AB6IX (에이비식스) – 사라지지 마 (STAY WITH ME)

Woong | Donghyun | Woojin | Daehwi

Korean

Romanization

English

복잡하고 오묘한 기분이 들어
마치 뭔가에 홀린 듯이
희미했던 잔상이 어느새 날 덮치면
그제서야 난 느껴

처음 느껴본 기분이야
조금 위험해질지 몰라
그럼에도 달콤할 거란 생각에
손을 대고야 말 거야
눈부신 불빛 속에 선명하게
비춰진 널 놓칠 수 없어

한낱 꿈이라도
눈뜨면 연기처럼 사라진다 해도 oh
지금 내 모든 감각들이
너를 느끼고 있잖아
그러니 이 순간만큼은 절대로

Oh 사라지지 마
곧 깨버릴 그런 꿈이라도
더는 너를 놓치기는 싫어
절대 내 곁에서 사라지지 마
어둠뿐인 나의 세상 속에
넌 유일한 빛 네가 없인 안돼

Stay with me
너도 느껴진다면
내 손잡아 줘 더 머물러 줘
Stay with me
이 세상 속에
넌 유일한 빛 네가 없인 안돼

Yeah 단 한 번도 본 적 없는 빛
이젠 내 눈앞에 빛나고 있지
또 눈을 뜨면 말없이 사라지긴 싫어
늘 예고도 없이 찾아왔다가
홀연히 가버렸던 널
더 이상 보낼 수 없어 난

이 불안정한 시공간을 뛰어넘을 거야
지금 잡은 이 손 절대 놓지 않을 거야

나의 모든 순간들이
모두 널 만나기 위해
흐르던 모든 것들도
전부 네게 초점을 맞춰
더 바라지 않아
그냥 이대로 지금처럼만 있어줘

한낱 꿈이라도
눈뜨면 연기처럼 사라진다 해도 oh
지금 내 모든 감각들이
너를 느끼고 있잖아
그러니 이 순간만큼은 절대로

Oh 사라지지 마
곧 깨버릴 그런 꿈이라도
더는 너를 놓치기는 싫어
절대 내 곁에서 사라지지 마
어둠뿐인 나의 세상 속에
넌 유일한 빛 네가 없인 안돼

사라지지 마 작은 호흡에도 넌
흩어질 것만 같아 두려워 yeah
이미 내게 깊숙이 번져
너 없인 상상할 수 없어

Oh 사라지지 마
곧 깨버릴 그런 꿈이라도
더는 너를 놓치기는 싫어
절대 내 곁에서 사라지지 마
어둠뿐인 나의 세상 속에
넌 유일한 빛
네가 없인 안돼

Stay with me
너도 느껴진다면
내 손잡아 줘 더 머물러 줘
Stay with me
이 세상 속에
넌 유일한 빛 네가 없인 안돼

bokjaphago omyohan gibuni deureo
machi mwongae hollin deusi
huimihaetdeon jansangi eoneusae nal deopchimyeon
geujeseoya nan neukkyeo

cheoeum neukkyeobon gibuniya
jogeum wiheomhaejilji molla
geureomedo dalkomhal georan saenggage
soneul daegoya mal geoya
nunbusin bulbit soge seonmyeonghage
bichwojin neol nohchil su eopseo

hannat kkumirado
nuntteumyeon yeongicheoreom sarajinda haedo oh
jigeum nae modeun gamgakdeuri
neoreul neukkigo itjanha
geureoni i sunganmankeumeun jeoldaero

Oh sarajiji ma
got kkaebeoril geureon kkumirado
deoneun neoreul nohchigineun silheo
jeoldae nae gyeoteseo sarajiji ma
eodumppunin naui sesang soge
neon yuilhan bit nega eopsin andwae

Stay with me
neodo neukkyeojindamyeon
nae sonjaba jwo deo meomulleo jwo
Stay with me
i sesang soge
neon yuilhan bit nega eopsin andwae

Yeah dan han beondo bon jeok eomneun bit
ijen nae nunape bitnago itji
tto nuneul tteumyeon maleopsi sarajigin silheo
neul yegodo eopsi chajawatdaga
horyeonhi gabeoryeotdeon neol
deo isang bonael su eopseo nan

i buranjeonghan sigongganeul ttwieoneomeul geoya
jigeum jabeun i son jeoldae nohji anheul geoya

naui modeun sungandeuri
modu neol mannagi wihae
heureudeon modeun geotdeuldo
jeonbu nege chojeomeul matchwo
deo baraji anha
geunyang idaero jigeumcheoreomman isseojwo

hannat kkumirado
nuntteumyeon yeongicheoreom sarajinda haedo oh
jigeum nae modeun gamgakdeuri
neoreul neukkigo itjanha
geureoni i sunganmankeumeun jeoldaero

Oh sarajiji ma
got kkaebeoril geureon kkumirado
deoneun neoreul nohchigineun silheo
jeoldae nae gyeoteseo sarajiji ma
eodumppunin naui sesang soge
neon yuilhan bit nega eopsin andwae

sarajiji ma jageun hoheubedo neon
heuteojil geotman gata duryeowo yeah
imi naege gipsugi beonjyeo
neo eopsin sangsanghal su eopseo

Oh sarajiji ma
got kkaebeoril geureon kkumirado
deoneun neoreul nohchigineun silheo
jeoldae nae gyeoteseo sarajiji ma
eodumppunin naui sesang soge
neon yuilhan bit
nega eopsin andwae

Stay with me
neodo neukkyeojindamyeon
nae sonjaba jwo deo meomulleo jwo
Stay with me
i sesang soge
neon yuilhan bit nega eopsin andwae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HOYA (호야) – Stay with me

Hoya

Korean

Romanization

English

눈물로 떨어진 기대
흩어진 바람도
네 손길에 난
다시 우리를 그려

아무리 날 밀어내도
내 맘은 못 미뤄 날
울린 너지만
또 웃게 하니까

아득한 내일이 두려워도
영원속에 우린 서있어
서로를 닮은 우릴 볼 땐
꿈꾸는 것 같아
마지막처럼 내 손을 놓지 마

Stay with me
I can not let you go
날 두고 가지 마
네가 없이 난
아무것도 할 수 없잖아
Baby stay with me
I can not let you go
서로를 원하잖아
이게 마지막 사랑이란 걸 알잖아

우리 헤어질 모습보다
행복할 모습을
떠올리면 왜 눈물이 나는 걸까

너에게만 지기 위해
뭐든 다 이겨낼게
우릴 피우기 위해 날 버릴게

아픈 사랑도 사랑이라고
세상이 우릴 외면해도
이 기적 같은 순간 속에
이기적인 나지만
마지막처럼 내 손을 놓지 마

Stay with me
I can not let you go
날 두고 가지 마
네가 없이 난
아무것도 할 수 없잖아
Baby stay with me
I can not let you go
서로를 원하잖아
이게 마지막 사랑이란 걸 알잖아

nunmullo tteoreojin gidae
heuteojin baramdo
ne songire nan
dasi urireul geuryeo

amuri nal mireonaedo
nae mameun mot mirwo nal
ullin neojiman
tto utge hanikka

adeukhan naeiri duryeowodo
yeongwonsoge urin seoisseo
seororeul talmeun uril bol ttaen
kkumkkuneun geot gata
majimakcheoreom nae soneul nohji ma

Stay with me
I can not let you go
nal dugo gaji ma
nega eopsi nan
amugeotdo hal su eoptjanha
Baby stay with me
I can not let you go
seororeul wonhajanha
ige majimak sarangiran geol aljanha

uri heeojil moseupboda
haengbokhal moseubeul
tteoollimyeon wae nunmuri naneun geolkka

neoegeman jigi wihae
mwodeun da igyeonaelge
uril piugi wihae nal beorilge

apeun sarangdo sarangirago
sesangi uril oemyeonhaedo
i gijeok gateun sungan soge
igijeogin najiman
majimakcheoreom nae soneul nohji ma

Stay with me
I can not let you go
nal dugo gaji ma
nega eopsi nan
amugeotdo hal su eoptjanha
Baby stay with me
I can not let you go
seororeul wonhajanha
ige majimak sarangiran geol aljanha

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Super Junior – Stay With Me

Leeteuk | HeechulYesung | Shindong
Eunhyuk | Siwon | Donghae | Ryeowook | Kyuhyun

I wanna be with you, woo~
I’m just saying, that’s you baby

Baby, just stay with me (stay stay stay)
Baby, just stay for me (stay for me)
neoreul bon sungane nan falling in love
Baby, just stay with me (stay stay stay)
Baby, just stay for me (stay for me)
geudaero hey girl naege wa cheoncheonhi
gidarin neoin geol (stay with me)

neol majuchyeotdeon geuttae (like that)
cheotnune banhan deuthae (like that)
nado mollae seolleneun i neukkim

