Epik High – 막을 올리며 (Encore)


Tablo | Mithra | DJ Tukutz

bulhaenggwa haengbogui aseuraseulhan taenggo
nae sarmi poetry nan summan swieodo raengbo
jugeul gosaengdo jeulgimyeon da yeohaeng jiogeseo
bonaen han cheol but I only got a tan
I’m good, I smile for my dear mama 
appawa ppaedarmeun naega ulmyeon uldeon
geuga boilkkabwa And I smile for my dad
dasin nae nunmul ttaemune maeum apeuji anke
yejeoncheoreom nalji motamyeon eottae? I survived it
tteotdaga naeryeoanja ssahin geon seuteureseu
anin mailliji sesangeun malhaetji, “”The show’’s over”
naengsowa joso, da motdeureun cheok and I came through
yeojeonhi bultaneun nae jeokdeurui hatedo nae yesurui ttaelgam
So fuck you and thank you, curtain call
bal mite jangmi anin hwasal but I’’ll never fall

I didn’t realize that the show was over
No, I didn’t realize that the show was over
I didn’t realize that the show was over
No, I didn’t realize that the show was over

As time goes by, hansumman swigo
eonjena haneul taseul hamyeo ttangeul chigo huhoeman hanikka
nan naljido geotjido motan geon anilkka?
sewori jinago nae bijeoneun gamyeon galsurok jejari georeum
gwaenchanha seoisseodo nae simjangeun neul ttwigeodeun
naman ttara ttwimyeon dwae nae simjangmajeo meomchugi jeone
han ttae masin witgonggineun geu gureum wiro ttwineun
sungando imi nakhasaneul pyeosseul ttaeyeonna?
‘yeolkkoch’i burkge pineun geol bomyeo baksu chineun geudeureun
nae sarmui 3bunui 1do tteeoga nal malhaetji, “”dugo bwa, jeonbu””
uriga sichein jul algo barbadaen saekkideul da fuck you, we back

I didn’t realize that the show was over
Don’t you tell me that it’s over
No, I didn’t realize that the show was over
Look at me now, you know that I’m here to stay
I didn’t realize that the show was over
Thank you, it was nice to know ya
No, I didn’t realize that the show was over, the show goes on

SHINee – Hitchhiking (히치하이킹)

Onew | Jonghyun | Key | Minho | Taemin

Yeah! haha SHINee uh! Time machine ride 
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Let’s go back to the time now 
Hitchhiking Baby

Wait a minute dasi cheoeum geuttae buteo sijag hallae (OK) 
siganeul da doe gama jejariro modu dollyeo noheullae 
dwi teullyeo eogeutna beorin sigong ganui  jageun teumeul chaja (Here we go) 
(Onew/Jonghyun) mikkeureojyeo deureoga neowa na dul keep on rolling

Let’s go back to the time jeo bicheul ttara Top 
Let’s go back to the time sungan modeun ge Stop

ddo dareun sesangui neowa na
jichin simjangeul ttwige hae naechin kkum deureul jotge hae Baby
pyeolchyeo jin muhanui ujuro
heuteo jin modeun neol mannal ttae kkaji  Hitchhiking Baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Hitchhiking

yecheug burheo machi byeondeog seureon eorin ai cheoreom 
eonjero nal eodiro deryeoda julji neun moreu jiman
hwag sirhan ttag hangaji naega itneun gosen neodo isseo 
(Key/Taemin) hanaui goriro mukkyeo beorin unmyeong gateun geot

Let’s go back to the time jupa sureul nopyeo 
Let’s go back to the time neoege dah neunda

sumgyeojin chawonui segyero
dadhyeojin muneul yeolgoseo miro sog sinhoreul jabajwo Baby
sijaggwa kkeuti mannaneun got
eonje kkajina doragal negero Hitchhiking baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (yeah yeah~)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (here we go)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Hitchhiking baby~)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Hitchhiking baby

I know you like it like that 
We know we like it like that yeah 
We fly high yo huh let’s go 
eodum sog Night Vision neon naui salmui Reason 
chanranhan nuni busin jigu byeol Four Seasons 
hoeori chineun wom horeul hyanghae eoseo dallyeo 
kkeut kkaji balba What you waiting for 
We’re going up up up boda ppalli deo
jom deo top top top ppallyeo deureoga Ooh!
(Minho/Jonghyun) nollal manhan iri god saenggil geol seolleme kkam ppagineun Shiny eyes

Let’s go back to the time jeo bicheul ttara Top
Let’s go back to the time sungan modeun ge Stop

ddo dareun sesangui neowa na
jichin simjangeul ttwige hae naechin kkum deureul jotge hae Baby
pyeolchyeo jin muhanui ujuro
heuteo jin modeun neol mannal ttae kkaji Hitchhiking Baby

sumgyeojin chawonui segyero
dadhyeojin muneul yeolgoseo miro sog sinhoreul jabajwo Baby
sijaggwa kkeuti mannaneun got
eonje kkajina doragal negero Hitchhiking baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Time machine ride)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (One more time!)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Hitchhiking baby, time to fly

SHINee – 방백 (Aside)

Onew | Jonghyun | Key | Minho | Taemin

bamsae neoui eolgureul geuryeobodaga
jemeotdaero han sangsange minmanghaejigon hae
eoneusae nae aneseo nega keojyeobeoryeosseo neon moreugetjiman

neol majuhaneun nari manhajilsurok
eokjiro ssamaen nae gamjeongi deulkilkka bwa geobina
sasil haengbokhan neoui eolguri nan gajang himdeureo

nal bomyeo useul ttae mada mam sok gipeun goseseon
simgakhaejineun byeongi isseoyo
ireomyeon an doeneunde neol ango sipeo
neukkigo sipeo hamkke kkumkkugo sipeo
hangsang neol saranghaejuneun geuga cham mipdagado
haneobsi bureowojigon haeyo
hajiman eonjenganeun orosi nae mam damaseo
oraedoen iyagi hagopa neoui soneul japgoseo

geotjabeul su eobsi dugeundaeneun naren
igijeogin gobaegeul neoege hal sudo itjiman
geunde geu hue urin eojjeojyo
nan geuge duryeowo

nal bomyeo useul ttae mada mam sok gipeun goseseon
simgakhaejineun byeongi isseoyo
ireomyeon an doeneunde neol ango sipeo
neukkigo sipeo hamkke kkumkkugo sipeo
hangsang neol saranghaejuneun geuga cham mipdagado
haneobsi bureowojigon haeyo
hajiman eonjenganeun orosi nae mam damaseo
oraedoen iyagi hagopa

cheoeum neoui nunmureul bwatdeon geu nari saenggagi na
hasoyeonhadeon neoreul bomyeo nan motdoen gidaereul haesseotji

jigeum nae apen neomu nunbusin du saram geurigo
seotun yeongil haneun naega isseo
ireon babo gateun nal seuseuro kkujijeobwado
gaseumeun gaseumeun yeojeonhi neol hyanghago inna bwa

yaksokdoeeo inneun geotcheoreom deutji motaneun ne ape
honjaseo nan jungeolgeoryeo negero gago sipeo
eonjenganeun orosi nae mam damaseo
oraedoen iyagi hagopa neoreul pume angoseo

SHINee – Girls, Girls, Girls

Onew | Jonghyun | Key | Minho | Taemin

nan molla ige sarangin geolkka eojjeona nuneul ttel suga eobseo
geunyeoui mameul ppaetgo sipeunde neomu eoryeowo nan bang beobeul molla

Lesson one, yeojan cheong-gagi bal darhae mogsori hanae geureohge mogeul mae
dal darhan norae hana bulleo jumyeo pianol chimyeon geudaero neomeo ol geol

Girls, Girls, Girls naegen neomu eoryeoun geol
Girls, Girls, Girls jeongmal hanado moreuneun geol
uriga allyeo julge, Girls daeche mideumi anganeun geol
algo sipeun ge manheun geol naegen neomuna eoryeoun Girls

yeojadeul bwabwa maeil syopinghae saenggaghae bwabwa osi jinjja jung yohae
yuhaenge dwicheo jimyeon andoego bandeusi bwaya hae peureta poreute

da teullyeosseo yeojaneun gamseongui dongmul dalkomhan maldeul sogsagyeo jugo
nun useum saljjag jieo jumyeo pianol chimyeon geudaero neomeo ol geol

Girls, Girls, Girls naegen neomu eoryeoun geol
Girls, Girls, Girls jeongmal hanado moreuneun geol
uriga allyeo julge, Girls daeche mideumi anganeun geol
algo sipeun ge manheun geol naegen neomuna eoryeoun Girls

dadeul wae geuri gominhae gudi aesseul piryo itna
yeojadeul dareun geon an bwa kirang eolgulman boji

ot buteo jal ibgo dalkomhan maldeulgwa
kkul gateun mogsori jogag gateun eolgul
nun useumeul jitgo pianoreul chimyeon
dadeul mworaneun ji meoriman apeun geol

Girls, Girls, Girls naegen neomu eoryeoun geol
Girls, Girls, Girls jeongmal hanado moreuneun geol
uriga allyeo julge, Girls daeche mideumi anganeun geol
jeongmal jeong dabi eobtneun geol naegen neomuna eoryeoun Girls

maeumeun Soft-hage nunbicheun Tough-hage
jjuppyeot geori neun moseub geunyeol deo miso jitge hae
gamanhi itgibodan daga gaseo mal geolgi
useum jitgi meonjeo baeryeo hago yangbo hagi

kkal kkeum han Outfit jinjihan daehwaui junbi
chinguro namgin silh jiman sarangdo ajig ireuji
but jeong dabeun neoui maeum ganeun daero um jigyeo
modeun ge hyeon sillo chaja ol geoya
Girls!

SHINee – Punch Drunk Love

Onew | Jonghyun | Key | Minho | Taemin

Whoa~ One! nune byeori banjjag!
Two! nan ne misoe kkamjjag! Whoa~
Machi Punche majeun deut jeongsin charil suga eobseo
nan sseureojil geotman gata
nan sumi meojeul geot gata,  sumi meojeul geot gata

nan! seul jjeog neoreul yeotbwa, neon! saljjag georireul jobhyeo Whoa~
hug! hago eoneusae nae mameul pago deureo

Wo oh oh oh Punch! One Two! nan jeongsin charil suga eobseo
No no jeong sineul mot charyeo
Punch! Knock Down! nan ne sarange sseureojin geol
Punch! One Two! nan neoreul pihal suga eobseo
No no nal koneoro mora
Punch! Knock Down! nan ne sarange sseureojin geol

neon! binteumi eobseo
nan! heogonge jumeogeul ppeodeo Whoa~
machi han mari nabi cheoreom neoneun nal sappunhi pihae
nan neoreul gyesog jjochaga
nnan nege hollin geot gata, nareul hollin geot gata

ije nan! sugeoneul deonjyeo  geuraedo neon! gadeureul ollyeo
jjeongsin charil teumdo eobsi neon tto nae bin goseul pago deureo

Whoa oh oh oh Punch! One Two! nan jeongsin charil suga eobseo
No no jeong sineul mot charyeo
Punch! Knock Down! nan ne sarange sseureojin geol
Punch! One Two! nan neoreul pihal suga eobseo
No no nal koneoro mora
Punch! Knock Down! nan ne sarange sseureojin geol

Oh! Punch! Knock Down!  nan sarange pug ppajyeotna bwa
(nan tto dasi sseureojin geol) No no (ttodasi sseureojin geol) sarange ppajyeotna bwa
Punch Drunk Love ne sarange chwi haetna bwa

Wo oh oh oh Punch!
amuri sseureo jyeodo naneun joha naneun gyesog nege jaebeul nallyeo joha
eonjega doelji ajig moreu jiman neodo eonjenga gyeolgug naege han beon sseureo jige doel geol
Punch! Knock Down! nan ne sarange sseureojin geol
Punch! One Two! nan neoreul pihal suga eobseo
No no nal koneoro mora
Punch! Knock Down! nan ne sarange sseureojin geol

No no ne sarange chwi haetna bwa, nan ne sarange chwi haetna bwa
No no ne sarange KO!
Punch! Knock Down! nan ne sarange sseureojin geol

SHINee – Spoiler

Onew | Jonghyun | Key | Minho | Taemin

oraenmaniya Dream Girl nal gidaryeotji?
on momui yeori dara olla like a fire
modu nal bomyeon geu jaril tteonaji motae dangyeonhae

Nightmare (neol wihan nae aside) naega eopdeon bamdeul
(gil irheun neol hichihaiking)
Danger nae jonjael ijeotdeon neo
Dynamite cheoreom jeonbu teoteuryeo Wo~ Let’s Go!

ssangsangdo motaesseul i seupoilleo kkkamjjak nollagin ajik illeo
eonjenacheoreom chunggyeokjeogige (yesangdo motal geotdeullo)
baksuchil junbin doesyeonna? For SHINee

momi buseojil deut (momi buseojil deut)  got sseureojil deut (got sseureojil deut)
mudaee seol ttae (Taemin/Minho) nan gajang areumdawo
Excuse Me Miss cheombuteo neol wihan norael bulleosseo

gudeun (neol wihan nae aside) pyojeong Why So Serious?
(gil irheun neol hichihaiking)
Runaway naege ppajigi sirtamyeon
Evil yeonghoneul parabeoryeo Wo~ Let’s Go!

ssangsangdo motaesseul i seupoilleo kkkamjjak nollagin ajik illeo
eonjenacheoreom chunggyeokjeogige (yesangdo motal geotdeullo)
baksuchil junbin doesyeonna? For SHINee

sangsangdo motaesseul i seupoilleo (chunggyeogiji Girls, Girls, Girls)
kkamjjak nollagin ajik illeo (cheotnune banhae neon Punch Drunk Love)
eonjenacheoreom chunggyeokjeogige (yesangdo motal geotdeullo)
baksuchil junbin doesyeonna? For SHINee

gudeobeorin chae neul sudongjeogin oreugol
nan anya umkyeojwieo sesangeul umjigyeo
boyeojulge nege my world~

nunchichaeji motal jeongdoro nan (nege nege dagaga)
josimseureopge chimilhage (dasi han beon One more time yeah yeah)
cheot jangeul jangsikhal modeun jemok (cheot jangeul gadeuk jangsikhal)
ne gwitgae soksagyeosseo From SHINee

(Tonight tonight tonight night night night)
(Minho/Key) Let’s Go! SHINee’s in the house!
(Tonight tonight tonight night night night)
(Minho/Key) Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
(Tonight tonight tonight night night night)
(Minho/Key) Let’s Go! SHINee’s in the house!
(Tonight tonight tonight night night night)
(Minho/Key) Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!

MelodyDay (멜로디데이) – Listen To My Heart

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

Listen to my heart
날 부르고 있잖아
부서진 꿈 이 한숨 속에
움츠리진 않겠어

Look into my eyes
몇 번이라도 좋아
너를 위해 또 나를 위해 또
이제 달려갈 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도
사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

Listen to my heart
어리석은 세상에
솔직하게 더 자유롭게 더
맘껏 부딪힐 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도
사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

I never give up 내 손을 놓지마
(I just wanna be there with you)
We never give up
우리만의 세상을 향해

I’m in love
Let’s run to the sky
눈부신 내일이 펼쳐질 꿈들이
우릴 다시 부르잖아
사랑해 (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 네 곁엔 내가 있으니까

Listen to my heart
nal bureugo issjanha
buseojin kkum i hansum soge
umcheurijin anhgesseo

Look into my eyes
myeot beonirado joha
neoreul wihae tto nareul wihae tto
ije dallyeogal geoya

ireona
ije sijagiya
mangseorijineun ma dwidoraboji ma
dasi tto neomeojindaedo
saranghae
Because of you
modeun geol ilheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

Listen to my heart
eoriseogeun sesange
soljikhage deo jayuropge deo
mamkkeot budijhil geoya

ireona
ije sijagiya
mangseorijineun ma dwidoraboji ma
dasi tto neomeojindaedo
saranghae
Because of you
modeun geol ilheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

I never give up nae soneul nohjima
(I just wanna be there with you)
We never give up
urimanui sesangeul hyanghae

I’m in love
Let’s run to the sky
nunbusin naeiri pyeolchyeojil kkumdeuri
uril dasi bureujanha
saranghae (listen to my heart)
Because of you (because of you)
modeun geol ilheodo modu da byeonhaedo
hangsang ne gyeoten naega isseunikka

Listen to my heart
It’s calling to me
In the broken dreams, in the sighs
I won’t shrink up

Look into my eyes
I don’t care if it’s more than once
For you and for me
I will run

Get up
This is the start
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall down again
I love you
Because of you
Even if I lose everything, and things change
You’re always by my side

Listen to my heart
In this foolish world
More honestly, more freely
I will clash against it all I want

Get up
This is the start
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall down again
I love you
Because of you
Even if I lose everything, and things change
You’re always by my side

I never give up, don’t let go of my hand
(I just wanna be there with you)
We never give up
To our own world

I’m in love
Let’s run to the sky
The dazzling tomorrow with fulfilled dreams
They are all calling us again
I love you (listen to my heart)
Because of you (Because of you)
Even if I lose everything, and things change
You’re always by my side

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – Winter Party

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

woo— 나의 소원은 너
woo— 오직 소원은 너

bling bling ‘일어나서 창밖을 좀 볼래?’
갑자기 뭐라는 거야
웃고 있는 네가 딱 보여
외투만 걸치고서 휘리릭 휙

oh babe babe
Oh love you love you
내 현관 앞에 선물이 왔네
oh babe babe
난 벌써부터 폭풍 감동이야
준비 됐어 yeah

넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아
이 마법이 녹아 없어져도
너는 사라지지 마

woo— 나의 소원은 너 woo—
woo— 오직 소원은 너 woo—

기도를 들었나 내 맘을 읽혔나
잠결에 웅얼거린 잠꼬대를 들켰나
달력에 커다란 하트를 그릴래
난 말야 1년 중에 오늘이 젤 따뜻해

oh babe babe
Oh love you love you
내 앞에 멋진 선물이 왔네
넌 하늘에서
뚝 떨어트린 내꺼란 걸 알아
준비 됐어 yeah

넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아
이 마법이 녹아 없어져도
너는 사라지지 마

woo— 오직 소원은 너

어느 날 내게 찾아온 기적
온 세상이 모두 사탕처럼 달콤해
늘 바라고 바란 선물이 날 찾아와
What a beautiful day
난 준비 됐어 yeah

널 풀어볼까 막 두근거려
너무 근사한 너 (맘에 들어)
한번 풀어볼까
네 맘속엔 누가 들어있나

넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아
이 마법이 녹아 없어져도
곁에 있어줘

woo— (우리 둘이 우리 둘이)
woo— (우리 둘이 우리 둘이)

woo— naui sowoneun neo
woo— ojik sowoneun neo

bling bling ‘ireonaseo changbakkeul jom bollae?’
gapjagi mworaneun geoya
usgo issneun nega ttak boyeo
oetuman geolchigoseo hwiririk hwik

oh babe babe
Oh love you love you
nae hyeongwan ape seonmuri wassne
oh babe babe
nan beolsseobuteo pokpung gamdongiya
junbi dwaesseo yeah

neon kkumman gata nae soneul jaba
ije sijakhalkka (uri dulmanui pati)
neon kkumman gata
i mabeobi noga eopseojyeodo
neoneun sarajiji ma

woo— naui sowoneun neo woo—
woo— ojik sowoneun neo woo—

gidoreul deureossna nae mameul ilkhyeossna
jamgyeore ungeolgeorin jamkkodaereul deulkyeossna
dallyeoge keodaran hateureul geurillae
nan marya 1nyeon junge oneuri jel ttatteushae

oh babe babe
Oh love you love you
nae ape meosjin seonmuri wassne
neon haneureseo
ttuk tteoreoteurin naekkeoran geol ara
junbi dwaesseo yeah

neon kkumman gata nae soneul jaba
ije sijakhalkka (uri dulmanui pati)
neon kkumman gata
i mabeobi noga eopseojyeodo
neoneun sarajiji ma

woo— ojik sowoneun neo

eoneu nal naege chajaon gijeok
on sesangi modu satangcheoreom dalkomhae
neul barago baran seonmuri nal chajawa
What a beautiful day
nan junbi dwaesseo yeah

neol pureobolkka mak dugeungeoryeo
neomu geunsahan neo (mame deureo)
hanbeon pureobolkka
ne mamsogen nuga deureoissna

neon kkumman gata nae soneul jaba
ije sijakhalkka (uri dulmanui pati)
neon kkumman gata
i mabeobi noga eopseojyeodo
gyeote isseojwo

woo— (uri duri uri duri)
woo— (uri duri uri duri)

Woo, my wish is you
Woo, only wish is you

Bling bling, “Wanna get up and look out the window?”
What are you talking about?
Then I see you smiling
I throw my coat on and fly out the door

oh babe babe
Oh love you love you
There’s a gift in front of my door
oh babe babe
I’m already so touched
I’m ready, yeah

You’re like a dream, hold my hand
Shall we start now? (Our own party)
You’re like a dream
Even when the magic goes away
Don’t go away

Woo, My wish is you, woo
Woo, Only wish is you, woo

Did you hear my prayer? Did you read my mind?
Did you hear my sleep talking?
I wanna draw a big heart on my calendar
This is the warmest day of the year

oh babe babe
Oh love you love you
A great gift is in front of me
I know
You’ve been sent from heaven, you’re mine
I’m ready, yeah

You’re like a dream, hold my hand
Shall we start now? (Our own party)
You’re like a dream
Even when the magic goes away
Don’t go away

Woo, Only wish is you

One day, a miracle came to me
The whole world is sweet like candy
The gift I always wanted came to me
What a beautiful day
I’m ready, yeah

Should I unwrap you? My heart is pounding
You’re so gorgeous (I like it)
Should I unwrap
And see who’s in your heart?

You’re like a dream, hold my hand
Shall we start now? (Our own party)
You’re like a dream
Even when the magic goes away
Stay by my side

Woo, (Us two, us two)
Woo, (Us two, us two)

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 어떡할래 (What About You)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

(어떡할래)
(어떡할래)

꼬리가 길면 잡힌다는 그 말
너도 알잖니 (어떡할래)
계속 모른 척 속아줬던 걸
너는 몰랐니

(Don’t leave me now) Woo~~
나를 두고 돌아서 그녀에게 가는 널
(What Can I do) 더 이상 난
어떻게 해야 해 (다 말해)

부서지는 내 맘 어떡할래
무너지는 나를 어떡할래
내 귓가에 속삭이던 약속들
다 모두 어떡할래

기가 막혀 어이없어
지금 완전 멘붕이야
대체 무슨 생각이야
꺼져 줄래 내 앞에서

바쁘다 아프다 이런 저런
이유 가득한 뻔한 핑계 (어떡할래)
벌써 몇 주 째 반복된 너 없는
익숙한 주말

(Don’t lie to me) Woo~
그러면 안 되지만 너의 뒤를 따라가
(Don’t break my heart) 더 이상 난
어떻게 해야 해 (말해)

뭐라고 따지려 해봐도
화조차 나지 않아, 더는
익숙한 레퍼토리
니 진심을 이제 내게 말해
입만 열면 거짓뿐인
보일 듯 말 듯 숨겨진 (숨겨진)
니 사랑

부서지는 내 맘 어떡할래
무너지는 나를 어떡할래
내 귓가에 속삭이던 약속들
다 모두 어떡할래

기가 막혀 어이없어
지금 완전 멘붕이야
대체 무슨 생각이야
꺼져 줄래 내 앞에서

못 본 척 눈 감고
돌아서서 잊을까
그런 적 없다고
모두 나의 착각이라고
그렇게 말야 넌

부서지는 내 맘 어떡할래
무너지는 나를 어떡할래

처음으로 돌아가고 싶어
모른 채 난 돌이키고 싶어
없던 일로 해준다면 어떡할래
전부 어떡할래

아직 너를 못 보낸대
아직 못난 나는 그래
이게 너를 위한 last chance
더는 용서 없어 goodbye

(어떡할래)

(eotteokhallae)
(eotteokhallae)

kkoriga gilmyeon japhindaneun geu mal
neodo aljanhni (eotteokhallae)
gyesok moreun cheok sogajwossdeon geol
neoneun mollassni

(Don’t leave me now) Woo~~
nareul dugo doraseo geunyeoege ganeun neol
(What Can I do) deo isang nan
eotteohge haeya hae (da malhae)

buseojineun nae mam eotteokhallae
muneojineun nareul eotteokhallae
nae gwisgae soksagideon yaksokdeul
da modu eotteokhallae

giga makhyeo eoieopseo
jigeum wanjeon menbungiya
daeche museun saenggagiya
kkeojyeo jullae nae apeseo

bappeuda apeuda ireon jeoreon
iyu gadeukhan ppeonhan pinggye (eotteokhallae)
beolsseo myeot ju jjae banbokdoen neo eopsneun
iksukhan jumal

(Don’t lie to me) Woo~
geureomyeon an doejiman neoui dwireul ttaraga
(Don’t break my heart) deo isang nan
eotteohge haeya hae (malhae)

mworago ttajiryeo haebwado
hwajocha naji anha, deoneun
iksukhan repeotori
ni jinsimeul ije naege malhae
ipman yeolmyeon geojisppunin
boil deut mal deut sumgyeojin (sumgyeojin)
ni sarang

buseojineun nae mam eotteokhallae
muneojineun nareul eotteokhallae
nae gwisgae soksagideon yaksokdeul
da modu eotteokhallae

giga makhyeo eoieopseo
jigeum wanjeon menbungiya
daeche museun saenggagiya
kkeojyeo jullae nae apeseo

mot bon cheok nun gamgo
doraseoseo ijeulkka
geureon jeok eopsdago
modu naui chakgagirago
geureohge marya neon

buseojineun nae mam eotteokhallae
muneojineun nareul eotteokhallae

cheoeumeuro doragago sipeo
moreun chae nan dorikigo sipeo
eopsdeon illo haejundamyeon eotteokhallae
jeonbu eotteokhallae

ajik neoreul mot bonaendae
ajik mosnan naneun geurae
ige neoreul wihan last chance
deoneun yongseo eopseo goodbye

(eotteokhallae)

(What are you gonna do)
(What are you gonna do)

If your tail is too long, you’ll get caught
You know that saying (what are you gonna do)
I kept pretending I didn’t know
Didn’t you know?

(Don’t leave me now) Woo
You’re leaving me for her
(What can I do) What can I do now?
What should I do? (Tell me everything)

What am I gonna do with my crumbling heart?
What am I gonna do with myself, breaking down?
All the promises you whispered in my ear
What are you gonna do?

I can’t believe it
I’m having a mental breakdown
What were you thinking?
Can you get away from me?

You’re busy, you’re sick
You’re full of typical excuses (what are you gonna do)
It’s already been several weekends
That I spent without you

(Don’t lie to me) Woo
I shouldn’t but I followed you from behind
(Don’t break my heart) What can I do now?
What should I do? (Tell me)

I try to argue with you
But I can’t even get angry
I’m so used to this now
Tell me how you really feel
All you say are lies
Your love is hidden like I can see it
But not

What am I gonna do with my crumbling heart?
What am I gonna do with myself, breaking down?
All the promises you whispered in my ear
What are you gonna do?

I can’t believe it
I’m having a mental breakdown
What were you thinking?
Can you get away from me?

Should I ignore everything
Turn around and forget about it?
Saying that you never did those things
Saying that it’s all my misunderstanding
Like that, you…

What am I gonna do with my crumbling heart?
What am I gonna do with myself, breaking down?

I want to go back to the beginning
I want to go back to when I didn’t know
What are you gonna do if I said this never happened?
What are you gonna do about everything?

I still can’t let you go
I’m so pathetic, I can’t
This is the last chance for you
There is no more forgiveness, goodbye

(What are you gonna do)

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

2PM – Just a Feeling (Junho Solo)


Junho

I can see your life
I can see your world

hanchameul gidarin neoraneun geol
boiji anhado nareul chatgo isseotjanha
nan neol neukkil su isseo da moreun cheok haedo
ni ape isseo

neoui geu sonjise neoui geu momjise
naneun ppajyeodeureo meomchul su eobseo
jigeum geudaero hamkkehal su itge
Now come into my life

I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life

Right! I need you right now (Yeah)
I-I need you right now
I can fall right into your life
Right! I need you right now (Yeah)
I-I need you right now
I can fall right into your life

hangsang neol kkumkkwoon nayeotdan geol
ijeneun ni ape seoseo neoreul wonhajanha
geurae jogeumssik wa bwa nae pume angyeobwa
It’s just this feeling

neoui geu sonjise neoui geu momjise
naneun ppajyeodeureo meomchul su eobseo
jigeum geudaero hamkkehal su itge
Now come into my life

I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life

Right! I need you right now (Yeah)
I-I need you right now
I can fall right into your life
Right! I need you right now (Yeah)
I-I need you right now
I can fall right into your life