NCT 127 (엔씨티 127) – Pilot

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | DoyoungJaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Korean

Romanization

English

Yeah why wait
고민할 필요 없어
네 왼쪽을 바라봐
나의 오른손을 맡아줘
I’ll take you anywhere you want
까마득할수록 좋아
너만 날 믿어준다면
Speakers up 볼륨을 높여
Um girl tell me
What’s your favorite playlist
Let me know

우리 둘만의 짐을 내려놓을
그곳으로 떠나자 fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
(TI/JN) 상상해 지는 노을
(TI/JN) 푸른 바다 (hey ho)
(TI/JN) 그 위 너와 나
High 우리 맘도
Baby I’ll be your pilot

Girl I’ll take control
And give you nothin’ but my love
And we can cherish every moment
Yeah you know ah here we go
Find a beach house
And we chillin’ and go surfin’
In the waves
빛나는 태양이 널 비춰
오늘따라 더 눈부셔
우릴 안고 있는 이 하늘도
Um 기분이 좋은지
더욱더 맑아 보여

우리 둘만의 맘을 내려놓을
그곳으로 fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
(JN/DY) 상상해 지는 노을
(JN/DY) 푸른 바다 (hey ho)
(JN/DY) 그 위 너와 나
High 우리 맘도
Baby I’ll be your pilot

서둘 필요 없이
앉은 채로 몹시
(TY/DY) 긴장한 너의 손을 잡는 게
(TY/DY) 난 그냥 좋지 (you know it)
New York City to Paris
어디든지
우리 두 발이 닿을 곳이
행복에 더 가까울 걸

이제 막 다다른듯해
기다려왔던 our fantasy
Yea no more waitin’
I’ve been patient
For this moment we arriving
남은 건 우리만의 holiday

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
(JN/YT) 상상해 지는 노을
(JN/YT) 푸른 바다 (hey ho)
(JN/YT) 그 위 너와 나
High 우리 맘도
Baby I’ll be your pilot

Let’s fly
Imma be Imma be oh
Imma be your pilot
(Imma be your pilot girl)
Imma be Imma be oh
Baby I’ll be your pilot

Yeah why wait
gominhal piryo eopseo
ne oenjjogeul barabwa
naui oreunsoneul matajwo
I’ll take you anywhere you want
kkamadeukhalsurok joha
neoman nal mideojundamyeon
Speakers up bollyumeul nopyeo
Um girl tell me
What’s your favorite playlist
Let me know

uri dulmanui jimeul naeryeonoheul
geugoseuro tteonaja fly away

neol wihae junbihan my paradise
gureumi ganjireophiljido molla
byeoreul seda bomyeon
uril bangyeojul new world
(TI/JN) sangsanghae jineun noeul
(TI/JN) pureun bada (hey ho)
(TI/JN) geu wi neowa na
High uri mamdo
Baby I’ll be your pilot

Girl I’ll take control
And give you nothin’ but my love
And we can cherish every moment
Yeah you know ah here we go
Find a beach house
And we chillin’ and go surfin’
In the waves
bitnaneun taeyangi neol bichwo
oneulttara deo nunbusyeo
uril ango itneun i haneuldo
Um gibuni joheunji
deoukdeo malka boyeo

uri dulmanui mameul naeryeonoheul
geugoseuro fly away

neol wihae junbihan my paradise
gureumi ganjireophiljido molla
byeoreul seda bomyeon
uril bangyeojul new world
(JN/DY) sangsanghae jineun noeul
(JN/DY) pureun bada (hey ho)
(JN/DY) geu wi neowa na
High uri mamdo
Baby I’ll be your pilot

seodul piryo eopsi
anjeun chaero mopsi
(TY/DY) ginjanghan neoui soneul japneun ge
(TY/DY) nan geunyang johji (you know it)
New York City to Paris
eodideunji
uri du bari daheul gosi
haengboge deo gakkaul geol

ije mak dadareundeuthae
gidaryeowatdeon our fantasy
Yea no more waitin’
I’ve been patient
For this moment we arriving
nameun geon urimanui holiday

neol wihae junbihan my paradise
gureumi ganjireophiljido molla
byeoreul seda bomyeon
uril bangyeojul new world
(JN/YT) sangsanghae jineun noeul
(JN/YT) pureun bada (hey ho)
(JN/YT) geu wi neowa na
High uri mamdo
Baby I’ll be your pilot

Let’s fly
Imma be Imma be oh
Imma be your pilot
(Imma be your pilot girl)
Imma be Imma be oh
Baby I’ll be your pilot

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Not sure if the harmonizing in the chorus is Johnny every time, but for now I will leave as is

NCT 127 (엔씨티 127) – Love On The Floor

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | DoyoungJaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Korean

Romanization

English

시선을 피해 고개를 숙여도
향기가 진해 코끝에 흐르고
엇박 네 걸음에 속도를 맞추고
이토록 끌리는지

밤 짙어가는 지금
너 몰래 너와 함께 추는 왈츠
난 긴장 속에 몸이 떨려 자꾸
건반 위를 걷는 듯이
위태로운 나의 몸이

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
우리 둘을 비춰 온 저 달
You’ll see me
뜨거워진 공기
너를 향한 몸짓
Love on the floor

Dance uh on the floor
Yeah on the floor
On the floor

Yeah yeah 은밀해진 교감
원을 그리듯이 다가가는 시간 yo
눈에 너를 담아
음악보다 음악 같은
네 목소릴 감아 yo
Tic tac on the low
너의 그 손짓에 장르가 바뀌고
Yeah 자꾸 몸이 비틀대
너를 훔쳐볼 때 머릿속은 몽롱

And I can feel the feel
The fire growing in the air
꿈이 아닌 꿈만 같은
I can take you there

이 시대에 내 낭만은 너 너
나 수없이 바래
더 가까이 more more
널 집중할 때면
그 무엇도 so so
But baby it’s me
And you now now now

밤 덮여 있는 지금
네 곁에 내가 혼자 추는 왈츠
긴 관능 속에 고조되는 기분
건반 위를 뛰는 듯이
가쁜 숨을 몰아쉬니

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
우리 둘을 비춰 온 저 달
You’ll see me
뜨거워진 공기
너를 향한 몸짓
Love on the floor

Life is a bastard
넌 걔를 딱 휘어잡아
꼿꼿하게 세운 굽 heels on
Leave ’em all underneath
You it’s true
정박 같은 깔끔함도
엇박 같은 미묘함
모두 널 표현해 놓은 듯 하지
There’s a delay in my head

It’s in your eyes
손에 잡힐 듯한 그 거리에
(Tell me that you want me)
알 듯 말 듯한
너의 표정까지
이상하게 좋아 난

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
(But only for tonight)
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
(Take it where you)
샹들리에 빛 같은 starlight
(Oh baby)
You’ll see me
(Exactly where we going girl)
희미해진 공기
너를 위한 몸짓
Love on the floor
(Baby oh)

Yeah dance
Uh dance on the floor

siseoneul pihae gogaereul sugyeodo
hyanggiga jinhae kokkeute heureugo
eotbak ne georeume sokdoreul matchugo
itorok kkeullineunji

bam jiteoganeun jigeum
neo mollae neowa hamkke chuneun walcheu
nan ginjang soge momi tteollyeo jakku
geonban wireul geotneun deusi
witaeroun naui momi

hilkkeut neowa nun matchun sungan
We dance
balkkeute neol matchwo bon
Tonight we dance
uri dureul bichwo on jeo dal
You’ll see me
tteugeowojin gonggi
neoreul hyanghan momjit
Love on the floor

Dance uh on the floor
Yeah on the floor
On the floor

Yeah yeah eunmilhaejin gyogam
woneul geurideusi dagaganeun sigan yo
nune neoreul dama
eumakboda eumak gateun
ne moksoril gama yo
Tic tac on the low
neoui geu sonjise jangreuga bakkwigo
Yeah jakku momi biteuldae
neoreul humchyeobol ttae meorissogeun mongrong

And I can feel the feel
The fire growing in the air
kkumi anin kkumman gateun
I can take you there

i sidaee nae nangmaneun neo neo
na sueopsi barae
deo gakkai more more
neol jipjunghal ttaemyeon
geu mueotdo so so
But baby it’s me
And you now now now

bam deopyeo itneun jigeum
ne gyeote naega honja chuneun walcheu
gin gwanneung soge gojodoeneun gibun
geonban wireul ttwineun deusi
gappeun sumeul moraswini

hilkkeut neowa nun matchun sungan
We dance
balkkeute neol matchwo bon
Tonight we dance
uri dureul bichwo on jeo dal
You’ll see me
tteugeowojin gonggi
neoreul hyanghan momjit
Love on the floor

Life is a bastard
neon gyaereul ttak hwieojaba
kkotkkothage seun gup heels on
Leave ’em all underneath
You it’s true
jeongbak gateun kkalkkeumhamdo
eotbak gateun mimyoham
modu neol pyohyeonhae noheun deut haji
There’s a delay in my head

It’s in your eyes
sone japhil deuthan geu georie
(Tell me that you want me)
al deut mal deuthan
neoui pyojeongkkaji
isanghage joha nan

hilkkeut neowa nun matchun sungan
We dance
(But only for tonight)
balkkeute neol matchwo bon
Tonight we dance
(Take it where you)
syangdeullie bit gateun starlight
(Oh baby)
You’ll see me
(Exactly where we going girl)
huimihaejin gonggi
neoreul wihan momjit
Love on the floor
(Baby oh)

Yeah dance
Uh dance on the floor

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NCT 127 (엔씨티 127) – Favorite (Vampire)

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | DoyoungJaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Korean

Romanization

English

Oh yeah yeah
Ah yeah ah yeah
Ah darlin’ darlin’
You’re my favorite girl
Oh yeah

열병같이 다가와
날 멸망 시켜
Ain’t afraid at all
내 세계 산산이 부서져
너를 탐하게 되고

불장난이라 해 (quit that)
가시를 가졌네 (hands down)
파편이 돼 버린 crown (take that)
그 순결한 독
난 깨물었고 들이마셔

널 사랑함은 불완전함 위태로움
비틀거리고 증오 속에 미쳐도

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에
(YT Leads) 거친 눈빛 존재 전부
(YT Leads) Girl you’re my favorite
눈물 쏟고 무너지고
(TI Leads) 열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you’re my favorite
후회 없이 baby

까만 밤
When you coming with a storm
삼켜 버릴 듯 와봐
Just watching you
Never satisfy my soul
넌 아직 나를 몰라

장미는 붉은데 (see that)
여리진 않았네 (hands down)
심장은 조각난 걸 (take that)
이 파국의 밤
널 원한 대가 받아들여

어떻게 너를
바라지 않을 수 있어
My heart when you touch
전율로 몸부림쳐

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에
(HC Leads) 거친 눈빛 존재 전부
(HC Leads) Girl you’re my favorite
눈물 쏟고 무너지고
(DY Leads) 열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you’re my favorite
후회 없이 baby

더 뜨거워져도 돼
천국을 가져온 너
You’ll always be my favorite
Girl you know that you got me
I can’t even lie
내가 제일 좋아한
You’ll always be my favorite

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에
(JH Leads) 거친 눈빛 존재 전부
(JH Leads) Girl you’re my favorite
눈물 쏟고 무너지고
(HC Leads) 열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you’re my favorite
You are my favorite
You are my favorite

Favorite
Your love your love
You are you are you are
You’re my favorite
사랑해 사랑해 my

Oh yeah yeah
Ah yeah ah yeah
Ah darlin’ darlin’
You’re my favorite girl
Oh yeah

yeolbyeonggati dagawa
nal myeolmang sikyeo
Ain’t afraid at all
nae segye sansani buseojyeo
neoreul tamhage doego

buljangnanira hae (quit that)
gasireul gajyeotne (hands down)
papyeoni dwae beorin crown (take that)
geu sungyeolhan dok
nan kkaemureotgo deurimasyeo

neol saranghameun burwanjeonham witaeroum
biteulgeorigo jeungo soge michyeodo

saranghae tto saranghae
deo jidokhage apeugo sipeo
i unmyeong soge
(YT Leads) geochin nunbit jonjae jeonbu
(YT Leads) Girl you’re my favorite
nunmul ssotgo muneojigo
(TI Leads) yeolgi soge ip matchumyeon
pokpungcheoreom you’re my favorite
huhoe eopsi baby

kkaman bam
When you coming with a storm
samkyeo beoril deut wabwa
Just watching you
Never satisfy my soul
neon ajik nareul molla

jangmineun bulkeunde (see that)
yeorijin anhatne (hands down)
simjangeun jogaknan geol (take that)
i pagugui bam
neol wonhan daega badadeuryeo

eotteohge neoreul
baraji anheul su isseo
My heart when you touch
jeonyullo momburimchyeo

saranghae tto saranghae
deo jidokhage apeugo sipeo
i unmyeong soge
(HC Leads) geochin nunbit jonjae jeonbu
(HC Leads) Girl you’re my favorite
nunmul ssotgo muneojigo
(DY Leads) yeolgi soge ip matchumyeon
pokpungcheoreom you’re my favorite
huhoe eopsi baby

deo tteugeowojyeodo dwae
cheongugeul gajyeoon neo
You’ll always be my favorite
Girl you know that you got me
I can’t even lie
naega jeil johahan
You’ll always be my favorite

saranghae tto saranghae
deo jidokhage apeugo sipeo
i unmyeong soge
(JH Leads) geochin nunbit jonjae jeonbu
(JH Leads) Girl you’re my favorite
nunmul ssotgo muneojigo
(HC Leads) yeolgi soge ip matchumyeon
pokpungcheoreom you’re my favorite
You are my favorite
You are my favorite

Favorite
Your love your love
You are you are you are
You’re my favorite
saranghae saranghae my

Oh yeah yeah
Ah yeah ah yeah
Ah darlin’ darlin’
You’re my favorite girl
Oh yeah

You come to me like a fever
And destroy me
Ain’t afraid at all
My world is shattered
I begin to desire you

Call it playing with fire (quit that)
You have thorns (hands down)
The fragmented crown (take that)
That pure poison
I took a bite and swallowed it all

Loving you is incomplete and dangerous
Even if I stumble and go crazy in hatred

I love you and love you
I want to hurt even more
Desperately in this destiny
(YT Leads) Wild eyes all of your existence
(YT Leads) Girl you’re my favorite
I burst into tears and fall apart
(TI Leads) When I kiss you in this heat
Like a storm you’re my favorite
Without regrets baby

A dark night
When you coming with a storm
Come to me like you’ll swallow me up
Just watching you
Never satisfy my soul
You don’t know me yet

Roses are red (see that)
But not so delicate (hands down)
My heart is broken into pieces (take that)
In this disastrous night,
I take the price for wanting you

How can I
Not want you?
My heart when you touch
I shiver in thrill

I love you and love you
I want to hurt even more
Desperately in this destiny
(HC Leads) Wild eyes all of your existence
(HC Leads) Girl you’re my favorite
I burst into tears and fall apart
(DY Leads) When I kiss you in this heat
Like a storm you’re my favorite
Without regrets baby

It can grow even hotter,
You brought me heaven
You’ll always be my favorite
Girl you know that you got me
I can’t even lie
My favorite
You’ll always be my favorite

I love you and love you
I want to hurt even more
Desperately in this destiny
(JH Leads) Wild eyes all of your existence
(JH Leads) Girl you’re my favorite
I burst into tears and fall apart
(HC Leads) When I kiss you in this heat
Like a storm you’re my favorite
You are my favorite
You are my favorite

Favorite
Your love your love
You are you are you are
You’re my favorite
I love you I love you my

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri
– Not 100% sure on chorus distribution so I will update after a performance!

bugAboo (버가부) – bugAboo

Eunchae | Yoona | Rainie | Cyan | Choyeon | Zin

Hangul

Romanization

English

아무도 날 못 막아
마치 이건 꿈속 같은 밤
Tonight Tonight Tonight (oh yeah)

또 다른 세상을 봐
너 나를 찾아 따라왔을까
Alright Alright Alright
(Alright alright alright)

원하는 대로 끌리는 대로
모든 걸 바꿔봐 Play the show
(oh yeah oh yeah oh yeah)

더 이상은 너를 감추지 마
깨어날 거야 cause I’m about to go
(I’m about to go)

내 맘대로 될 테지 sing it loud
내 멋대로 할 테니 다 따라와
두근대는 마음 마음이
조여와 내 mind body
더 세게 꽉 잡아
Let’s take a wild wild guess

Steal or take it no no no
You can stay or go go go
다른 세상에 와있는 것 같지
이건 꿈이 아닌걸
이 세계 call it bugAboo
비밀스럽게 맘대루
I don’t need na na na na
Na na na na na na na na nutha
Prick or bugAboo

Bugaboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na 우릴 멈출 순 없어 No
bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na 네 맘을 훔친 bugAboo

Hey baby dome inside
이건 sweet cherry on top
위에 나를 얹어봐
Put ya bullet through my body yeah

Dang dang dang dang
Oh boy 겁먹지 말고
Twang twang twang

우린 더 거칠어진 sing it loud
더 강렬한 Fantasy
No no no doubt
시작이야 BugAboo
내가 만들 기적이
걸어봐 네 chance
Let’s take a wild wild guess

Steal or take it no no no
You can stay or go go go
다른 세상에 와있는 것 같지
이건 꿈이 아닌걸
이 세계 call it bugAboo
비밀스럽게 맘대루
I don’t need nananana
Na na na na na na na na nutha
Prick or bugAboo

bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na 이 밤을 비출 bugAboo
bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na 네 맘을 훔친 bugAboo

보여줘 널 더
잡아줘 hold me up
바로 지금 이 순간 right
Cuz we only got tonight

See over yonder
태양이 떠올라
또다시 난 일어나
Come baby hold me tight

Bug to the A to the Boo
Bug to the A to the Boo
Bug to the A to the Boo
Bug to the A to the Boo

Steal or take it no no no
You can stay or go go go
다른 세상에 와있는 것 같지
이건 꿈이 아닌걸
이 세계 call it bugAboo
비밀스럽게 맘대루
I don’t need na na na na na
na na na na na na na nutha
Prick or bugAboo

bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na 우릴 멈출 순 없어 No
bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na 네 맘을 훔친 bugAboo

amudo nal mot maga
machi igeon kkumsok gateun bam
Tonight Tonight Tonight (oh yeah)

tto dareun sesangeul bwa
neo nareul chaja ttarawasseulkka
Alright Alright Alright
(Alright alright alright)

wonhaneun daero kkeullineun daero
modeun geol bakkwobwa Play the show
(oh yeah oh yeah oh yeah)

deo isangeun neoreul gamchuji ma
kkaeeonal geoya cause I’m about to go
(I’m about to go)

nae mamdaero doel teji sing it loud
nae meosdaero hal teni da ttarawa
dugeundaeneun maeum maeumi
joyeowa nae mind body
deo sege kkwak jaba
Let’ts take a wild wild guess

Steal or take it no no no
You can stay or go go go
dareun sesange waissneun geot gatji
igeon kkumi aningeol
i segye call it bugAboo
bimilseureopge mamdaeru
I don’t need na na na na
Na na na na na na na na nutha
Prick or bugAboo

bugaboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na uril meomchul sun eopseo No
bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na ne mameul humchin bugAboo

Hey baby dome inside
igeon sweet cherry on top
wie nareul eonjeobwa
Put ya bullet through my body yeah

dang dang dang dang
Oh boy geopmeokji malgo
Twang twang twang

urin deo geochireojin sing it loud
deo gangryeolhan Fantasy
No no no doubt
sijagiya bugAboo
naega mandeul gijeogi
georeobwa ne chance
Let’s take a wild wild guess

Steal or take it no no no
You can stay or go go go
dareun sesange waissneun geot gatji
igeon kkumi aningeol
i segye call it bugAboo
bimilseureopge mamdaeru
I don’t need nananana
Na na na na na na na na nutha
Prick or bugAboo

bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na i bameul bichul bugAboo
bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na ne mameul humchin bugAboo

boyeojwo neol deo
jabajwo hold me up
baro jigeum i sungan right
Cuz we only got tonight

See over yonder
taeyangi tteoolla
ttodasi nan ireona
Come baby hold me tight

bug to the A to the boo
bug to the A to the boo
bug to the A to the boo
bug to the A to the boo

Steal or take it no no no
You can stay or go go go
dareun sesange waissneun geot gatji
igeon kkumi aningeol
i segye call it bugAboo
bimilseureopge mamdaeru
I don’t need na na na na na
na na na na na na na nutha
Prick or bugAboo

bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na uril meomchul sun eopseo No
bugAboo bugAboo bugAboo bugAboo hey
Na na na na na ne mameul humchin bugAboo

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) – Another Dream

Choi Yujin | Fu Yaning | Wen Zhe | Kim Bora | Kawaguchi Yurina | Shen Xiaoting
Huang Xing Qiao | Sakamoto Mashiro | Su Ruiqi | Kim Chaehyun | Kim Suyeon | Kim Dayeon
Nonoka Shana | Ezaki Hikaru | Huening Bahiyyih | Seo Youngeun | Kang Yeseo | Guinn Myah

Hangul

Romanization

English

저 멀리 바라만 보던
너무 아득했던 그곳은 어딜까
아무리 닿으려 해도
자꾸만 멀어져
갈 수가 없는걸 Uh

지쳐 쓰러진 내 맘에
선명하게 비춰오는
비춰오는 Star light
Star light
다시 일어설 수 있게 나를 잡아줘 Uh

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도
(XQ/BR) 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream

Take my hand look up the sky
눈 부신 빛을 따라 나와 걸어가
오랫동안 늘 그려왔던 꿈
온 세상 가득 색을 채워봐

우리가 함께한 순간
그곳이 어디든 나의 꿈이겠죠 Uh

지쳐 쓰러진 내 맘에
선명하게 비춰오는
비춰오는 Star light
Star light
다시 일어설 수 있게 나를 잡아줘 Uh

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도
(YJ/RQ) 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream

힘겨웠던 시간 나를 지켜준
나를 지켜준
소중했던 너의 마음을 잊지 않을게
기억해 저 구름
위를 꿈꿔왔던 순간
이렇게 서로 같은
곳을 바라보는 지금
이 꿈속을 함께 걸어요
영원히

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도
(YR/HK) 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream
그대와 내가 그려온
Another Dream

jeo meolli baraman bodeon
neomu adeukhaessdeon geugoseun eodilkka
amuri daheuryeo haedo
jakkuman meoreojyeo
gal suga eopsneungeol Uh

jichyeo sseureojin nae mame
seonmyeonghage bichwooneun
bichwooneun Star light
Star light
dasi ireoseol su issge nareul jabajwo Uh

Another dream neowa hamkke
neowa hamkke
sesang geu mueosdo
(XQ/BR) ijeneun duryeopji anha
Another day nan gireul ilheodo
tto neomeojyeodo
eonjena nae ane issjyo
Another dream

Take my hand look up the sky
nun busin bicceul ttara nawa georeoga
oraesdongan neul geuryeowassdeon kkum
on sesang gadeuk saegeul chaewobwa

uriga hamkkehan sungan
geugosi eodideun naui kkumigessjyo Uh

jichyeo sseureojin nae mame
seonmyeonghage bichwooneun
bichwooneun Star light
Star light
dasi ireoseol su issge nareul jabajwo Uh

Another dream neowa hamkke
neowa hamkke
sesang geu mueosdo
(YJ/RQ) ijeneun duryeopji anha
Another day nan gireul ilheodo
tto neomeojyeodo
eonjena nae ane issjyo
Another dream

himgyeowossdeon sigan nareul jikyeojun
nareul jikyeojun
sojunghaessdeon neoui maeumeul ijji anheulge
gieokhae jeo gureum
wireul kkumkkwowassdeon sungan
ireohge seoro gateun
goseul baraboneun jigeum
i kkumsogeul hamkke georeoyo
yeongwonhi

Another Dream neowa hamkke
neowa hamkke
sesang geu mueosdo
(YR/HK) ijeneun duryeopji anha
Another day nan gireul ilheodo
tto neomeojyeodo
eonjena nae ane issjyo
Another dream
geudaewa naega geuryeoon
Another dream

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) – Shine

Choi Yujin | Fu Yaning | Wen Zhe | Kim Bora | Kawaguchi Yurina | Shen Xiaoting
Huang Xing Qiao | Sakamoto Mashiro | Su Ruiqi | Kim Chaehyun | Kim Suyeon | Kim Dayeon
Nonoka Shana | Ezaki Hikaru | Huening Bahiyyih | Seo Youngeun | Kang Yeseo | Guinn Myah

Hangul

Romanization

English

Hello! Here we go! Say wah

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can!
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop

두근대는 이 순간 Hey!
난 널 바라봐 Oh
나의 꿈을 지켜준
건 너란 걸 알아
Yeah yeah yeah yeah

혼자인 시간도 That’s fine
난 두렵지 않아 yeah
You know it
모든 순간 힘이 돼 넌
Yeah you make me dream

Every time 널 마주 보면 Yes
난 더 강해져 가
지켜봐 줘 Baby Hold me Baby
이 손 절대 놓지 않게
다 포기하고 싶은 날
또 일으켜줄 Light
결국 찾아냈어
날 비춘 건
바로 너야

꿈처럼 Baby
(XQ/BH) Say yeah yeah yeah
별이 돼 I’m gonna make you shine
저 높이 하늘 위로
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La
La La La La La La
날 지켜준 너를 위해
I’m gonna make you shine

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can!
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop

이제 난 No wonder why Hey!
헤매지 않아 Oh
너란 빛을 따라가
환히 비출 거야
Yeah yeah yeah yeah

저기 보인다 Go
우리만의 Wonder-land
We know it
있는 힘껏 나아갈래
Yeah you make me free

Every time 내 손을 잡아 Fly
좀 더 날아올라
기억해 줘 Baby Trust me Baby
이 순간을 잊지 않게
새로운 곳을 향해
날 이끌어줄 Light
결국 찾아냈어
날 비춘 건
바로 너야

꿈처럼 Baby
(HK/MY) Say yeah yeah yeah
별이 돼 I’m gonna make you shine
저 높이 하늘 위로
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La
La La La La La La
날 지켜준 너를 위해
I’m gonna make you shine

Shine Shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
Shine Shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
(XT/DY) We can’t stop 우릴 믿어
(XT/DY) 언제나 I’m gonna make you shine

Take it to the top
Better make it pop
이제 눈을 떠봐
꿈꿔왔던 Whole new world
Light it all
영원히 빛날 이 순간
또 새로운 꿈을 꿔
We don’t ever wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop

꿈처럼 Baby
Say yeah yeah yeah
별이 돼 I’m gonna make you shine
저 높이 하늘 위로
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La
La La La La La La
날 지켜준 널 위해
I’m gonna make you shine

Shine Shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
Shine Shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can’t stop 우릴 믿어
언제나 I’m gonna make you shine

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can!
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop

Hello! Here we go! Say wah

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can!
Hello baby Shake it baby
Come on baby better make it pop

dugeundaeneun i sungan Hey!
nan neol barabwa Oh
naui kkumeul jikyeojun
geon neoran geol ara
Yeah yeah yeah yeah

honjain sigando That’s fine
nan duryeopji anha yeah
You know it
modeun sungan himi dwae neon
Yeah you make me dream

Every time neol maju bomyeon Yes
nan deo ganghaejyeo ga
jikyeobwa jwo baby Hold me baby
i son jeoldae nohji anhge
da pogihago sipeun nal
tto ireukyeojul light
gyeolguk chajanaesseo
nal bichun geon
baro neoya

kkumcheoreom baby
(XQ/BH) Say yeah yeah yeah
byeori dwae I’m gonna make you shine
jeo nopi haneul wiro
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La
La La La La La La
nal jikyeojun neoreul wihae
I’m gonna make you shine

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can!
Hello baby Shake it baby
Come on baby better make it pop

ije nan No wonder why Hey!
hemaeji anha Oh
neoran bicceul ttaraga
hwanhi bichul geoya
Yeah yeah yeah yeah

jeogi boinda go
urimanui Wonder-land
We know it
issneun himkkeot naagallae
Yeah you make me free

Every time nae soneul jaba Fly
jom deo naraolla
gieokhae jwo baby Trust me baby
i sunganeul ijji anhge
saeroun goseul hyanghae
nal ikkeureojul light
gyeolguk chajanaesseo
nal bichun geon
baro neoya

kkumcheoreom baby
(HK/MY) Say yeah yeah yeah
byeori dwae I’m gonna make you shine
jeo nopi haneul wiro
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La
La La La La La La
nal jikyeojun neoreul wihae
I’m gonna make you shine

Shine Shine
Come on everybody
bicceul hyanghae dallyeo
Shine Shine
gakkawojyeo ga ije nae son jaba
Go higher duryeopjineun anha
neowa na hamkke hal tenikka
(XT/DY) We can’t stop uril mideo
(XT/DY) eonjena I’m gonna make you shine

Take it to the top
better make it pop
ije nuneul tteobwa
kkumkkwowassdeon Whole new world
Light it all
yeongwonhi biccnal i sungan
tto saeroun kkumeul kkwo
We don’t ever wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop

kkumcheoreom baby
Say yeah yeah yeah
byeori dwae I’m gonna make you shine
jeo nopi haneul wiro
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La
La La La La La La
nal jikyeojun neol wihae
I’m gonna make you shine

Shine Shine
Come on everybody
bicceul hyanghae dallyeo
Shine Shine
gakkawojyeo ga ije nae son jaba
Go higher duryeopjineun anha
neowa na hamkke hal tenikka
We can’t stop uril mideo
eonjena I’m gonna make you shine

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can!
Hello baby Shake it baby
Come on baby better make it pop

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SEVENTEEN (세븐틴) – 2 MINUS 1

Joshua | Vernon

English

What’s two minus one?
Hope you listen to this song ‘cause I, I, I
‘Cause I’m doing right just fine
I’m doing all right, doing all right
All the time in the world to myself
I can go out and drink all day and night
But why can’t I get you off my mind

I can’t get you out of my head, yeah
Gotta get you out of my head, yeah
How can you be so fine when I’m, I’m, 아야야 (ayaya)

Two minus one
I can see you’re doing really
Good without me, baby
Two minus one
I’m doing great myself
Hope you know I am

‘Cause I’m not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Two minus one
I’m super fine
I don’t need you anymore

And every time I see you in my feed,
I don’t feel anything anymore
We used to be best friends
I remember you said that you can be
Yourself when I’m around
Guess that didn’t really matter
All the feelings we had were not worth
Much to you at all
Well I moved on, so keep your two cents
Sympathy subtraction

I can’t get you out of my head, yeah
Gotta get you out of my head, yeah
How can you be so fine when I’m, I’m, I’m, I’m

Two minus one
I can see you’re doing really
Good without me, baby
Two minus one
I’m doing great myself
Hope you know I am

‘Cause I’m not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Two minus one
I’m super fine
I don’t need you anymore

I thought you were the one
Didn’t need any other
I can still smell the perfume
You used to wear in my clothes
Can’t erase it, no

I used to think you were that someone
We used be so much alike
I can still see you in myself

Love is so blinding
Love is so blinding

Two minus one
I can see you’re doing really
Good without me, baby
Two minus one
I’m doing great myself
Hope you know I am

‘Cause I’m not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Two minus one
I’m super fine
I don’t need you anymore

Don’t need you anymore

I need you

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 그리워하는 것까지 (I can’t run away)

S.Coups | Wonwoo | Mingyu | Vernon

Korean

Romanization

English

I won’t run away
I won’t run away

미친 듯이 도망치다
숨차서 뒤돌아봤을 때
하얗게 쌓인 기억 위로 발자욱

목적지가 없는 발걸음
너로 가득한 이곳은
없어 조금도 옅은 어둠
낮과 밤 구분 없이 너를
따라 걷다 홀로 남은 이곳에

우리 흔적이 녹아내리면
마음이 편할까요?
매일 그치지 않고 쌓여
예고도 없이

남아버린 우리 여기
다 녹을 때까지만
내 맘대로 할 수 있게 해줘
떠나기엔 너무 아름다워서

I won’t run away, run away
너의 기억 다 지워질 때까지
I won’t run away

The more things change,
The more they stay the same
넌 까마득해 난 제자리에
비바람 눈서리
차가운 맘 깊숙이 꺼지지 않은 불씨

함께 달려온 꽃길
향기만 가득 남길
난 찬란한 빛 속 그림자
더욱 밝게 빛나길

지나온 사랑은
아름다운 아픔으로 남겨져
너의 하얀 세상에 커다란 점

우리 흔적이 녹아내리면
마음이 편할까요?
매일 그치지 않고 쌓여
예고도 없이

남아버린 우리 여기
다 녹을 때까지만
내 맘대로 할 수 있게 해줘
떠나기엔 너무 아름다워서

I won’t run away, run away
너의 기억 다 지워질 때까지
I won’t run away

우리였기에 아름다웠고
작은 미움 하나 없는 사랑이라
가끔 새어 나올 슬픔도
사랑이라 부를 수 있어

너를 그리워하는 것까지
사랑으로 아름답게 남도록
쌓인 기억이 녹아서 바다가 되어도
날 여기 두고 갈게

I won’t run away, run away
너의 기억 다 지워질 때까지
I can’t run away

I won’t run away
I won’t run away

michin deusi domangchida
sumchaseo dwidorabwasseul ttae
hayahge ssahin gieok wiro baljauk

mokjeokjiga eomneun balgeoreum
neoro gadeukhan igoseun
eopseo jogeumdo yeoteun eodum
natgwa bam gubun eopsi neoreul
ttara geotda hollo nameun igose

uri heunjeogi noganaerimyeon
maeumi pyeonhalkkayo?
maeil geuchiji anhgo ssahyeo
yegodo eopsi

namabeorin uri yeogi
da nogeul ttaekkajiman
nae mamdaero hal su itge haejwo
tteonagien neomu areumdawoseo

I won’t run away, run away
neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I won’t run away

The more things change,
The more they stay the same
neon kkamadeukhae nan jejarie
bibaram nunseori
chagaun mam gipsugi kkeojiji anheun bulssi

hamkke dallyeoon kkotgil
hyanggiman gadeuk namgil
nan chanranhan bit sok geurimja
deouk balkge bitnagil

jinaon sarangeun
areumdaun apeumeuro namgyeojyeo
neoui hayan sesange keodaran jeom

uri heunjeogi noganaerimyeon
maeumi pyeonhalkkayo?
maeil geuchiji anhgo ssahyeo
yegodo eopsi

namabeorin uri yeogi
da nogeul ttaekkajiman
nae mamdaero hal su itge haejwo
tteonagien neomu areumdawoseo

I won’t run away, run away
neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I won’t run away

uriyeotgie areumdawotgo
jageun mium hana eomneun sarangira
gakkeum saeeo naol seulpeumdo
sarangira bureul su isseo

neoreul geuriwohaneun geotkkaji
sarangeuro areumdapge namdorok
ssahin gieogi nogaseo badaga doeeodo
nal yeogi dugo galge

I won’t run away, run away
neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I can’t run away

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 매일 그대라서 행복하다 (Imperfect love)

Jeonghan | Joshua | Woozi | DK | Seungkwan

Korean

Romanization

English

까맣던 이 세상을
행복하게 비춘 햇살이
밤 되면 별이 되어
내게 내려와 yeh

이 세상에 빛나는 것이
정말 많고 많지만
그중에 내겐 너만 너만 소중해

내가 너에게 딱 맞는
날씨가 되어 주지 못해도
그래도 이런 날 사랑해 주겠니

어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는
끝없는 이야기를 만들고파

겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게
완전한 사랑이 될 때까지

그대가 있어서
그대가 있어서
매일매일이 다시 욕심이 나기
시작했어 그대로 인해

내가 너에게 딱 맞는
날씨가 되어 주지 못해도
그래도 이런 날 사랑해 주겠니

어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는
끝없는 이야기를 만들고파

겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게
완전한 사랑이 될 때까지

단 하루도 너에게 진심 아니었던
날들은 없었다고
어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모를 테지만

겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
빛나는 하루를 마치면서
매일 그대라서 행복하다

kkamahdeon i sesangeul
haengbokhage bichun haessari
bam doemyeon byeori doeeo
naege naeryeowa yeh

i sesange bitnaneun geosi
jeongmal manhgo manhjiman
geujunge naegen neoman neoman sojunghae

naega neoege ttak matneun
nalssiga doeeo juji mothaedo
geuraedo ireon nal saranghae jugetni

eojjeomyeon ajik wanbyeokhaji anheun
sarangiljido moreujiman
oraedoen chaekcheoreom sumeoitneun
kkeuteomneun iyagireul mandeulgopa

geoteuroneun nalkgo hejyeobeoryeo
sseulmoeomneun nal chajawado
gipeun hyanggiro nama isseulge
wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji

geudaega isseoseo
geudaega isseoseo
maeilmaeiri dasi yoksimi nagi
sijakhaesseo geudaero inhae

naega neoege ttak matneun
nalssiga doeeo juji mothaedo
geuraedo ireon nal saranghae jugetni

eojjeomyeon ajik wanbyeokhaji anheun
sarangiljido moreujiman
oraedoen chaekcheoreom sumeoitneun
kkeuteomneun iyagireul mandeulgopa

geoteuroneun nalkgo hejyeobeoryeo
sseulmoeomneun nal chajawado
gipeun hyanggiro nama isseulge
wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji

dan harudo neoege jinsim anieotdeon
naldeureun eopseotdago
eojjeomyeon ajik wanbyeokhaji anheun
sarangiljido moreul tejiman

geoteuroneun nalkgo hejyeobeoryeo
sseulmoeomneun nal chajawado
bitnaneun harureul machimyeonseo
maeil geudaeraseo haengbokhada

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – PANG!

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

Korean

Romanization

English

지구의 온도가 올라간다 해서
내가 터질 일은 없을 거예요
온도계는 파란색을 입어도
내 맘이 줄어드는 일은 없을 거예요

아 따끔해 비 (퓨퓨)
도망가 화성 뒤 (슘슘)
I’m a balloon balloon
(Make it so make it so)
(Hot hot hot hot)

West side 떠다니다 east side
우주를 헤매다 바로 찾아버렸다
멀리 돌고 있어도 빛나 (너무나도 빛나)
바로 찾을 수 있어

태양 앞에 물 칙칙
물감 빛 징검다리 같은 너라도
내게로 1cm만 다가오면 바로

PANG! PANG! PANG! PANG!
오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
PANG! PANG! PANG! PANG!
오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와

아 잠깐만 wait
잠깐만 wait 나 준비됐나
Keep it away
Keep it away 아직 안됐다

말풍선의 말풍선이 늘어난다
대기권 너머로 커져 간 맘
슬슬 터질까 봐 조마조마해 huh!

조금만 come come
바로 난 PANG PANG
위험에 갇힌 기분이야
가까워질수록 달콤한 헬륨만 채워져
이미 너의 손에 잡히고 있어

West side 떠다니다 east side
우주를 헤매다 바로 찾아버렸다
멀리 돌고 있어도 빛나 (너무나도 빛나)
바로 찾을 수 있어

태양 앞에 물 칙칙
물감 빛 징검다리 같은 너라도
내게로 1cm만 다가오면 바로

PANG! PANG! PANG! PANG!
오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
PANG! PANG! PANG! PANG!
오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와

내 눈에 너로 커지는 마음
하루 종일 쉬지 않고 부푸는 풍선 같아
그래 넌 나를
부풀게 하는 사랑의 공기 (아닐까)

I’m a balloon I’m a balloon
차라리 내 소갤 그렇게 할래
I’m a balloon I’m a balloon
내 마음 터지는 소리

PANG! PANG! PANG! PANG!
오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
PANG! PANG! PANG! PANG!
오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와

jiguui ondoga ollaganda haeseo
naega teojil ireun eopseul geoyeyo
ondogyeneun paransaegeul ibeodo
nae mami jureodeuneun ireun eopseul geoyeyo

a ttakkeumhae bi (pyupyu)
domangga hwaseong dwi (syumsyum)
I’m a balloon balloon
(Make it so make it so)
(Hot hot hot hot)

West side tteodanida east side
ujureul hemaeda baro chajabeoryeotda
meolli dolgo isseodo bitna (neomunado bitna)
baro chajeul su isseo

taeyang ape mul chikchik
mulgam bit jinggeomdari gateun neorado
naegero ilsentiman dagaomyeon baro

PANG! PANG! PANG! PANG!
oji ma oji ma oji ma oji ma
PANG! PANG! PANG! PANG!
oji ma oji ma oji ma geunyang wa

a jamkkanman wait
jamkkanman wait na junbidwaetna
Keep it away
Keep it away ajik andwaetda

malpungseonui malpungseoni neureonanda
daegigwon neomeoro keojyeo gan mam
seulseul teojilkka bwa jomajomahae huh!

jogeumman come come
baro nan PANG PANG
wiheome gathin gibuniya
gakkawojilsurok dalkomhan hellyumman chaewojyeo
imi neoui sone japhigo isseo

West side tteodanida east side
ujureul hemaeda baro chajabeoryeotda
meolli dolgo isseodo bitna (neomunado bitna)
baro chajeul su isseo

taeyang ape mul chikchik
mulgam bit jinggeomdari gateun neorado
naegero ilsentiman dagaomyeon baro

PANG! PANG! PANG! PANG!
oji ma oji ma oji ma oji ma
PANG! PANG! PANG! PANG!
oji ma oji ma oji ma geunyang wa

nae nune neoro keojineun maeum
haru jongil swiji anhgo bupuneun pungseon gata
geurae neon nareul
bupulge haneun sarangui gonggi (anilkka)

I’m a balloon I’m a balloon
charari nae sogael geureohge hallae
I’m a balloon I’m a balloon
nae maeum teojineun sori

PANG! PANG! PANG! PANG!
oji ma oji ma oji ma oji ma
PANG! PANG! PANG! PANG!
oji ma oji ma oji ma geunyang wa

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri