Weki Meki (위키미키)

Weki Meki (위키미키) – COOL

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

날 보고 첫마디가 cool cool cool
얌전히 따라가지 않아
내가 만들어가 new rules

내 안은 흥미로 가득 찬 호기심
모든 게 즉흥적
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

주위는 다르게 모든 게 계획적
너무나 답답해 숨이 막혀
그렇게 꽉 막힌 생각에
바람이 통하게 take it easy

난 거침없어 all right
겁이 없는 편
뭐든지 해봐야
직성이 풀리는 style 나야

아름답잖아
지금 이대로
난 괜찮은 거야 ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나 (that’s right)
우리가 바꿔버리면 되니까 (hey)
머리부터 발끝까지 전부 다 (전부 다)
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

Every every day
I just wanna dance
춤을 춤을 춰
계속 멈추긴 싫어
어떨까 상상을 해 봐

자로 잰 것처럼 단정한 내 모습이
따분해 하품이 (SY/RN) I never want to be

아름답잖아
지금 이대로
난 괜찮은 거야 ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

알잖아 우리 스타일
겹치지 않는 색깔이지
무례하게 굴지 않아
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

새로운 걸 원한다면 follow me
여기 있어 recipe
새로운 걸 찾는다면 do like me
나만 아는 recipe

새롭게 바뀐 모습이
진짜를 찾게 된 기분이
누구도 말릴 수 없지
You know what’s up

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나 (that’s right)
우리가 바꿔버리면 되니까 (hey)
머리부터 발끝까지 전부 다 (전부 다)
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

nal bogo cheotmadiga cool cool cool
yamjeonhi ttaragaji anha
naega mandeureoga new rules

nae aneun heungmiro gadeuk chan hogisim
modeun ge jeukheungjeok
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

juwineun dareuge modeun ge gyehoekjeok
neomuna dapdaphae sumi makhyeo
geureohge kkwak makhin saenggage
barami tonghage take it easy

nan geochimeopseo all right
geobi eomneun pyeon
mwodeunji haebwaya
jikseongi pullineun style naya

areumdapjanha
jigeum idaero
nan gwaenchanheun geoya ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (that’s right)
uriga bakkwobeorimyeon doenikka (hey)
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da (jeonbu da)
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge

Every every day
I just wanna dance
chumeul chumeul chwo
gyesok meomchugin silheo
eotteolkka sangsangeul hae bwa

jaro jaen geotcheoreom danjeonghan nae moseubi
ttabunhae hapumi (SY/RN) I never want to be

areumdapjanha
jigeum idaero
nan gwaenchanheun geoya ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

aljanha uri seutail
gyeopchiji anhneun saekkkariji
muryehage gulji anha
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

saeroun geol wonhandamyeon follow me
yeogi isseo recipe
saeroun geol chatneundamyeon do like me
naman aneun recipe

saeropge bakkwin moseubi
jinjjareul chatge doen gibuni
nugudo mallil su eoptji
You know what’s up

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (that’s right)
uriga bakkwobeorimyeon doenikka (hey)
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da (jeonbu da)
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge

The first thing people say when they see me is cool cool cool
I don’t just quietly follow along
I make my own new rules

Curiosity and interest fill me up
Everything I do is spontaneous
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

Everything around me is so planned
So frustrating, suffocating
Let some fresh air pass
Through those clogged up thoughts, take it easy

I don’t hold back, alright
I have no fear
I need to do everything
In order to move on, that’s my style

It’s beautiful
Just as I am
I’m alright

Everyone follow follow follow follow me
Wake wake wake yourself up
Ay ay ay ay

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Escape all the boring rules (that’s right)
Cuz we can just change it up (hey)
From my head to my toes (all)
I do what I want, I do me

Every every day
I just wanna dance
Dance, dance
Don’t wanna keep stopping
Imagine how it’ll be

Being so neat as if measured by a ruler
Is so boring, yawn, (SY/RN) I never want to be

It’s beautiful
Just as I am
I’m alright

Everyone follow follow follow follow me
Wake wake wake yourself up
Ay ay ay ay

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

You know our style
Our colors don’t overlap
But we never act rude
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

If you want something new, follow me
It’s here, the recipe
If you want something new, follow me
Only I know this recipe

My newly changed self
This feeling of finding something new
No one can stop me
You know what’s up

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Escape all the boring rules (that’s right)
Cuz we can just change it up (hey)
From my head to my toes (all)
I do what I want, I do me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – Youniverse

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

신비로운 계절 속에 눈을 뜬 듯해
마치 니가 되는 꿈을 꾼 것 같아 ah
함께 하는 순간마다 예쁜 꽃들이 펴
아름다운 장면이 돼 yeah

나 울다가 잠든 그 새벽
유일한 위로가 된 건
아무 말도 하지 않고 지켜 주던 너

꼭 달콤한 코코아처럼
온기를 나눠줘
잘 될 거란 그 눈빛
날 다시 웃게 해

어제 만난 것처럼
언제 봐도 편하고 좋은
이런 기분 니가 처음이야

내 맘속 서랍 한 켠에
숨겨둔 별빛 하나
너는 내 우주

Yeah 별 비가 내리는 감은 눈 속에
길 잃어버린 어린 시절 나
그런 나를 구원하는 것은
우리들의 약속 등대처럼 날 비춰 주는 너

긴 시간이 지나고야 아는 걸
우리도 모르는 사이에 일어난 기적 eh
외롭고도 아팠었던 기억들
끝내 무지갯빛 희망이 됐어

내 마음의 유리 벽 너머
지친 날 일으켜 세워
부드러운 바람처럼 안아주는 너

그 누구도 아닌 너라서 또 믿을 수 있어
숨결 같은 이 느낌 난 다시 힘을 내

어제 만난 것처럼
언제 봐도 편하고 좋은
이런 기분 니가 처음이야

내 맘속 서랍 한 켠에
숨겨둔 별빛 하나
너는 내 우주

시계조차 알 수 없는
나의 시간은
아직 할 게 많아서
너와 함께 매일
꿈을 꾼다

마치 동화 같은 세계로
언제라도 느낄 수 있는
그런 사람 내겐 너뿐이야

니 이름 나를 부르면
빛나는 별빛 하나
너는 내 우주

sinbiroun gyejeol soge nuneul tteun deuthae
machi niga doeneun kkumeul kkun geot gata ah
hamkke haneun sunganmada yeppeun kkotdeuri pyeo
areumdaun jangmyeoni dwae yeah

na uldaga jamdeun geu saebyeok
yuilhan wiroga doen geon
amu maldo haji anhgo jikyeo judeon neo

kkok dalkomhan kokoacheoreom
ongireul nanwojwo
jal doel georan geu nunbit
nal dasi utge hae

eoje mannan geotcheoreom
eonje bwado pyeonhago joheun
ireon gibun niga cheoeumiya

nae mamsok seorap han kyeone
sumgyeodun byeolbit hana
neoneun nae uju

Yeah byeol biga naerineun gameun nun soge
gil ilheobeorin eorin sijeol na
geureon nareul guwonhaneun geoseun
urideurui yaksok deungdaecheoreom nal bichwo juneun neo

gin sigani jinagoya aneun geol
urido moreuneun saie ireonan gijeok eh
oeropgodo apasseotdeon gieokdeul
kkeutnae mujigaetbit huimangi dwaesseo

nae maeumui yuri byeok neomeo
jichin nal ireukyeo sewo
budeureoun baramcheoreom anajuneun neo

geu nugudo anin neoraseo tto mideul su isseo
sumgyeol gateun i neukkim nan dasi himeul nae

eoje mannan geotcheoreom
eonje bwado pyeonhago joheun
ireon gibun niga cheoeumiya

nae mamsok seorap han kyeone
sumgyeodun byeolbit hana
neoneun nae uju

sigyejocha al su eomneun
naui siganeun
ajik hal ge manhaseo
neowa hamkke maeil
kkumeul kkunda

machi donghwa gateun segyero
eonjerado neukkil su itneun
geureon saram naegen neoppuniya

ni ireum nareul bureumyeon
bitnaneun byeolbit hana
neoneun nae uju

I think I opened my eyes in a mysterious season
It’s like I dreamed of being you ah
Pretty flowers bloom every moment we’re together
It’s a beautiful scene, yeah

The dawn when I cried and fell asleep
The only consolation I’ve ever had was,
You who protected me without saying anything

Just like sweet cocoa
That gives me warmth
The look that tells its gonna be fine
Makes me smile again

Just like when we met yesterday
Looking so good and comfortable
I’ve never felt this way before

In one of my heart’s drawers
A hidden starlight
You are my universe

Yeah the feeling of rain-swept snow falling in my eyes
My long lost childhood
To save me like that
You who light me like the lighthouse of our promise

It’s been a long time, you know
The miracle that happened to us unknowingly eh
Lonely and painful memories
It became a rainbow hope

Beyond the glass walls of my heart
Get me up when I’m tired
You hugging me like a gentle breeze

I can trust you because you’re not anyone else
This breath-like feeling, I’m back on my feet

Just like when we met yesterday
Looking so good and comfortable
I’ve never felt this way before

In one of my heart’s drawers
A hidden starlight
You are my universe

My time,
Which I can’t even know the clock
I still have a lot to do
Every day with you
I dream

It’s like a fairy tale world
I can feel it anytime
You’re the only one like that

If you call me by your name
I’ll have a shining starlight
You are my universe

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpoplyrics.net
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – The Paradise

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

별 하나 없는 밤하늘 속에서 난
길을 잃어버렸나 봐
어디로 가야 할지 몰라 왜

눈을 감고서 더
Runaway runaway runaway
멀리 날아가

포근한 바람처럼
니가 내게 불어와
따스히 날 감싸와
니 향기에 취해 눈을 감아
마법처럼 날 피워줘
You’re my flower flower

너와 나의 paradise the paradise
눈부셨던 순간 순간
날 데려가 paradise the paradise
깨고 싶지 않은 달콤한 scene

어둠에 가려 와 아직은 좀 어두운걸
내게 신비로운 빛으로 물들여줘
수많은 밤이 지나고
포근하게 oh 날 감싸주는
너의 색으로 비춰 흘러내려 가

포근한 바람처럼
니가 내게 불어와
따스히 날 감싸와
니 향기에 취해 눈을 감아
마법처럼 날 피워줘
You’re my flower flower

너와 나의 paradise the paradise
눈부셨던 순간 순간
날 데려가 paradise the paradise
깨고 싶지 않은 달콤한 scene

어디서든 보여 어디서도 느껴
나를 숨 쉬게 해 너에게 빠져들어

잊지 못할 추억
함께 그린 기억
우린 함께 a better day
같이 있는 paradise
내게 좀 더 다가와 whoo

너와 나의 paradise the paradise
눈부셨던 순간 순간
날 데려가 paradise the paradise
깨고 싶지 않은 달콤한 scene

byeol hana eomneun bamhaneul sogeseo nan
gireul ilheobeoryeotna bwa
eodiro gaya halji molla wae

nuneul gamgoseo deo
Runaway runaway runaway
meolli naraga

pogeunhan baramcheoreom
niga naege bureowa
ttaseuhi nal gamssawa
ni hyanggie chwihae nuneul gama
mabeopcheoreom nal piwojwo
You’re my flower flower

neowa naui paradise the paradise
nunbusyeotdeon sungan sungan
nal deryeoga paradise the paradise
kkaego sipji anheun dalkomhan scene

eodume garyeo wa ajigeun jom eoduungeol
naege sinbiroun bicheuro muldeuryeojwo
sumanheun bami jinago
pogeunhage oh nal gamssajuneun
neoui saegeuro bichwo heulleonaeryeo ga

pogeunhan baramcheoreom
niga naege bureowa
ttaseuhi nal gamssawa
ni hyanggie chwihae nuneul gama
mabeopcheoreom nal piwojwo
You’re my flower flower

neowa naui paradise the paradise
nunbusyeotdeon sungan sungan
nal deryeoga paradise the paradise
kkaego sipji anheun dalkomhan scene

eodiseodeun boyeo eodiseodo neukkyeo
nareul sum swige hae neoege ppajyeodeureo

itji mothal chueok
hamkke geurin gieok
urin hamkke a better day
gati itneun paradise
naege jom deo dagawa whoo

neowa naui paradise the paradise
nunbusyeotdeon sungan sungan
nal deryeoga paradise the paradise
kkaego sipji anheun dalkomhan scene

In a night sky without stars
I think I’m lost
I don’t know where to go, why?

Close your eyes and
Runaway runaway runaway
Fly away

Like a warm breeze
You’re blowing on me,
Warmly covering me
Close your eyes, get intoxicated with your scent
Smoke me like magic
You’re my flower flower

Our paradise, the paradise
A dazzling moment, moment
Take me to paradise, the paradise
A sweet scene that I don’t want to wake up to

A lot of nights have passed
I’m in the dark, it’s still a little dark
But you color me with a mysterious light
It’s warm oh, it embraces me
Let it shine in your color

Like a warm breeze
You’re blowing on me,
Warmly covering me
Close your eyes, get intoxicated with your scent
Smoke me like magic
You’re my flower flower

Our paradise, the paradise
A dazzling moment, moment
Take me to paradise, the paradise
A sweet scene that I don’t want to wake up to

I can see it anywhere, I can feel it anywhere
Let me breathe, fall in for you

Unforgettable memories
A memory painted together
Together we are a better day
Paradise with you
Come closer to me, whoo

Our paradise, the paradise
A dazzling moment, moment
Take me to paradise, the paradise
A sweet scene that I don’t want to wake up to

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpoplyrics.net
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – Moya Moya

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

You you 뭐야 뭐야
You (come on boy)
You (hey)
뭐야 뭐야

아니 숨소리 하나도
놓칠 수가 없는 이런 기분
나 널 첨 본 순간 갑자기
휘청휘청 어지러워져

1, 2, 3 to the 4 (hey)
(SY/LC) 이유가 늘어가고 (oh)
1, 2 너 나온 타임라인
누르는 like 수가 많아져
1, 2, 3 2, 4, 3
커져가는 내 맘 알까 oh baby

넌 내 맘속이 보이니
아님 내 얼굴에 써있니
왜 날 보고 웃어 (뭐야 뭐야)
정답을 펼쳐 놓고서
날 푸는 것 같아
맘 들킨 것 같아 (뭐야 뭐야)

You (I don’t know)
You (hey)
사실은 나 처음이야 뭐야
You (come on boy)
You (hey)
그냥 키스해도 될까 (뭐야 뭐야)

금방 사랑에 빠진 걸
믿을 수 있을까 진심일까
부쩍 말을 더듬고 갑자기
허둥지둥해 니 앞에서 oh

하나, 둘, 셋하고 넷
(YJ/RN) 천천히 다가갈게 (oh)
조금 어색하고 불안해도
(EL/YJ) 설레는 내 마음을 알아줘
1, 2, 3 2, 4, 3
고백할게 내 맘 받아 너

넌 내 맘속이 보이니
아님 내 얼굴에 써있니
왜 날 보고 웃어 (뭐야 뭐야)
정답을 펼쳐 놓고서
날 푸는 것 같아
맘 들킨 것 같아 (뭐야 뭐야)

자꾸 눈 감으면 니가 보여
(Yeah yeah yeah)
잡힐 듯 잡히지 않는 환상 같아
살짝 취한듯한 이 이상한 기분
사랑을 나 배우나 봐 oh

1, 2, 3 (ho) 2, 4, 3 (get up boy)
Oh I like you baby
Really really like you baby
1, 2, 3 2, 4, 3
You know? I’m really into you
(Oh oh oh oh oh ho)
Oh baby

넌 내 맘속이 보이니
아님 내 얼굴에 써있니 (왜 날 보고)
왜 날 보고 웃어 (뭐야 뭐야)
(Come on boy)
정답을 펼쳐 놓고서
날 푸는 것 같아
맘 들킨 것 같아 (뭐야 뭐야)
(Bring it on boy)

You (I don’t know)
You (hey)
사실은 나 처음이야 뭐야
You (come on boy)
You (hey)
그냥 키스해도 될까 (뭐야 뭐야)

You you mwoya mwoya
You (come on boy)
You (hey)
mwoya mwoya

ani sumsori hanado
nohchil suga eomneun ireon gibun
na neol cheom bon sungan gapjagi
hwicheonghwicheong eojireowojyeo

1, 2, 3 to the 4 (hey)
(SY/LC) iyuga neureogago (oh)
1, 2 neo naon taimrain
nureuneun like suga manhajyeo
1, 2, 3 2, 4, 3
keojyeoganeun nae mam alkka oh baby

neon nae mamsogi boini
anim nae eolgure sseoitni
wae nal bogo useo (mwoya mwoya)
jeongdabeul pyeolchyeo nohgoseo
nal puneun geot gata
mam deulkin geot gata (mwoya mwoya)

You (I don’t know)
You (hey)
sasireun na cheoeumiya mwoya
You (come on boy)
You (hey)
geunyang kiseuhaedo doelkka (mwoya mwoya)

geumbang sarange ppajin geol
mideul su isseulkka jinsimilkka
bujjeok mareul deodeumgo gapjagi
heodungjidunghae ni apeseo oh

hana, dul, sethago net
(YJ/RN) cheoncheonhi dagagalge (oh)
jogeum eosaekhago buranhaedo
(EL/YJ) seolleneun nae maeumeul arajwo
1, 2, 3 2, 4, 3
gobaekhalge nae mam bada neo

neon nae mamsogi boini
anim nae eolgure sseoitni
wae nal bogo useo (mwoya mwoya)
jeongdabeul pyeolchyeo nohgoseo
nal puneun geot gata
mam deulkin geot gata (mwoya mwoya)

jakku nun gameumyeon niga boyeo
(Yeah yeah yeah)
japhil deut japhiji anhneun hwansang gata
saljjak chwihandeuthan i isanghan gibun
sarangeul na baeuna bwa oh

1, 2, 3 (ho) 2, 4, 3 (get up boy)
Oh I like you baby
Really really like you baby
1, 2, 3 2, 4, 3
You know? I’m really into you
(Oh oh oh oh oh ho)
Oh baby

neon nae mamsogi boini
anim nae eolgure sseoitni (wae nal bogo)
wae nal bogo useo (mwoya mwoya)
(Come on boy)
jeongdabeul pyeolchyeo nohgoseo
nal puneun geot gata
mam deulkin geot gata (mwoya mwoya)
(Bring it on boy)

You (I don’t know)
You (hey)
sasireun na cheoeumiya mwoya
You (come on boy)
You (hey)
geunyang kiseuhaedo doelkka (mwoya mwoya)

You you what? What?
You (come on boy)
You (hey)
What? What?

No, you can’t miss the feeling
That you can’t breathe
The moment I first saw you
Suddenly, I feel dizzy

1, 2, 3 to the 4 (hey)
(SY/LC) The reason is increasing (oh)
1, 2 in your timeline,
The number of likes increases
1, 2, 3 2, 4, 3
It’s growing, do you know my heart, oh baby

Do you see my heart?
Or is it written on my face?
Why are you laughing at me? (What? What?)
You seem to be solving me
But I’m already telling the right answer
I think I’m caught up (What? What?)

You (I don’t know)
You (hey)
Actually, this is my first time, what?
You (come on boy)
You (hey)
It’s just, can I kiss you? (What? What?)

I just fell in love
Believe me, I’m serious
Suddenly I’m stuttering
I’m tumbling in front of you

One, two, three, and four
(YJ/RN) I’ll go slowly (oh)
Even it’s a little awkward and anxious
(EL/YJ) Know my fluttering heart
1, 2, 3 2, 4, 3
I will confess to you so take my heart

Do you see my heart?
Or is it written on my face?
Why are you laughing at me? (What? What?)
You seem to be solving me
But I’m already telling the right answer
I think I’m caught up (What? What?)

If I keep closing my eyes, I can see you
(Yeah yeah yeah)
It’s like a fantasy that I cannot reach
This strange feeling of being slightly drunk
I guess I’m learning love, oh

1, 2, 3 (ho) 2, 4, 3 (get up boy)
Oh I like you baby
Really really like you baby
1, 2, 3 2, 4, 3
You know? I’m really into you
(Oh oh oh oh oh ho)
Oh baby

Do you see my heart?
Or is it written on my face? (Why are you looking at me?)
Why are you laughing at me? (What? What?)
(Come on boy)
You seem to be solving me
But I’m already telling the right answer
I think I’m caught up (What? What?)
(Bring it on boy)

You (I don’t know)
You (hey)
Actually, this is my first time, what?
You (come on boy)
You (hey)
It’s just, can I kiss you? (What? What?)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Puno Autopop
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – OOPSY

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Turn on the light and we could be like
Yeah ready?
Ma ma ma oopsy (oopsy) yeah

하루에 세 번 um
아니 열 번쯤 (we got that we got that)
문득 니 생각이 나
멈칫 난 내게 놀라 no no no

감정의 롤러코스터
그 안에 갇혀 어지러 아찔해 (hmm now)
그동안 셀 수 없이
모른 척했던 서툰
니 표현이 신경 쓰여 난

슬금슬금 보여 빤한 니 마음
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
솔직히 나도 날 모르겠는걸
싫진 않지만 아직은

곤란해 oopsy woo (no no no)
어쩌지 oopsy 천천히 yeah
무심코 건넨 한 마디에
요동친 네 심장 소린
비밀로 간직해 줄게

Woo 자꾸만 oopsy
내 맘을 can you see woo
Woo 난 몰래 oopsy
내 맘을 can you see woo

Yeah 뭘까
분명히 나도 좀 싫지는 않은데 왜
약간 시간이 필요해 미안 일방적이야
이기적인 말투와 맘에도 없는 말들
이해해줘 oh

하나 더 말하자면 너의 그 표현
대담하고 적극적인 게 내 스타일이야
나만 보면 빨개지는 반응은 귀여운데
내가 뭘 더 해야 할지 몰라 참

슬금슬금 보여 빤한 니 마음
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
솔직히 나도 날 모르겠는걸
싫진 않지만 아직은

곤란해 oopsy woo (no no no)
어쩌지 oopsy 천천히 yeah
무심코 건넨 한 마디에
요동친 네 심장 소린
비밀로 간직해 줄게

Woo 자꾸만 oopsy
내 맘을 can you see woo
Woo 난 몰래 oopsy
내 맘을 can you see woo

아슬아슬해 알 듯 말 듯 해
우리 사이 선 가깝고 먼
넘기 힘든 그 경계가

Turn on the light and we could be?

곤란해 oopsy woo (no no no) (ooh)
어쩌지 oopsy 천천히 yeah (ooh)
무심코 건넨 한 마디에 (건넨 한 마디에)
요동친 네 심장 소린 (심장 소린)
비밀로 간직해 줄게 (yeah)

Woo 자꾸만 oopsy (oopsy oopsy)
내 맘을 can you see woo
Woo 난 몰래 oopsy (oopsy oopsy)
내 맘을 can you see woo

Turn on the light and we could be like

Turn on the light and we could be like
Yeah ready?
Ma ma ma oopsy (oopsy) yeah

harue se beon um
ani yeol beonjjeum (we got that we got that)
mundeuk ni saenggagi na
meomchit nan naege nolla no no no

gamjeongui rolleokoseuteo
geu ane gathyeo eojireo ajjilhae (hmm now)
geudongan sel su eopsi
moreun cheokhaetdeon seotun
ni pyohyeoni singyeong sseuyeo nan

seulgeumseulgeum boyeo ppanhan ni maeum
ani geunde han baljjakman deo dwiro
soljikhi nado nal moreugetneungeol
silhjin anhjiman ajigeun

gonranhae oopsy woo (no no no)
eojjeoji oopsy cheoncheonhi yeah
musimko geonnen han madie
yodongchin ne simjang sorin
bimillo ganjikhae julge

Woo jakkuman oopsy
nae mameul can you see woo
Woo nan mollae oopsy
nae mameul can you see woo

Yeah mwolkka
bunmyeonghi nado jom silhjineun anheunde wae
yakgan sigani piryohae mian ilbangjeogiya
igijeogin maltuwa mamedo eomneun maldeul
ihaehaejwo oh

hana deo malhajamyeon neoui geu pyohyeon
daedamhago jeokgeukjeogin ge nae seutairiya
naman bomyeon ppalgaejineun baneungeun gwiyeounde
naega mwol deo haeya halji molla cham

seulgeumseulgeum boyeo ppanhan ni maeum
ani geunde han baljjakman deo dwiro
soljikhi nado nal moreugetneungeol
silhjin anhjiman ajigeun

gonranhae oopsy woo (no no no)
eojjeoji oopsy cheoncheonhi yeah
musimko geonnen han madie
yodongchin ne simjang sorin
bimillo ganjikhae julge

Woo jakkuman oopsy
nae mameul can you see woo
Woo nan mollae oopsy
nae mameul can you see woo

aseuraseulhae al deut mal deut hae
uri sai seon gakkapgo meon
neomgi himdeun geu gyeonggyega

Turn on the light and we could be?

gonranhae oopsy woo (no no no) (ooh)
eojjeoji oopsy cheoncheonhi yeah (ooh)
musimko geonnen han madie (geonnen han madie)
yodongchin ne simjang sorin (simjang sorin)
bimillo ganjikhae julge (yeah)

Woo jakkuman oopsy (oopsy oopsy)
nae mameul can you see woo
Woo nan mollae oopsy (oopsy oopsy)
nae mameul can you see woo

Turn on the light and we could be like

Turn on the light and we could be like
Yeah ready?
Ma ma ma oopsy (oopsy) yeah

Three times a day um
No, about ten times (we got that we got that)
I suddenly think of you
and freeze, surprised by myself, no no no

I’m on a roller-coaster of emotion
I’m trapped, feeling dizzy and off-balance (hmm now)
I can’t help thinking about
The countless times I pretended
Not to notice your awkward expression

Sneaky, sneaking but I can see your obvious feelings
No but just take one step back
Honestly I didn’t even know this myself
But even now, I still don’t hate it

So troublesome, oopsy woo (no no no)
What should I do, oopsy, slowly yeah
Your heartbeat that fluttered
At my casual words
I’ll keep it a secret

Woo I keep on oopsy
My heart, can you see woo
Woo I secretly oopsy
My heart, can you see woo

Yeah, what is it?
It’s clear that I don’t hate you but why
I think I need a little time, sorry for being so one-sided
My selfish tone and words without heart
Please understand oh

If I have to say it one more time your expression
You’re bold and aggressive, exactly my style
Your reaction of turning red when you see me is cute
I really don’t know what more I could do

Sneaky, sneaking but I can see your obvious feelings
No but just take one step back
Honestly I didn’t even know this myself
But even now, I still don’t hate it

So troublesome, oopsy woo (no no no)
What should I do, oopsy, slowly yeah
Your heartbeat that fluttered
At my casual words
I’ll keep it a secret

Woo I keep on oopsy
My heart, can you see woo
Woo I secretly oopsy
My heart, can you see woo

It’s dangerous, on the edge of knowing and not
Is our relationship close to the line or far from it?
It’s so hard to cross the border

Turn on the light and we could be?

So troublesome, oopsy woo (no no no) (ooh)
What should I do, oopsy, slowly yeah (ooh)
Your heartbeat that fluttered (casual words)
At my casual words (heartbeat)
I’ll keep it a secret (yeah)

Woo I keep on oopsy (oopsy oopsy)
My heart, can you see woo
Woo I secretly oopsy (oopsy oopsy)
My heart, can you see woo

Turn on the light and we could be like

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: setsailroyalpirates
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – 신사동 그 사람 (That Person in Shinsadong)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

희미한 불빛 사이로
마주치는 그 눈길 피할 수 없어
나도 몰래 사랑을 느끼며
만났던 그 사람

행여 오늘도 다시 만날까
그날 밤 그 자리에 기다리는데

그 사람 오지 않고 나를 울리네
시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데
그날 밤 만났던 사람
나를 잊으셨나 봐

언제쯤이면 날 알아주려나
항상 무심한 그댄 까탈레나
티 티내도 뻔뻔하게
자연스레 내 앞을 스쳐 간 너

따스한 너의 눈빛 uh
따스한 너의 손길 uh
내게 한 번만 보여줄래
나도 알고 보면 괜찮은 여자니까

희미한 불빛 사이로
오고가던 그 눈길 어쩔 수 없어
나도 몰래 마음을 주면서
사랑한 그 사람

오늘 밤도 행여 만날까
그날 밤 그 자리에 마음 설레며

그 사람 기다려도 오지를 않네
자정은 벌써 지나 새벽으로 가는데
내 마음 가져간 사람
신사동 그 사람

Dazzle dazzle dazzle dazzle
Dazzle dazzle dazzle me

그 사람 기다려도 오지를 않네
시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데
그날 밤 만났던 사람
나를 잊으셨나 봐

나를 잊으셨나 봐
나를 잊으셨나 봐
나를 잊으셨나 봐
나를 잊으셨나 봐

huimihan bulbit sairo
majuchineun geu nungil pihal su eopseo
nado mollae sarangeul neukkimyeo
mannatdeon geu saram

haengyeo oneuldo dasi mannalkka
geunal bam geu jarie gidarineunde

geu saram oji anhgo nareul ulline
siganeun jajeong neomeo saebyeogeuro ganeunde
geunal bam mannatdeon saram
nareul ijeutyeotna bwa

eonjejjeumimyeon nal arajuryeona
hangsang musimhan geudaen kkatallena
ti tinaedo ppeonppeonhage
jayeonseure nae apeul seuchyeo gan neo

ttaseuhan neoui nunbit uh
ttaseuhan neoui songil uh
naege han beonman boyeojullae
nado algo bomyeon gwaenchanheun yeojanikka

huimihan bulbit sairo
ogogadeon geu nungil eojjeol su eopseo
nado mollae maeumeul jumyeonseo
saranghan geu saram

oneul bamdo haengyeo mannalkka
geunal bam geu jarie maeum seollemyeo

geu saram gidaryeodo ojireul anhne
jajeongeun beolsseo jina saebyeogeuro ganeunde
nae maeum gajyeogan saram
sinsadong geu saram

Dazzle dazzle dazzle dazzle
Dazzle dazzle dazzle me

geu saram gidaryeodo ojireul anhne
siganeun jajeong neomeo saebyeogeuro ganeunde
geunal bam mannatdeon saram
nareul ijeutyeotna bwa

nareul ijeutyeotna bwa
nareul ijeutyeotna bwa
nareul ijeutyeotna bwa
nareul ijeutyeotna bwa

N/A

Korean: Bri
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – DAZZLE DAZZLE

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Come on
Show me what you got yeah
Ha, dazzle dazzle dazzle me

뻔하게 평범한 거 말고
(그저 그런 거 말고)
어디서 들어본 거 말고
(없었던 거 말야)
헉! 할 수 있게
내 입을 틀어막을 정도로 놀래켜 봐

누구나 쉽게 떠올릴
장미 갖곤 안 될걸 (no way)
상상을 좀 더 깨워봐
Ring ring on your mind

무료한 머릿속에다
불꽃들을 팡팡
그 정돈돼야 할 거야
Dazzle dazzle ha

놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy

감동시켜 더
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
Dazzle dazzle dazzle me

해볼 거라면
안전한 것보단
모험이 좋아
Dazzle dazzle dazzle me
Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la yeah

미스테리했던 버뮤다나
까다롭다는 나나
풀리게 되어있어 baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어?

Breaking the rules, come to me now
1 percent 더, 한 끗을 채워

뻔하게 평범한 거 말고
(그저 그런 거 말고)
어디서 들어본 거 말고 oh

놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy

감동시켜 더
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

참기도 힘들어
심장이 간지러 oh

생각해볼수록
놀라운 그런 거
시작했으면 끝내 yeah

Come on now
Dazzle dazzle dazzle me (yeah yeah)

자신 있다면 (hey)
Show me now what you got
지금이 좋아
I know you want it (whoa)

놀라게 해 더 (yeah)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
(Dazzle me yeah)

감동시켜 더
Cuz I want it more (more yeah)
Yeah, dazzle me dazzle me boy
(Dazzle me yeah)
Yeah, bebe come on dazzle me

해볼 거라면
적당한 건 싫어
제대로 해봐
Dazzle dazzle dazzle me

골라보자면
모자란 것보단
넘친 게 좋아 (whoa)
Dazzle dazzle dazzle me (oh)

Come on
Show me what you got yeah
Ha, dazzle dazzle dazzle me

ppeonhage pyeongbeomhan geo malgo
(geujeo geureon geo malgo)
eodiseo deureobon geo malgo
(eopseotdeon geo marya)
heok! hal su itge
nae ibeul teureomageul jeongdoro nollaekyeo bwa

nuguna swipge tteoollil
jangmi gajgon an doelgeol (no way)
sangsangeul jom deo kkaewobwa
Ring ring on your mind

muryohan meorissogeda
bulkkotdeureul pangpang
geu jeongdondwaeya hal geoya
Dazzle dazzle ha

nollage hae deo
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy

gamdongsikyeo deo
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

jasin itdamyeon
Show me now what you got
jigeumi joha
Dazzle dazzle dazzle me

haebol georamyeon
anjeonhan geotbodan
moheomi joha
Dazzle dazzle dazzle me
Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la yeah

miseuterihaetdeon beomyudana
kkadaropdaneun nana
pullige doeeoisseo baby
geuraeseo neon nal gamdanghal junbin dwaesseo?

Breaking the rules, come to me now
1 percent deo, han kkeuseul chaewo

ppeonhage pyeongbeomhan geo malgo
(geujeo geureon geo malgo)
eodiseo deureobon geo malgo oh

nollage hae deo
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy

gamdongsikyeo deo
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

chamgido himdeureo
simjangi ganjireo oh

saenggakhaebolsurok
nollaun geureon geo
sijakhaesseumyeon kkeutnae yeah

Come on now
Dazzle dazzle dazzle me (yeah yeah)

jasin itdamyeon (hey)
Show me now what you got
jigeumi joha
I know you want it (whoa)

nollage hae deo (yeah)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
(Dazzle me yeah)

gamdongsikyeo deo
Cuz I want it more (more yeah)
Yeah, dazzle me dazzle me boy
(Dazzle me yeah)
Yeah, bebe come on dazzle me

haebol georamyeon
jeokdanghan geon silheo
jedaero haebwa
Dazzle dazzle dazzle me

gollabojamyeon
mojaran geotbodan
neomchin ge joha (whoa)
Dazzle dazzle dazzle me (oh)

Come on
Show me what you got yeah
Ha, dazzle dazzle dazzle me

Nothing typical or ordinary
(Nothing that’s just whatever)
Nothing that I’ve already heard of
(Something brand new)
Surprise me to the point
Where I can gasp and cover my mouth

Anyone can easily think of a rose
So that won’t work with me (no way)
Work up your imagination a bit more
Ring ring on your mind

You need to set off fireworks
In my bored head
That’s what I need
Dazzle dazzle ha

Shock me even more
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy

Touch my heart, even more
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

If you think you can do it
Show me now what you got
Do it now
Dazzle dazzle dazzle me

If you’re gonna give it a try
Rather than being safe
I like new adventures
Dazzle dazzle dazzle me
Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la yeah

Bermuda is mysterious
And I’m quite picky
But you can unravel me baby
So are you ready to handle me?

Breaking the rules, come to me now
1 percent more, fill it up

Nothing typical or ordinary
(Nothing that’s just whatever)
Nothing that I’ve already heard of

Shock me even more
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy

Touch my heart, even more
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

It’s hard to hold it in
My heart tickles, oh

Something that surprises me
The more I think about it
If you’ve already started it, show me how it ends, yeah

Come on now
Dazzle dazzle dazzle me (yeah yeah)

If you think you can do it (hey)
Show me now what you got
Do it now
I know you want it (whoa)

Shock me even more (yeah)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
(Dazzle me yeah)

Touch my heart, even more
Cuz I want it more (more yeah)
Yeah, dazzle me dazzle me boy
(Dazzle me yeah)
Yeah, bebe come on dazzle me

If you’re gonna give it a try
I don’t want just enough
Do this properly
Dazzle dazzle dazzle me

If I had to choose
Rather than not having enough
I like it to overflow (whoa)
Dazzle dazzle dazzle me (oh)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – Tiki-Taka (99%)

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

뭔가 부족한데
알 수가 없네
머뭇머뭇거리다
또 놓쳐 버렸잖아
좁힐 수 없는 우리 둘 사이
사실 너무도 가까운 거리

그 1퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것 (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을

넌 내게 완벽해 baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

맘이 같음 뭘 해
좀 모자란데
물도 99도에서는
제대로 끓지 않잖아
좀 더 확실히 해두고 싶어 나
지금 이대로는 never enough

그 1퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것 (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you (SY/S) really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 (SY/EL) 진짜 맘을

넌 내게 완벽해 baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
얼마나 기다려야
내게 보여줄 거야

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
놓치기 전에 말해줘

넌 내게 완벽해 baby
한 가지만 빼면 oh ah

넌 내게 완벽해 baby (oh yeah)
딱 (SY/YJ) 한 가지만 빼면 왜 넌
(SY/EL) 용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해 (뭐해)
그냥 말해 (말해)
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

딱 한 마디면 돼
키스 한 번이면 돼
뭘 망설이는데
We’re ninety-nine

mwonga bujokhande
al suga eomne
meomutmeomutgeorida
tto nohchyeo beoryeotjanha
jophil su eomneun uri dul sai
sasil neomudo gakkaun geori

geu ilpeosenteuui eotteon geot
uriege piryohan modeun geot (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
ireohgeneun an dwae
jaego ttajiji malgo
allyeojwo neoui jinjja mameul

neon naege wanbyeokhae baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji mothae naege
geoui da wasseo mwohae
geunyang malhae
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

mami gateum mwol hae
jom mojarande
muldo gushipgudoeseoneun
jedaero kkeulhji anhjanha
jom deo hwaksilhi haedugo sipeo na
jigeum idaeroneun never enough

geu ilpeosenteuui eotteon geot
uriege piryohan modeun geot (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you (SY/S) really really wanna know
ireohgeneun an dwae
jaego ttajiji malgo
allyeojwo neoui (SY/EL) jinjja mameul

neon naege wanbyeokhae baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji mothae naege
geoui da wasseo mwohae
geunyang malhae
We’re ninety-nine

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
eolmana gidaryeoya
naege boyeojul geoya

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
nohchigi jeone malhaejwo

neon naege wanbyeokhae baby
han gajiman ppaemyeon oh ah

neon naege wanbyeokhae baby (oh yeah)
ttak (SY/YJ) han gajiman ppaemyeon wae neon
(SY/EL) yonggi naeji mothae naege
geoui da wasseo mwohae (mwohae)
geunyang malhae (malhae)
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

ttak han madimyeon dwae
kiseu han beonimyeon dwae
mwol mangseorineunde
We’re ninety-nine

Something’s missing
But I can’t figure out what
I was hesitating
Then I lost the chance again
We just can’t get any closer
But actually, we’re pretty close

That last 1%
That’s what we need (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
This can’t go on
Let’s stop being calculative
Please tell me how you really feel

You’re perfect to me baby
Except just one thing
Why can’t you have courage?
We’re almost there
Just tell me
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

What’s the use if we feel the same
Something’s missing
Not even water can boil
At 99 degrees
I want to make things clearer
Right now, this is never enough

That last 1%
That’s what we need (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you (SY/S) really really wanna know
This can’t go on
Let’s stop being calculative
Please tell me how you (SY/EL) really feel

You’re perfect to me baby
Except just one thing
Why can’t you have courage?
We’re almost there
Just tell me
We’re ninety-nine

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
How much do I have to wait
For you to show me

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
Tell me before you lose me

You’re perfect to me baby
Except just one thing

You’re perfect to me baby (oh yeah)
(SY/YJ) Except just one thing
(SY/EL) Why can’t you have courage?
We’re almost there (what)
Just tell me (tell me)
We’re ninety-nine

Tiki taka little more (tiki taka)
Tiki tiki taka little more (yeah)
Tiki taka little more
We’re ninety-nine

Just need that one word
Just need that one kiss
Why’re you hesitating
We’re ninety-nine

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – 좋아한다 안 한다 (꽃잎점) (Petal fortune)

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

따스해진 바람결에
간지러웠던 기억이 떠오르고
피어나는 수줍음 속
우리 마음은 어디에

난 너 몰래
혼자 간직했던 말들을 떠올려
난 너 몰래
작은 기대를 담아 물어보네

긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면
난 알게 될까
좋아한다 안 한다
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고

눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (you)

아직은 나 겁이 많은 가봐
갑자기 피어난 꽃과
무심코 날 흔드는 너의 말들이
봄처럼 스쳐 지나갈까 두려워 (두려워)

지난 겨울의 기다림을 품고서
난 기다렸었죠 네게 꽃피울 날
다들 행복한 이 봄이
내게는 좀 늦나 봐
어떡하죠 난

난 너 몰래
혼자 간직했던 말들을 떠올려
난 너 몰래
작은 기대를 담아 물어보네

긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면
난 알게 될까
좋아한다 안 한다
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고

눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (you)

하나 둘 마지막 꽃잎
방울방울 떨어지는 게
눈물은 아니게 해줘
거짓말처럼 말해줘
그래 좋아한다고

긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면 (꽃잎들이)
난 알게 될까
좋아한다 안 한다 (안 한다 yeah)
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고 (부풀어가고)

눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (you)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

ttaseuhaejin baramgyeore
ganjireowotdeon gieogi tteooreugo
pieonaneun sujubeum sok
uri maeumeun eodie

nan neo mollae
honja ganjikhaetdeon maldeureul tteoollyeo
nan neo mollae
jageun gidaereul dama mureobone

gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkotnipeul da ttel ttaemyeon
nan alge doelkka
johahanda an handa
ssahineun kkotnipe
gidaeman bupureogago

nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
niga dagawa
johahanda an handa
han gyeopssik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

ajigeun na geobi manheun gabwa
gapjagi pieonan kkotgwa
musimko nal heundeuneun neoui maldeuri
bomcheoreom seuchyeo jinagalkka duryeowo (duryeowo)

jinan gyeourui gidarimeul pumgoseo
nan gidaryeosseotjyo nege kkotpiul nal
dadeul haengbokhan i bomi
naegeneun jom neutna bwa
eotteokhajyo nan

nan neo mollae
honja ganjikhaetdeon maldeureul tteoollyeo
nan neo mollae
jageun gidaereul dama mureobone

gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkotnipeul da ttel ttaemyeon
nan alge doelkka
johahanda an handa
ssahineun kkotnipe
gidaeman bupureogago

nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
niga dagawa
johahanda an handa
han gyeopssik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

hana dul majimak kkotnip
bangulbangul tteoreojineun ge
nunmureun anige haejwo
geojitmalcheoreom malhaejwo
geurae johahandago

gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkotnipeul da ttel ttaemyeon (kkotnipdeuri)
nan alge doelkka
johahanda an handa (an handa yeah)
ssahineun kkotnipe
gidaeman bupureogago (bupureogago)

nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
niga dagawa
johahanda an handa
han gyeopssik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

In the warm breeze
A tickling memory comes back to me
In the blooming shyness
Our heart, somewhere

Without you knowing
By myself, I remember your cherished words
Secretly
With a small hope, I asked

Like a long dream
Pulling off all the flower petals
Will I know,
He likes me? He likes me not?
In the gathered petals,
Swelling up only with my hopes

When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
You come to me
He likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me (you)

Still, I think I’m quite scared
The flowers which had just bloomed
And your words carelessly making me waver
I’m afraid they’ll graze past and pass just like spring

With all my hopes of last winter
I waited for you, the day the flowers bloomed for you
This spring that’s so happy for everyone
For me it came a bit late
What should I do

Without you knowing
By myself, I remember your cherished words
Secretly
With a small hope, I asked

Like a long dream
Pulling off all the flower petals
Will I know,
He likes me? He likes me not?
In the gathered petals,
Swelling up only with my hopes

When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
You come to me
He likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me (you)

One, two, last petal
Falling down one by one
Make them not turn into tears
Like a lie, tell me
“Right, I like you”

Like a long dream
Pulling off all the flower petals (flower petals)
Will I know,
He likes me? He likes me not? (He likes me not?)
In the gathered petals,
Swelling up only with my hopes (swelling up)

When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
You come to me
He likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me (you)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: onehallyu
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – 너 하고 싶은 거 다 해 (너.하.다) (Whatever U Want)

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

이젠 익숙해질 만도 한데 왜 (왜)
나는 또 니 앞에만 서면
꼭 뭐에 놀란 것 마냥
아무 말 못 해 혹시라도 만약에

니가 내게 말이라도 걸을 때면
누가 날 보건 그게 어디건
I can’t take my eyes off you

하루 종일 보고팠던 맘을
모아 모아 난 오직 너에게
주고 싶어 I wanna give you everything

니가 원하는 게 뭐든지
넌 그저 내게 말만 해
I wanna give you everything
니가 원하는 걸 (let me know)

니가 바라는 게 뭐든지
난 널 위해 준비할게
I just want your everything
Tell me everything
너 하고 싶은 거 다 해

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

니가 원하면 그게 뭐든
That’s no problem 뭐를 하든
안 될 이유가 도대체 뭐야?
이렇게 좋은데 뭘 자꾸만 따지고
어쩌라는 거야 oh

열이라도 오른 듯 내 두 볼
니 앞에만 서면 그 누가 날
보건 그게 어디건
I can’t take my eyes off you

하루 종일 보고팠던 맘을
모아 모아 난 오직 너에게
주고 싶어 I wanna give you everything

니가 원하는 게 뭐든지
넌 그저 내게 말만 해
I wanna give you everything
니가 원하는 걸 (let me know)

니가 바라는 게 뭐든지
난 널 위해 준비할게
I just want your everything
Tell me everything
너 하고 싶은 거 다 해
Oh baby take my love

뭘 입어도 맘에 들지 않고
하루 종일 밖에 비가 와도
너를 만나는 거라면
달려갈래 나 널 향해 oh

온종일 니 생각뿐인걸
어디를 가도 봐도
나에겐 너뿐이야 everything

니가 원하는 게 뭐든지
넌 그저 내게 말만 해
니가 바라는 게 뭐든지
난 널 위해 준비할게

니가 원하는 게 뭐든지
넌 그저 내게 말만 해
I wanna give you everything
니가 원하는 걸 (let me know)

니가 바라는 게 뭐든지
난 널 위해 준비할게
I just want your everything
Tell me everything
I just want your everything
Tell me everything
I just want your everything
Tell me everything

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

ijen iksukhaejil mando hande wae (wae)
naneun tto ni apeman seomyeon
kkok mwoe nollan geot manyang
amu mal mot hae hoksirado manyage

niga naege marirado georeul ttaemyeon
nuga nal bogeon geuge eodigeon
I can’t take my eyes off you 

haru jongil bogopatdeon mameul
moa moa nan ojik neoege
jugo sipeo I wanna give you everything

niga wonhaneun ge mwodeunji
neon geujeo naege malman hae
I wanna give you everything
niga wonhaneun geol (let me know)

niga baraneun ge mwodeunji
nan neol wihae junbihalge
I just want your everything
Tell me everything
neo hago sipeun geo da hae

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

niga wonhamyeon geuge mwodeun
That’s no problem mworeul hadeun
an doel iyuga dodaeche mwoya?
ireohge joheunde mwol jakkuman ttajigo
eojjeoraneun geoya oh

yeorirado oreun deut nae du bol
ni apeman seomyeon geu nuga nal
bogeon geuge eodigeon
I can’t take my eyes off you

haru jongil bogopatdeon mameul
moa moa nan ojik neoege
jugo sipeo I wanna give you everything

niga wonhaneun ge mwodeunji
neon geujeo naege malman hae
I wanna give you everything
niga wonhaneun geol (let me know)

niga baraneun ge mwodeunji
nan neol wihae junbihalge
I just want your everything
Tell me everything
neo hago sipeun geo da hae
Oh baby take my love

mwol ibeodo mame deulji anhgo
haru jongil bakke biga wado
neoreul mannaneun georamyeon
dallyeogallae na neol hyanghae oh

onjongil ni saenggakppuningeol
eodireul gado bwado
naegen neoppuniya everything

niga wonhaneun ge mwodeunji
neon geujeo naege malman hae
niga baraneun ge mwodeunji
nan neol wihae junbihalge

niga wonhaneun ge mwodeunji
neon geujeo naege malman hae
I wanna give you everything
niga wonhaneun geol (let me know)

niga baraneun ge mwodeunji
nan neol wihae junbihalge
I just want your everything
Tell me everything
I just want your everything
Tell me everything
I just want your everything
Tell me everything

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

You’re getting used to it now, why? (Why?)
I’ll be standing in front of you again
It’s like you’re surprised at something
I can’t tell you anything, if by any chance

When you walk at least to me
Who cares about me, wherever it is?
I can’t take my eyes off you 

I’ve been feeling it all day
Gather it together, I only want you
I want to give it to you, I wanna give you everything

Whatever you want
You just talk to me
I wanna give you everything
What you want (let me know)

Whatever you want
I’ll be ready for you
I just want your everything
Tell me everything
Do whatever you want

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

Whatever it is you want
That’s no problem, whatever you do
Why not? It’s so nice,
But I’m just trying to figure out what to do
What am I supposed to do? Oh

My cheeks as if they were burning up
I mean, if I’m standing in front of you
Whatever it is
I can’t take my eyes off you

I’ve been feeling it all day
Gather it together, I only want you
I want to give it to you, I wanna give you everything

Whatever you want
You just talk to me
I wanna give you everything
What you want (let me know)

Whatever you want
I’ll be ready for you
I just want your everything
Tell me everything
Do whatever you want
Oh baby take my love

I don’t like what I wear
Even if it rains outside all day
If I’m meeting you
I’m going to run, I’m going for you oh

I’ve been thinking about you all day
No matter where you go
You’re the only one I’ve ever had, everything

Whatever you want
You just talk to me
Whatever you want
I’ll be ready for you

Whatever you want
You just talk to me
I wanna give you everything
What you want (let me know)

Whatever you want
I’ll be ready for you
I just want your everything
Tell me everything
I just want your everything
Tell me everything
I just want your everything
Tell me everything

Oh baby take my love (oh oh)
Oh baby take my love (oh oh)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: lovelyeonwoo
Color Code: Breezy