Hey hey naega meonjeo museun mareul kkeonaelji
jal molla bukkeureoum manheun nayeosseuni
seoro eosaekhan daehwaman ogado
bunmyeonghi hamkkenikka joheul geoya
mwol ibeulji maeil gomin an haedo dwae
amugeona ipgo nawado neon freshhae
jigeum derireo galge igeon neoreul wihan nae norae baby

haru jongil day & night hamkke itgo sipeo nan
ne saenggage jakkuman yeah jeongsin nohji (what)

Baby, just stay with me (stay stay stay)
Baby, just stay for me (stay for me)
neoreul bon sungane nan falling in love
Baby, just stay with me (stay stay stay)
Baby, just stay for me (stay for me)
geudaero hey girl naege wa cheoncheonhi
gidarin neoin geol (stay with me)

You make me feel so good, uh (yeah, feel so good)
michil geot gateun na oh

nan mot chamgo neoegero jeonhwareul georeotji
Damn, where you at? neon tto eodireul ganeunji
geu ppeonppeonhan daedapdo nal hollyeobeoryeo
i gamjeongeun deo isang sumgil sudo eoptji
areumdaun neoegero divinghae nan
haru jongil ne maeryeoge ppajyeo itjanha
dalkomhan moksorineun seoltang gata
mwon malman haedo mak salsal noga

haru jongil day & night hamkke itgo sipeo nan
ne saenggage jakkuman yeah jeongsin nohji (what)

Baby, just stay with me (stay stay stay)
Baby, just stay for me (stay for me)
neoreul bon sungane nan falling in love
Baby, just stay with me (stay stay stay)
Baby, just stay for me (stay for me)
geudaero hey girl naege wa cheoncheonhi
gidarin neoin geol (stay with me)

nega gyeote eopseodo
haru onjongil maemdolgo isseo
dapdo eoptji ireon jeungsang
nuga bwado simgakhajanha
ije naege neomeowa jugetni
hamkke isseojwo

Baby, just stay with me (stay stay stay)
Baby, just stay for me (stay for me)
neoreul bon sungane nan falling in love
Baby, just stay with me (stay stay stay)
Baby, just stay for me (stay for me)
geudaero hey girl naege wa cheoncheonhi
gidarin neoin geol (stay with me)

ASTRO – 내 곁에 있어줘 (Stay With Me)

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

hoksi algo itneunji amureon maldo eopsi
neoui soneul jabeumyeon
chagapge buneun baram
eoreobuteun nae mamdo da sarajineun geol

I hope wonhaneun geon mwodeun
My love modeun geol neoege
For you you you, you you you eh
My world neo baraneun geon modu
I try ojik neoreul wihae
For you you you, my love for you

You’re my only you’re so lovely sumgyeo jijil anhneun geol
ireon nae mam moreuneun cheok neoneun useojumyeon dwae baby
jogeum deo naege dagawa nega nal neukkil su itge
mangseoril piryodo eopsi yeah

Baby always I will miss you pyohyeonhal su eomneun geol
haru jongil maeilgati neoreul ango sipeunde yeah
harudo gyeondil su eopseo ireohge gatgo sipeun neol
ije nege gobaekhalge nae gyeote isseojwo

geuttaen wae mollasseulkka neol araboji mothan
naega michyeosseotna bwa
nega eomneun i sesang naegeneun sangsang
mothal akmong gateun il yeah

I hope wonhaneun geon mwodeun
My love modeun geol neoege
For you you you, you you you eh
My world neo baraneun geon modu
I try ojik neoreul wihae
For you you you, my love for you

You’re my only you’re so lovely sumgyeo jijil anhneun geol
ireon nae mam moreuneun cheok neoneun useojumyeon dwae baby
jogeum deo naege dagawa nega nal neukkil su itge
mangseoril piryodo eopsi yeah

Baby always I will miss you pyohyeonhal su eomneun geol
haru jongil maeilgati neoreul ango sipeunde
harudo gyeondil su eopseo ireohge gatgo sipeun neol
ije nege gobaekhalge nae gyeote isseojwo

Girl just stay with me
neowa naega cheoeum majuchin
seonmyeonghadeon geudae nunbichi
ijhyeojiji anha stay with me

Girl just stay with me
neowa naega cheoeum majuchin
seonmyeonghadeon geudae nunbichi
ijhyeojiji anha (JinJin/Moonbin) stay with me

VICTON – 뒤돌지마 (Don’t Turn Back/Stay With Me)

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

binjariman keojyeogago
neo eomneun nan jagajyeo ga
jamkkanirago hajiman
geuge anya nan chorahaejineunde
wae nal honja namgyeodwo

mal an haedo neowa isseul ttaen joha
meolliseo baraboneun geotdo joha yeah
igijeogin nal dallae juneun geon gyeolguk neonde
geuge dainde wae mollajwo

dwidoljima ajik aninde ireojima japgo sipeunde yeah
han beonmanirado nari balkeul ttaekkaji
nega yeope itgil barae dora seoji mothage

dwidora tteonagal georamyeon aju meolli deo meolli
meon goseuro tteona geunde tteonagan geugoseseo
hoksirado dasi dwidora tteonagal georamyeon
na yeogi isseo yeogi itjanha eonje eodirado

iksukhago pyeonhan ge joheun geoya
geunde geu iksukhan pyeonanhame sogeun geoya
tteonagan gosi eodideun jamsi meomulda
dasi tteonaseo dorawa

neoman isseumyeon mwol haedo nan joha
iyu eopsi neoramyeon da joha
babo gateun nal dallae juneun geon gyeolguk neonde
geuge dainde wae mollajwo

dwidoljima ajik aninde ireojima japgo sipeunde yeah
han beonmanirado nari balkeul ttaekkaji
nega yeope itgil barae dora seoji mothage no no

hoksi ireon nae maeumi neukkyeojindamyeon
ijen tteonagaji ma sarajiji ma
naega jom deo jalhalge ajigeun jom seotulleodo
jebal doraseoji ma~

dwidoljima ajik aninde ireojima japgo sipeunde yeah
han beonmanirado nari balkeul ttaekkaji
nega yeope itgil barae dora seoji mothage no no

Weki Meki (위키미키) – Stay with Me

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

나는 누구라고 해 그 말도 하기 전인 걸
이유가 뭐 중요해 난 설레었는걸
그때 나도 모르게 이름 모를 너의 시간에
완전히 빠져버렸어 어지러워

시침을 떼고 있는 너
분주히 널 맴도는 나
어느새 온통 내 안엔
숨 쉬듯 너로 가득해

시곗바늘처럼 틱톡
바삐 움직여도 너와의 거린 그대로
매일 난 네가 그립고 괴로워
곁에 있어주라 나 외로워

(Oh stay) 이 낯선 감정
(Oh stay) 발끝을 세워 너에게로
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야
어서 내게 다가와

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 조금 더 가까이
나랑 여기 stay with me

어디서도 너를 볼 수 있는 곳
여긴 둘만의 조그만 외딴섬
난 마음속으로 초를 세고
조금 티를 내보고
아마 넌 눈치가 없나 봐
괜찮아 hakuna matata
한 손끝은 어느새
이미 닿았으니까

오늘 날씨마저
사랑하기 딱 좋은 것 같은데
넌 어때?
낮과 밤 새벽녘
매일 눈부신 저 해 달 별
저기 모든 게 내겐 특별해

(Oh stay) 이 낯선 감정
(Oh stay) 발끝을 세워 너에게로
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야
어서 내게 다가와 (다가와)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Say tonight tonight tonight
열두 칸씩 조금 더 가까이
나랑 여기 stay with me

기다리고 있잖아 너만 보잖아
있잖아 나 힘이 들다가도
너만 바라보는 내가 너무 싫어
아직도 내게 등 돌리는 네가 너무 미워

네가 나에게 가끔 빈틈없이 가까워질 땐
두 눈을 질끈 아찔한 기분
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 그리고 영원히
나랑 여기 stay with me

Stay 곁에 머물러줄래
또 너를 만나고
그리워할 수 있도록
그건 사랑일 테니까
나랑 여기 stay with me

naneun nugurago hae geu maldo hagi jeonin geol
iyuga mwo jungyohae nan seolleeotneungeol
geuttae nado moreuge ireum moreul neoui sigane
wanjeonhi ppajyeobeoryeosseo eojireowo

sichimeul ttego itneun neo
bunjuhi neol maemdoneun na
eoneusae ontong nae anen
sum swideut neoro gadeukhae

sigyetbaneulcheoreom tiktok
bappi umjigyeodo neowaui georin geudaero
maeil nan nega geuripgo goerowo
gyeote isseojura na oerowo

(Oh stay) i natseon gamjeong
(Oh stay) balkkeuteul sewo neoegero
jom seotuljiman igeon sarangil geoya
eoseo naege dagawa

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
yeoldu kanssik jogeum deo gakkai
narang yeogi stay with me

eodiseodo neoreul bol su itneun got
yeogin dulmanui jogeuman oettanseom
nan maeumsogeuro choreul sego
jogeum tireul naebogo
ama neon nunchiga eomna bwa
gwaenchanha hakuna matata
han sonkkeuteun eoneusae
imi dahasseunikka

oneul nalssimajeo
saranghagi ttak joheun geot gateunde
neon eottae?
natgwa bam saebyeoknyeok
maeil nunbusin jeo hae dal byeol
jeogi modeun ge naegen teukbyeolhae

(Oh stay) i natseon gamjeong
(Oh stay) balkkeuteul sewo neoegero
jom seotuljiman igeon sarangil geoya
eoseo naege dagawa (dagawa)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Say tonight tonight tonight
yeoldu kanssik jogeum deo gakkai
narang yeogi stay with me

gidarigo itjanha neoman bojanha
itjanha na himi deuldagado
neoman baraboneun naega neomu silheo
ajikdo naege deung dollineun nega neomu miwo

nega naege gakkeum binteumeopsi gakkawojil ttaen
du nuneul jilkkeun ajjilhan gibun
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
yeoldu kanssik geurigo yeongwonhi
narang yeogi stay with me

Stay gyeote meomulleojullae
tto neoreul mannago
geuriwohal su itdorok
geugeon sarangil tenikka
narang yeogi stay with me

It was even before we introduced each other
What’s so important? My heart fluttered
Without knowing, I completely fell for
The nameless you, so dizzy

But you’re acting chic
And I’m busily spinning around you
Suddenly, you fill me up
As if you’re breathing in me

I move tick tock like the clock hands
But our distance remains the same
Every day, I miss you, it’s torture
Be by my side, I’m lonely

(Oh stay) this strange feeling
(Oh stay) my feet are headed toward you
It’s a bit awkward but this is love
So hurry and come to me

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

I can see you wherever I am
This is our own little island
I’m counting down in my heart,
Making it slightly obvious
Maybe you’re just slow,
It’s alright, hakuna matata
Because we’re already touching
With one hand

Even the weather today
Is perfect for love
How about you?
Day and night, every day,
The sun, moon and stars are dazzling
Everything seems so special to me

(Oh stay) this strange feeling
(Oh stay) my feet are headed toward you
It’s a bit awkward but this is love
So hurry and come to me (come to me)

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

I’m waiting for you, only looking at you
Even if it’s hard, I still look at you
I hate myself for that
I hate you cuz you still have your back to me

Sometimes, when you get closer to me
I close my eyes, it’s an electric feeling
Would you stay with me?

Oh stay with me oh eh oh oh
Stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh
Stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh
Stay tonight tonight tonight
Come 12 steps closer,
With me, stay with me

Stay, will you stay with me?
So I can see you
And miss you again
Because that’s love
With me, stay with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

AOA – Stay With Me

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

anata wa nani o kanji te i ta? hajimete atta hi um
watashi wa naze ka shisen o you woo woo woo hanase naku te

You I love you marude shitte ta mitai
Oh you I love you saisho kara hitotsu mitai

Stay with me zutto issho da yo yume ja nai yo mō kowagara nai
Stay with me zutto matte ta no koi ni ochiru oh no
kono toki o I’m in love with you

tsukare ta yoru ni ai tai no ga watashi dattara um
anata no koe ga kiki taku te you woo woo woo matteru n da

You I love you marude shitte ta mitai
Oh you I love you saisho kara hitotsu mitai

Stay with me zutto issho da yo korekara saki mō hitori ja nai
Stay with me zutto matte ta no negatte ta no oh no
soba ni i te I’m in love with you

Love comes and goes like the TV show but I don’t want no drama boy I just wanna love
You and me meant to be a family that’s why we call it destiny
You wanna dance boy it’s just a trail, we have to love love like them movie stars
Fly me to the moon like we in hollywood, fly me to the moon like we in hollywood

Stay with me zutto issho da yo korekara saki mō hitori ja nai
Stay with me zutto matte ta no negatte ta no oh no
soba ni i te I’m in love with you