

Look at me straight in the eye
I’m shouting to you
Your thoughts, your feelings
Scars about me, all guilty

For the mixed up me,
Your stance, your situation
I don’t care
About things like that (oh woah~)

The moment I was drunk off
Your sweet words and touch
The times I was deceived
By your endless genuinity
(stupid mistake mistake)
Did I have a dream in my dream?
Because when I woke up
My reality was like a dream
My face reflected in the broken mirror
Looks so pitiful

My ripped doll
My relationships based on a lie
You’re not here, not here anymore
I have a fantasy where you don’t exist

I’ll point you out, make you come to the judge
Bring you to justice to justice
You’re guilty that’s all I have to say

Your thoughts, your feelings
Scars about me, all guilty

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stellar (스텔라) – 마리오네트 (Marionette)

/ breezyharris / Leave a comment

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

Can I let you know what I want?
All I need is, all I want is your love
Come to mind

지울 수가 없는 너니..
왜 이리 미련하니 난 oh

내게 전화하지 마
난 기대하게 돼
올 거 아니잖아
그럼 놔 ah ah woo hoo hoo
습관처럼 찾아와
날 갖고 놀지 마
다 끝났다면서
대체 왜 eh eh woo hoo hoo

넌 참 나빠 난 또 아파
넌 변한 게 없어
난 변한 게 없어
니 변덕에 놀아나고 있어
말해봐 넌 이게 재밌니

날 봐 끈 아래 묶인
슬프고 슬픈 인형을 봐
여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
나 끊어내지 못한 질긴 미련
아직도 니 손에
난 that that that that that that that that doll

지울 수가 없는 너니..
왜 이리 미련하니 난 oh~
지울 수가 없는 너니..
아직도 니 손에
난 that that that that that that that that doll

한 번이면 족해
난 두 번은 안돼 넌
내 인생에서 좀
빠져줘 uh uh woo woo woo
잊었는가 싶으면
왜 와서 건드려
가버릴 거면서
찔러봐 uh uh woo woo woo

니가 싫다 내가 밉다
넌 변한 게 없어
난 변한 게 없어
건드리면 받아주고 있어
말해봐 넌 내가 우습니

날 봐 끈 아래 묶인
슬프고 슬픈 인형을 봐
여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
나 끊어내지 못한 질긴 미련
아직도 니 손에
난 that that that that that that that that doll

다 다 지워야지
왜 벗어나질 못해
익숙해졌니..

몸부림치면 칠 때마다
오히려 깊게 엉켜들어
아직도 난 니 손에 난
That that that that that that that that doll

부서진 날 봐
너에게 찢긴 아프고 아픈 인형을
봐 여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
나 돌이킬 수 없는 깊은 상처
아직도 니 손에
난 that that that that that that that that doll

지울 수가 없는 너니..
왜 이리 미련하니 난 oh~
지울 수가 없는 너니..
아직도 니 손에
난 that that that that that that that that doll

Can I let you know what I want?
All I need is, all I want is your love
Come to mind

jiul suga eomneun neoni..
wae iri miryeonhani nan oh~

naege jeonhwahaji ma
nan gidaehage dwae
ol geo anijanha
geureom nwa ah ah ah ah ah
seupgwancheoreom chajawa
nal gatgo nolji ma
da kkeutnatdamyeonseo
daeche wae ae ae ae ae ae

neon cham nappa nan tto apa
neon byeonhan ge eobseo
nan byeonhan ge eobseo
ni byeondeoge noranago isseo
malhaebwa neon ige jaeminni

nal bwa kkeun arae mukkin
seulpeugo seulpeun inhyeongeul bwa
yeojeonhi nege iri jeori kkeulligo kkeullyeo
na kkeunheonaeji motan jilgin miryeon
ajikdo ni sone
nan that that that that that that that that doll

jiul suga eomneun neoni..
wae iri miryeonhani nan oh~
jiul suga eomneun neoni..
ajikdo ni sone
nan that that that that that that that that doll

han beonimyeon jokhae
nan du beoneun andwae neon
nae insaengeseo jom
ppajyeojwo uh uh uh uh uh
ijeonneunga sipeumyeon
wae waseo geondeuryeo
gabeoril geomyeonseo
jjilleobwa uh uh uh uh uh

niga sirta naega mipda
neon byeonhan ge eobseo
nan byeonhan ge eobseo
geondeurimyeon badajugo isseo
malhaebwa neon naega useumni

nal bwa kkeun arae mukkin
seulpeugo seulpeun inhyeongeul bwa
yeojeonhi nege iri jeori kkeulligo kkeullyeo
na kkeunheonaeji motan jilgin miryeon
ajikdo ni sone
nan that that that that that that that that doll

da da jiwoyaji
wae beoseonajil motae
iksukhaejyeonni~

momburimchimyeon chil ttaemada
ohiryeo gipge eongkyeodeureo
ajikdo nan ni sone nan
That that that that that that that that doll

buseojin nal bwa
neoege jjitgin apeugo apeun inhyeongeul
bwa yeojeonhi nege iri jeori kkeulligo kkeullyeo
na dorikil su eomneun gipeun sangcheo
ajikdo ni sone
nan that that that that that that that that doll

jiul suga eomneun neoni..
wae iri miryeonhani nan oh~
jiul suga eomneun neoni..
ajikdo ni sone
nan that that that that that that that that doll

Can I let you know what I want?
All I need is, all I want is your love
Come to mind

Can’t I erase you?
Why am I so stupid?

Don’t call me
You’ll put my hopes up
You’re not gonna come
So just let me go
Don’t come to me
Like a habit and play with me
You said
It was all over so why…

You’re so bad, I’m hurting again
You haven’t changed at all
I haven’t changed either
I’m reacting to your fickle nature
Tell me, is this fun for you?

Look at me, a sad doll tied under string
Look, I’m still being dragged around by you
These tough feelings
Are hard to cut off
I’m still in your hands
I’m that that that that that that that that doll

Can’t I erase you?
Why am I so stupid?
Can’t I erase you?
I’m still in your hands
I’m that that that that that that that that doll

Once is enough
I can’t do this again
Please get out
Of my life
Just when I think I’m over you
Why do you come and provoke me?
You’re gonna leave anyway
But you poke at me

I don’t like you, I hate you
You haven’t changed at all
I haven’t changed either
When you touch me, I accept it
Tell me, am I a joke to you?

Look at me, a sad doll tied under string
Look, I’m still being dragged around by you
These tough feelings
Are hard to cut off
I’m still in your hands
I’m that that that that that that that that doll

I need to erase everything
Why can’t I escape?
Is it too familiar?

The more I fight against it
The more I get tangled up
I’m still in your hands
I’m that that that that that that that that doll

Look at the broken me
a doll in pain from being torn by you
Look, I’m still being dragged around by you
My deep scars are irreversible
I’m still in your hands
I’m that that that that that that that that doll

Can’t I erase you?
Why am I so stupid?
Can’t I erase you?
I’m still in your hands
I’m that that that that that that that that doll

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stellar (스텔라) – 공부하세요 (STUDY)

/ breezyharris / Leave a comment

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

Waiting, waiting, waiting
Move it, move it, move it
Waiting, waiting, waiting

처음엔 통 통 튕겨도
매번 콕 콕 찌르면
아니 (아니) 또 아니 (또 아니)
내 맘 흔들려줄지

니가 바람에 실려
또륵 또르르륵 굴러와 혹시 또
아니 (아니) 누가 아니 (누가 아니)
내게 자리 잡을지

보고 있을 거야 내 마음을
맡겨도 괜찮은 사람인지
쉽진 않을 거야 난 한번
빠지면 앞만 보거든 (oh oh oh oh)

슬쩍 슬쩍 슬쩍 찔러 보지 마
대충 대충 대충
넘어가지 마 내가
어떤 앤지 공부 좀 해봐 (oh oh oh oh)
괜히 괜히 괜히 덤비면 안 돼
만만하게 보다 실패할 거야 니가
성공하면 난 니꺼야

oh oh 자신있니
oh oh 해보겠니

니가 화살을 당겨 (당겨당겨)
휘릭 휘리리릭 날아와
혹시 또 아니 (아니) 누가 아니 (누가 아니)
내가 넘어가 줄지

알고 있을 거야 내 마음을
실은 널 응원하고 있잖아
분명 해낼 거야 난 니 맘
봤는걸 순수했거든 (oh oh oh oh)

슬쩍 슬쩍 슬쩍 찔러 보지 마
대충 대충 대충
넘어가지 마 내가
어떤 앤지 공부 좀 해봐 (oh oh oh oh)
괜히 괜히 괜히 덤비면 안 돼
만만하게 보다 실패할 거야 니가
성공하면 난 니꺼야

조금만 아주 조금만
생각해봐 나 원하는 게 뭔지
잔머리 굴리지 말고
진심으로 다가 와 (oh oh oh oh)

무턱대고 내게 들이대지 마
넘어갈 거라고 기대하지 마 내가
어떤 앤지 공부 좀 해봐 (oh oh oh oh)
괜히 괜히 괜히 창피해 그래
그냥 그냥 그냥
서운해 그래 사실
처음부터 난 니꺼야

oh oh 자신있니
oh oh 해보겠니

Waiting, waiting, waiting
Move it, move it, move it
Waiting, waiting, waiting

cheoeumen tong tong twinggyeodo
maebeon kok kok jjireumyeon
ani (ani) ddo ani (tto ani)
nae mam heundeullyeojulji

niga barame sillyeo
ddoreuk ddoreureureuk gulleowa
hoksi ddo ani (ani) nuga ani (nuga ani)
naege jari jabeulji

bogo isseul geoya nae maeumeul
matgyeodo gwaenchanheun saraminji
swibjin anheul geoya nan hanbeon
ppajimyeon apman bogeodeun (oh oh oh oh)

seuljjeok seuljjeok seuljjeok jjilleo boji ma
daechung daechung daechung
neomeogaji ma naega
eoddeon aenji gongbu jom haebwa (oh oh oh oh)
gwaenhi gwaenhi gwaenhi deombimyeon an dwae
manmanhage boda silpaehal geoya niga
sseonggonghamyeon nan nikkeoya

oh oh sjasinitni
oh oh shaebogetni

niga hwasareul danggyeo (danggyeodanggyeo)
hwirik hwiriririk narawa
hoksi ddo ani (ani) nuga ani (nuga ani)
naega neomeoga julji

algo isseul geoya nae maeumeul
sireun neol eungwonhago itjanha
bunmyeong haenael geoya nan ni mam
bwatneungeol sunsuhaetgeodeun (oh oh oh oh)

seuljjeok seuljjeok seuljjeok jjilleo boji ma
daechung daechung daechung
neomeogaji ma naega
eoddeon aenji gongbu jom haebwa (oh oh oh oh)
gwaenhi gwaenhi gwaenhi deombimyeon an dwae
manmanhage boda silpaehal geoya niga
sseonggonghamyeon nan nikkeoya

jogeumman aju jogeumman
saenggakhaebwa na wonhaneun ge mwonji
janmeori gulliji malgo
jinsimeuro daga wa (oh oh oh oh)

muteokdaego naege deuridaeji ma
neomeogal georago gidaehaji ma naega
eoddeon aenji gongbu jom haebwa (oh oh oh oh)
gwaenhi gwaenhi gwaenhi changpihae geurae
geunyang geunyang geunyang
seounhae geurae sasil
cheoeumbuteo nan nikkeoya

oh oh jasinitni
oh oh haebogetni

Waiting, waiting, waiting
Move it, move it, move it
Waiting, waiting, waiting

Even if I play hard to get at first
If you keep poking at me
Who (who) knows, who knows (who knows)
My heart might shake

You roll in
With the wind and maybe
Who knows (knows), who knows (who knows)
My heart might settle

I will watch you to see if
I can trust my heart with you
It won’t be easy, once I fall for someone
I only see what’s ahead (oh oh oh oh)

Don’t make slight efforts
Don’t just
Skim through it
Study me to know who I am (oh oh oh oh)
Don’t pointlessly throw yourself at me
If you view me easily, you’ll fail
If you succeed, I’m yours

Oh oh, are you confident?
Oh oh, are you gonna try?

You shoot an arrow
And it flies over to me
Maybe (who knows), maybe (who knows)
I might fall for it

You probably know that my heart
Is actually cheering for you
You’ll definitely succeed
I saw your heart and innocence (oh oh oh oh)

Don’t make slight efforts
Don’t just
Skim through it
Study me to know who I am (oh oh oh oh)
Don’t pointlessly throw yourself at me
If you view me easily, you’ll fail
If you succeed, I’m yours

A little bit, just a little bit
Think about what I want
Don’t use petty tricks
But be genuine as you come to me (oh oh oh oh)

Don’t come at me recklessly
Don’t expect me to fall for you
Study me to know who I am (oh oh oh oh)
I’m just like this because I’m embarrassed
I’m just like this because
I’m just a bit sad
I was yours from the start

Oh oh, are you confident?
Oh oh, are you gonna try?

