Weki Meki (위키미키) – Stay with Me

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

나는 누구라고 해 그 말도 하기 전인 걸
이유가 뭐 중요해 난 설레었는걸
그때 나도 모르게 이름 모를 너의 시간에
완전히 빠져버렸어 어지러워

시침을 떼고 있는 너
분주히 널 맴도는 나
어느새 온통 내 안엔
숨 쉬듯 너로 가득해

시곗바늘처럼 틱톡
바삐 움직여도 너와의 거린 그대로
매일 난 네가 그립고 괴로워
곁에 있어주라 나 외로워

(Oh stay) 이 낯선 감정
(Oh stay) 발끝을 세워 너에게로
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야
어서 내게 다가와

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 조금 더 가까이
나랑 여기 stay with me

어디서도 너를 볼 수 있는 곳
여긴 둘만의 조그만 외딴섬
난 마음속으로 초를 세고
조금 티를 내보고
아마 넌 눈치가 없나 봐
괜찮아 hakuna matata
한 손끝은 어느새
이미 닿았으니까

오늘 날씨마저
사랑하기 딱 좋은 것 같은데
넌 어때?
낮과 밤 새벽녘
매일 눈부신 저 해 달 별
저기 모든 게 내겐 특별해

(Oh stay) 이 낯선 감정
(Oh stay) 발끝을 세워 너에게로
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야
어서 내게 다가와 (다가와)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Say tonight tonight tonight
열두 칸씩 조금 더 가까이
나랑 여기 stay with me

기다리고 있잖아 너만 보잖아
있잖아 나 힘이 들다가도
너만 바라보는 내가 너무 싫어
아직도 내게 등 돌리는 네가 너무 미워

네가 나에게 가끔 빈틈없이 가까워질 땐
두 눈을 질끈 아찔한 기분
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 그리고 영원히
나랑 여기 stay with me

Stay 곁에 머물러줄래
또 너를 만나고
그리워할 수 있도록
그건 사랑일 테니까
나랑 여기 stay with me

naneun nugurago hae geu maldo hagi jeonin geol
iyuga mwo jungyohae nan seolleeotneungeol
geuttae nado moreuge ireum moreul neoui sigane
wanjeonhi ppajyeobeoryeosseo eojireowo

sichimeul ttego itneun neo
bunjuhi neol maemdoneun na
eoneusae ontong nae anen
sum swideut neoro gadeukhae

sigyetbaneulcheoreom tiktok
bappi umjigyeodo neowaui georin geudaero
maeil nan nega geuripgo goerowo
gyeote isseojura na oerowo

(Oh stay) i natseon gamjeong
(Oh stay) balkkeuteul sewo neoegero
jom seotuljiman igeon sarangil geoya
eoseo naege dagawa

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
yeoldu kanssik jogeum deo gakkai
narang yeogi stay with me

eodiseodo neoreul bol su itneun got
yeogin dulmanui jogeuman oettanseom
nan maeumsogeuro choreul sego
jogeum tireul naebogo
ama neon nunchiga eomna bwa
gwaenchanha hakuna matata
han sonkkeuteun eoneusae
imi dahasseunikka

oneul nalssimajeo
saranghagi ttak joheun geot gateunde
neon eottae?
natgwa bam saebyeoknyeok
maeil nunbusin jeo hae dal byeol
jeogi modeun ge naegen teukbyeolhae

(Oh stay) i natseon gamjeong
(Oh stay) balkkeuteul sewo neoegero
jom seotuljiman igeon sarangil geoya
eoseo naege dagawa (dagawa)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Say tonight tonight tonight
yeoldu kanssik jogeum deo gakkai
narang yeogi stay with me

gidarigo itjanha neoman bojanha
itjanha na himi deuldagado
neoman baraboneun naega neomu silheo
ajikdo naege deung dollineun nega neomu miwo

nega naege gakkeum binteumeopsi gakkawojil ttaen
du nuneul jilkkeun ajjilhan gibun
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
yeoldu kanssik geurigo yeongwonhi
narang yeogi stay with me

Stay gyeote meomulleojullae
tto neoreul mannago
geuriwohal su itdorok
geugeon sarangil tenikka
narang yeogi stay with me

It was even before we introduced each other
What’s so important? My heart fluttered
Without knowing, I completely fell for
The nameless you, so dizzy

But you’re acting chic
And I’m busily spinning around you
Suddenly, you fill me up
As if you’re breathing in me

I move tick tock like the clock hands
But our distance remains the same
Every day, I miss you, it’s torture
Be by my side, I’m lonely

(Oh stay) this strange feeling
(Oh stay) my feet are headed toward you
It’s a bit awkward but this is love
So hurry and come to me

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

I can see you wherever I am
This is our own little island
I’m counting down in my heart,
Making it slightly obvious
Maybe you’re just slow,
It’s alright, hakuna matata
Because we’re already touching
With one hand

Even the weather today
Is perfect for love
How about you?
Day and night, every day,
The sun, moon and stars are dazzling
Everything seems so special to me

(Oh stay) this strange feeling
(Oh stay) my feet are headed toward you
It’s a bit awkward but this is love
So hurry and come to me (come to me)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

I’m waiting for you, only looking at you
Even if it’s hard, I still look at you
I hate myself for that
I hate you cuz you still have your back to me

Sometimes, when you get closer to me
I close my eyes, it’s an electric feeling
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

Stay, will you stay with me?
So I can see you
And miss you again
Because that’s love
With me, stay with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s