Weki Meki (위키미키)

Weki Meki (위키미키) – Picky Picky

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

시크한 눈빛은 I like it (like it)
눈치 보는 거 I don’t like it (eww)
까칠해 보인대 oh I luv it (luv it)
가식적인 거 I don’t want it

나를 향한 관심들은
It’d make me feel better, ooh
삐딱한 시선들
I don’t like, I don’t want
센스 있는 섬세함을 원해 but
피곤한 예민함은 hate it

웃는 모습이 넘 예쁜 (but)
미소가 not so 헤픈
오직 나 하나밖에 모르는
그런 날 너무 사랑하는 날 I want it

바라는 건 딱히 뭐 (like it)
특별할 것까진 없는데 (ye ye ye)
난 느낌이 중요해 (luv it)
그리고 필요한 몇 가지 (ye ye ye)

I’m so picky picky picky (like it)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it)
I’m so picky picky picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

재밌는 건 like it (ye ye ye)
따분한 건 nope (ye ye ye)
다정한 거 친절한 건 좋은데
이러쿵저러쿵 날 막는 참견
부담스러워

#Hotplace #Daily #Selfie
Make me feel better, ooh
But 너무 뻔한 건
I don’t like, I don’t want
아찔한 건 좋아 I like it but
나 사실 무서운 건 hate it

웃는 모습이 넘 예쁜 (but)
미소가 not so 헤픈
오직 나 하나밖에 모르는
그런 날 너무 사랑하는 날 I want it

바라는 건 딱히 뭐 (like it)
특별할 것까진 없는데 (ye ye ye)
난 느낌이 중요해 (luv it)
그리고 필요한 몇 가지 (ye ye ye)

I’m so picky picky picky (like it)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it)
I’m so picky picky picky

어떤 것보다 더
난 꼭 그 누구보다 더
솔직한 나이길 맘 속 바라고 있어
뭐라건 I’m just what I am, yeah

I’m so picky picky picky (like it) (yeah)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it) (whoa whoa)
I’m so picky picky picky (yeah whoa whoa)

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

sikeuhan nunbicheun I like it (like it)
nunchi boneun geo I don’t like it (eww)
kkachilhae boindae oh I luv it (luv it)
gasikjeogin geo I don’t want it

nareul hyanghan gwansimdeureun
It’d make me feel better, ooh
ppittakhan siseondeul
I don’t like, I don’t want
senseu itneun seomsehameul wonhae but
pigonhan yeminhameun hate it

utneun moseubi neom yeppeun (but)
misoga not so hepeun
ojik na hanabakke moreuneun
geureon nal neomu saranghaneun nal I want it

baraneun geon ttakhi mwo (like it)
teukbyeolhal geotkkajin eomneunde (ye ye ye)
nan neukkimi jungyohae (luv it)
geurigo piryohan myeot gaji (ye ye ye)

I’m so picky picky picky (like it)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it)
I’m so picky picky picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

jaemitneun geon like it (ye ye ye)
ttabunhan geon nope (ye ye ye)
dajeonghan geo chinjeolhan geon joheunde
ireokungjeoreokung nal makneun chamgyeon
budamseureowo

#Hotplace #Daily #Selfie
Make me feel better, ooh
But neomu ppeonhan geon
I don’t like, I don’t want
ajjilhan geon joha I like it but
na sasil museoun geon hate it

utneun moseubi neom yeppeun (but)
misoga not so hepeun
ojik na hanabakke moreuneun
geureon nal neomu saranghaneun nal I want it

baraneun geon ttakhi mwo (like it)
teukbyeolhal geotkkajin eomneunde (ye ye ye)
nan neukkimi jungyohae (luv it)
geurigo piryohan myeot gaji (ye ye ye)

I’m so picky picky picky (like it)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it)
I’m so picky picky picky

eotteon geotboda deo
nan kkok geu nuguboda deo
soljikhan naigil mam sok barago isseo
mworageon I’m just what I am, yeah

I’m so picky picky picky (like it) (yeah)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it) (whoa whoa)
I’m so picky picky picky (yeah whoa whoa)

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Chic looks, I like it (like it)
Being cautious, I don’t like it (eww)
They say I look picky, oh I luv it (luv it)
Fake things, I don’t want it

All this interest towards me
It’d make me feel better, ooh
But negative views
I don’t like, I don’t want
I want details with sense but
Exhausting sensitivity, hate it

Someone with a nice smile (but)
Someone who doesn’t smile too often, not so easy
Someone who only knows me
Someone who loves me so much, I want it

Not much I expect (like it)
Nothing too special (ye ye ye)
But the feeling is important to me (luv it)
And a few things that I need (ye ye ye)

I’m so picky picky picky (like it)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it)
I’m so picky picky picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Being fun, like it (ye ye ye)
Being boring, nope (ye ye ye)
I like someone warm, someone kind
But interfering with my life like this and that
Is too much

#Hotplace #Daily #Selfie
Make me feel better, ooh
But someone too typical
I don’t like, I don’t want
I like being risky, I like it but
I don’t like being scared, hate it

Someone with a nice smile (but)
Someone who doesn’t smile too often, not so easy
Someone who only knows me
Someone who loves me so much, I want it

Not much I expect (like it)
Nothing too special (ye ye ye)
But the feeling is important to me (luv it)
And a few things that I need (ye ye ye)

I’m so picky picky picky (like it)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it)
I’m so picky picky picky

More than anything
More than anyone
I just want to be honest
Whatever they say, I just what I am, yeah

I’m so picky picky picky (like it) (yeah)
I’m so picky picky picky (ye ye ye)
I’m so picky picky picky (luv it) (whoa whoa)
I’m so picky picky picky (yeah whoa whoa)

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so picky

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Hello Venus (헬로비너스), ASTRO (아스트로), Weki Meki (위키미키) – All I Want

/ breezyharris / Leave a comment

Alice | Nara | Lime | Seoyoung | Yooyoung | Yeoreum
MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha
Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

한참을 망설이다가
어렵게 꺼낸 말 나는 아직 널
떠나갈 자신이 없다고
서성이고 있어

지금 넌 어떤 맘일까
아무 말도 할 수가 없던 나
돌아서는 뒷모습 보고만 있어

(SY/MB) 그 순간 하얀 눈이 내려와
(SY/MB) 기억 속 그날 우리를
(YR/SH) 데려다준 거야
(YR/SH) 늘 입 맞추던 이곳에

(AL/YY) All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

저기 하늘을 봐 하얀 눈이 내려
니가 내게 오는 걸까
All I want is you
매일 너를 기다리는 이유

또다시 바래 나 한겨울의 기적
하얀 찹쌀떡 내 속은 턱턱
그러다 또 니 빈자리에 공허해지는지

(SY/SH) 그 순간 하얀 눈이 내려와
(SY/SH) 기억 속 그날 우리를
(MJ/EL) 데려다준 거야
(MJ/EL) 늘 입 맞추던 이곳에

All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

기다렸던 Christmas day
많은 사람 중에
(SY/MJ) 내가 기다린 한 사람

으흠 all I want is you
달려가는 중 다시 한번 포개지는 우리 둘
상상만 해도 행복하다고 말해줘
우리 사이가 stop or go

(YR/RK) 새하얀 길 따라 걸었던 우리의
설레는 발자국이 (YR/RK) 희미해
밤이 새도록 매일 너를 생각하네
시린 내 맘을 데워줄 니가 필요해

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
단 한 사람 all I want is you

hanchameul mangseoridaga
eoryeopge kkeonaen mal naneun ajik neol
tteonagal jasini eoptdago
seoseongigo isseo

jigeum neon eotteon mamilkka
amu maldo hal suga eoptdeon na
doraseoneun dwitmoseup bogoman isseo

(SY/MB) geu sungan hayan nuni naeryeowa
(SY/MB) gieok sok geunal urireul
(YR/SH) deryeodajun geoya
(YR/SH) neul ip majchudeon igose

(AL/YY) All I want is you cheoeum bon geuttaecheoreom
nae mam modeun geol jugo sipeunde
nae yoksimilkkayo

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
neoreul ijeul su eomneun naran geol

jeogi haneureul bwa hayan nuni naeryeo
niga naege oneun geolkka
All I want is you
maeil neoreul gidarineun iyu

ttodasi barae na hangyeourui gijeok
hayan chapssaltteok nae sogeun teokteok
geureoda tto ni binjarie gongheohaejineunji

(SY/SH) geu sungan hayan nuni naeryeowa
(SY/SH) gieok sok geunal urireul
(MJ/EL) deryeodajun geoya
(MJ/EL) neul ip matchudeon igose

All I want is you cheoeum bon geuttaecheoreom
nae mam modeun geol jugo sipeunde
nae yoksimilkkayo

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
neoreul ijeul su eomneun naran geol

gidaryeotdeon Christmas day
manheun saram junge
(SY/MJ) naega gidarin han saram

euheum all I want is you
dallyeoganeun jung dasi hanbeon pogaejineun uri dul
sangsangman haedo haengbokhadago malhaejwo
uri saiga stop or go

(YR/RK) saehayan gil ttara georeotdeon uriui
seolleneun baljagugi (YR/RK) huimihae
bami saedorok maeil neoreul saenggakhane
sirin nae mameul dewojul niga piryohae

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
dan han saram all I want is you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Ants (앤츠) & Sei (세이) – 너도 나처럼 (You and Me)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ants | Sei

Korean

Romanization

English

나긋한 목소리로 건네준 인사
그 목소리가 아니 그 말투가 아니
사실 그냥 니가 좋은 것 같아
내 맘 눈치채줘

널 복습하다 보니 어느새 저녁
너 혹시 그거 아니 요즘 내가 많이
티 좀 냈어 내 맘 알아 달라고
내 맘 좀 눈치채줘

날 좋아한다 안 한다
혼자 좋았다 말았다
나만 이런 건 아닐까

너도 매일 내 생각에 밤이 길어지길
괜한 나의 심술에 맘이 어지럽길
너도 그렇게 점점 하루를 나로 채우길
너도 나처럼

말할까 말까 고민만 하다
또 바보같이 그냥 웃기만 하는 나
너도 싫지 않은 표정 같은데
딱 한 뼘 아쉬운 우리 사이

날 좋아한다 안 한다
혼자 좋았다 말았다
나만 이런 건 아닐까

너도 매일 내 생각에 밤이 길어지길
괜한 나의 심술에 맘이 어지럽길
너도 그렇게 점점 하루를 나로 채우길
너도 나처럼

이제 망설이기 싫어
헷갈리는 것도 지겨워
기다렸다고
좋아한다고
내일은 너에게 꼭 말할 거야

너도 매일 내 생각에 밤이 길어지길
괜한 나의 심술에 맘이 어지럽길
너도 그렇게 점점 하루를 나로 채우길
너도 나처럼

nageuthan moksoriro geonnejun insa
geu moksoriga ani geu maltuga ani
sasil geunyang niga joheun geot gata
nae mam nunchichaejwo

neol bokseuphada boni eoneusae jeonyeok
neo hoksi geugeo ani yojeum naega manhi
ti jom naesseo nae mam ara dallago
nae mam jom nunchichaejwo

nal johahanda an handa
honja johatda maratda
naman ireon geon anilkka

neodo maeil nae saenggage bami gireojigil
gwaenhan naui simsure mami eojireopgil
neodo geureohge jeomjeom harureul naro chaeugil
neodo nacheoreom

malhalkka malkka gominman hada
tto babogati geunyang utgiman haneun na
neodo silhji anheun pyojeong gateunde
ttak han ppyeom aswiun uri sai

nal johahanda an handa
honja johatda maratda
naman ireon geon anilkka

neodo maeil nae saenggage bami gireojigil
gwaenhan naui simsure mami eojireopgil
neodo geureohge jeomjeom harureul naro chaeugil
neodo nacheoreom

ije mangseorigi silheo
hetgallineun geotdo jigyeowo
gidaryeotdago
johahandago
naeireun neoege kkok malhal geoya

neodo maeil nae saenggage bami gireojigil
gwaenhan naui simsure mami eojireopgil
neodo geureohge jeomjeom harureul naro chaeugil
neodo nacheoreom

You said hello with a soft voice
Your voice, no, the way you talk, no
Actually, I just like you
Please know my heart

I was reviewing you and suddenly it was evening
Do you know? These days, I made it pretty obvious
For you to know how I feel
Please know my heart

You like me, you don’t like me
I’m happy then I’m not happy
Am I the only one?

I hope your nights grow longer at thoughts of me too
I hope your heart gets messy because of me
I hope your days get filled with me
Just like me

Should I tell you or not?
Like a fool, I’m just smiling
I don’t think you hate me
We’re just one step away

You like me, you don’t like me
I’m happy then I’m not happy
Am I the only one?

I hope your nights grow longer at thoughts of me too
I hope your heart gets messy because of me
I hope your days get filled with me
Just like me

I don’t want to hesitate anymore
I’m sick of being confused
I waited for you
I like you
Today, I will tell you

I hope your nights grow longer at thoughts of me too
I hope your heart gets messy because of me
I hope your days get filled with me
Just like me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – Dear.

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

One step two step
One step two step

유난히 어둠을 무서워하던 아이
잠에 들기 전 그 순간이 왜 그리
겁이 났는지 전화기 너머로 들린
포근한 목소리에 마음 놓았던

우리만의 some story 함께 나눈 비밀
어느새 바랜 기억을 안고
One step two step

Uh 내 키만큼 자라난 그림자
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
Oh you are
변하지 않는 my best friend
언제나처럼 그 자리에

조금 다투면 어때 금세 풀어질 텐데
또 아무렇지 않게
실없는 농담을 던지며
웃기지 시간은 계속 흐르는데
어쩜 그대로잖아 변한 게 없어

우리만의 some story 셀 수 없는 매일
차곡히 쌓인 기억을 안고
One step two step

Uh 내 키만큼 자라난 그림자
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
Oh you are (you are)
변하지 않는 my best friend

아무 준비 없이 나선 이 길의
끝을 몰라도 괜찮아

내 키만큼 자라난 그림자
(자라난 그림자 yeah)
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
Oh you are (you are)
변하지 않는 my best friend

변하지 않는 my oh
One step two step
언제나처럼 그 자리에
One step two step

One step two step
One step two step

yunanhi eodumeul museowohadeon ai
jame deulgi jeon geu sungani wae geuri
geobi natneunji jeonhwagi neomeoro deullin
pogeunhan moksorie maeum nohatdeon

urimanui some story hamkke nanun bimil
eoneusae baraen gieogeul ango
One step two step

Uh nae kimankeum jaranan geurimja
nal kkok talmeun iksukhan ni moseube I know
geurae urin neul hamkke georeowatneungeol
Oh you are
byeonhaji anhneun my best friend
eonjenacheoreom geu jarie

jogeum datumyeon eottae geumse pureojil tende
tto amureohji anhge
sileomneun nongdameul deonjimyeo
utgiji siganeun gyesok heureuneunde
eojjeom geudaerojanha byeonhan ge eopseo

urimanui some story sel su eomneun maeil
chagokhi ssahin gieogeul ango
One step two step

Uh nae kimankeum jaranan geurimja
nal kkok talmeun iksukhan ni moseube I know
geurae urin neul hamkke georeowatneungeol
Oh you are (you are)
byeonhaji anhneun my best friend

amu junbi eopsi naseon i girui
kkeuteul mollado gwaenchanha

nae kimankeum jaranan geurimja
(jaranan geurimja yeah)
nal kkok talmeun iksukhan ni moseube I know
geurae urin neul hamkke georeowatneungeol
Oh you are (you are)
byeonhaji anhneun my best friend

byeonhaji anhneun my oh
One step two step
eonjenacheoreom geu jarie
One step two step

One step two step
One step two step

A kid who was especially scared of the dark
Why was I so scared right before I went to sleep?
But when I heard your voice over the phone
I felt at ease

It’s our some story, a secret we shared
Suddenly those memories faded
One step two step

My shadow grew as much as my height
You’ve resembled me, I know
We always walked together,
Oh you are
My never-changing, my best friend
Always in that same place

Who cares if we fight, we’ll make up soon anyway
Throwing jokes at each other
As if nothing’s wrong
It’s funny, time keeps passing
but how come things don’t change?

It’s our some story
Memories that built up countlessly
One step two step

My shadow grew as much as my height
You’ve resembled me, I know
We always walked together,
Oh you are (you are)
My never-changing, my best friend

On this path that we stood on without preparation
We don’t know the end but it’s alright

My shadow grew as much as my height
(My shadow grew yeah)
You’ve resembled me, I know
We always walked together,
Oh you are (you are)
My never-changing, my best friend

My never-changing, my oh
One step two step
Always in that same place
One step two step

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – True Valentine

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

딱 하루 고백이 허락된대
어떡해 너무 멀었는데
(Yeah yeah yeah yeah)
그런 걸 누가 결정한 건데
정말 재미없어 뻔한 건
(Yeah yeah yeah yeah)

좋아하는 맘을
왜 숨겨야만 해 (that’s right)
더 기다리다 딴 애가
뺏어가 버림 어떡해
이젠 참을 수가 없어
난 지금 말할래 yeah yeah
Oh oh oh oh

네 주변 눈치 게임이 시작돼
(Say yeah)
모두들 자꾸만 너만 보는데
(Oh yeah)
난 달라 바로 go straight 널 향해 가
금방 사라질 초콜릿보단
난 네게 영원한 걸 줄게

되어줄래 be my valentine
알고 싶어 지금 너의 맘
지금이야 이 순간
True valentine true valentine

너무 오래 고민하지 마
어차피 넌 내게 올 거야
솔직히 말해도 돼
True valentine true valentine

맞지? 넌 어때?
왜 자꾸 피하니
아닌 척 말지
True valentine true valentine

자꾸 날 째려보는 눈빛들
그저 귀여운 질투일 뿐
(Yeah yeah yeah yeah)
Ha! 뒤에서 나쁜 얘길 한 대도
신경 안 써 너만 있다면
(Yeah yeah yeah yeah)

다른 애들
말이 무슨 상관인데 (that’s right)
그렇게 신경 쓰다간
뭘 할 수가 없잖아
이제 하고 싶은 대로
난 네게 말을 해 yeah yeah
Oh oh oh oh

있잖아 지금 할 말이 있는데
(Say yeah)
이제 솔직히 표현해줬으면 해
(Oh yeah)
들어봐 나는 사탕은 필요 없어
그보다 좋은 건 너니까
더는 기다릴 수 없잖아

되어줄래 be my valentine
알고 싶어 지금 너의 맘
지금이야 이 순간
True valentine true valentine

너무 오래 고민하지 마
어차피 넌 내게 올 거야
솔직히 말해도 돼
True valentine true valentine

맞지? 넌 어때?
왜 자꾸 피하니
아닌 척 말지
True valentine true valentine (yeah yeah)

어떡해야 될까 생각을 해볼까
니가 좋아하게 되어볼까 romantic
거리는 멀지 않아 가깝지 아마
얼마 남지 않았어 부끄러워 말고

Let’s get it started 둘만의 party
따라와 come with me
되어줄래 be my valentine
You’re my kryptonite
절대 놓치지 않아

오늘부터 넌 내 valentine
알게 될걸 이젠 너의 맘
True valentine

오늘부터 넌 내 valentine
알게 될걸 이젠 너의 맘
매일 기념일이야
True valentine true valentine

거절할 생각은 no no no
니 마음은 이미 내꺼야
자꾸 웃음이 나
True valentine true valentine
(자꾸 웃음이나)

지금 이 소리 (true valentine)
너한테 난 거지?
뛰는 심장이
True valentine true valentine

혹시 니 손이 (혹시 니 손이)
허전하진 않니? (혹시 니 맘이)
뭐 해 안 잡고
True valentine true valentine
(True valentine)

True valentine true valentine

ttak haru gobaegi heorakdoendae
eotteokhae neomu meoreotneunde
(Yeah yeah yeah yeah)
geureon geol nuga gyeoljeonghan geonde
jeongmal jaemieopseo ppeonhan geon
(Yeah yeah yeah yeah)

johahaneun mameul
wae sumgyeoyaman hae (that’s right)
deo gidarida ttan aega
ppaeseoga beorim eotteokhae
ijen chameul suga eopseo
nan jigeum malhallae yeah yeah
Oh oh oh oh

ne jubyeon nunchi geimi sijakdwae
(Say yeah)
modudeul jakkuman neoman boneunde
(Oh yeah)
nan dalla baro go straight neol hyanghae ga
geumbang sarajil chokollitbodan
nan nege yeongwonhan geol julge

doeeojullae be my valentine
algo sipeo jigeum neoui mam
jigeumiya i sungan
True valentine true valentine

neomu orae gominhaji ma
eochapi neon naege ol geoya
soljikhi malhaedo dwae
True valentine true valentine

matji? neon eottae?
wae jakku pihani
anin cheok malji
True valentine true valentine

jakku nal jjaeryeoboneun nunbitdeul
geujeo gwiyeoun jiltuil ppun
(Yeah yeah yeah yeah)
Ha! dwieseo nappeun yaegil han daedo
singyeong an sseo neoman itdamyeon
(Yeah yeah yeah yeah)

dareun aedeul
mari museun sanggwaninde (that’s right)
geureohge singyeong sseudagan
mwol hal suga eoptjanha
ije hago sipeun daero
nan nege mareul hae yeah yeah
Oh oh oh oh

itjanha jigeum hal mari itneunde
(Say yeah)
ije soljikhi pyohyeonhaejwosseumyeon hae
(Oh yeah)
deureobwa naneun satangeun piryo eopseo
geuboda joheun geon neonikka
deoneun gidaril su eoptjanha

doeeojullae be my valentine
algo sipeo jigeum neoui mam
jigeumiya i sungan
True valentine true valentine

neomu orae gominhaji ma
eochapi neon naege ol geoya
soljikhi malhaedo dwae
True valentine true valentine

matji? neon eottae?
wae jakku pihani
anin cheok malji
True valentine true valentine (yeah yeah)

eotteokhaeya doelkka saenggageul haebolkka
niga johahage doeeobolkka romantic
georineun meolji anha gakkapji ama
eolma namji anhasseo bukkeureowo malgo

Let’s get it started dulmanui party
ttarawa come with me
doeeojullae be my valentine
You’re my kryptonite
jeoldae nohchiji anha

oneulbuteo neon nae valentine
alge doelgeol ijen neoui mam
True valentine

oneulbuteo neon nae valentine
alge doelgeol ijen neoui mam
maeil ginyeomiriya
True valentine true valentine

geojeolhal saenggageun no no no
ni maeumeun imi naekkeoya
jakku useumi na
True valentine true valentine
(jakku useumina)

jigeum i sori (true valentine)
neohante nan geoji?
ttwineun simjangi
True valentine true valentine

hoksi ni soni (hoksi ni soni)
heojeonhajin anhni? (hoksi ni mami)
mwo hae an japgo
True valentine true valentine
(True valentine)

True valentine true valentine

The only one day for confessions
What do I do? It’s too far out
(Yeah yeah yeah yeah)
Who’s the one who decided this?
Typical things are no fun
(Yeah yeah yeah yeah)

Why do you have to hide it
When you like someone? (that’s right)
If I keep waiting,
What if someone else takes him?
I can’t take it anymore
I wanna tell him now, yeah yeah
Oh oh oh oh

Game of wits starting around you
(Say yeah)
Everyone only stares at you
(Oh yeah)
I’m different, I’ll go straight to you
Rather than chocolate that’ll disappear soon
I’ll give you eternity

Will you be my valentine
I wanna know how you feel right now
This is the moment
True valentine true valentine

Don’t think too long
You’re gonna come to me anyway
You can be honest
True valentine true valentine

Right? How about you?
Why do you keep avoiding me?
Stop acting like you don’t know
True valentine true valentine

People keep glaring at me
It’s cute, they’re jealous
(Yeah yeah yeah yeah)
Ha! Even if they say bad things about me
I don’t care, if only I have you
(Yeah yeah yeah yeah)

Who cares
What others say (that’s right)
If you keep caring,
You won’t be able to do anything
Now do want you really wanna do
I’ll tell you, yeah yeah
Oh oh oh oh

Hey, I have something to tell you
(Say yeah)
Please be honest now
(Oh yeah)
Listen, I don’t need candy
Because you’re better than that
I can’t wait any longer

Will you be my valentine
I wanna know how you feel right now
This is the moment
True valentine true valentine

Don’t think too long
You’re gonna come to me anyway
You can be honest
True valentine true valentine

Right? How about you?
Why do you keep avoiding me?
Stop acting like you don’t know
True valentine true valentine (yeah yeah)

What will happen? Will he think about it?
Should I be romantic so you’ll like it?
It’s not too far, it’s pretty close
Not too much left now, don’t be shy

Let’s get it started, our party
Follow me, come with me
Will you be my valentine
You’re my kryptonite
I won’t let go

From now on, you’re my valentine
I’ll figure out your heart now
True valentine

From now on, you’re my valentine
I’ll figure out your heart now
Every day is an anniversary
True valentine true valentine

Don’t think about saying no, no no no
Your heart is already mine
I keep laughing
True valentine true valentine
(I keep laughing)

That sound’s (true valentine)
Coming from you right?
That racing heart beat
True valentine true valentine

Doesn’t your hand feel empty? (your hand)
What’re you doing? (your heart)
Why aren’t you holding my hand?
True valentine true valentine
(True valentine)

True valentine true valentine

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – Crush

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

느낌이 왔어 처음 본 순간
나도 모르게 두근두근 대잖아
너만 보면 어쩜 그래
짝사랑에 빠져버린걸 yeah
(Oh 나 나 난)

Oh 나 나 난 네가 맘에 들지 않아
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
하루 종일 몇 번이고 들었다 놨다 하고
밤새 잠 못 들어 문제잖아

이런 느낌 지는 느낌
자존심 상하지만
어쩔 수가 없어
너무 궁금해 미치겠어

뭘 망설이는데
나답지 않게 주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해볼래

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때
두근두근 always

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 crush

(RN/LC) 니 어깨만 보면 난 어질어질해
(RN/LC) 눈 빛만 마주쳐도 찌릿찌릿해

Uh 찌릿찌릿해 니가
지나가면 기립 기립해
너도 느낌 왔길 바래
이 순간 널 좋아한다 말해

처음이라서 서툴겠지만
지금이 아니면 후회할 것 같아
생각처럼 쉽지 않아
너는 어떻게 생각할까
(Oh 나 나 난)

뭘 망설이는데 나답지 않게
주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해볼래

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

오늘이 지나면 왠지
니가 내 옆에 있을 것 같아
I need you in my heart 너를 원해

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때
두근두근 always

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 crush

neukkimi wasseo cheoeum bon sungan
nado moreuge dugeundugeun daejanha
neoman bomyeon eojjeom geurae
jjaksarange ppajyeobeoringeol yeah
(Oh na na nan)

Oh na na nan nega mame deulji anha
wae bulssuk chajawa nollatjanha
haru jongil myeot beonigo deureotda nwatda hago
bamsae jam mot deureo munjejanha

ireon neukkim jineun neukkim
jajonsim sanghajiman
eojjeol suga eopseo
neomu gunggeumhae michigesseo

mwol mangseorineunde
nadapji anhge juwiman maemdoneunji
deo neutgi jeone dagagaseo
meonjeo malhaebollae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttae
dugeundugeun always

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttaemyeon crush

(RN/LC) ni eokkaeman bomyeon nan eojireojilhae
(RN/LC) nun bitman majuchyeodo jjiritjjirithae

Uh jjiritjjirithae niga
jinagamyeon girip giriphae
neodo neukkim watgil barae
i sungan neol johahanda malhae

cheoeumiraseo seotulgetjiman
jigeumi animyeon huhoehal geot gata
saenggakcheoreom swipji anha
neoneun eotteohge saenggakhalkka
(Oh na na nan)

mwol mangseorineunde nadapji anhge
juwiman maemdoneunji
deo neutgi jeone dagagaseo
meonjeo malhaebollae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

oneuri jinamyeon waenji
niga nae yeope isseul geot gata
I need you in my heart neoreul wonhae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttae
dugeundugeun always

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttaemyeon crush

I got a feeling when I first saw you
Without even knowing, my heart started to pound
How is it like that every time I see you?
I’ve fallen into this puppy love, yeah
(Oh I I I)

Oh I I I don’t like you
Why did you appear so suddenly? I got shocked
All day, you bring me up and down
I can’t sleep at all, it’s a problem

This feeling, this feeling of losing,
My pride is hurt
But I can’t help it,
I’m so curious, I’m going crazy

What’re you waiting for?
It’s not like me to keep circling around you
Before it’s too late,
I’ll go to you first and talk to you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

I want you
I want to know you
When you look at me
My heart pounds, always

I want you
I want to know you
When you look at me, crush

(RN/LC) Whenever I see you shoulder, I get dizzy
(RN/LC) Just looking into your eyes feels electric

It’s electric,
When you pass by, I stand up
I hope you got a feeling too,
I’m telling you I like you

I might not be too good at this since it’s my first time
But if I don’t say this now, I might regret it
It’s not as easy as you think,
I wonder how you feel
(Oh I I I)

What’re you waiting for?
It’s not like me to keep circling around you
Before it’s too late,
I’ll go to you first and talk to you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

After today,
I think you’ll be next to me
I need you in my heart, I want you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

I want you
I want to know you
When you look at me
My heart pounds, always

I want you
I want to know you
When you look at me, crush

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Herz Analog (헤르쯔 아날로그) & Elly (엘리) – Sweet Dream

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Herz Analog | Elly

Korean

Romanization

English

어젯밤 니가 꿈속에 찾아왔어
무슨 꿈인지 말은 못 하지만
어쨌든 니가 꿈속에 찾아와서
너한테 내가 또 한 번 반했어

무슨 꿈인지 말해줄래
뭔 짓을 해도 절대 말 못 해
살짝 토라진 척해 볼까
좀 곤란하지만
그래도 절대로 말 못 해

대신 우리 꿈에서 우리 또 만나
어제보다 더 그제보다
널 사랑해줄게
그래 봐줄게 이따 우리 또 만나
널 기다릴게
널 찾아갈게
만나

옆구리를 살짝 괴롭혀 불게 할까
혹시나 꿈이 막 야하거나 그러니
(괜히 더 궁금하잖아)
어쩐지 니가 날 바라보는 눈이
전과는 달리 심상치 않더라

무슨 꿈인지 말해줄래
뭔 짓을 해도 절대 말 못 해
살짝 토라진 척해 볼까
좀 곤란하지만
그래도 절대로 말 못 해

대신 우리 꿈에서 우리 또 만나
어제보다 더 그제보다
널 사랑해줄게
그래 봐줄게 이따 우리 또 만나
널 기다릴게
널 찾아갈게
만나

살짝 만 힌트를 좀 줘봐
말해주면 너에게
상을 줄지도 몰라
확실히 좀 혹하긴 하지만
난 절대로 말 못 해
상만 주면 안 될까

대신 우리 꿈에서 우리 또 만나
어제보다 더 그제보다
널 사랑해줄게
그래 봐줄게 이따 우리 또 만나
널 기다릴게
널 찾아갈게
만나

eojetbam niga kkumsoge chajawasseo
museun kkuminji mareun mot hajiman
eojjaetdeun niga kkumsoge chajawaseo
neohante naega tto han beon banhaesseo

museun kkuminji malhaejullae
mwon jiseul haedo jeoldae mal mot hae
saljjak torajin cheokhae bolkka
jom gonranhajiman
geuraedo jeoldaero mal mot hae

daesin uri kkumeseo uri tto manna
eojeboda deo geujeboda
neol saranghaejulge
geurae bwajulge itta uri tto manna
neol gidarilge
neol chajagalge
manna

yeopgurireul saljjak goerophyeo bulge halkka
hoksina kkumi mak yahageona geureoni
(gwaenhi deo gunggeumhajanha)
eojjeonji niga nal baraboneun nuni
jeongwaneun dalli simsangchi anhdeora

museun kkuminji malhaejullae
mwon jiseul haedo jeoldae mal mot hae
saljjak torajin cheokhae bolkka
jom gonranhajiman
geuraedo jeoldaero mal mot hae

daesin uri kkumeseo uri tto manna
eojeboda deo geujeboda
neol saranghaejulge
geurae bwajulge itta uri tto manna
neol gidarilge
neol chajagalge
manna

saljjak man hinteureul jom jwobwa
malhaejumyeon neoege
sangeul juljido molla
hwaksilhi jom hokhagin hajiman
nan jeoldaero mal mot hae
sangman jumyeon an doelkka

daesin uri kkumeseo uri tto manna
eojeboda deo geujeboda
neol saranghaejulge
geurae bwajulge itta uri tto manna
neol gidarilge
neol chajagalge
manna

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – 붉은 노을 (Sunset Glow)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

난 너를 사랑해
이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑해
이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

그댄 아시나요 있잖아요
그대가 너무 그리워요
고개 숙여 눈물 훔쳐요
당신의 이름을 불러요

꼭 이렇게 날 남겨두고
떠나가야만 했는지

너만 생각하면 머리 아퍼
독하디 독한 술 같어

술뿐이겠어 병이지
매일 앓아누워 몇 번인지
내일이면 또 잠깐 잊었다가
또 모레쯤이면 생각나겠지만

그래도 어떡해 아직
내 사랑 유효한데
돌아올 거라고 믿는데
난 너만 기다리는데

난 너를 사랑해 I love you girl
이 세상은 너 뿐이야 I love you girl
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

혹시 그대가 미안해한다면
내 얼굴 보기 두렵다면 girl
그런 걱정 하덜덜덜 마
너라면 힘이 펄펄펄 나

보고 싶은 그대 얼굴
저 붉은 노을을 닮아
더 슬퍼지는 걸

Oh baby baby 다 지나간 시간
우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요
눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면
언제라도 달려갈 게요

난 너를 사랑해 I love you girl
이 세상은 너 뿐이야 I love you girl
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

후횐 없어 그저
바라볼 수 있게 붉게 타주오

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

해가 뜨고 해가 지네
노을빛에 슬퍼지네
달이 뜨고 달이 지네
세월 속에 나 또한 무뎌지네
해가 뜨고 해가 지네
노을빛에 슬퍼지네
달이 뜨고 달이 지네
그대 기억 또한 무뎌지네

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

난 너를 사랑해 I love you girl
난 너를 사랑해 I love you girl
난 너를 사랑해 I love you girl
난 너를 사랑해 I love you girl
난 너를 사랑해 I love you girl
난 너를 사랑해 I love you girl
난 너를 사랑해 I love you girl
난 너를 사랑해 I love you girl

난 너를 사랑해
이 세상엔 너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑해
이 세상엔 너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑해
이 세상엔 너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

nan neoreul saranghae
i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman
jeo daedap eomneun noeulman bulkge taneunde

nan neoreul saranghae
i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman
jeo daedap eomneun noeulman bulkge taneunde

nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae

geudaen asinayo itjanhayo
geudaega neomu geuriwoyo
gogae sugyeo nunmul humchyeoyo
dangsinui ireumeul bulleoyo

kkok ireohge nal namgyeodugo
tteonagayaman haetneunji

neoman saenggakhamyeon meori apeo
dokhadi dokhan sul gateo

sulppunigesseo byeongiji
maeil alhanuwo myeot beoninji
naeirimyeon tto jamkkan ijeotdaga
tto morejjeumimyeon saenggaknagetjiman

geuraedo eotteokhae ajik
nae sarang yuhyohande
doraol georago mitneunde
nan neoman gidarineunde

nan neoreul saranghae I love you girl
i sesangeun neo ppuniya I love you girl
sorichyeo bureujiman
jeo daedap eomneun noeulman bulkge taneunde

hoksi geudaega mianhaehandamyeon
nae eolgul bogi duryeopdamyeon girl
geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma
neoramyeon himi peolpeolpeol na

bogo sipeun geudae eolgul
jeo bulkeun noeureul talma
deo seulpeojineun geol

Oh baby baby da jinagan sigan
uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
nuneul gama sori eopsi nal bulleojundamyeon
eonjerado dallyeogal geyo

nan neoreul saranghae I love you girl
i sesangeun neo ppuniya I love you girl
sorichyeo bureujiman
jeo daedap eomneun noeulman bulkge taneunde

huhoen eopseo geujeo
barabol su itge bulkge tajuo

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

haega tteugo haega jine
noeulbiche seulpeojine
dari tteugo dari jine
sewol soge na ttohan mudyeojine
haega tteugo haega jine
noeulbiche seulpeojine
dari tteugo dari jine
geudae gieok ttohan mudyeojine

nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae

nan neoreul saranghae I love you girl
nan neoreul saranghae I love you girl
nan neoreul saranghae I love you girl
nan neoreul saranghae I love you girl
nan neoreul saranghae I love you girl
nan neoreul saranghae I love you girl
nan neoreul saranghae I love you girl
nan neoreul saranghae I love you girl

nan neoreul saranghae
i sesangen neo ppuniya
sorichyeo bureujiman
jeo daedap eomneun noeulman bulkge taneunde

nan neoreul saranghae
i sesangen neo ppuniya
sorichyeo bureujiman
jeo daedap eomneun noeulman bulkge taneunde

nan neoreul saranghae
i sesangen neo ppuniya
sorichyeo bureujiman
jeo daedap eomneun noeulman bulkge taneunde

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I’m sorry if I got anyone wrong, they showed their backsides almost the entire performance and the yelling fans muffled their voices

MJ (엠제이) & Lucy (루시) – 오늘처럼 (Like today)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

MJ | Lucy

Korean

Romanization

English

철없던 우리 얘기도
어른이 되면
예쁜 그림처럼 남겨질까
다른 곳에서 우리 원을 그리면
언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
오늘처럼

같은 공간에서 같은 얘기를 하고
같은 시간을 만들어 왔었죠
참 아름다웠던 어렸던 기억들이
많은 날이 지나 나를 위로해줄까

언젠간 다시
너의 얘기를 들어줄게
그날의 나에겐
더 환하게 웃어줘

철없던 우리 얘기도
어른이 되면
예쁜 그림처럼 남겨질까
다른 곳에서 우리 원을 그리면
언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
오늘처럼

너와 내 손의 거리
마음과 마음의 거리
한 칸씩 좁혀지다
휘어버린 평행선이

네게 닿은 후
세상 모든 것이 너였어
습관처럼 널 찾게 될 거야
또 애써

전화번호를 지워도
이미 외워버린 나야
시간에 기대 밤을 새도
잠이 오지 않아

아무렇지 않게 우리
처음처럼 친구로 만나
다시 웃게 되길 언젠간 말이야

언젠간 다시 너의
얘기를 들어줄게
그날의 나에겐
더 환하게 웃어줘

철없던 우리 얘기도
어른이 되면 (언젠가는)
예쁜 그림처럼 남겨질까
다른 곳에서 우리 원을 그리면
언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠

철없이 우리가
나눈 시간의 의미
너 없이 나 혼자서
걸어가는 길이
한없이 날 울려 우리가
나눠가진 story와
네가 남기 향기
언젠간 희미해지겠지

원을 돌고 돌아
계속 이어졌으면 해
우리 얘기가
여기서 끝이 아니게

언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
오늘처럼 woo

원을 돌고 돌아
계속 이어졌으면 해
우리 얘기가
여기서 끝이 아니게

cheoleoptdeon uri yaegido
eoreuni doemyeon
yeppeun geurimcheoreom namgyeojilkka
dareun goseseo uri woneul geurimyeon
eonjenga uri dasi mannage doegetjyo
oneulcheoreom

gateun gongganeseo gateun yaegireul hago
gateun siganeul mandeureo wasseotjyo
cham areumdawotdeon eoryeotdeon gieokdeuri
manheun nari jina nareul wirohaejulkka

eonjengan dasi
neoui yaegireul deureojulge
geunarui naegen
deo hwanhage useojwo

cheoleoptdeon uri yaegido
eoreuni doemyeon
yeppeun geurimcheoreom namgyeojilkka
dareun goseseo uri woneul geurimyeon
eonjenga uri dasi mannage doegetjyo
oneulcheoreom

neowa nae sonui geori
maeumgwa maeumui geori
han kanssik jophyeojida
hwieobeorin pyeonghaengseoni

nege daheun hu
sesang modeun geosi neoyeosseo
seupgwancheoreom neol chatge doel geoya
tto aesseo

jeonhwabeonhoreul jiwodo
imi oewobeorin naya
sigane gidae bameul saedo
jami oji anha

amureohji anhge uri
cheoeumcheoreom chinguro manna
dasi utge doegil eonjengan mariya

eonjengan dasi neoui
yaegireul deureojulge
geunarui naegen
deo hwanhage useojwo

cheoleoptdeon uri yaegido
eoreuni doemyeon (eonjenganeun)
yeppeun geurimcheoreom namgyeojilkka
dareun goseseo uri woneul geurimyeon
eonjenga uri dasi mannage doegetjyo

cheoleopsi uriga
nanun siganui uimi
neo eopsi na honjaseo
georeoganeun giri
haneopsi nal ullyeo uriga
nanwogajin storywa
nega namgi hyanggi
eonjengan huimihaejigetji

woneul dolgo dora
gyesok ieojyeosseumyeon hae
uri yaegiga
yeogiseo kkeuti anige

eonjenga uri dasi mannage doegetjyo
oneulcheoreom woo

woneul dolgo dora
gyesok ieojyeosseumyeon hae
uri yaegiga
yeogiseo kkeuti anige

Our childish stories
Will they remain
As pretty paintings once we become adults?
If we draw our circle at a different place
We will be able to meet again
Just like today

In the same place, we told the same stories
We created the same time
Such beautiful and young memories
Will they comfort me after many days pass?

Some day,
I’ll listen to your stories again
Then smile for me
Even brighter

Our childish stories
Will they remain
As pretty paintings once we become adults?
If we draw our circle at a different place
We will be able to meet again
Just like today

The distance between our hands,
Between our hearts
It’s getting closer,
The horizon has swerved

After I reached you,
The whole world turned into you
Like a habit,
I’m looking for you again

I erased your phone number
But already memorized it
I’m leaning on time,
Unable to sleep all night

Like it’s nothing,
We’ll meet as friends like we did in the beginning
I hope we can smile again, some day

Some day,
I’ll listen to your stories again
Then smile for me
Even brighter

Our childish stories
Will they remain (someday)
As pretty paintings once we become adults?
If we draw our circle at a different place
We will be able to meet again

The meaning of the times
We spent so childishly
The road I’m walking on
Alone without you
Makes me cry endlessly,
All the stories we shared,
The scent you left behind
Some day, it’ll fade

Keep circling around,
Hoping it’ll always connect
So our story
Isn’t over yet

Some day, we will be able to meet again
Just like today

Keep circling around,
Hoping it’ll always connect
So our story
Isn’t over yet

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Doyeon (도연) – I’m OK

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Doyeon

Korean

Romanization

English

아무렇지 않은 척해도
다 모른 척해도
매일같이 나를 깨우던
너라는 악몽

차가운 시선과 싫증 난 표정
돌려보낼게 나도 지겨워
하나 둘씩 모두 버릴게

아무리 널 믿어보려고
노력해 봐도
이리저리 네 눈을 피해
네 입술은 또 또

다 잊을게 잊어버릴래
더는 관심도 흥미도 없어
모두 깨끗이 남김없이 널

영원히 함께라고
믿었던 한때도 oh
저기 바람결에 날려
멀리 날려봐

괜찮아 이젠 나도
나만의 길을 찾아 oh
내 꿈을 따라 갈래
I’m OK

무심한 척 떠보듯이
또 연락을 하고
괜시리 날 신경 쓰는 척
눈길을 주지

이 애매한
미지근한 something
밀고 당기는 사이는 난 싫어
No thanks baby

영원히 함께라고
믿었던 한때도 oh
저기 바람결에 날려
멀리 날려봐

괜찮아 이젠 나도
나만의 길을 찾아 oh
내 꿈을 따라 갈래
I’m OK

시간이 흘러가면
널 가끔 떠올려도 oh
웃음 섞인 미소를 짓고
태연하겠지

아픔도 눈물도
이젠 다 끝났어 oh
너 없이 난 오늘부터
너 없이도 난 OK

Right alright alright
Right alright alright
Right alright alright
Oh

Right alright alright
Right alright alright
Right alright alright
I’m OK

amureohji anheun cheokhaedo
da moreun cheokhaedo
maeilgati nareul kkaeudeon
neoraneun akmong

chagaun siseongwa silhjeung nan pyojeong
dollyeobonaelge nado jigyeowo
hana dulssik modu beorilge

amuri neol mideoboryeogo
noryeokhae bwado
irijeori ne nuneul pihae
ne ipsureun tto tto

da ijeulge ijeobeorillae
deoneun gwansimdo heungmido eopseo
modu kkaekkeusi namgimeopsi neol

yeongwonhi hamkkerago
mideotdeon hanttaedo oh
jeogi baramgyeore nallyeo
meolli nallyeobwa

gwaenchanha ijen nado
namanui gireul chaja oh
nae kkumeul ttara gallae
I’m OK

musimhan cheok tteobodeusi
tto yeonrageul hago
gwaensiri nal singyeong sseuneun cheok
nungireul juji

i aemaehan
mijigeunhan something
milgo danggineun saineun nan silheo
No thanks baby

yeongwonhi hamkkerago
mideotdeon hanttaedo oh
jeogi baramgyeore nallyeo
meolli nallyeobwa

gwaenchanha ijen nado
namanui gireul chaja oh
nae kkumeul ttara gallae
I’m OK

sigani heulleogamyeon
neol gakkeum tteoollyeodo oh
useum seokkin misoreul jitgo
taeyeonhagetji

apeumdo nunmuldo
ijen da kkeutnasseo oh
neo eopsi nan oneulbuteo
neo eopsido nan OK

Right alright alright
Right alright alright
Right alright alright
Oh

Right alright alright
Right alright alright
Right alright alright
I’m OK

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri