G.Soul – 멀리멀리 (Far, Far Away)

G.Soul

na eodironga meollimeolli neo eopsi na meollimeolli
na eodironga meollimeolli neo eopsi na meollimeolli

gwaenchanhnyago neo jeongmal gwaenchanheun geo majnyago oh no yeah
gwaenchanhdago eojjeomyeon ige jal doen georago deo yeppeun yeoja mannandago
No yeongwonhan geon eopsdaneun geol
Don’t you know almyeonseodo ibyeoriraneun geon

tto hanbeon nae sarangeun gago na honja yeogi meolli
gwaenhi deo seulpeun cheok haryeogo tto honja yeogi meolli
jeo paran badaboda deo areumdawossdeon urisarang
dwirohan chae meollimeolli neon tto ireohge nal meollimeolli girl

myeot bunman deo hae jil ttaekkajiman myeot bun deo oh girl
jogeumman deo bulssanghan cheok jom halge na lonely
yeongwonhan geon eopsdaneun geol
Don’t you know almyeonseodo ibyeoriran geon

tto hanbeon nae sarangeun gago na honja yeogi meolli
gwaenhi deo seulpeun cheok haryeogo tto honja yeogi meolli
jeo paran badaboda deo areumdawossdeon urisarang
dwirohan chae meollimeolli neon tto ireohge nal meollimeolli girl

na eodironga meollimeolli (oh no) neo eopsi na meollimeolli (meollimeolli baby)
na eodironga meollimeolli neo eopsi na meollimeolli

yeongwonhan geon eopsdaneun geol
Don’t you know almyeonseodo ibyeoriran geon

tto hanbeon nae sarangeun gago na honja yeogi meolli (honja yeogi meolli baby)
gwaenhi deo seulpeun cheok haryeogo tto honja yeogi meolli
jeo paran badaboda deo areumdawossdeon uri sarang
dwirohan chae meollimeolli neon tto ireohge nal meollimeolli girl

meollimeolli baby

Subin – 미워 (Hate)

Subin

i gibuni neomu silheo
georie balgabeosgo seo issneun deushan
issneun himkkeot nal gamssa aneun chae
ungkeuryeoya hae but ttokgata

It wasn’t real real gidarineun nareul
maeilmaeil moreuncheokhadeon ne
gasikjeogin pyojeongi tto areungeorigo
It will be real real mitgo sipeosseo
ijeseoya kkaedara nunchiga eopsdeon na

Oh miwo miwo miwo miwo miwo nega anira
manggajyeobeorin naega ajikdo mangseorineun naega
I thought of you day and night night night and I cried
nega anira hansungan geojisi doen uri sarangi silheo oh~
nan naega silheo~

nal honjaro mandeulgo wangtta gateun
naega silhdadeon geu nunbit
naccseon ie seokkyeo eokjiro naneun
sseupsseulhameul masigo sunsuhaessdeon nareul manggakhae

It wasn’t real real gidarineun nareul
maeilmaeil moreuncheokhadeon ne
gasikjeogin pyojeongi tto areungeorigo
It will be real real mitgo sipeosseo
ijeseoya kkaedara nunchiga eopsdeon na

Oh miwo miwo miwo miwo miwo nega anira
manggajyeobeorin naega ajikdo mangseorineun naega
I thought of you day and night night night and I cried
nega anira hansungan geojisi doen uri sarangi silheo oh~
nan naega silheo~

geureohge mojilge
hal piryoneun eopseosseo tteonan ne mam algo isseosseo
almyeonseo geujeo naega
meongcheonghan naega nohji moshan geoyeosseuni~

Oh miwo miwo miwo miwo miwo nega anira
manggajyeobeorin naega ajikdo mangseorineun naega
I thought of you day and night night night and I cried
nega anira hansungan geojisi doen uri sarangi silheo oh~
nan naega silheo~

Subin – 꽃 (Flower)

Subin

achime nan nuneul tteumyeon
iseulboda tumyeonghan misoe munggeureojyeossji
puspushan hyanggie neon nal
chajawassgo naege anjassji kkoccgarul nallyeossji

Fever (gonna love you girl, gonna love you girl even if you don’t)
Oh fever (gonna love you girl, gonna love you girl even if you don’t)
If you don’t gyeote issgessdadeon geu yaksok
ijen yasokhaejyeobeorin geuttaereul ijji moshae boy

kkumkkwossji oh la la la la la la
kkok kkyeoaneun uriga yeolmaereul maejgireul
kkumkkwossji oh la la la la la la la la la
gyeolguk pidamalgo sideunda

(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again
(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again
(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again

nungameumyeon dalbicceuro
hayahge nal jeoksyeojudeon geu bameul tteoollyeo
yeoreumbame hamkke deutdeon
bangulbeolle ureumsoril na hollo kkukkkuk samkinda

Gonna love you girl, gonna love you girl even if you don’t
Oh fever (gonna love you girl, gonna love you girl even if you don’t)
If you don’t gyeote issgessdadeon geu yaksok
ijen yasokhaejyeobeorin geuttaereul ijji moshae boy

kkumkkwossji oh la la la la la la
kkok kkyeoaneun uriga yeolmaereul maejgireul
kkumkkwossji oh la la la la la la la la la
gyeolguk pidamalgo sideunda

(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again
(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again
(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again

Gonna love you girl, gonna love you girl
Gonna love you girl, gonna love you girl
Gonna love you girl, gonna love you girl
Gonna love you girl

kkumkkwossji oh la la la la la la
kkok kkyeoaneun uriga yeolmaereul maejgireul
kkumkkwossji oh la la la la la la la la la
gyeolguk pidamalgo sideunda

(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again
(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again
(Flowers falling falling) oh oh oh the flower is falling away again

Tiffany – Yellow Light

Tiffany

boini uri dul sai meoreojigo issneun geori
jophyeojiji anhneun geu chai what is the reason
neul neoui ppareun georeum dwie nae sarangeun neurin georeum
chorok bit neoui sarangeun nareul gidariji anhneun geol

hanbeonman nareul dora bwajwo nae mal deureojwo
na honja neoreul bulleosseo hajiman ijeneun himi deureo

The yellow lights nal meomchura haneun geot gata
ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
The yellow lights nan meomchwoya hal geosman gata
i sarangeul yeogieseo the yellow lights

nal wihae useojun ai geu misoga geuriwoseo
mutgoman sipeo negen why don’t know the reason
sumi cha mangseorineun sungan geu neomeoui neoui moseup
noran bit naui sarangeun neoreul ttaragal su eopsneun geol

ne gyeote dallyeogago sipeo angigo sipeo
dwieseo neoman bulleosseo hajiman ijeneun himi deureo

The yellow lights nal meomchura haneun geot gata
ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
The yellow lights nan meomchwoya hal geosman gata
i sarangeul yeogieseo the yellow lights

eongkyeobeorin mam da makhyeobeorin bam na eotteokhaeya joheulkka
ireon neoneun nal dasi dorabolkka should I just go
eongkyeobeorin mam ajikdo nameun mam
jom deo gidarimyeon jejariro doraolkka

The yellow lights nal meomchura haneun geot gata
ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
The yellow lights nan meomchwoya hal geosman gata
i sarangeul yeogieseo the yellow lights

Oh baby woo ireon naege
(The yellow lights) ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
(The yellow lights) nan meomchwoya hal geosman gata
neowa geotdeon gil wieseo the yellow lights

Tiffany – FOOL

Tiffany

Come on baby

kkumin deusi ah jamsi nuneul gamgo tteun sai
seuchideusi ah sarajyeobeorin neon eodi
neowa namanui sigan sogeseo uri dulmanui jageun haepeuning
neoneun eottae baby geurae soljikhaejyeo

amureohji anheun deut aereul sseobwado geuraedo
sel su jocha eopsneun neoui maeryeoge I’m so lost
duldo eopsneun yunikeuhamgwa nal kkaeuneun najeun moksori
gappajineun simjangsorikkaji I can’t let you go~

neol hyanghan mami eojireowo
eongkyeobeorin mam like a fool
jigeumcheoreom neoran dalkomhan kkum sok
siganeul meomchullae yeongwonhi

eodil boni baby heuteojineun neoui siseon hanae
nae singyeongdeuri neomu nalkaropge nal heundeureo
dan hanbeondo na ireon jeok eopseo neo hanaro nae jeonbu dallajyeo
neodo geurae baby I know I know I know

amuri neol mireonaeryeo haebwado geuraedo
nado moreul teumsae neon deo ganghage ikkeullyeo
neomu neujeo beorigi jeone neoreul jiwo beorigopeunde
heuteureojin nae meoriga jeonbu neoro gadeukhae

neol hyanghan mami eojireowo
eongkyeobeorin mam like a fool
jigeumcheoreom neoran dalkomhan kkum sok
siganeul meomchullae yeongwonhi

maeil i jarieseo neoreul gidarida
hoksi olkka bwa baby
babocheoreom ireohge sarangeul soksagyeo
I just want your love baby~

neol hyanghan naui i gobaegeul
subaek beon oechyeo like a fool
eonjekkajirado neoui geu pum sok
angigo sipeo yeongwonhi

neoui pume na angilge na angilge
ne gyeote I’m just a fool
pogeunhan kkum sok neoraneun kkum sok neomu dalkomhae
idaero nan neowa yeongwonhi

Tiffany – TALK

Tiffany

na algo sipeo neoreul dan amugeosdo molla dapdaphae
kkwae chimyeongjeogil mankeum nal ttaraoneun neoui silluet
teum sai bulbicceun nae gaseumeul deouk ttwige hae
mireonaelsurok deo ganghage kkeureodanggin neoreul deo wonhae

geudaewa na majuchin party
hoksi naega chajdeon somebody
dagawa mareul georeo hurry
na oneul geudael aragago sipeo

I wanna talk to you talk to you talk to you babe
I wanna talk to you talk to you talk to you
I just wanna talk to you talk to you talk to you babe
neowa nappun but all I wanna do is talk to you

jigeum gajgo sipeun modeun geol da jul su eopsneungeol
daman i sunganeun nado imi neukkil su isseo
ne pyojeongeun geu nuguboda mogi malla
jinjja algo sipeun nae moseubeul pahechyeo bwa

geudaewa na majuchin party
hoksi naega chajdeon somebody
dagawa mareul georeo hurry
na oneul geudael aragago sipeo

I wanna talk to you talk to you talk to you babe
I wanna talk to you talk to you talk to you
I just wanna talk to you talk to you talk to you babe
neowa nappun but all I wanna do is talk to you

Talk talk to you
Talk talk to you baby
Talk talk to you
All I wanna do is talk to you

nae ipsul wie dameun yaegil deureo jullae
geu moksoriro geudae yaegil deullyeo jullae

I wanna talk to you talk to you talk to you babe
I wanna talk to you talk to you talk to you
I just wanna talk to you talk to you talk to you babe
danji geu ppun but all I wanna do is talk to you

No no no no no
Talk talk to you
All I wanna do is talk baby
Talk talk to you baby
Talk talk to you I wanna talk to you
All I wanna do is talk to you

Tiffany – I Just Wanna Dance

Tiffany

myeochiljjae naerin biga geuchin bam eh
I feel good jeojeun geori wiro bichin jomyeong oh

hanpyeonui syoga kkeutnan hue teong bin mudae gateun dosi
It’s alright it’s alright
jeojeun gonggi sogeuro nal bichuneun garodeung
joha nae momi umjigyeo

I just wanna dance the night away
du nuneul gamgo dance in the moonlight
jeomjeom deo daraolla tteugeopge
nado nal meomchul su eopseo no way

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away I just wanna

aju seulpeun yeonghwae chwihan geot boda
jigeum nan deo heongkeureojigo sipeul ppuniya

hedeuraiteu bulbicceun machi doro wi chumchuneun rideum
It’s alright it’s alright
binteum eopsi chaewojin bildingeun
machi gaekseok gata junbineun da dwaesseo~

I just wanna dance the night away
du nuneul gamgo dance in the moonlight
jeomjeom deo daraolla tteugeopge
nado nal meomchul su eopseo no way

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away I just wanna

haruharu bakkwo sseuneun gamyeondeul soge nareul sumgyeosseo
jigeum nan deo soljikhaejigo sipeun geosppuniya

I just wanna dance the night away
naui dosiga mandeun beat soge
jeomjeom deo ppajyeodeureo deo gipge
i sungane nan jinjja nal neukkyeo

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away I just wanna

I.O.I (아이오아이) – 얌얌 (Yum-Yum)

Sejeong | Chaeyeon | Sohye | Yoojung | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

Yum-yum-yum-yum-yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
Yum-yum-yum-yum-yum
1,2,3 자꾸 끌리겠지

첨엔 나 맘에 없었죠?
눈에 반짝 띄지도 않았고
난 신경 안 써요
너 결국엔 날 찾을 걸

지금 너를 봐 모르는 척 하지만
나만 보면 입 꼬리가 씰룩 올라가
네 눈빛이 자꾸만 꼬리치며 따라와
아니라며 내가 있는 상잘 다시 열어봐

한 입 다시 한 입 ah-
Give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
모른 척 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
그댄 참 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

1,2,3 자꾸 끌리겠지

이해해 다들 그래요
난 시간이 더 지날수록 당기죠
또 생각날 걸요
때와 장소를 가리지도 않구요

난 단지 한순간 달콤함이 아니야
나는 너의 무의식을 파고드는 그런 맛

그게 너는 얼마나 무서운지 잘 몰라
아니라며 너는 내게 다시 손을 뻗어와

한 입 다시 한 입 (ice cream) ah-
Give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
모른 척 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
그댄 참 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

la-la-la-la-la-la-la-
그렇게 빠져요
다들 위험해 보여요 요즘
la-la-la-la-la-la-la-
심각해질 걸요
차츰 나 없인 안 돼요 더는

1,2,3 자꾸 끌리겠지

Yum-yum-yum-yum-yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
Yum-yum-yum-yum-yum
묘하게 중독되는 맛일 걸

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
모른 척 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
그댄 참 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

1,2,3 자꾸 끌리겠지

Yum-yum-yum-yum-yum
myohage jungdokdoeneun masil geol
Yum-yum-yum-yum-yum
1,2,3 jakku kkeulligetji

cheomen na mame eopseotjyo?
nune banjjak ttuijido anhatgo
nan singyeong an sseoyo
neo gyeolgugen nal chajeul geol

jigeum neoreul bwa moreuneun cheok hajiman
naman bomyeon ip kkoriga ssilluk ollaga
ne nunbichi jakkuman kkorichimyeo ttarawa
aniramyeo naega itneun sangjal dasi yeoreobwa

han ip dasi han ip ah-
Give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
moreun cheok yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
geudaen cham yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

1,2,3 jakku kkeulligetji

ihaehae dadeul geuraeyo
nan sigani deo jinalsurok danggijyo
tto saenggaknal georyo
ttaewa jangsoreul garijido anhguyo

nan danji hansungan dalkomhami aniya
naneun neoui muuisigeul pagodeuneun geureon mat
geuge neoneun eolmana museounji jal molla
aniramyeo neoneun naege dasi soneul ppeodeowa

han ip dasi han ip (ice cream) ah-
Give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
moreun cheok yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
geudaen cham yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

la-la-la-la-la-la-la-
geureohge ppajyeoyo
dadeul wiheomhae boyeoyo yojeum
la-la-la-la-la-la-la-
simgakhaejil georyo
chacheum na eopsin an dwaeyo deoneun

1,2,3 jakku kkeulligetji

Yum-yum-yum-yum-yum
myohage jungdokdoeneun masil geol
Yum-yum-yum-yum-yum
myohage jungdokdoeneun masil geol

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
moreun cheok yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
geudaen cham yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam

1,2,3 jakku kkeulligetji

Yum yum yum yum yum
A strange, yet addicting taste
Yum yum yum yum yum
1 2 3 again attracting me

The first time, I didn’t like it
And it didn’t capture my attention
Don’t mind me
You will still find me eventually

Now I’m looking, pretending not to know
The corner of my mouth raises a little
Your eyes, always chasing after me, if it isn’t
Take the box filled with me and open it

One bite, another bite, ah
Give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
Pretending not to know yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
You’re really yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

1 2 3 again attracting me

Everybody’s like this, if not
Follow how the time passes
I will remember that
Still unable to differentiate time and place

This is not just a moment of sweetness
But it’s unconsciously remembering your tastes
It’s not clear how afraid you are,
If you aren’t, reach your hand out to me

One bite, another bite (ice cream) ah
Give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
Pretending not to know yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
You’re really yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

la-la-la-la-la-la-la-
Just like that I’ve fallen
Lately it seems very dangerous
la-la-la-la-la-la-la-
It will become more severe
You can’t have anything without me

1 2 3 again attracting me

Yum yum yum yum yum
A strange, yet addicting taste
Yum yum yum yum yum
A strange, yet addicting taste

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
Pretending not to know yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
You’re really yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum

1 2 3 again attracting me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: fullstopzyy
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – 같은 곳에서 (In The Same Place)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

거릴 걷다 한번씩
그 노래 들리면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

함께 가던 그 카페
지나갈 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알 수 없는 이 공간 속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은 시간
같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠

우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

너와 자주 먹던 솜사탕
혼자 먹을 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

니가 바래다주던 길을
혼자 걸을때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알 수 없는 이 공간 속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은 시간
같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠

우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

돌이킬 수 없는 길을
걷는 우리는
다신 볼 수 없겠죠
이젠 남이 되겠죠

(SH/YJ) 사랑과 이별이 공존하는
(SH/YJ) 현실 속에서 너를 만났기에
따라야 겠죠 그래야겠죠

우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

같은 하늘 같은 시간
같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠

우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

행복을 빌게요
이젠 안녕

georil geotda hanbeonssik
geu norae deullimyeon
gakkeum niga saenggakna
Say hello to you

hamkke gadeon geu kape
jinagal ttaemyeon
gakkeum niga saenggakna
Say hello to you

urin seoro moreuneun cheok
dareun goseul bogo itjyo
al su eomneun i gonggan soge
urin dareun gireul geotjyo

gateun haneul gateun sigan
gateun goseseo
ijen dareun sarang dareun saram
mannago itgetjyo

urin neomu eoryeotjyo
sarangeul mollasseotjyo
haengbogeul bilgeyo
ijen annyeong annyeong

neowa jaju meokdeon somsatang
honja meogeul ttaemyeon
gakkeum niga saenggakna
Say hello to you

niga baraedajudeon gireul
honja georeulttaemyeon
gakkeum niga saenggakna
Say hello to you

urin seoro moreuneun cheok
dareun goseul bogo itjyo
al su eomneun i gonggan soge
urin dareun gireul geotjyo

gateun haneul gateun sigan
gateun goseseo
ijen dareun sarang dareun saram
mannago itgetjyo

urin neomu eoryeotjyo
sarangeul mollasseotjyo
haengbogeul bilgeyo
ijen annyeong annyeong

dorikil su eomneun gireul
geotneun urineun
dasin bol su eoptgetjyo
ijen nami doegetjyo

(SH/YJ) saranggwa ibyeori gongjonhaneun
(SH/YJ) hyeonsil sogeseo neoreul mannatgie
ttaraya getjyo geuraeyagetjyo

urin neomu eoryeotjyo
sarangeul mollasseotjyo
haengbogeul bilgeyo
ijen annyeong annyeong

gateun haneul gateun sigan
gateun goseseo
ijen dareun sarang dareun saram
mannago itgetjyo

urin neomu eoryeotjyo
sarangeul mollasseotjyo
haengbogeul bilgeyo
ijen annyeong annyeong

haengbogeul bilgeyo
ijen annyeong

When I hear that song
While walking along the streets
I occasionally think of you
Say hello to you

When I walk past the cafe
We used to go to together
I occasionally think of you
Say hello to you 

We pretend not to know each other
Looking elsewhere
We walk different paths
In this space that we don’t understand

Under the same sky, at the same time,
At the same place
We’re probably seeing
Other people

We were too young
And didn’t understand love
I wish you happiness,
Now goodbye goodbye

When I eat the candy floss
That we used to eat together
I occasionally think of you
Say hello to you

When I walk alone along the path
You used to walk with me
I occasionally think of you
Say hello to you

We pretend not to know each other
Looking elsewhere
We walk different paths
In this space that we don’t understand

Under the same sky, at the same time,
At the same place
We’re probably seeing
Other people

We were too young
And didn’t understand love
I wish you happiness,
Now goodbye goodbye

We walked a path
Of no return
Now we can’t see each other again,
We’ll become strangers now

(SH/YJ) To be able to meet you
(SH/YJ) In this reality where love and separation coexists
We’ll have to abide by it, don’t we

We were too young 
And didn’t understand love
I wish you happiness,
Now goodbye goodbye

Under the same sky, at the same time,
At the same place
We’re probably seeing
Other people

We were too young
And didn’t understand love
I wish you happiness,
Now goodbye goodbye

I wish you happiness,
Now goodbye

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: skipfire (Twitter)
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – 24시간 (24 Hours)

Nayoung | Chungha | Kyulkyung | Yeonjung | Mina

Korean

Romanization

English

나에게 말해줘
넌 네 마음을 말해줘
넌 나 하나만 사랑한다고

나에게 보여줘
넌 네 마음을 보여줘
너 내가 너를 느낄 수 있게

망설이지 말고 주저하지 말고
어서 빨리 내게 다가와
꾸물대지 말고 빙빙 돌지 말고
네 사랑을 내게 모두 가져와

너랑 나랑 애인하자
(야이야이야이야)
너랑 나랑 사랑하자
(야이야이야이야)
안보면 보고 싶고
떨어져선 못살겠고
봐도 봐도 좋으니까 어! 오!

(You and me you and I)
Oh 우린 좋아하잖아
(You and me you and I)
머리부터 발끝까지
(You and me you and I)
Oh 우린 사랑하잖아
(You and me you and I)
너와 나 24시간

너와 나 24시간

내손을 잡아봐
넌 당당하게 잡아봐
너 고민하지 말고 잡아봐

날 한번 안아봐
너 과감하게 안아봐
너 떨지 말고 나를 안아봐

망설이지 말고 주저하지 말고
어서 빨리 내게 다가와
꾸물대지 말고 빙빙 돌지 말고
니 사랑을 내게 모두 가져와

너랑 나랑 애인하자
(야이야이야이야)
너랑 나랑 사랑하자
(야이야이야이야)
안보면 보고 싶고
떨어져선 못살겠고
봐도 봐도 좋으니까 어! 오!

(You and me you and I)
Oh 우린 좋아하잖아
(You and me you and I)
머리부터 발끝까지
(You and me you and I)
Oh 우린 사랑하잖아
(You and me you and I)
너와 나 24시간

너와 나 24시간
너와 나 24시간

naege malhaejwo
neon ne maeumeul malhaejwo
neon na hanaman saranghandago

naege boyeojwo
neon ne maeumeul boyeojwo
neo naega neoreul neukkil su itge

mangseoriji malgo jujeohaji malgo
eoseo ppalli naege dagawa
kkumuldaeji malgo bingbing dolji malgo
ne sarangeul naege modu gajyeowa

neorang narang aeinhaja
(yaiyaiyaiya)
neorang narang saranghaja
(yaiyaiyaiya)
anbomyeon bogo sipgo
tteoreojyeoseon mossalgetgo
bwado bwado joheunikka eo! o!

(You and me you and I)
Oh urin johahajanha
(You and me you and I)
meoributeo balkkeutkkaji
(You and me you and I)
Oh urin saranghajanha
(You and me you and I)
neowa na ishipsasigan

neowa na ishipsasigan

naesoneul jababwa
neon dangdanghage jababwa
neo gominhaji malgo jababwa

nal hanbeon anabwa
neo gwagamhage anabwa
neo tteolji malgo nareul anabwa

mangseoriji malgo jujeohaji malgo
eoseo ppalli naege dagawa
kkumuldaeji malgo bingbing dolji malgo
ni sarangeul naege modu gajyeowa

neorang narang aeinhaja
(yaiyaiyaiya)
neorang narang saranghaja
(yaiyaiyaiya)
anbomyeon bogo sipgo
tteoreojyeoseon mossalgetgo
bwado bwado joheunikka eo! o!

(You and me you and I)
Oh urin johahajanha
(You and me you and I)
meoributeo balkkeutkkaji
(You and me you and I)
Oh urin saranghajanha
(You and me you and I)
neowa na ishipsasigan

neowa na ishipsasigan
neowa na ishipsasigan

Please tell it to me
Tell me what’s on your mind
Tell me that you’ll only love me

Please show it to me
Show me your heart
Let me be able to feel you

Don’t hesitate, don’t waver
Hurry up and come to me
Don’t linger around, don’t beat around the bush
Give all of your love to me

You and I, let’s become lovers
(Yeah yeah yeah yeah)
You and I, let’s love
(Yeah yeah yeah yeah)
If I can’t see you, I’ll miss you
If we’re apart it might be hard to survive
Either way it looks good, oh oh

(You and me you and I)
Oh we both like each other
(You and me you and I)
From head to toe
(You and me you and I)
Oh we both are in love with each other
(You and me you and I)
You and I, 24 hours

You and I, 24 hours

Hold my hands
Hold them confidently
Don’t worry about it just hold my hand

Hug me once
Hug me once more bravely
Don’t be nervous and just hug me

Don’t hesitate, don’t waver
Hurry up and come to me
Don’t linger around, don’t beat around the bush
Give all of your love to me

You and I, let’s become lovers
(Yeah yeah yeah yeah)
You and I, let’s love
(Yeah yeah yeah yeah)
If I can’t see you, I’ll miss you
If we’re apart it might be hard to survive
Either way it looks good, oh oh

(You and me you and I)
Oh we both like each other
(You and me you and I)
From head to toe
(You and me you and I)
Oh we both are in love with each other
(You and me you and I)
You and I, 24 hours

You and I, 24 hours
You and I, 24 hours

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: T101 Subs
Color Code: Breezy