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stellar (스텔라) – UFO (feat. Eric Mun)

/ breezyharris / Leave a comment

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul
Eric Mun

Hangul

Romanization

English

Up to the sky (sweet sweet party)
Oh boy I gotta question (sweet sweet party)
Oh boy I gotta question (sweet sweet party)
So so sweet party uh
Oh boy I gotta question (question)

답답한 머리 ha! music is way too loud
똑같이 흔들어 봐 도리도리도리 ha!
This place is way to hot (손대지 말아줘 stop)
오늘밤은 My style 손대지 말아줘 stop

조용히 불을 끄고
두 눈 감고 느껴봐
느껴지니? tell me 네 목소릴
들려줘 Tonight

Take me away 날 자유롭게
갇힌 날 불러내어주렴
오늘도 내일도 또 그 내일도
너와 with you
Elevate me Up to the sky 저 위로
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로 저저
숨이 막힐 듯한 이 느낌
You feel me now You feel now

We outta control yeah
We outta control yeah
Eh We outta control yeah

조용히 불을 끄고
두 눈 감고 느껴봐
느껴지니? tell me 네 목소릴
들려줘 Tonight

Take me away 날 자유롭게
갇힌 날 불러내어주렴
오늘도 내일도 또 그 내일도
너와 with you

Don’t kiss me 아직은 꿈에서
깨긴 싫어 Fly high
또 같은 꿈에서 다시 만나
Don’t tell me Can’t find you

Go find a way, go find a way
Not far away, not far away

Take me away 날 자유롭게
갇힌 날 불러내어주렴
오늘도 내일도 또 그 내일도
너와 with you

Take me away 날 자유롭게
갇힌 날 불러내어주렴
오늘도 내일도 또 그 내일도
너와 with you
Elevate me Up to the sky 저 위로
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로 저저
숨이 막힐 듯한 이 느낌
You feel me now You feel now

Up to the sky (sweet sweet party)
Oh boy I gotta question (sweet sweet party)
Oh boy I gotta question (sweet sweet party)
So so sweet party uh
Oh boy I gotta question (question)

dabdabhan meori ha! music is way too loud
ddokgati heundeureo bwa doridoridori ha!
This place is way too hot (sondaeji marajwo stop)
oneulbameun my style sondaeji marajwo stop

joyonghi bureul ggeugo
du nun gamgo neukkyeobwa
neukkyeojini? tell me ne moksoril
deullyeojwo tonight

Take me away nal jayurobge
gadhin nal bulleonae eojuryeom
oneuldo naeildo ddo geu naeildo
neowa with you
Elevate me up to the sky jeo wiro
jeo wiro jeo wiro jeo wiro jeo wiro jeojeo
sumi makhil deuthan i neukkim
You feel me now, you feel now

We outta control yeah
We outta control yeah
Eh We outta control yeah

joyonghi bureul ggeugo
du nun gamgo neukkyeobwa
neukkyeojini? tell me ne moksoril
deullyeojwo tonight

Take me away nal jayurobge
gadhin nal bulleonae eojuryeom
oneuldo naeildo ddo geu naeildo
neowa with you

Don’t kiss me ajigeun ggumeseo
ggaegin sirheo fly high
ddo gateun ggumeseo dasi manna
Don’t tell me, can’t find you

Go find a way, go find a way
Not far away, not far away

Take me away nal jayurobge
gadhin nal bulleonae eojuryeom
oneuldo naeildo ddo
geu naeildo neowa with you

Take me away nal jayurobge
gadhin nal bulleonae eojuryeom
oneuldo naeildo ddo geu naeildo
neowa with you
Elevate me up to the sky jeo wiro
jeo wiro jeo wiro jeo wiro jeo wiro jeojeo
sumi makhil deuthan i neukkim
You feel me now, you feel now

Up to the sky (sweet sweet party)
Oh boy I gotta question (sweet sweet party)
Oh boy I gotta question (sweet sweet party)
So so sweet party uh
Oh boy I gotta question (question)

My head is stuffy music is way too loud
Everyone shake it the same, shaking my head no
This place is way too hot (don’t touch me, stop)
I’m doing things my style don’t touch me, stop

Silently turn off the lights
Close your eyes and feel it
Can you feel it? tell me let me
Listen to your voice tonight

Take me away call me out
So I can be freed from being trapped
Today, tomorrow and
The day after that with you
Elevate me up to the sky
Up, up, up, up, up, up, up
This feeling that takes my breath away
You feel me now, you feel now

We outta control yeah
We outta control yeah
Eh We outta control yeah

Silently turn off the lights
Close your eyes and feel it
Can you feel it? tell me let me
Listen to your voice tonight

Take me away call me out
So I can be freed from being trapped
Today, tomorrow and
The day after that with you

Don’t kiss me I don’t wanna wake
From my dream yet fly high
Let’s meet again in the same dream
Don’t tell me, can’t find you

Go find a way, go find a way
Not far away, not far away

Take me away call me out
So I can be freed from being trapped
Today, tomorrow and
The day after that with you

Take me away call me out
So I can be freed from being trapped
Today, tomorrow and
The day after that with you
Elevate me up to the sky
Up, up, up, up, up, up, up
This feeling that takes my breath away
You feel me now, you feel now

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stellar (스텔라) – 로켓걸 (ROCKET GIRL) [feat. Eric Mun]

/ breezyharris / Leave a comment

Lee Seul | JoA | Gayoung | Jeonyul
Eric Mun

Hangul

Romanization

English

나나나나 나나나나 나는 Rocket Girl
나나나나 나나나나 나는 Rocket Girl
나나나나 나나나나 나는 Rocket Girl
너와 라면 안 심심해 Baby~

찢어진 음악소리 Entering a Stage
시선이 뭐야? 또야?
Asking Me Shall We Dance
여긴 나의 Base Camp 제발 나가줄래?
Oh! This My Favorite Song
더 크게 틀어줄래?

D-D-D-DJ please play that
Play that song out loud
가만있긴 너무 쳐져 I Need a
일상은 다 잊혀 져
고민따윈 묻혀 져
심장은 Equalizer Everybody Rise Up

Baby, I Wanna Go Higher
작은 로켓타고 빌딩 너머로
Baby, I Wanna Go Higher
작은 로켓타고 별들 사이로

삐삐삐삐 나는 Rocket Girl
삐삐삐삐 나는 Rocket Girl
하늘위로 Here We Go
너와라면 안 심심해 Baby~~~

Don’t Stress Me Out
나는 아파 머리~ 머리~
변명대지도 마!
핑계꺼리 요리조리~
우주로 가! (가!) 돌아오지도 마!
카사노바 못 믿어
What you say with your Mouth

5! 4! 3! 2! 1! and Fire
Radio Check and Here We Go Oh~
더 활짝 펴 두
날개를 더 위로 오오오~ 오오오~

Baby, I Wanna Go Higher
작은 로켓타고 빌딩 너머로
Baby, I Wanna Go Higher
작은 로켓타고 별들 사이로

삐삐삐삐 나는 Rocket Girl
삐삐삐삐 나는 Rocket Girl
하늘위로 Here We Go
너와라면 안 심심해 Baby~~~

마치 꿈처럼 나타나
가슴에 쏴 줘 Laser Beam oh~
Get to ready on rocket now tonight

I need a rocket, I need a rocket spaceship
I need a rocket, I need a rocket space
(I need a rocket)
I need a rocket, I need a rocket spaceship
I need a rocket ro-ro-ro-rocket
Ro-ro-ro-rocket spaceship

Baby, I Wanna Go Higher
작은 로켓타고 빌딩 너머로
Baby, I Wanna Go Higher
작은 로켓타고 별들 사이로

Baby, I Wanna Go Higher
작은 로켓타고 빌딩 너머로
Baby, I Wanna Go Higher
작은 로켓타고 별들 사이로

삐삐삐삐 나는 Rocket Girl
삐삐삐삐 나는 Rocket Girl
하늘위로 Here We Go
너와라면 안 심심해 Baby~~~

nananana nananana naneun rocket girl
nananana nananana naneun rocket girl
nananana nananana naneun rocket girl
neowa ramyeon an simsimhae baby~

jjijeojin eumaksori entering a stage
siseoni mwoya? ttoya?
Asking me shall we dance
yeogin naui base camp jebal nagajullae?
Oh! this is my favorite song
deo keuge teureojullae?

D-D-D-DJ please play that
Play that song out loud
gamanitgin neomu chyeojyeo I need a
ilsangeun da ichyeo jyeo
gominttawin mutyeo jyeo
simjangeun equalizer everybody rise up

Baby I wanna go higher
jageun roketthago bilding neomeoro
Baby I wanna go higher
jageun roketthago byeoldeul sairo

ppippippippi naneun rocket girl
ppippippippi naneun rocket girl
haneurwiro here we go
neowaramyeon an simsimhae baby

Don’t stress me out
naneun apa meori meori
byeonmyeongdaejido ma!
pinggyekkeori yorijori
ujuro ga! (ga!) doraojido ma!
kasanoba mot mideo
What you say with your mouth

5-4-3-2-1 and fire
Radio check and here we go oh
deo hwaljjak pyeo du
nalgaereul deo wiro ooo~ ooo~

Baby I wanna go higher
jageun roketthago bilding neomeoro
Baby I wanna go higher
jageun roketthago byeoldeul sairo

ppippippippi naneun rocket girl
ppippippippi naneun rocket girl
haneurwiro here we go
neowaramyeon an simsimhae baby

machi kkumcheoreom natana
gaseume sswa jwo laser beam oh~
Get to ready on rocket now tonight

I need a rocket, I need a rocket spaceship
I need a rocket, I need a rocket space
(I need a rocket)
I need a rocket, I need a rocket spaceship
I need a rocket ro-ro-ro-rocket
Ro-ro-ro-rocket spaceship

Baby I wanna go higher
jageun roketthago bilding neomeoro
Baby I wanna go higher
jageun roketthago byeoldeul sairo

Baby I wanna go higher
jageun roketthago bilding neomeoro
Baby I wanna go higher
jageun roketthago byeoldeul sairo

ppippippippi naneun rocket girl
ppippippippi naneun rocket girl
haneurwiro here we go
neowaramyeon an simsimhae baby

nananana nananana I am a Rocket Girl
nananana nananana I am a Rocket Girl
nananana nananana I am a Rocket Girl
If it’s with you, I’m not bored baby

The ripping sound of music entering a stage
The looks are saying “What is this,” “This again?”
Asking me shall we dance
This is my base camp can you please leave?
Oh! This is my favorite song
Will you turn it up?

D-D-D-D-DJ Please play that
Play that song out loud
It’s too exhausting to stay still I need a
Forget about your daily routine
Bury all of your worries
My heart is an equalizer everybody rise up

Baby, I wanna go higher
on a small rocket, over the buildings
Baby, I wanna go higher
on a small rocket, in between the stars

Bbi bbi bbi bbi, I’m a Rocket Girl
Bbi bbi bbi bbi, I’m a Rocket Girl
To the sky, here we go
If it’s with you, I’m not bored baby

Don’t stress me out
My head hurts
Don’t make excuses here and there
Go to space
Don’t come back
I can’t trust casanovas
What you say with your mouth

5 4 3 2 1 and fire
Radio check and here we go oh
Spread your two wings wider
And fly higher

Baby, I wanna go higher
on a small rocket, over the buildings
Baby, I wanna go higher
on a small rocket, in between the stars

Bbi bbi bbi bbi, I’m a Rocket Girl
Bbi bbi bbi bbi, I’m a Rocket Girl
To the sky, here we go
If it’s with you, I’m not bored baby

Appear to me like a dream
And shoot that laser beam in my heart
Oh get to ready on rocket now tonight

I need a rocket, I need a rocket spaceship
I need a rocket, I need a rocket space
(I need a rocket)
I need a rocket, I need a rocket spaceship
I need a rocket ro-ro-ro-rocket
Ro-ro-ro-rocket spaceship

Baby, I wanna go higher
on a small rocket, over the buildings
Baby, I wanna go higher
on a small rocket, in between the stars

Baby, I wanna go higher
on a small rocket, over the buildings
Baby, I wanna go higher
on a small rocket, in between the stars

Bbi bbi bbi bbi, I’m a Rocket Girl
Bbi bbi bbi bbi, I’m a Rocket Girl
To the sky, here we go
If it’s with you, I’m not bored baby

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy