Weki Meki (위키미키)

LONG:D (롱디) – All night (feat. Doyeon (도연) of Weki Meki (위키미키))

/ breezyharris / Leave a comment

LONG:D | Doyeon

Korean

Romanization

English

눈을 뜬 채
꿈을 꾸는 듯 현실을 외면해
너와 나
같은 세상 속 다른 계절인걸
볼 수 없는 마음의 거릴
잴 수가 없어
너 없이 여기
나 혼자 아프기만 해

Oh why
우리는 왜 어긋난 걸까
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh
널 보는 밤은 불안해져
아침이 그보다 무서운 이유
Ooh ooh ooh ooh ooh
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh

너의 두 눈 안에
더는 난 없었어
서로가 전부였던
그때만 그리다
슬픔에 멈춘 채 all night

And I’m thinkin’ bout you all night
And I’m thinkin’ bout you all night

너로 물든 날들도
이미 색이 바랬어
되감지 못할 흑백 영화가 돼
애써 끝을 모른 척
멀리 돌아갈수록
둘 사이 금이 가 늦은 건 가봐

더 깊어진 밤
널 헤매는 나
누구든 좋아
날 구원해줘
숨 쉴 때마다
네 모든 것이 앞을 가려
두드려 봐도 답 없는 너의
닫힌 맘에 다쳐

너의 두 눈 안에
더는 난 없었어
서로가 전부였던
그때만 그리다
슬픔에 멈춘 채 all night

And I’m thinkin’ bout you all night
And I’m thinkin’ bout you all night

No
Everything is all right
Everything is so nice
And I do this all night
All night, all night
Everything is all right
Everything is so nice
And I do this all night
All night, all night

너의 두 눈 안에 더는 난

nuneul tteun chae
kkumeul kkuneun deut hyeonsireul oemyeonhae
neowa na
gateun sesang sok dareun gyejeoringeol
bol su eomneun maeumui georil
jael suga eopseo
neo eopsi yeogi
na honja apeugiman hae

Oh why
urineun wae eogeutnan geolkka
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh
neol boneun bameun buranhaejyeo
achimi geuboda museoun iyu
Ooh ooh ooh ooh ooh
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh

neoui du nun ane
deoneun nan eopseosseo
seoroga jeonbuyeotdeon
geuttaeman geurida
seulpeume meomchun chae all night

And I’m thinkin’ bout you all night
And I’m thinkin’ bout you all night

neoro muldeun naldeuldo
imi saegi baraesseo
doegamji mothal heukbaek yeonghwaga dwae
aesseo kkeuteul moreun cheok
meolli doragalsurok
dul sai geumi ga neujeun geon gabwa

deo gipeojin bam
neol hemaeneun na
nugudeun joha
nal guwonhaejwo
sum swil ttaemada
ne modeun geosi apeul garyeo
dudeuryeo bwado dap eomneun neoui
dathin mame dachyeo

neoui du nun ane
deoneun nan eopseosseo
seoroga jeonbuyeotdeon
geuttaeman geurida
seulpeume meomchun chae all night

And I’m thinkin’ bout you all night
And I’m thinkin’ bout you all night

No
Everything is all right
Everything is so nice
And I do this all night
All night, all night
Everything is all right
Everything is so nice
And I do this all night
All night, all night

neoui du nun ane deoneun nan

Feels like I’m dreaming with my eyes open
Turning away from reality
You and me
We’re in the same world
But in different seasons
I can’t figure out the distance
Between our hearts that can’t be seen
Without you, I’m just hurting here alone

Oh why
Why did we go wrong?
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh
Nights when I look at you, I get nervous
The reason mornings are scarier
Ooh ooh ooh ooh ooh
Feels like ooh ooh ooh ooh ooh

I’m not in
Your eyes anymore
Thinking about the days
When we were each other’s everything
As I’ve stopped in sadness all night

And I’m thinkin’ bout you all night
And I’m thinkin’ bout you all night

Days tinted with you
Have already changed colors
Becoming a black and white movie that I can’t rewind
Trying to ignore the end
The farther we go
The bigger the crack gets between us, I guess it’s too late

The night has grown deeper
I’m searching for you
I don’t care who it is
Someone save me
Cuz every time I breathe
All of you blocks me, I try knocking
But your closed heart has no answer
And it hurts me

I’m not in
Your eyes anymore
Thinking about the days
When we were each other’s everything
As I’ve stopped in sadness all night

And I’m thinkin’ bout you all night
And I’m thinkin’ bout you all night

No
Everything is all right
Everything is so nice
And I do this all night
All night, all night
Everything is all right
Everything is so nice
And I do this all night
All night, all night

I’m not in your eyes anymore

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – Fantastic

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

잘 봐 저기 목표가 다가와
(L Leads) 잘 봐 저기 목표가 다가와
잘 봐 저기 목표가 다가와
(S Leads) 작전 개시 널 노리고 있어

Attention all the girls
임무는 단 한 가지야
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Attention all the girls
완전히 맘을 뺏어와
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

아무것도 관심 없는 척
여유롭게 움직여
비밀스런 표정을 하고
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro

널 몰래 보다가
널 정신 없이 보다가
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
날 보고 있잖아
더 당당하게 보잖아
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Undercover super lover
완전 떨려 미치겠어
Undercover super lover
쟤 앞에선 말도 못해

Hey you wake up wake up
정신 차리고 있어야 해
내가 낫잖아 걔보단 왜?
자꾸만 불안하게
선을 넘는다 왜 그래 왜
맘대로 되지 않아
자꾸만 찔끔거리는 내 맘을 전부
결정하는 순간까지
남은 시간 5초
심장 소린 더욱 고조

있잖아 all the girls
예상이 자꾸 빗나가
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
집중해 all the girls
좀 숨지 말고 다가가
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

아무것도 관심 없는 듯
뭔가 오묘한 아이
알듯 말듯 정말 이상해
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro

널 몰래 보다가
널 정신 없이 보다가
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
날 보고 있잖아
더 당당하게 보잖아
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!

잠깐 지금 고백할 것 같아
잠깐 지금 고백할 것 같아
어머 얘가 고백할 것 같아
어머 얘가 고백하고 있어

Undercover super lover
완전 떨려 미치겠어
Undercover super lover
얘 앞에선 말도 못해

Make it, take it, break it
Make it, take it, break it

Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

jal bwa jeogi mokpyoga dagawa
(L Leads) jal bwa jeogi mokpyoga dagawa
jal bwa jeogi mokpyoga dagawa
(S Leads) jakjeon gaesi neol norigo isseo

Attention all the girls
immuneun dan han gajiya
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Attention all the girls
wanjeonhi mameul ppaeseowa
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

amugeotdo gwansim eomneun cheok
yeoyuropge umjigyeo
bimilseureon pyojeongeul hago
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro

neol mollae bodaga
neol jeongsin eopsi bodaga
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
nal bogo itjanha
deo dangdanghage bojanha
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Undercover super lover
wanjeon tteollyeo michigesseo
Undercover super lover
jyae apeseon maldo mothae

Hey you wake up wake up
jeongsin charigo isseoya hae
naega natjanha gyaebodan wae?
jakkuman buranhage
seoneul neomneunda wae geurae wae
mamdaero doeji anha
jakkuman jjilkkeumgeorineun nae mameul jeonbu
gyeoljeonghaneun sungankkaji
nameun sigan ocho
simjang sorin deouk gojo

itjanha all the girls
yesangi jakku bitnaga
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
jipjunghae all the girls
jom sumji malgo dagaga
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

amugeotdo gwansim eomneun deut
mwonga omyohan ai
aldeut maldeut jeongmal isanghae
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro

neol mollae bodaga
neol jeongsin eopsi bodaga
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
nal bogo itjanha
deo dangdanghage bojanha
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!

jamkkan jigeum gobaekhal geot gata
jamkkan jigeum gobaekhal geot gata
eomeo yaega gobaekhal geot gata
eomeo yaega gobaekhago isseo

Undercover super lover
wanjeon tteollyeo michigesseo
Undercover super lover
yae apeseon maldo mothae

Make it, take it, break it
Make it, take it, break it

Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Look closely, my target is coming
(L Leads) Look closely, my target is coming
Look closely, my target is coming
(S Leads) I’m ready, I’m aiming for you

Attention all the girls,
Only one job
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Attention all the girls,
Completely steal his heart
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Pretending not to be interested
Moving freely,
With a secretive face
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro

Secretly looking at you,
Mindlessly looking at you
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
You’re looking at me,
Even more confidently
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Undercover super lover,
So nervous, I’m going crazy
Undercover super lover,
Can’t even talk in front of him

Hey you wake up wake up
Snap out of it,
You’re better, why?
You keep crossing the line,
Making me nervous, why?
It’s not easy,
My heart keeps trickling
There’s only five seconds left
To make a decision
The sound of my heart gets louder

Hey, all the girls,
My predictions keep failing
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Focus, all the girls,
Don’t hide, go to him
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Pretending not to be interested
A strange person,
Mysterious, very strange
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro

Secretly looking at you,
Mindlessly looking at you
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
You’re looking at me,
Even more confidently
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo

Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!

Hold on, he’s about to confess
Hold on, he’s about to confess
Oh my, he’s about to confess
Oh my, he’s confessing

Undercover super lover,
So nervous, I’m going crazy
Undercover super lover,
Can’t even talk in front of him

Make it, take it, break it
Make it, take it, break it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – My World

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Ooh 
Yeah yeah

아주 이상한 꿈을 꿨어
내 주위 모든 게
다 나완 반대로 거꾸로
낯선 모습을 하고 있어
내가 잘못된 걸까
혼란스러운 그때
내 손을 잡는 누군가
날 데려가

You make me fly
하늘을 나는 새처럼
작고 여리지만
가야 할 길을 알아
바람 불어와도
흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어
넌 유일한 my world my love

너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
영원히 남을래
(Cause you’re my world 네 곁에)

어쩜 현실일지 몰라
내가 겁내는 게
사실 난 때때로 이대로
멈춰 있는 것 같아 두려워
이런 나 바보 같아 고갤 숙인 그때
성큼 다가온 누군가 바로 너

You make me fly (fly)
하늘을 나는 새처럼
작고 여리지만
가야 할 길을 알아 (알아)
바람 불어와도
흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어 (할 수 있어)
넌 유일한 my world

나에게 세상은 아직 복잡하고
모를 일 투성이니까
난 네가 필요해
그 품 안에 안겨 있을 때면
왠지 난 맘이 놓여

You make me fly
내 손을 잡는 누군가
(SY Leads) You make me fly
하늘을 나는 새처럼 (새처럼)
작고 여리지만
가야 할 길을 알아 (알아)
바람 불어와도
(SY Leads) 흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어 (oh)
넌 유일한 my world my love

너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
(나아갈 수 있게)
영원히 남을래 (네 곁에)

Ooh 
Yeah yeah

aju isanghan kkumeul kkwosseo
nae juwi modeun ge
da nawan bandaero geokkuro
natseon moseubeul hago isseo
naega jalmotdoen geolkka
honranseureoun geuttae
nae soneul japneun nugunga
nal deryeoga

You make me fly
haneureul naneun saecheoreom
jakgo yeorijiman
gaya hal gireul ara
baram bureowado
heundeulliji anhge nal jabajwo
neomani hal su isseo
neon yuilhan my world my love

neoui sesangeun nal naagal su itge hae
yeongwonhi nameullae
(Cause you’re my world ne gyeote)

eojjeom hyeonsirilji molla
naega geopnaeneun ge
sasil nan ttaettaero idaero
meomchwo itneun geot gata duryeowo
ireon na babo gata gogael sugin geuttae
seongkeum dagaon nugunga baro neo

You make me fly (fly)
haneureul naneun saecheoreom
jakgo yeorijiman
gaya hal gireul ara (ara)
baram bureowado
heundeulliji anhge nal jabajwo
neomani hal su isseo (hal su isseo)
neon yuilhan my world

naege sesangeun ajik bokjaphago
moreul il tuseonginikka
nan nega piryohae
geu pum ane angyeo isseul ttaemyeon
waenji nan mami nohyeo

You make me fly
nae soneul japneun nugunga
(SY Leads) You make me fly
haneureul naneun saecheoreom (saecheoreom)
jakgo yeorijiman
gaya hal gireul ara (ara)
baram bureowado
(SY Leads) heundeulliji anhge nal jabajwo
neomani hal su isseo (oh)
neon yuilhan my world my love

neoui sesangeun nal naagal su itge hae
(naagal su itge)
yeongwonhi nameullae (ne gyeote)

Ooh 
Yeah yeah

I had a really weird dream
Everything around me
Was the opposite
And unfamiliar
Is it my fault?
Just when I was getting confused
Someone held my hand
And took me away

You make me fly,
Like a bird flying in the sky,
Small and soft
But I know where to know,
Even when the wind blows,
Hold me so I won’t shake
Only you can do it,
You’re the only one, my world, my love

Your world makes me go forward
I wanna stay there forever
(Cause you’re my world, by your side)

Maybe this is reality,
My fears
Sometimes, I feel like
I’m stuck in place, I’m afraid
When I felt like a fool and my head was hanging
Someone suddenly came to me, it was you

You make me fly, (fly)
Like a bird flying in the sky,
Small and soft
But I know where to know, (I know)
Even when the wind blows,
Hold me so I won’t shake
Only you can do it, (you can do it)
You’re the only one, my world

The world is still so complicated
And filled with unknown things
I need you,
When I’m in your arms,
I’m at rest

You make me fly,
Someone is holding my hand
(SY Leads) You make me fly,
Like a bird flying in the sky, (like a bird)
Small and soft
But I know where to know, (I know)
Even when the wind blows,
(SY Leads) Hold me so I won’t shake
Only you can do it, (oh)
You’re the only one, my world, my love

Your world makes me go forward
(Makes me go forward)
I wanna stay there forever (by your side)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – Neverland

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Woo my Peter Pan 날 데려가 어서
자 눈 감을게 날개를 달아 어서
공기처럼 가벼워져
난 잠시 모든 걸 내려놓고
New world 그곳에 가볼래

(Say hello) 색다른 또 다른 내게 인사를 해
(Hello) 붉게 물든 내게 입맞춤해 yeah
여긴 세상 가장 높은 곳
현실보다 현실 같은 곳

오늘 밤이 마지막이
되는 일 없게 꿈이라면 깨지 않게
돌이킬 수 없는 이 여정이
끝나지 않게 영원히 함께해

우린 keep going
Keep going going on
너의 Neverland
그곳에 날 데려가 줘
거긴 new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on
내 기대만큼 아름다울까
널 닮았을까 yeah

Woo 달빛 아래 널 바라보고 있어
낯선 풍경에 잠시 나 멈춰 섰어
그림처럼 펼쳐진 세상
마치 널 담은 선물 같아
내 맘 가득히 채울래

오늘 밤이 마지막이
되는 일 없게 꿈이라면 깨지 않게
돌이킬 수 없는 이 여정이
끝나지 않게 영원히 (SY/S) 함께해

우린 keep going
Keep going going on
너의 Neverland
그곳에 날 데려가 줘
거긴 new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on
내 기대만큼 아름다울까
널 닮았을까 yeah

무지개 위에 서서 별을 보는 기분
두 손에 하늘을 가득 담은 기분
궁금해 오직 너만 알고 싶은 지금
두 눈에 너만을 가득 담고 있는
지금 oh 너에게 나

거긴 new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on (keep going)
내 기대만큼 아름다울까 (다울까)
널 닮았을까 yeah

거긴 new world new world eh (new world)
거긴 new world new world eh
거긴 new world new world eh

Woo my Peter Pan nal deryeoga eoseo
ja nun gameulge nalgaereul dara eoseo
gonggicheoreom gabyeowojyeo
nan jamsi modeun geol naeryeonohgo
New world geugose gabollae

(Say hello) saekdareun tto dareun naege insareul hae
(Hello) bulkge muldeun naege ipmatchumhae yeah
yeogin sesang gajang nopeun got
hyeonsilboda hyeonsil gateun got

oneul bami majimagi
doeneun il eoptge kkumiramyeon kkaeji anhge
dorikil su eomneun i yeojeongi
kkeutnaji anhge yeongwonhi hamkkehae

urin keep going
Keep going going on
neoui Neverland
geugose nal deryeoga jwo
geogin new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on
nae gidaemankeum areumdaulkka
neol talmasseulkka yeah

Woo dalbit arae neol barabogo isseo
natseon punggyeonge jamsi na meomchwo seosseo
geurimcheoreom pyeolchyeojin sesang
machi neol dameun seonmul gata
nae mam gadeukhi chaeullae

oneul bami majimagi
doeneun il eoptge kkumiramyeon kkaeji anhge
dorikil su eomneun i yeojeongi
kkeutnaji anhge yeongwonhi (SY/S) hamkkehae

urin keep going
Keep going going on
neoui Neverland
geugose nal deryeoga jwo
geogin new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on
nae gidaemankeum areumdaulkka
neol talmasseulkka yeah

mujigae wie seoseo byeoreul boneun gibun
du sone haneureul gadeuk dameun gibun
gunggeumhae ojik neoman algo sipeun jigeum
du nune neomaneul gadeuk damgo itneun
jigeum oh neoege na

geogin new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on (keep going)
nae gidaemankeum areumdaulkka (daulkka)
neol talmasseulkka yeah

geogin new world new world eh (new world)
geogin new world new world eh
geogin new world new world eh

Woo my Peter Pan, hurry and take me away
I’ll close my eyes, put the wings on me
Light as air,
I’ll lay everything down for a moment
New world, I wanna go to that place

(Say hello) say hello to a new me
(Hello) kiss my red lips, yeah
This is the highest place in the world
A place that is more reality-like than reality

So tonight is not the last,
So I won’t wake up if this is a dream
So this journey won’t end,
Be with me forever

We keep going
Keep going going on
Your Neverland,
Take me there
There, it’s a new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on
Will it be as beautiful as I think?
Will it resemble you? yeah

Woo I’m looking at you under the moonlight
I’ve stopped in this unfamiliar scene
The world is spread out like a picture
Like a gift that has you in it
Will you fill my heart?

So tonight is not the last,
So I won’t wake up if this is a dream
So this journey won’t end,
(SY/S) Be with me forever

We keep going
Keep going going on
Your Neverland,
Take me there
There, it’s a new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on
Will it be as beautiful as I think?
Will it resemble you? yeah

Feels like looking at stars on top of a rainbow
Feels like I have the sky in my hands
I’m curious, I only want to get to know you right now
Only placing you in my eyes
Oh right now

There, it’s a new world new world eh (new world)
Keep going
Keep going going on (keep going)
Will it be as beautiful as I think? (beautiful)
Will it resemble you? yeah

There, it’s a new world new world eh (new world)
There, it’s a new world new world eh
There, it’s a new world new world eh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – 너란 사람 (Pretty Boy) (iTeen Girls Special)

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Hoo ooh
I’m missing you
(I want you)

왜 이리 시리는 걸까
따뜻하게도 웃는 네 얼굴이
나로는 안돼? 소심해지는
맘에 또다시 작아져 가

너만 끄적끄적 거리고
자꾸 찌릿찌릿 아파와
몰라 완전 커져 버렸어
완전 소중해져 곁에 있고 싶은

너란 사람 너무 좋은 사람
나의 앞에서 좋은 표정만 보여주는
너란 사람 너무 예쁜 사람
너의 곁에서 어울리는 사람이
나였으면 정말 좋겠어

You can trust me
Hey cause you’re the only one I love

왜 이리 떨릴까
사자 앞에 있는 것 같아

하루 종일 네 얼굴만 그리네
눈을 감았다 떠도 너만 보이네
점점 더 커지는 것 같아
네가 너무 보고 싶어 이제는 얄미워 너

몰래 힐끔힐끔 살피다
답답해 이러다 울겠어
몰라 완전 쪼그매졌어
완전 간절해진 내게 눈치 없는

너란 사람 너무 나쁜 사람
나를 볼 땐 아일 보듯이 웃기만 해
너란 사람 참 야속한 사람
너의 눈 속에 빛나는 한 사람이
나였으면 정말 좋겠어

예쁘게 봐줘
귀엽게 봐줘
다가갈게 나
안돼 안돼 싫다 말하면
당황해서 주저앉을지도 몰라 (oh)

너란 사람 너무 좋은 사람 (좋은 사람)
나의 앞에서 좋은 표정만 보여주는 (oh)
(Baby baby baby oh)
너란 사람 너무 예쁜 사람
너의 곁에서 어울리는 사람이 (oh)
나였으면 정말 좋겠어 (oh)

너만 끄적끄적 거리고
자꾸 찌릿찌릿 아파와
(너만 보면 가슴이 떨려와)
몰라 완전 소중해졌어
혼자 울먹거려 매일이 너고
매일이 너야

Hoo ooh
I’m missing you
(I want you)

wae iri sirineun geolkka
ttatteuthagedo utneun ne eolguri
naroneun andwae? sosimhaejineun
mame ttodasi jagajyeo ga

neoman kkeujeokkkeujeok georigo
jakku jjiritjjirit apawa
molla wanjeon keojyeo beoryeosseo
wanjeon sojunghaejyeo gyeote itgo sipeun

neoran saram neomu joheun saram
naui apeseo joheun pyojeongman boyeojuneun
neoran saram neomu yeppeun saram
neoui gyeoteseo eoullineun sarami
nayeosseumyeon jeongmal johgesseo

You can trust me
Hey cause you’re the only one I love

wae iri tteollilkka
saja ape itneun geot gata

haru jongil ne eolgulman geurine
nuneul gamatda tteodo neoman boine
jeomjeom deo keojineun geot gata
nega neomu bogo sipeo ijeneun yalmiwo neo

mollae hilkkeumhilkkeum salpida
dapdaphae ireoda ulgesseo
molla wanjeon jjogeumaejyeosseo
wanjeon ganjeolhaejin naege nunchi eomneun

neoran saram neomu nappeun saram
nareul bol ttaen ail bodeusi utgiman hae
neoran saram cham yasokhan saram
neoui nun soge bitnaneun han sarami
nayeosseumyeon jeongmal johgesseo

yeppeuge bwajwo
gwiyeopge bwajwo
dagagalge na
andwae andwae silhda malhamyeon
danghwanghaeseo jujeoanjeuljido molla (oh)

neoran saram neomu joheun saram (joheun saram)
naui apeseo joheun pyojeongman boyeojuneun (oh)
(Baby baby baby oh)
neoran saram neomu yeppeun saram
neoui gyeoteseo eoullineun sarami (oh)
nayeosseumyeon jeongmal johgesseo (oh)

neoman kkeujeokkkeujeok georigo
jakku jjiritjjirit apawa
(neoman bomyeon gaseumi tteollyeowa)
molla wanjeon sojunghaejyeosseo
honja ulmeokgeoryeo maeiri neogo
maeiri neoya

Hoo ooh
I’m missing you
(I want you)

Why is it so cold?
Your warmly smiling face
Am I not enough?
I feel small at my unsure heart

You’re the only one acting up,
It keeps hurting
I don’t know, my feelings have grown
You’re so precious, I wanna be by your side

A person like you, such a good person
Only showing me a good face
A person like you, such a pretty person
I really wish I’m the one
Who is right for you

You can trust me
Hey cause you’re the only one I love

Why am I so nervous?
Feels like I’m in front of a lion

All day, I’m drawing out your face
I close my eyes and open but I can only see you
It’s growing bigger and bigger
I miss you so much that I hate you now

I’m stealing glances at you
But I’m so frustrated, I could cry
I don’t know, I feel so small
I’m so desperate but you’re so slow

A person like you, such a bad person
When you look at me, you smile like you’re looking at a child
A person like you, such a cruel person
I really wish I’m the one
Who shines in your eyes

Please think I’m pretty,
Please think I’m cute
I’ll go to you,
I can’t if you say no
I might get so shocked that I plop down (oh)

A person like you, such a good person (good person)
Only showing me a good face (oh)
(Baby baby baby oh)
A person like you, such a pretty person
I really wish I’m the one (oh)
Who is right for you (oh)

You’re the only one acting up,
It keeps hurting
(My heart trembles whenever I see you)
I don’t know, you’re so precious
I feel like crying
Every day, it’s you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – Stay with Me

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

나는 누구라고 해 그 말도 하기 전인 걸
이유가 뭐 중요해 난 설레었는걸
그때 나도 모르게 이름 모를 너의 시간에
완전히 빠져버렸어 어지러워

시침을 떼고 있는 너
분주히 널 맴도는 나
어느새 온통 내 안엔
숨 쉬듯 너로 가득해

시곗바늘처럼 틱톡
바삐 움직여도 너와의 거린 그대로
매일 난 네가 그립고 괴로워
곁에 있어주라 나 외로워

(Oh stay) 이 낯선 감정
(Oh stay) 발끝을 세워 너에게로
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야
어서 내게 다가와

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 조금 더 가까이
나랑 여기 stay with me

어디서도 너를 볼 수 있는 곳
여긴 둘만의 조그만 외딴섬
난 마음속으로 초를 세고
조금 티를 내보고
아마 넌 눈치가 없나 봐
괜찮아 hakuna matata
한 손끝은 어느새
이미 닿았으니까

오늘 날씨마저
사랑하기 딱 좋은 것 같은데
넌 어때?
낮과 밤 새벽녘
매일 눈부신 저 해 달 별
저기 모든 게 내겐 특별해

(Oh stay) 이 낯선 감정
(Oh stay) 발끝을 세워 너에게로
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야
어서 내게 다가와 (다가와)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Say tonight tonight tonight
열두 칸씩 조금 더 가까이
나랑 여기 stay with me

기다리고 있잖아 너만 보잖아
있잖아 나 힘이 들다가도
너만 바라보는 내가 너무 싫어
아직도 내게 등 돌리는 네가 너무 미워

네가 나에게 가끔 빈틈없이 가까워질 땐
두 눈을 질끈 아찔한 기분
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 그리고 영원히
나랑 여기 stay with me

Stay 곁에 머물러줄래
또 너를 만나고
그리워할 수 있도록
그건 사랑일 테니까
나랑 여기 stay with me

naneun nugurago hae geu maldo hagi jeonin geol
iyuga mwo jungyohae nan seolleeotneungeol
geuttae nado moreuge ireum moreul neoui sigane
wanjeonhi ppajyeobeoryeosseo eojireowo

sichimeul ttego itneun neo
bunjuhi neol maemdoneun na
eoneusae ontong nae anen
sum swideut neoro gadeukhae

sigyetbaneulcheoreom tiktok
bappi umjigyeodo neowaui georin geudaero
maeil nan nega geuripgo goerowo
gyeote isseojura na oerowo

(Oh stay) i natseon gamjeong
(Oh stay) balkkeuteul sewo neoegero
jom seotuljiman igeon sarangil geoya
eoseo naege dagawa

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
yeoldu kanssik jogeum deo gakkai
narang yeogi stay with me

eodiseodo neoreul bol su itneun got
yeogin dulmanui jogeuman oettanseom
nan maeumsogeuro choreul sego
jogeum tireul naebogo
ama neon nunchiga eomna bwa
gwaenchanha hakuna matata
han sonkkeuteun eoneusae
imi dahasseunikka

oneul nalssimajeo
saranghagi ttak joheun geot gateunde
neon eottae?
natgwa bam saebyeoknyeok
maeil nunbusin jeo hae dal byeol
jeogi modeun ge naegen teukbyeolhae

(Oh stay) i natseon gamjeong
(Oh stay) balkkeuteul sewo neoegero
jom seotuljiman igeon sarangil geoya
eoseo naege dagawa (dagawa)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Say tonight tonight tonight
yeoldu kanssik jogeum deo gakkai
narang yeogi stay with me

gidarigo itjanha neoman bojanha
itjanha na himi deuldagado
neoman baraboneun naega neomu silheo
ajikdo naege deung dollineun nega neomu miwo

nega naege gakkeum binteumeopsi gakkawojil ttaen
du nuneul jilkkeun ajjilhan gibun
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
yeoldu kanssik geurigo yeongwonhi
narang yeogi stay with me

Stay gyeote meomulleojullae
tto neoreul mannago
geuriwohal su itdorok
geugeon sarangil tenikka
narang yeogi stay with me

It was even before we introduced each other
What’s so important? My heart fluttered
Without knowing, I completely fell for
The nameless you, so dizzy

But you’re acting chic
And I’m busily spinning around you
Suddenly, you fill me up
As if you’re breathing in me

I move tick tock like the clock hands
But our distance remains the same
Every day, I miss you, it’s torture
Be by my side, I’m lonely

(Oh stay) this strange feeling
(Oh stay) my feet are headed toward you
It’s a bit awkward but this is love
So hurry and come to me

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

I can see you wherever I am
This is our own little island
I’m counting down in my heart,
Making it slightly obvious
Maybe you’re just slow,
It’s alright, hakuna matata
Because we’re already touching
With one hand

Even the weather today
Is perfect for love
How about you?
Day and night, every day,
The sun, moon and stars are dazzling
Everything seems so special to me

(Oh stay) this strange feeling
(Oh stay) my feet are headed toward you
It’s a bit awkward but this is love
So hurry and come to me (come to me)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

I’m waiting for you, only looking at you
Even if it’s hard, I still look at you
I hate myself for that
I hate you cuz you still have your back to me

Sometimes, when you get closer to me
I close my eyes, it’s an electric feeling
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

Stay, will you stay with me?
So I can see you
And miss you again
Because that’s love
With me, stay with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – I don’t like your Girlfriend

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Let’s get crazy

대체 언제 봤다고 너네
둘이 그렇게 친해? 잘 모르잖아
할 말도 뭐 딱히 없을 것 같은데

웃어? 뭐가 그렇게 좋아?
헤퍼 보여 그 표정 좀 바보 같아
안 어울려 이젠 그러지 마 절대

신경 쓰여 그래 너
요즘에 하는 게 맘에 좀 안 들어
안 하던 친절한 척을 하니 왜?
오해하잖아 애들이

질투? 무슨 웃겨
내가 대체 그런 걸 왜 해
하나도 재미없어 네가 만든 situation
Cause baby I don’t like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh 나빠 너
Oh oh oh 솔직히 난
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh 나빠 너
Oh oh oh 솔직히 난
암만 봐도 근데 안 어울려 너네

저 애보다 네가 더 미워
Like 널 뺏긴 기분
나만 알고 내 말만 듣고
I don’t 비밀은 없어
(Baby I don’t like your girlfriend)

너도 내가 만약에 말야
너보다도 더 친한 아, 당연히 boy
그럼 아마 너도 같은 느낌일 걸

몇 마디에 들떠서 어쩔 줄 모르지
어서 down to earth 지금 넌
현실감각이 필요해
빈말일 수도 있어, 쟨

질투? 무슨 웃겨
내가 대체 그런 걸 왜 해
하나도 재미없어 네가 만든 situation

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh 안 안녕
Oh oh oh 솔직히 난
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh 못 안녕
Oh oh oh 솔직히 난
언제나 그 옆엔 내가 있었는데

나도 이런 내가 좀 이상해
내 맘이 또 막 뛰는 걸
아무렇지 않은 척해야 해
말도 안 돼

Cause baby I don’t like your girlfriend
Cause baby I don’t like your girlfriend
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
(Oh oh oh) Cause baby
I don’t like your girlfriend
(Oh oh oh I don’t)
Oh oh oh oh oh oh
I don’t like your girlfriend
Like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh 나빠 너
Oh oh oh 솔직히 난
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh 나빠 너
Oh oh oh 솔직히 난
암만 봐도 근데 안 어울려 너네

Let’s get crazy

daeche eonje bwatdago neone
duri geureohge chinhae? jal moreujanha
hal maldo mwo ttakhi eopseul geot gateunde

useo? mwoga geureohge joha?
hepeo boyeo geu pyojeong jom babo gata
an eoullyeo ijen geureoji ma jeoldae

singyeong sseuyeo geurae neo
yojeume haneun ge mame jom an deureo
an hadeon chinjeolhan cheogeul hani wae?
ohaehajanha aedeuri

jiltu? museun utgyeo
naega daeche geureon geol wae hae
hanado jaemieopseo nega mandeun situation
Cause baby I don’t like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh nappa neo
Oh oh oh soljikhi nan
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh nappa neo
Oh oh oh soljikhi nan
amman bwado geunde an eoullyeo neone

jeo aeboda nega deo miwo
Like neol ppaetgin gibun
naman algo nae malman deutgo
I don’t bimireun eopseo
(Baby I don’t like your girlfriend)

neodo naega manyage marya
neobodado deo chinhan a, dangyeonhi boy
geureom ama neodo gateun neukkimil geol

myeot madie deultteoseo eojjeol jul moreuji
eoseo down to earth jigeum neon
hyeonsilgamgagi piryohae
binmaril sudo isseo, jyaen

jiltu? museun utgyeo
naega daeche geureon geol wae hae
hanado jaemieopseo nega mandeun situation

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh an annyeong
Oh oh oh soljikhi nan
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh mot annyeong
Oh oh oh soljikhi nan
eonjena geu yeopen naega isseotneunde

nado ireon naega jom isanghae
nae mami tto mak ttwineun geol
amureohji anheun cheokhaeya hae
maldo an dwae

Cause baby I don’t like your girlfriend
Cause baby I don’t like your girlfriend
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
(Oh oh oh) Cause baby
I don’t like your girlfriend
(Oh oh oh I don’t)
Oh oh oh oh oh oh
I don’t like your girlfriend
Like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh nappa neo
Oh oh oh soljikhi nan
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh nappa neo
Oh oh oh soljikhi nan
amman bwado geunde an eoullyeo neone

Let’s get crazy

Why are you two so close? You haven’t even hung out a lot
You don’t know each other
Doesn’t seem like there’s a lot to say either

You laugh? What’s so good about her?
You look easy, your face looks stupid
It’s not a good look on you, don’t do that

It’s getting on my nerves
Yeah, your actions, I don’t like them
It’s not like you to act so kind
My friends think I’m being jealous

Jealous? Yeah right,
Why would I be?
This situation you made is not fun at all
Cause baby I don’t like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh you’re so bad
Oh oh oh honestly
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh you’re so bad
Oh oh oh, honestly
You guys just don’t look good together

I hate you more than her
Feels like you’ve been stolen from me
You only knew me, only listened to me
I don’t have any secrets from you
(Baby I don’t like your girlfriend)

What if I had a boy
That I was closer to than you?
Then you’d probably feel the same

Just a few words from her got you all excited
Hurry and come back down to earth
You need a reality check right now
She might just be sugar coating you

Jealous? Yeah right,
Why would I be?
This situation you made is not fun at all

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh, I’m not good
Oh oh oh honestly
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh, I can’t be good
Oh oh oh honestly
It was me who was always next to him

I know I’m being weird,
My heart is racing too
But I need to act like nothing’s wrong,
Can’t say anything

Cause baby I don’t like your girlfriend
Cause baby I don’t like your girlfriend
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
(Oh oh oh) Cause baby
I don’t like your girlfriend
(Oh oh oh I don’t)
Oh oh oh oh oh oh
I don’t like your girlfriend
Like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh you’re so bad
Oh oh oh honestly
I don’t like your girlfriend
I don’t like your girl, what?
Oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh you’re so bad
Oh oh oh, honestly
You guys just don’t look good together

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Yoo Seyoon (유세윤), Shim Hyungtak (심형탁), Jo Kwon (조권), Choi Yoojung (최유정) – 흥망성쇠 (Rise and Fall)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seyoon | Hyungtak | Jo Kwon | Yoojung

Korean

Romanization

English

너는 이제 알게 된다
숨겨진 나의
또 다른 모습을 느낀다
약속시간 다 돼간다
각오해 아마 좀 지릴 걸

번호 누를 준비해
몸을 흔들 준비해
나는 흥을 준비해
골든 탬버린

간주 점프는 안 돼
우선 예약도 안 돼
10분만 더 추가해 목말라

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

불났지 불이 나 흥까지 태워 나
이 밤을 함께 베이베
(Oh tambourine)
불났지 불이 나 흥까지 태워 나
이 밤을 함께 베이베

Yeah 잠깐 비켜줄래
썬글 좀 낄게 눈이 부셔 나
빛이 나 I’m blind
네가 책임질래 웃지 마
밖에 웃지 마
얼굴도 아름다우니까
흥 깨기 전에 밖에 나갈까
(아 화장실) 가방 두고 가

아무 계획도 없어
아무 생각도 없어
나는 꾸밈이 없어
골든 탬버린

걔는 장난 아니래
얘도 보통 아니래
나도 후덜덜덜해 흥분돼

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

불났지 불이나 흥까지 태워
난 이 밤을 함께 베이베
(Oh tambourine)
불났지 불이나 흥까지 태워
난 이 밤을 함께 베이베

이 노래 만약 1등한다면
거북이 분장하고 한강 달려갈게
이 노래 만약 1등한다면
조권이 킬힐신고 한강 달려갈게

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

neoneun ije alge doenda
sumgyeojin naui
tto dareun moseubeul neukkinda
yaksoksigan da dwaeganda
gagohae ama jom jiril geol

beonho nureul junbihae
momeul heundeul junbihae
naneun heungeul junbihae
goldeun taembeorin

ganju jeompeuneun an dwae
useon yeyakdo an dwae
shipbunman deo chugahae mokmalla

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

bulnatji buri na heungkkaji taewo na
i bameul hamkke beibe
(Oh tambourine)
bulnatji buri na heungkkaji taewo na
i bameul hamkke beibe

Yeah jamkkan bikyeojullae
sseongeul jom kkilge nuni busyeo na
bichi na I’m blind
nega chaegimjillae utji ma
bakke utji ma
eolguldo areumdaunikka
heung kkaegi jeone bakke nagalkka
(a hwajangsil) gabang dugo ga

amu gyehoekdo eopseo
amu saenggakdo eopseo
naneun kkumimi eopseo
goldeun taembeorin

gyaeneun jangnan anirae
yaedo botong anirae
nado hudeoldeoldeolhae heungbundwae

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

bulnatji burina heungkkaji taewo
nan i bameul hamkke beibe
(Oh tambourine)
bulnatji burina heungkkaji taewo
nan i bameul hamkke beibe

i norae manyak ildeunghandamyeon
geobugi bunjanghago hangang dallyeogalge
i norae manyak ildeunghandamyeon
jogwoni kilhilsingo hangang dallyeogalge

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I can’t tell exactly what the distribution is near the end since it sounds like multiple overlapping voices, so I left it as is, but it’s safe to assume Jo Kwon is leading

Seulgi (슬기), SinB (신비), Momo (모모), CHUNGHA (청하) & Yoojung (유정) – BE MINE (INFINITE Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Seulgi | Chungha | Momo | SinB | Yoojung

Korean

Romanization

English

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 나인 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게

같이 가자 힘든길 걷지마 어?
쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게
웃게할게 내걸로 만들게

jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheobadeul baen nain ge naa
ttokbaro bwa uneunge silheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae geureon neol bol ttaemada

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
naekkeo haja niga nal aljanha eo?
niga nal bwatjanha eo?
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge

gati gaja himdeungil geotjima eo?
swipji anhatjanha eo?
dasineun geureon neol bogi silheo

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge

datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kkeunhim eomneun apeun gorie
hangsang sori eomneun jeonjaeng neon murihae
geokjeongui bangpaero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun nohgo nal bwa
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge
utgehalge naegeollo mandeulge

I’ve watched over you, over all your loves and your long breakups
If you’re always going to get hurt, it’s better to be with me
Look clearly- I just don’t like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
Be mine, you know me
You’ve seen me for all this time
I will protect you till the end

Let’s go together, don’t walk the hard path
It wasn’t easy for you
I just don’t want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you’ll fight again, I worry if you’ll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy
*Chungha’s line is the 2nd purple you see