SEVENTEEN (세븐틴) – あいのちから (Power of Love)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

これは白い雪が降っていた日の
僕たちの物語だ

雪の上を通り過ぎた時間
悲しみが溢れ
堪えてたみたいだね

僕もそうだよ
同じだったよ
あなたの 寂しそうな
声がしたら 手を伸ばすよ

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

言葉は刃のように
また時には僕らを 救ってくれる

悲しい声 聴こえたら
すぐ手を差し伸べる
あたたかい僕らになってみよう

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

踏み出すのがこわい世界だけれど
大丈夫だから
今 手と手を繋ごう
慰めあえば また明日の太陽に会える

また季節がめぐって
僕らは知るのでしょう
春風の中 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

kore wa shiroi yuki ga futteita hi no 
bokutachi no monogatari da

yuki no ue o tōri sugita jikan
kanashimi ga afure
koraeteta mitai da ne

boku mo sō da yo
onaji datta yo
anata no sabishi sō na
koe ga shitara te o nobasu yo

samui fuyu ga sugitara
bokura wa shiru no deshō
kogoe nagara mo saku kokoro no nukumori de
bokura wa tsuyoku naru
tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
ai no chikara

kotoba wa yaiba no yō ni
mata toki ni wa bokura o sukuttekureru

kanashī koe kikoetara
sugu te o sashinoberu
atatakai bokura ni natte miyō

samui fuyu ga sugitara
bokura wa shiru no deshō
kogoe nagara mo saku kokoro no nukumori de
bokura wa tsuyoku naru
tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
ai no chikara

fumidasu no ga kowai sekai da keredo 
daijōbu da kara
ima te to te o tsunagō
nagu same ae ba mata asu no taiyō ni aeru

mata kisetsu ga megutte
bokura wa shiru no deshō
harukaze no naka saku kokoro no nukumori de
bokura wa tsuyoku naru
tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
ai no chikara

This is our story
Of the day the white snow fell

Times spent crossing the snow
Overflew with sorrow
Must have tried to hold back

I did too
Just like you
Your lonely voice
When I hear it I’ll reach out my hand

When the cold winter passes
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the shivering cold
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love

Words are like blades
Sometimes they save us

When a sad voice reaches our ears
Let’s reach out our hands right away
Let’s show them our warmth

When the cold winter passes
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the shivering cold
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love

Taking one single step is frightening in this world
But it’s okay
Let’s hold hands
We can greet tomorrow’s sun if we comfort each other

When the seasons return
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the spring breeze
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

cignature (시그니처) – CLIMAX

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Belle | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

Ah Listen

생각이 너무 많아
복잡한 건 딱 질색
어서 날 불러줘 ring dong
떠나고 싶어
심장이 빨리 더 빨리 더 뛰게

손과 발을 맞춰보자 So Groovy
이미 내 맘 우주로 Jumping
Time is time is up
완벽해질 순간
Wish Wish you want
태양까지 던져

나는 나일 뿐 그 누구도 아니야
별빛이 잠들지 않는 곳
I’m ready to go now
My heart is satisfied
느껴지는 전율
아찔한 이 기분 멈출 수 없는 걸
이제부터야

내 기분은 Climax Climax
점점 더 올라가 높이 더 Climbing
Climax Climax
멈출 수 없어 지금 이 Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
지금 이 감정은
영원해 언제나 Climax

턱 끝까지 차오른 숨은
가빠 가빠 가빠
눈치 없이 구는 건
나빠 So bad

반짝이고 싶은 걸
눈빛만 봐도 알아
내 손 꼭 잡아

어디든지 좋아
Take you there
상상해봐 결말
꿈처럼 멋질 거야
춤을 시작해 One one more
무지갯빛 Firework

나는 나일 뿐 그 누구도 아니야
별빛이 잠들지 않는 곳
I’m ready to go now
My heart is satisfied
느껴지는 전율
아찔한 이 기분 멈출 수 없는 걸
이제부터야

내 기분은 Climax Climax
점점 더 올라가 높이 더 Climbing
Climax Climax
멈출 수 없어 지금 이 Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
지금 이 감정은
영원해 언제나 Climax

Heaven in your mind
그리 멀지 않아
You and I just stay cool
태양은 우릴 비춰
그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 너야

상상하는 대로
생각하는 대로
이야기를 만들어봐 Alright

끝이 없어 Climax Climax
점점 더 올라가 높이 더 Climbing
Climax Climax
멈출 수 없어 지금 이 Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
지금 이 감정은
영원해 언제나 Climax

Climax

Ah listen

saenggagi neomu manha
bokjaphan geon ttak jilsaek
eoseo nal bulleojwo ring dong
tteonago sipeo
simjangi ppalli deo ppalli deo ttwige

songwa bareul majchwoboja So groovy
imi nae mam ujuro Jumping
Time is time is up
wanbyeokhaejil sungan
Wish Wish you want
taeyangkkaji deonjyeo

naneun nail ppun geu nugudo aniya
byeolbicci jamdeulji anhneun gos
I’m ready to go now
My heart is satisfied
neukkyeojineun jeonyul
ajjilhan i gibun meomchul su eopsneun geol
ijebuteoya

nae gibuneun Climax Climax
jeomjeom deo ollaga nopi deo Climbing
Climax Climax
meomchul su eopseo jigeum i Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
jigeum i gamjeongeun
yeongwonhae eonjena Climax

teok kkeutkkaji chaoreun sumeun
gappa gappa gappa
nunchi eopsi guneun geon
nappa So bad

banjjagigo sipeun geol
nunbiccman bwado ara
nae son kkok jaba

eodideunji joha
Take you there
sangsanghaebwa gyeolmal
kkumcheoreom meosjil geoya
chumeul sijakhae One one more
mujigaesbit Firework

naneun nail ppun geu nugudo aniya
byeolbicci jamdeulji anhneun gos
I’m ready to go now
My heart is satisfied
neukkyeojineun jeonyul
ajjilhan i gibun meomchul su eopsneun geol
ijebuteoya

nae gibuneun Climax Climax
jeomjeom deo ollaga nopi deo Climbing
Climax Climax
meomchul su eopseo jigeum i Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
jigeum i gamjeongeun
yeongwonhae eonjena Climax

Heaven in your mind
geuri meolji anha
You and I just stay cool
taeyangeun uril bichwo
geurae geuge baro naya
geurae geuge baro neoya

sangsanghaneun daero
saenggakhaneun daero
iyagireul mandeureobwa Alright

kkeuti eopseo Climax Climax
jeomjeom deo ollaga nopi deo Climbing
Climax Climax
meomchul su eopseo jigeum i Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
jigeum i gamjeongeun
yeongwonhae eonjena Climax

Climax

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – VILLAIN

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Belle | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

잠깐만 Don’t move 피하지는 마
섣불리 판단하긴 아직 좀 이른 걸
차가운 입김 속에
따뜻한 노랫말을
네게 들려주면 나도
몰래 기분이 날아가

You, Excuse! 조심해 줄래
아직 좀 두려워
Choose Choose 날 좀 봐줄래
후회는 없을 걸

멋진 영화 속
악역에 더 끌리는 건
너의 탓이 아냐 당연한 거야

매일 다른 꿈을 꾸는 것처럼
색다른 날 기대해 봐도 좋을 거야
반전 결말 이미 시작됐는걸
미워할 수 없어 그게 바로 나

거부 못 해
VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
시작된 Thriller
내게서 달아나지 마
절대 잊지 못할걸
서로의 마음이 닿을 때
비밀은 풀릴걸

겉은 강렬해도
돌아서면 또 순한 양이 돼
대책 없이 잘나가다
가끔 엇나가
내가 이런 걸 어떡해

더는 숨는 게 싫어
가면을 벗어
완벽하지 않아도
너만의 소중한 나

Rush Rush 날 놓치지 마
점점 더 다가와
Hush Hush 온통 고요해
널 기다렸는 걸

긴장하지 마 누구보다도 솔직해
출구 없는 미로에 갇힐 거야

매일 다른 꿈을 꾸는 것처럼
색다른 날 기대해 봐도 좋을 거야
반전 결말 이미 시작됐는걸
미워할 수 없어 그게 바로 나

거부 못 해
VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
시작된 Thriller
내게서 달아나지 마
절대 잊지 못할걸
서로의 마음이 닿을 때
비밀은 풀릴걸

다치지 않게 조심해
알면서도 모른 척해 줄래
날카로운 미소 속에
아름다운 꽃이 피는 걸
네게만 보여줄게 이 맘

Hey watch me
난 빛나 빛나
날 감동시켜봐

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
시작된 Thriller
내게서 달아나지 마
절대 잊지 못할걸
서로의 마음이 닿을 때
비밀은 풀릴걸

VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
Here we come
VILLAIN VILLAIN
You’ve never heard
VILLAIN VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
미워할 수 없을 걸 VILLAIN

jamkkanman don’t move pihajineun ma
seotbulli pandanhagin ajik jom ireun geol
chagaun ipgim soge
ttatteushan noraesmareul
nege deullyeojumyeon nado
mollae gibuni naraga

You, Excuse! josimhae jullae
ajik jom duryeowo
Choose Choose nal jom bwajullae
huhoeneun eopseul geol

meosjin yeonghwa sok
agyeoge deo kkeullineun geon
neoui tasi anya dangyeonhan geoya

maeil dareun kkumeul kkuneun geoscheoreom
saekdareun nal gidaehae bwado joheul geoya
banjeon gyeolmal imi sijakdwaessneungeol
miwohal su eopseo geuge baro na

geobu mot hae
VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
sijakdoen Thriller
naegeseo daranaji ma
jeoldae ijji moshalgeol
seoroui maeumi daheul ttae
bimireun pullilgeol

geoteun gangryeolhaedo
doraseomyeon tto sunhan yangi dwae
daechaek eopsi jalnagada
gakkeum eosnaga
naega ireon geol eotteokhae

deoneun sumneun ge silheo
gamyeoneul beoseo
wanbyeokhaji anhado
neomanui sojunghan na

Rush Rush nal nohchiji ma
jeomjeom deo dagawa
Hush Hush ontong goyohae
neol gidaryeossneun geol

ginjanghaji ma nugubodado soljikhae
chulgu eopsneun miroe gathil geoya

maeil dareun kkumeul kkuneun geoscheoreom
saekdareun nal gidaehae bwado joheul geoya
banjeon gyeolmal imi sijakdwaessneungeol
miwohal su eopseo geuge baro na

geobu mot hae
VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
sijakdoen Thriller
naegeseo daranaji ma
jeoldae ijji moshalgeol
seoroui maeumi daheul ttae
bimireun pullilgeol

dachiji anhge josimhae
almyeonseodo moreun cheokhae jullae
nalkaroun miso soge
areumdaun kkocci pineun geol
negeman boyeojulge i mam

Hey watch me
nan biccna biccna
nal gamdongsikyeobwa

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
sijakdoen Thriller
naegeseo daranaji ma
jeoldae ijji moshalgeol
seoroui maeumi daheul ttae
bimireun pullilgeol

VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
Here we come
VILLAIN VILLAIN
You’ve never heard
VILLAIN VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
miwohal su eopseul geol VILLAIN

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – My Diary

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Belle | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

Whoo~ EVERYTHING ABOUT YOU
YOU & I (Q&A)

1교시 넌 취미가 뭐야?
2교시 너의 꿈이 뭐야?
3교시 어린 시절 얘길
퐁당 빠져볼래
TIME SLIP SLIP SLIP

4교시 너와 나의 BEST FIRENDS
5교시 다 같이 놀아볼래
6교시 살짝 너의 맘을
물어보는 시간
TIME TO ASK YOUR HEART!

일주일이 꽉 찬 나의 TIME TABLE
질문으로 꽉 찬 나의 CLASSES
궁금한 게 너무너무 많은
물음표 가득한
너 앞의 일등 학생

QUESTION AND ANSWER
끝이 없도록 주고받을 거야 Q&A
QUESTION AND ANSWER
알면 알수록 궁금해질 거야 U&I

너와 나의 PING PONG
일분일초 TALK TALK
깊이깊이 DEEPER
알듯 말듯 해

QUESTION AND ANSWER
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
너와 나의 Q&A

ANYTHIHG, ANYTHING ABOUT YOU
EVERYTHING, EVERYTHING ABOUT ME
ASK YOU ASK ME 질문이 참 많아
ANSWER ANSWER 하루가 모자라

LIKE A MOVIE LIKE A CLIMAX
모든 장면마다 짜릿해 넌 (넌)
OOPS 자꾸만 조마조마해
OOPS 자꾸만 두근두근해
멈추기가 어려운걸

일주일이 꽉찬 나의 TIME TABLE
질문으로 꽉찬 나의 CLASSES
궁금한 게 너무너무 많은
물음표 가득한
난 너만의 일등 학생

QUESTION AND ANSWER
끝이 없도록 주고받을 거야 Q&A
QUESTION AND ANSWER
알면 알수록 궁금해질 거야 U&I

너와 나의 PING PONG
일분일초 TALK TALK
깊이깊이 DEEPER
알듯 말듯 해

QUESTION AND ANSWER
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
너와 나의 Q&A

책으로 만들면
몇 PAGE가 될까?
수도 없이 많은
너와 나의 모든 STORIES

WHO DO YOU LOVE?
WHO DO YOU LOVE?
영원히 내가 되고 싶은 걸

YOU’LL STAY THE SAME
WE’LL STAY THE SAME
내 마지막 질문이야

QUESTION AND ANSWER
묻고 물어도 변함없을 거야 Q&A
QUESTION AND ANSWER
알면 알수록 더 좋아질 거야 U&I

너와 나의 PING PONG
일분일초 TALK TALK
깊이깊이 DEEPER
알듯 말듯 해

QUESTION AND ANSWER
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
너와 나의 Q&A

Whoo~ EVERYTHING ABOUT YOU
YOU & I (Q&A)

1gyosi neon chwimiga mwoya?
2gyosi neoui kkumi mwoya?
3gyosi eorin sijeol yaegil
pongdang ppajyeobollae
TIME SLIP SLIP SLIP

4gyosi neowa naui BEST FRIENDS
5gyosi da gati norabollae
6gyosi saljjak neoui mameul
mureoboneun sigan
TIME TO ASK YOUR HEART!

iljuiri kkwak chan naui TIME TABLE
jilmuneuro kkwak chan naui CLASSES
gunggeumhan ge neomuneomu manheun
mureumpyo gadeukhan
neo apui ildeung haksaeng

QUESTION AND ANSWER
kkeuti eopsdorok jugobadeul geoya Q&A
QUESTION ANDANSWER
almyeon alsurok gunggeumhaejil geoya U&I

neowa naui PING PONG
ilbunilcho TALK TALK
gipigipi DEEPER
aldeut maldeut hae

QUESTION AND ANSWER
uri dulman aneun urimanui bimil
neowa naui Q&A

ANYTHIHG, ANYTHING ABOUT YOU
EVERYTHING, EVERYTHING ABOUT ME
ASK YOU ASK ME jilmuni cham manha
ANSWER ANSWER haruga mojara

LIKE A MOVE, LIKE A CLIMAX
modeun jangmyeonmada jjarishae neon (neon)
OOPS jakkuman jomajomahae
OOPS jakkuman dugeundugeunhae
meomchugiga eoryeoungeol

iljuiri kkwakchan naui TIME TABLE
jilmuneuro kkwakchan naui CLASSES
gunggeumhan ge neomuneomu manheun
mureumpyo gadeukhan
nan neomanui ildeung haksaeng

QUESTION AND ANSWER
kkeuti eopsdorok jugobadeul geoya Q&A
QUESTION ANDANSWER
almyeon alsurok gunggeumhaejil geoya U&I

neowa naui PING PONG
ilbunilcho TALK TALK
gipigipi DEEPER
aldeut maldeut hae

QUESTION AND ANSWER
uri dulman aneun urimanui bimil
neowa naui Q&A

chaegeuro mandeulmyeon
myeot PAGEga doelkka?
sudo eopsi manheun
neowa naui modeun STORIES

WHO DO YOU LOVE?
WHO DO YOU LOVE?
yeongwonhi naega doego sipeun geol

YOU’LL STAY THE SAME
WE’LL STAY THE SAME
nae majimak jilmuniya

QUESTION AND ANSWER
mutgo mureodo byeonhameopseul geoya Q&A
QUESTION AND ANSWER
almyeon alsurok deo johajil geoya U&I

neowa naui PING PONG
ilbunilcho TALK TALK 
gipigipi DEEPER
aldeut maldeut hae

QUESTION AND ANSWER
uri dulman aneun urimanui bimil
neowa naui Q&A

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – Sirius

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Belle | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

Um Um

푸른 하늘에 밝은 햇살
세상을 감싸
눈이 부시게 다들 반짝이는 날

여기 내가 있는 자린
투명하기라도 한 걸까
한순간 머무른 눈길도
다음 순간 멀리로 사라져
But I don’t care Um Um

아직 세상이 모르는 날
난 잘 알고 있으니

믿어 난 내가 품은 찬란함
이내 빛날 순간을 조용하게
기다릴 뿐이란 걸
지켜봐 멀지 않은 걸 알아
노을이 저물고
구름도 한 점 없는
하늘 아래 비로소
가장 빛날 어느 밤

손꼽아왔던 내 하늘이
펼쳐진다 해도
짙은 안개에 가로막힐지 몰라 Um Um

쉽지 않은 기다림 속에
변함없는 한 가지
한낮을 밝히는 해처럼
난 나의 빛으로 눈부셔
So I’m not afraid Um Um

긴 헤맴 끝에 눈에 띈 빛은
더 아름다울 테니

믿어 난 내가 품은 찬란함
이내 빛날 순간을 자신 있게
기다릴 뿐이란 걸
지켜봐 멀지 않은 걸 알아
노을이 저물고
구름도 한 점 없는 하늘 아래
아주 환한 빛을 낼 그 밤

온 세상을 잠재운 어둠이
나를 따스히 안아줄 그 순간

Ah두렵지 않아
오랜 시간을 날 믿은 채
기다려 왔으니까
바라봐 바로 지금인 거야
마침내 마주한
오로지 나를 위한 하늘 아래 비로소
가장 빛날 그 순간
이 순간

Um Um

pureun haneure balkeun haessal
sesangeul gamssa
nuni busige dadeul banjjagineun nal

yeogi naega issneun jarin
tumyeonghagirado han geolkka
hansungan meomureun nungildo
daeum sungan meolliro sarajyeo
but I don’t care Um Um

ajik sesangi moreuneun nal
nan jal algo isseuni

mideo nan naega pumeun chanranham
inae biccnal sunganeul joyonghage
gidaril ppuniran geol
jikyeobwa meolji anheun geol ara
noeuri jeomulgo
gureumdo han jeom eopsneun
haneul arae biroso
gajang biccnal eoneu bam

sonkkobawassdeon nae haneuri
pyeolchyeojinda haedo
jiteun angaee garomakhilji molla Um Um

swipji anheun gidarim soge
byeonhameopsneun han gaji
hannajeul balkhineun haecheoreom
nan naui bicceuro nunbusyeo
So I’m not afraid Um Um

gin hemaem kkeute nune ttuin bicceun
deo areumdaul teni

mideo nan naega pumeun chanranham
inae biccnal sunganeul jasin issge
gidaril ppuniran geol
jikyeobwa meolji anheun geol ara
noeuri jeomulgo
gureumdo han jeom eopsneun haneul arae
aju hwanhan bicceul nael geu bam

on sesangeul jamjaeun eodumi
nareul ttaseuhi anajul geu sungan

Ahduryeopji anha
oraen siganeul nal mideun chae
gidaryeo wasseunikka
barabwa baro jigeumin geoya
machimnae majuhan
oroji nareul wihan haneul arae biroso
gajang biccnal geu sungan
i sungan

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – Boyfriend

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Belle | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

맘이 꼬이고 엉켜
가끔 눈물도 흘려
엉망이 된 기분의 원인은 하나
Boy it’s you, it’s you

더욱 미치겠는 건
그런 너를 알면서
또 결국에는 니 번호를 누르는
Yeah I’m fool, I’m fool

Oh it’s so tragic
한없이 해로운 니가
왜 좋을까, 난

넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend
날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend
넌 장난치듯 쉽게, 쉽게
화내고 울부짖는 날 달래

So I call you my boyfriend, boyfriend
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해
그래도 바보같이 널 원해
Boyfriend, boyfriend ooh

습관적인 니 잠수
전활 걸면 통화중
이런 너를 대체 난 어떡할까
고민해 oh 오늘도

늘 너무도 완벽한 니 timing
끝이라 맘먹은 순간
짤막하게 던져준 다정한 말
난 속아, 또 속아

Why is it so sweet
거짓말인 거 알지만
또 넘어가, 난

넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend
날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend
넌 장난치듯 쉽게, 쉽게
화내고 울부짖는 날 달래

Boyfriend, boyfriend (boyfriend)
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해 (다 욕해)
그래도 바보같이 널 원해

그래도 널 좋아해
그래도 널 사랑해
다른 사람들은
진짜 널 몰라서 그래
겉은 까칠해도
속은 안 그런 거
come on

다른 사람들이 뭐라 하든
상관 안 해
계속 널 좋아해

내 하나 뿐인 boyfriend, boyfriend
내 이기적인 boyfriend, boyfriend
널 놓는 거 난 못 해, 못 해
화나고 슬퍼도

So I call you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
Yeah I love you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
세상 모두가 욕해, 욕해 (욕해, 욕해)
그래도 바보같이 널 원해

You’re my boyfriend
널 놓는 거 난 못 해, 못 해
So I call you my boyfriend
Let’s Go

mami kkoigo eongkyeo
gakkeum nunmuldo heullyeo
eongmangi doen gibunui wonineun hana
Boy it’s you, it’s you

deouk michigessneun geon
geureon neoreul almyeonseo
tto gyeolgugeneun ni beonhoreul nureuneun
Yeah I’m fool, I’m fool

Oh it’s so tragic
haneopsi haeroun niga
wae joheulkka, nan

neon neomu nappeun boyfriend, boyfriend
nal gajgo noneun boyfriend, boyfriend
neon jangnanchideut swipge, swipge
hwanaego ulbujijneun nal dallae

So I call you my boyfriend, boyfriend
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
sesang moduga yokhae, yokhae
geuraedo babogati neol wonhae
boyfriend, boyfriend ooh

seupgwanjeogin ni jamsu
jeonhwal geolmyeon tonghwajung
ireon neoreul daeche nan eotteokhalkka
gominhae oh oneuldo

neul neomudo wanbyeokhan ni timing
kkeutira mammeogeun sungan
jjalmakhage deonjyeojun dajeonghan mal
nan soga, tto soga

Why it is so sweet
geojismarin geo aljiman
tto neomeoga, nan

neon neomu nappeun boyfriend, boyfriend
nal gajgo noneun boyfriend, boyfriend
neon jangnanchideut swipge, swipge
hwanaego ulbujijneun nal dallae

boyfriend, boyfriend (boyfriend)
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
sesang moduga yokhae, yokhae (da yokhae)
geuraedo babogati neol wonhae

geuraedo neol johahae
geuraedo neol saranghae
dareun saramdeureun
jinjja neol mollaseo geurae
geoteun kkachilhaedo
sogeun an geureon geo
come on

dareun saramdeuri mwora hadeun
sanggwan an hae
gyesok neol johahae

nae hana ppunin boyfriend, boyfriend
nae igijeogin boyfriend, boyfriend
neol nohneun geo nan mot hae, mot hae
hwanago seulpeodo

So I call you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
Yeah I love you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
sesang moduga yokhae, yokhae (yokhae, yokhae)
geuraedo babogati neol wonhae

You’re my boyfriend
neol nohneun geo nan mot hae, mot hae
So I call you my boyfriend
Let’s go

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Kai (카이) – Blue

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kai

Korean

Romanization

English

I don’t even know
이젠 내가 뭘 원하는지
외로운 건지 아님 외롭고 싶은 건지
멍하니 날 거울에 비추어
내가 알던 난 여기 멈추어
조금씩 다 흐려져
Yeah I’m lonely
Yeah I’m lonely

누가 알아주길 바란 적은 없어
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
아무 말 없이 hold on me
이런 말조차 hard to me

작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
내뱉는 한숨 hard enough
더 짙어진 적막 bad enough

난 이렇게 everyday
또 지쳐가 everyday
Everyday

어쩌면 지금 내가 조금 피곤한가 봐
한때 다정했던 안부마저 부담이 돼 난
And uh
시간은 또 흘러가고
이 기분은 날 누르고

누가 알아주길 바란 적은 없어
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
아무 말 없이 hold on me
이런 말조차 hard to me

작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
내뱉는 한숨 hard enough
더 짙어진 적막 bad enough

난 이렇게 everyday
또 지쳐가 everyday
Everyday

언젠가 모두 지나가는 거 알아
내일은 좀 더 괜찮아질 거 같아
혼잣말을 해 never enough for me
잠들지 못해 나를 달래고

Everyday
날 잡아줘 everyday
붙잡아줘 everyday
날 안아줘 everyday
Everyday

Everyday
날 잡아줘 everyday
붙잡아줘 everyday
날 안아줘 everyday
Everyday

I don’t even know
ijen naega mwol wonhaneunji
oeroun geonji anim oeropgo sipeun geonji
meonghani nal geoure bichueo
naega aldeon nan yeogi meomchueo
jogeumssik da heuryeojyeo
Yeah I’m lonely
Yeah I’m lonely

nuga arajugil baran jeogeun eopseo
ireon naui mameul seolmyeonghal sun eopseo
amu mal eopsi hold on me
ireon maljocha hard to me

jageun meonjicheoreom garaantgo sipeo
jamsi sigan soge meomchwo itgo sipeo
naebaetneun hansum hard enough
deo jiteojin jeokmak bad enough

nan ireohge everyday
tto jichyeoga everyday
Everyday

eojjeomyeon jigeum naega jogeum pigonhanga bwa
hanttae dajeonghaetdeon anbumajeo budami dwae nan
And uh
siganeun tto heulleogago
i gibuneun nal nureugo

nuga arajugil baran jeogeun eopseo
ireon naui mameul seolmyeonghal sun eopseo
amu mal eopsi hold on me
ireon maljocha hard to me

jageun meonjicheoreom garaantgo sipeo
jamsi sigan soge meomchwo itgo sipeo
naebaetneun hansum hard enough
deo jiteojin jeokmak bad enough

nan ireohge everyday
tto jichyeoga everyday
Everyday

eonjenga modu jinaganeun geo ara
naeireun jom deo gwaenchanhajil geo gata
honjatmareul hae never enough for me
jamdeulji mothae nareul dallaego

Everyday
nal jabajwo everyday
butjabajwo everyday
nal anajwo everyday
Everyday

Everyday
nal jabajwo everyday
butjabajwo everyday
nal anajwo everyday
Everyday

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Kai (카이) – To Be Honest

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kai

Korean

Romanization

English

손 내밀면 금세 네게 닿을 듯
다가와 넌 가끔 내게 선뜻
그리고 그 순간
한 발짝 물러나

내가 다시 다가가려 하면
넌 마치 내게 무슨 일 있었냔 듯
시선은 저 멀리
아닌 척하는지

아무렇지 않은척해도
감춰지지 않아
너의 맘을 알아
넌 자꾸 내게 올 듯
다가올 듯
그대로잖아

Baby 나는 단지
어떤 말도 아닌
솔직한 너의 마음을 원해
애매한 우리 사이
정해줄 그 한 마디
이 순간 우린 need to be honest

이리저리 아무리 재 봤자
계산기를 두드려대봤자
지금 내 눈빛보다
분명한 답은 없어

단언컨대 너와 내 머릿속은
펼쳐보면 데칼코마니인 듯
서로 같은 생각을 그리는 중
겉으로만 표현 안 했을 뿐

아무것도 모른척해도
숨겨지지 않아
너의 맘을 알아
넌 자꾸 좁혀질 듯
좁혀질 듯
틈을 남겨 놔

Baby 나는 단지
어떤 말도 아닌
솔직한 너의 마음을 원해
애매한 우리 사이
정해줄 그 한 마디
이 순간 우린 need to be honest

It’s true
너의 생각보다 더
우린 이미 가까운 걸
이 순간 내 맘을
느낄 수 있게

Baby 너는 이미
안다 해도 굳이
내 맘을 확인시켜주려 해
애매한 우리 사이
정해줄 그 한 마디
이 순간 우린 need to be honest

son naemilmyeon geumse nege daheul deut
dagawa neon gakkeum naege seontteut
geurigo geu sungan
han baljjak mulleona

naega dasi dagagaryeo hamyeon
neon machi naege museun il isseotnyan deut
siseoneun jeo meolli
anin cheokhaneunji

amureohji anheuncheokhaedo
gamchwojiji anha
neoui mameul ara
neon jakku naege ol deut
dagaol deut
geudaerojanha

Baby naneun danji
eotteon maldo anin
soljikhan neoui maeumeul wonhae
aemaehan uri sai
jeonghaejul geu han madi
i sungan urin need to be honest

irijeori amuri jae bwatja
gyesangireul dudeuryeodaebwatja
jigeum nae nunbitboda
bunmyeonghan dabeun eopseo

daneonkeondae neowa nae meorissogeun
pyeolchyeobomyeon dekalkomaniin deut
seoro gateun saenggageul geurineun jung
geoteuroman pyohyeon an haesseul ppun

amugeotdo moreuncheokhaedo
sumgyeojiji anha
neoui mameul ara
neon jakku jophyeojil deut
jophyeojil deut
teumeul namgyeo nwa

Baby naneun danji
eotteon maldo anin
soljikhan neoui maeumeul wonhae
aemaehan uri sai
jeonghaejul geu han madi
i sungan urin need to be honest

It’s true
neoui saenggakboda deo
urin imi gakkaun geol
i sungan nae mameul
neukkil su itge

Baby neoneun imi
anda haedo gudi
nae mameul hwaginsikyeojuryeo hae
aemaehan uri sai
jeonghaejul geu han madi
i sungan urin need to be honest

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Kai (카이) – Come In

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kai

Korean

Romanization

English

알잖아 과감한 게 좋아
그게 뭐든 I love you
난 너라면
차가운 와인같이 짜릿한 거
아님 네 입술

한 걸음 더 너의 세계로
점점 빠져들겠지
참을 수 없이
너 아니면 이 감정은
설명할 수가 없지

Oh 가만두지 마 내게 come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 come in
Come into me
숨길 수 없어 널 in my lane
채워줘 빈자릴 in my head
Oh 긴장하지 마 내게 come in
Come into me

달콤한 맛은 금방 질리던데
너는 왠지 늘 새롭지
위험은 감당할 수 없게 이미
번져와 내게 내게

더 가까이 너의 귓가에
나의 숨소리만이
닿을 수 있게
널 안으면 이 세상은
순간 잠이 들겠지

Oh 가만두지 마 내게 come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 come in
Come into me
숨길 수 없어 널 in my lane
채워줘 빈자릴 in my head
Oh 긴장하지 마 내게 come in
Come into me

네 실루엣 흐트러지는 시선까지 완벽해
꽤 능숙하게 나를 무너뜨리지
새로워진 감정들을 깨달아 깨달아
그래 너란 걸
난 느릿느릿 조심스레 눈을 맞추고
머뭇거릴 틈이 없이 가까워지고
또 부드럽게 네가 어깰 당기면

Oh 완벽하잖아 이제 come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 come in
Come into me
숨길 수 없어 널 in my lane
채워줘 빈자릴 in my head
Oh 긴장하지 마 내게 come in
Come into me

aljanha gwagamhan ge joha
geuge mwodeun I love you
nan neoramyeon
chagaun waingati jjarithan geo
anim ne ipsul

han georeum deo neoui segyero
jeomjeom ppajyeodeulgetji
chameul su eopsi
neo animyeon i gamjeongeun
seolmyeonghal suga eoptji

Oh gamanduji ma naege come in
Come into me
Oh mangseoriji ma naege come in
Come into me
sumgil su eopseo neol in my lane
chaewojwo binjaril in my head
Oh ginjanghaji ma naege come in
Come into me

dalkomhan maseun geumbang jillideonde
neoneun waenji neul saeropji
wiheomeun gamdanghal su eoptge imi
beonjyeowa naege naege

deo gakkai neoui gwitgae
naui sumsorimani
daheul su itge
neol aneumyeon i sesangeun
sungan jami deulgetji

Oh gamanduji ma naege come in
Come into me
Oh mangseoriji ma naege come in
Come into me
sumgil su eopseo neol in my lane
chaewojwo binjaril in my head
Oh ginjanghaji ma naege come in
Come into me

ne silluet heuteureojineun siseonkkaji wanbyeokhae
kkwae neungsukhage nareul muneotteuriji
saerowojin gamjeongdeureul kkaedara kkaedara
geurae neoran geol
nan neuritneurit josimseure nuneul matchugo
meomutgeoril teumi eopsi gakkawojigo
tto budeureopge nega eokkael danggimyeon

Oh wanbyeokhajanha ije come in
Come into me
Oh mangseoriji ma naege come in
Come into me
sumgil su eopseo neol in my lane
chaewojwo binjaril in my head
Oh ginjanghaji ma naege come in
Come into me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Kai (카이) – Domino

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kai

Korean

Romanization

English

걸어 멋대로
넘어져 like dominoes
버려 all your thoughts
무너져 like dominoes
Woh woh here we go
넘어져 like dominoes
Go go get low
무너져 like dominoes

메뉴를 봐 on that 식탁
나의 move little 비싸
무거워 들어 올리기엔
Trophies 마치 FIFA

다른 건 잠시 접어둬
팔을 높게 들어
And groove with me
잠깐 동안 정신이
어딜 가든지

걸어 멋대로
넘어져 like dominoes
버려 all your thoughts
무너져 like dominoes
Woh woh here we go
넘어져 like dominoes
Go go get low
무너져 like dominoes

Clap clap 내 두 손엔 땀이
텐션 이미 올랐지
똑같잖아 우린
Why you dumb dumb dumb don’t be stupid
어려워는 마
우린 모두 다 feel the same
버려둬 걱정들
그냥 움직여 move your body

이젠 너의 끝까지
Baby do your steps and groove with me
Feelings 이런 느낌이
끊이지 않게

걸어 멋대로
넘어져 like dominoes
버려 all your thoughts
무너져 like dominoes
Woh woh here we go
넘어져 like dominoes
Go go get low
무너져 like dominoes

Come and follow me
Come and follow me
돌아보지 말고
Dance to this drum beat
Who you wanna be
What you wanna be
아껴봤자 시간은 떠나가지
알려줘 네 스타일
어떤 게 best life
Don’t need the headlines
어서 밟아봐 너의 액셀

걸어 멋대로
넘어져 like dominoes
버려 all your thoughts
무너져 like dominoes

걸어 멋대로
넘어져 like dominoes
버려 all your thoughts
무너져 like dominoes
Woh woh here we go
넘어져 like dominoes
Go go get low
무너져 like dominoes

georeo meotdaero
neomeojyeo like dominoes
beoryeo all your thoughts
muneojyeo like dominoes
Woh woh here we go
neomeojyeo like dominoes
Go go get low
muneojyeo like dominoes

menyureul bwa on that siktak
naui move little bissa
mugeowo deureo olligien
Trophies machi FIFA

dareun geon jamsi jeobeodwo
pareul nopge deureo
And groove with me
jamkkan dongan jeongsini
eodil gadeunji

georeo meotdaero
neomeojyeo like dominoes
beoryeo all your thoughts
muneojyeo like dominoes
Woh woh here we go
neomeojyeo like dominoes
Go go get low
muneojyeo like dominoes

Clap clap nae du sonen ttami
tensyeon imi ollatji
ttokgatjanha urin
Why you dumb dumb dumb don’t be stupid
eoryeowoneun ma
urin modu da feel the same
beoryeodwo geokjeongdeul
geunyang umjigyeo move your body

ijen neoui kkeutkkaji
Baby do your steps and groove with me
Feelings ireon neukkimi
kkeunhiji anhge

georeo meotdaero
neomeojyeo like dominoes
beoryeo all your thoughts
muneojyeo like dominoes
Woh woh here we go
neomeojyeo like dominoes
Go go get low
muneojyeo like dominoes

Come and follow me
Come and follow me
doraboji malgo
Dance to this drum beat
Who you wanna be
What you wanna be
akkyeobwatja siganeun tteonagaji
allyeojwo ne seutail
eotteon ge best life
Don’t need the headlines
eoseo balpabwa neoui aeksel

georeo meotdaero
neomeojyeo like dominoes
beoryeo all your thoughts
muneojyeo like dominoes

georeo meotdaero
neomeojyeo like dominoes
beoryeo all your thoughts
muneojyeo like dominoes
Woh woh here we go
neomeojyeo like dominoes
Go go get low
muneojyeo like dominoes

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri