GWSN (공원소녀) – Burn (Song by MIYA (미야), SEORYOUNG (서령), ANNE (앤), LENA (레나))

Miya | Seoryoung | Anne | Lena

Korean

Romanization

English

너무 멀리 돌아온 것 같아
(I’ll never be the same)
때로는 혼자인 것만도 같았어
(I’ll never cry again)

이제 내안에 갇혀버린
너란 꽃을 take it down no more
수없이 삼켜 바래진 상처를

You gotta let it burn
You gotta let it burn
It’s time to let it burn
Let it burn
So you gotta let it burn

매일 같은 후회의 밤은 네가 더 알잖아
돌아보면 우린 같은 밤을
피해 달려왔었기에

모두가 같잖아
그래 요즘에 난 어떤것도
담아 두지 않으려해

모두 바꿔 버리려해
아니 그냥 태워 버리려 해

언제부턴가 모를 순간부터
늘 고민했지 혼자 되물어봐도
난 결국에는 대답을 못해
내가 알던 난 죽어버린 걸 수도
수많은 밤과 고통 속에
난 이제 깨닳았어 we let it burn
후회 속에서 내 가슴에 새긴 것
내 자신에겐 내가 죄인인걸

이제 내안에 갇혀버린
너란 꽃을 take it down no more
수없이 삼켜 바래진 상처를

You gotta let it burn
You gotta let it burn
You gotta let it burn
It’s time to let it burn
Let it burn
So you gotta let it burn

neomu meolli doraon geot gata
(I’ll never be the same)
ttaeroneun honjain geotmando gatasseo
(I’ll never cry again)

ije naeane gathyeobeorin
neoran kkocheul take it down no more
sueopsi samkyeo baraejin sangcheoreul

You gotta let it burn
You gotta let it burn
It’s time to let it burn
Let it burn
So you gotta let it burn

maeil gateun huhoeui bameun nega deo aljanha
dorabomyeon urin gateun bameul
pihae dallyeowasseotgie
moduga gatjanha
geurae yojeume nan eotteongeotdo
dama duji anheuryeohae
modu bakkwo beoriryeohae
ani geunyang taewo beoriryeo hae

eonjebuteonga moreul sunganbuteo
neul gominhaetji honja doemureobwado
nan gyeolgugeneun daedabeul mothae
naega aldeon nan jugeobeorin geol sudo
sumanheun bamgwa gotong soge
nan ije kkaetalhasseo we let it burn
huhoe sogeseo nae gaseume saegin geot
nae jasinegen naega joeiningeol

ije naeane gathyeobeorin
neoran kkocheul take it down no more
sueopsi samkyeo baraejin sangcheoreul

You gotta let it burn
You gotta let it burn
You gotta let it burn
It’s time to let it burn
Let it burn
So you gotta let it burn

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

woo!ah! (우아!) – 겁쟁이 (Scaredy Cat)

Nana | Wooyeon | Sora | Lucy | Minseo

Hangul

Romanization

English

얼굴이 따가워 누가
내 볼에 불만 있나 봐
혹시 눈 마주칠까 봐
시선을 잃어버린 너

세상 왤케 복잡하게 살어 살어
더 답답해 고민은 저 뒤로 뒤로
아닌 척 그만해줘
나 모른 척 힘이 들어
Yeah yeah 이젠 Stop
Just do it now

사실은 말이죠
나조차 모르게
기분이 좋아져
아무도 모르게
나나나나나 나나나나나 노래
불러 불러 불러

자꾸 이상해
그만 좀 쳐다봐요
멍하니 뭐해
그냥 더 다가와요
날씨도 맑고 바람도 좋은 날
주저 말고 내 옆에 와요

You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
겁쟁인 나도 맘에 없어 Baby
Oh 바로 지금 너
그만하고 넘어와 baby

그래 내게 어울려 넌
You know what

탐색은 됐고
다음 Chapter 바로 고 고 고
쉽게 알 수 있게 해답 좀
Let me know know know
Maybe you know
먼저 다가와서 말해줄래
어차피 나랑 눈 마주쳤으니까
어쩔 수 없지 Just come and tell me

진실을 말해줘
내가 알 수 있게
기분이 좋아져
모두 다 들리게
나나나나나 나나나나 내 이름
불러 불러 불러

자꾸 이상해
그만 좀 쳐다봐요
멍하니 뭐해
그냥 더 다가와요
날씨도 맑고 바람도 좋은 날
주저 말고 내 옆에 와요

You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
겁쟁인 나도 맘에 없어 Baby
Oh 바로 지금 너
그만하고 넘어와 baby

우리 시작할 수 있을까
너와 나 둘의 사이
보이지 않는 울타리를
넘을 수 있을까

심장 떨리게
그만 좀 쳐다봐요
가만히 뭐해
그냥 더 다가와요
날씨도 맑고 바람도 좋아
주저 말고 내 옆에 와요

You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
겁쟁이라도 맘에 들어 Baby
Oh 바로 지금 너
그만하고 넘어와 baby

넘어와 Baby 지금이야

eolguri ttagawo nuga
nae bore bulman issna bwa
hoksi nun majuchilkka bwa
siseoneul ilheobeorin neo

sesang waelke bokjaphage sareo sareo
deo dapdaphae gomineun jeo dwiro dwiro
anin cheok geumanhaejwo
na moreun cheok himi deureo
Yeah yeah ijen Stop
Just do it now

sasireun marijyo
najocha moreuge
gibuni johajyeo
amudo moreuge
nanananana nanananana norae
bulleo bulleo bulleo

jakku isanghae
geuman jom chyeodabwayo
meonghani mwohae
geunyang deo dagawayo
nalssido malkgo baramdo joheun nal
jujeo malgo nae yeope wayo

You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
geopjaengin nado mame eopseo baby
Oh baro jigeum neo
geumanhago neomeowa baby

geurae naege eoullyeo neon
You know what

tamsaegeun dwaessgo
daeum Chapter baro go go go
swipge al su issge haedap jom
Let me know know know
Maybe you know
meonjeo dagawaseo malhaejullae
eochapi narang nun majuchyeosseunikka
eojjeol su eopsji Just come and tell me

jinsireul malhaejwo
naega al su issge
gibuni johajyeo
modu da deullige
nanananana nananana nae ireum
bulleo bulleo bulleo

jakku isanghae
geuman jom chyeodabwayo
meonghani mwohae
geunyang deo dagawayo
nalssido malkgo baramdo joheun nal
jujeo malgo nae yeope wayo

You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
geopjaengin nado mame eopseo baby
Oh baro jigeum neo
geumanhago neomeowa baby

uri sijakhal su isseulkka
neowa na durui sai
boiji anhneun ultarireul
neomeul su isseulkka

simjang tteollige
geuman jom chyeodabwayo
gamanhi mwohae
geunyang deo dagawayo
nalssido malkgo baramdo joha
jujeo malgo nae yeope wayo

You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
geopjaengirado mame deureo baby
Oh baro jigeum neo
geumanhago neomeowa baby

neomeowa baby jigeumiya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

woo!ah! (우아!) – Pandora

Nana | Wooyeon | Sora | Lucy | Minseo

Hangul

Romanization

English

이건 뭔가 부족해
always 날 보는 시선 표정
나 같은 앤 처음인 걸
다 알잖아
쉽게 잡히지 않는 style
넌 뭔데 이런 날 깨워
I don’t take it
maybe you can come
just look at you

닿을 듯 말 듯 한 거리
이건 너의 dream이야
나의 빛과 어둠
전부 꿈꿔봐
용기 내 다가와
열쇠는 하나뿐이야
날 다 알려줄 테니

열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting

can you get can you get my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my 꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart

두근두근 my Pandora
결국 시선 끝엔 나
끝나지 않았어 집중해 뭘 봐
가질 수 있다면 whoo

알 수 없는 비밀
취향 하나까지 찾아봐
넌 전부 알 수 있잖아
날 보여줄게

닿을 듯 말 듯 한 거리
이건 너의 dream이야
나의 빛과 어둠
전부 꿈꿔봐
용기 내 다가와
열쇠는 하나뿐이야
날 다 알려줄 테니

열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting

can you get can you get my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my 꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart

커져 가는 너의 맘
알고 있어 난
넌 기대하고 있는 걸
would you see my eyes
같은 맘이야
강한척 해보이지만
이렇게 설레이는 걸 나
바로 지금이야
나의 우주를 열어

열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting

can you get can you get my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my 꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart

igeon mwonga bujokhae
Always nal boneun siseon pyojeong
na gateun aen cheoeumin geol
da aljanha
swipge japhiji anhneun style
neon mwonde ireon nal kkaewo
I don’t take it
maybe you can come
just look at you

daheul deut mal deut han geori
igeon neoui dreamiya
naui biccgwa eodum
jeonbu kkumkkwobwa
yonggi nae dagawa
yeolsoeneun hanappuniya
nal da allyeojul teni

yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naui Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopsi chaewojulge
There’s no more waiting

Can you get can you get my my my
Can you catch my Pandora
oh my my my my heart
Can you get can you get
my my my kkumkkwobollae Pandora
oh my my my my heart

dugeundugeun my Pandora
gyeolguk siseon kkeuten na
kkeutnaji anhasseo jipjunghae mwol bwa
gajil su issdamyeon whoo

al su eopsneun bimil
chwihyang hanakkaji chajabwa
neon jeonbu al su issjanha
nal boyeojulge

daheul deut mal deut han geori
igeon neoui dreamiya
naui biccgwa eodum
jeonbu kkumkkwobwa
yonggi nae dagawa
yeolsoeneun hanappuniya
nal da allyeojul teni

yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naui Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopsi chaewojulge
There’s no more waiting

Can you get can you get my my my
Can you catch my Pandora
oh my my my my heart
Can you get can you get
my my my kkumkkwobollae Pandora
oh my my my my heart

keojyeo ganeun neoui mam
algo isseo nan
neon gidaehago issneun geol
would you see my eyes
gateun mamiya
ganghancheok haeboijiman
ireohge seolleineun geol na
baro jigeumiya
naui ujureul yeoreo

yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naui Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopsi chaewojulge
There’s no more waiting

Can you get can you get my my my
Can you catch my Pandora
oh my my my my heart
Can you get can you get
my my my kkumkkwobollae Pandora
oh my my my my heart

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

woo!ah! (우아!) – Purple

Nana | Wooyeon | Sora | Lucy | Minseo

Hangul

Romanization

English

도대체 어디서 나타난 거니
니가 뭔데 내 맘
흔드는 거니
시크하게 도도한 표정까지
이상하게 끌려
푹 빠져버린 걸

I see you I see you
I’m your fan, fan
Hope you’re 쌤쌤
Give me you Give me you
My 피터팬, 팬
데려가 줘 Neverland

불꽃같이 새빨갛게
타오르는 love
모르는 척 새침하게
얼어붙은 너
대답은 필요 없어
정답이 여기 있는 걸
뜨거운 나 차가운 너
Red & blue

Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
뜨거운 나 차가운 너
Let’s make purple

Can’t stop loving you boy
엄마가 말려도
우리 사이 못 막죠
All them haters I don’t care
아무것도 필요 없어
몸만 와도 돼 넌
고민 고민하지 말고
Baby just give me a call

I see you I see you
I’m your fan, fan
Hope you’re 쌤쌤
Give me you Give me you
My 피터팬, 팬
데려가 줘 Neverland

불꽃같이 새빨갛게
타오르는 love
모르는 척 새침하게
얼어붙은 너
대답은 필요 없어
정답이 여기 있는 걸
뜨거운 나 차가운 너
Red & blue

Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
뜨거운 나 차가운 너
Let’s make purple

나와는 다른 너에게
본능적으로 끌려
상상해봐 boy
보라빛이 된 우리 둘만의 세상

Purple purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
뜨거운 나 차가운 너
Let’s make purple

Nobody can stop us
그 누가 뭐래도
우리들은 못 막죠
All them haters we don’t care
무대 위의 주인공
우아하게 bring it on
뜨거운 나 차가운 너
Let’s make purple

dodaeche eodiseo natanan geoni
niga mwonde nae mam
heundeuneun geoni
sikeuhage dodohan pyojeongkkaji
isanghage kkeullyeo
puk ppajyeobeorin geol

I see you I see you
I’m your fan, fan
Hope you’re ssaemssaem
give me you give me you
My piteopaen, paen
deryeoga jwo Neverland

bulkkoccgati saeppalgahge
taoreuneun love
moreuneun cheok saechimhage
eoreobuteun neo
daedabeun piryo eopseo
jeongdabi yeogi issneun geol
tteugeoun na chagaun neo
Red & blue

Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
tteugeoun na chagaun neo
Let’s make purple

Can’t stop loving you boy
eommaga mallyeodo
uri sai mot makjyo
All them haters I don’t care
amugeosdo piryo eopseo
momman wado dwae neon
gomin gominhaji malgo
baby just give me a call

I see you I see you
I’m your fan, fan
Hope you’re ssaemssaem
give me you give me you
My piteopaen, paen
deryeoga jwo Neverland

bulkkoccgati saeppalgahge
taoreuneun love
moreuneun cheok saechimhage
eoreobuteun neo
daedabeun piryo eopseo
jeongdabi yeogi issneun geol
tteugeoun na chagaun neo
Red & blue

Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
tteugeoun na chagaun neo
Let’s make purple

nawaneun dareun neoege
bonneungjeogeuro kkeullyeo
sangsanghaebwa boy
borabicci doen uri dulmanui sesang

Purple purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
tteugeoun na chagaun neo
Let’s make purple

Nobody can stop us
geu nuga mworaedo
urideureun mot makjyo
All them haters we don’t care
mudae wiui juingong
uahage bring it on
tteugeoun na chagaun neo
Let’s make purple

Where did you come from?
Who are you
To shake up my heart?
Even your chic and cold face
Strangely pulls me
I’ve fallen so deep

I see you I see you
I’m your fan, fan
Hope you’re the same
Give me you Give me you
My Peter Pan Pan
Take me to Neverland

My love rises
Red like fireworks
But you’re acting like you don’t know
Cold as ice
I don’t need an response
Cuz the answer is right here
I’m hot and you’re cold
Red & blue

Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
I’m hot and you’re cold
Let’s make purple

Can’t stop loving you boy
Even if my mom tries
No one can stop us
All them haters I don’t care
I don’t need anything else
Just bring your body
Don’t hesitate
Baby just give me a call

I see you I see you
I’m your fan, fan
Hope you’re the same
Give me you Give me you
My Peter Pan Pan
Take me to Neverland

My love rises
Red like fireworks
But you’re acting like you don’t know
Cold as ice
I don’t need an response
Cuz the answer is right here
I’m hot and you’re cold
Red & blue

Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
I’m hot and you’re cold
Let’s make purple

You’re so different from me
That pulls me to you, instinctively
Imagine boy
Our world has become purple

Purple purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
Let’s make purple
Purple purple
I’m hot and you’re cold
Let’s make purple

Nobody can stop us
No matter what anyone says
No one can stop us
All them haters we don’t care
We’re the stars of the show
Elegantly, bring it on
I’m hot and you’re cold
Let’s make purple

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GWSN (공원소녀) – Like It Hot

Miya | Seokyoung | Seoryoung | Anne | Minju | Soso | Lena

Korean

Romanization

English

Like it hot
Like it hot

저마다 간절한 꿈
그 빛이 화려한 곳
절대로 지지 않는 저 뒤에 널 알아

작지만 강렬한 춤
턱 끝에 차오른 숨
우린 어쩌면 같은 꿈을 꿨지
닿고 싶은 걸

너의 마음 속에
차고 차오르는 너에게로 (more more)
들어주고 싶은 너야
말해봐 yeah tell me more

희미한 어젤 견딘 지금 너의 찬란함
숨겨야만 했던 너의 story를 알려줘

Tell me 쉿 비밀로 할게
Show me 숨겨진 이야기
Baby 다 보여줘 now
Like it hot like it hot

Yes me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes
Just tell me 다 보여줘 봐
Like it hot like it hot

La la la like it hot (oh)
La la la like it hot (yeah)
La la la like it hot
You know me you know me

Yeah baby
언젠가 나에게 말한 것 처럼
달은 욕심이 많아 like black hole
그 많고 많은 속삭임
소원들을 채우기만 하잖아

아니 나는 알아
좀 서툰 것뿐이야
조용하게 날 지켜주잖아

작은 비밀을 모두 간직한 채
닫지 말아줘

너를 찾아 갈게
차고 차오르는 너에게로 (more more)
들려주고 싶은 너야
들어봐 listen to me more

차가운 어젤 견딘 지금 너의 찬란함
감춰야만 했던 너의 secret 알려줘

Tell me 쉿 비밀로할게
Show me 숨겨진 이야기
Baby 다 보여줘 now
Like it hot like it hot

Yes me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes
Just tell me 다 보여줘 봐
Like it hot like it hot

La la la like it hot (oh)
La la la like it hot (yeah)
La la la like it hot
You know me you know me

익숙해져버린 어둠
But it’s okay
네가 서있기에 with me

살짝 이지러진 채
어둠 속 밝혀주던 너
그 시간을 다 알아
Oh 그 하루하루의 너를

너의 겉에 새겨진
까맣게 물 들여진
네 안에 상처를 어루만져 주고 싶어 난

Tell me 쉿 비밀로할게
Show me 숨겨진 이야기
Baby 다 보여줘 now
Like it hot like it hot

Yes me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes
Just tell me 다 보여줘 봐
Like it hot like it hot

La la la like it hot (like it hot)
La la la like it hot (baby)
La la la like it hot
You know me you know me (like it hot)

La la la like it hot
La la la like it hot
La la la like it hot
Like it hot like it hot

Like it hot
Like it hot

jeomada ganjeolhan kkum
geu bichi hwaryeohan got
jeoldaero jiji anhneun jeo dwie neol ara

jakjiman gangryeolhan chum
teok kkeute chaoreun sum
urin eojjeomyeon gateun kkumeul kkwotji
dahgo sipeun geol

neoui maeum soge
chago chaoreuneun neoegero (more more)
deureojugo sipeun neoya
malhaebwa yeah tell me more

huimihan eojel gyeondin jigeum neoui chanranham
sumgyeoyaman haetdeon neoui storyreul allyeojwo

Tell me swit bimillo halge
Show me sumgyeojin iyagi
Baby da boyeojwo now
Like it hot like it hot

Yes me, gin bamui moonlight
jeo dalbit neol barabon eyes
Just tell me da boyeojwo bwa
Like it hot like it hot

La la la like it hot (oh)
La la la like it hot (yeah)
La la la like it hot
You know me you know me

Yeah baby
eonjenga naege malhan geot cheoreom
dareun yoksimi manha like black hole
geu manhgo manheun soksagim
sowondeureul chaeugiman hajanha

ani naneun ara
jom seotun geotppuniya
joyonghage nal jikyeojujanha

jageun bimireul modu ganjikhan chae
datji marajwo

neoreul chaja galge
chago chaoreuneun neoegero (more more)
deullyeojugo sipeun neoya
deureobwa listen to me more

chagaun eojel gyeondin jigeum neoui chanranham
gamchwoyaman haetdeon neoui secret allyeojwo

Tell me swit bimillohalge
Show me sumgyeojin iyagi
Baby da boyeojwo now
Like it hot like it hot

Yes me, gin bamui moonlight
jeo dalbit neol barabon eyes
Just tell me da boyeojwo bwa
Like it hot like it hot

La la la like it hot (oh)
La la la like it hot (yeah)
La la la like it hot
You know me you know me

iksukhaejyeobeorin eodum
But it’s okay
nega seoitgie with me

saljjak ijireojin chae
eodum sok balkhyeojudeon neo
geu siganeul da ara
Oh geu haruharuui neoreul

neoui geote saegyeojin
kkamahge mul deuryeojin
ne ane sangcheoreul eorumanjyeo jugo sipeo nan

Tell me swit bimillohalge
Show me sumgyeojin iyagi
Baby da boyeojwo now
Like it hot like it hot

Yes me, gin bamui moonlight
jeo dalbit neol barabon eyes
Just tell me da boyeojwo bwa
Like it hot like it hot

La la la like it hot (like it hot)
La la la like it hot (baby)
La la la like it hot
You know me you know me (like it hot)

La la la like it hot
La la la like it hot
La la la like it hot
Like it hot like it hot

Like it hot
Like it hot

That earnest dream over there
Where the lights are flashing
I know you’re behind that place that never goes away

A small but strong dance
Breath rising up
Maybe we dreamed the same dream
I want to reach you

In your heart
You rise up in me (more more)
I wanna listen to you
Tell me, yeah tell me more

Your brilliance helps me endure through the faint yesterday
Tell me your story that you had to hide

Tell me, I’ll keep it a secret
Show me your hidden story
Baby, show me everything now
Like it hot like it hot

Yes me, the long night’s moonlight
My eyes look at you with that moonlight
Just tell me, show me everything
Like it hot like it hot

La la la like it hot (oh)
La la la like it hot (yeah)
La la la like it hot
You know me you know me

Yeah baby
Just like it’ll tell me some day
The moon has a lot of greed, like black hole
All of those whispers
Fill up my wishes

No, I know
I’m just a little inexperienced
You quietly protect me

I’ll keep all your small secrets
So please don’t close the door

I’ll go to you
To you, who rises up (more more)
I want you to listen
Listen, listen to me more

Your brilliance helps me endure through the cold yesterday
Tell me your secret that you had to hide

Tell me, I’ll keep it a secret
Show me your hidden story
Baby, show me everything now
Like it hot like it hot

Yes me, the long night’s moonlight
My eyes look at you with that moonlight
Just tell me, show me everything
Like it hot like it hot

La la la like it hot (oh)
La la la like it hot (yeah)
La la la like it hot
You know me you know me

I’ve gotten used to this darkness
But it’s okay
Because you’re standing here with me

It’s slightly messy here
As you shine on me through the darkness
I knew all this time
You, day by day

Engraved next to you
Darkly colored in you
I want to heal all the scars in you

Tell me, I’ll keep it a secret
Show me your hidden story
Baby, show me everything now
Like it hot like it hot

Yes me, the long night’s moonlight
My eyes look at you with that moonlight
Just tell me, show me everything
Like it hot like it hot

La la la like it hot (like it hot)
La la la like it hot (baby)
La la la like it hot
You know me you know me (like it hot)

La la la like it hot
La la la like it hot
La la la like it hot
Like it hot like it hot

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

KIM JAEHWAN (김재환) – 새까맣게 (Burned All Black)

Jaehwan

Korean

Romanization

English

유난히 힘이 들어서 그래
오늘은 조금만 울게
모두 다 너를 잊으래
그러게 그래야만 하는데

그런데 나 잊는 게 쉽지가 않아
보기보다 온 힘을 다해서
너를 사랑했나 봐

새까맣게 다 타버렸어
사랑이 흔적도 없어
대신 이 맘 속에 겨우 남은 우리 추억이
너를 기다리게 해

우우우우 우우우우

오래 전 이별이지만 그래
아직 널 그리워만 해
하나도 밉지가 않아
여전히 너는 소중한 사람

보고 싶다 또 너의 이름 세글자
불러보다 눈물이 날 만큼
정말 사랑했나 봐

새까맣게 다 타버렸어
사랑이 흔적도 없어
대신 이 맘 속에 겨우 남은 우리 추억이
너를 기다리게 해

우우우우 우우우우
우우우우 우우우우

yunanhi himi deureoseo geurae
oneureun jogeumman ulge
modu da neoreul ijeurae
geureoge geuraeyaman haneunde

geureonde na itneun ge swipjiga anha
bogiboda on himeul dahaeseo
neoreul saranghaetna bwa

saekkamahge da tabeoryeosseo
sarangi heunjeokdo eopseo
daesin i mam soge gyeou nameun uri chueogi
neoreul gidarige hae

uuuu uuuu

orae jeon ibyeorijiman geurae
ajik neol geuriwoman hae
hanado mipjiga anha
yeojeonhi neoneun sojunghan saram

bogo sipda tto neoui ireum segeulja
bulleoboda nunmuri nal mankeum
jeongmal saranghaetna bwa

saekkamahge da tabeoryeosseo
sarangi heunjeokdo eopseo
daesin i mam soge gyeou nameun uri chueogi
neoreul gidarige hae

uuuu uuuu
uuuu uuuu

It’s harder today
So let me just cry
I want to forget everything about you
That’s what I should do

But it’s not easy for me to forget
I guess I loved you with more than I thought,
With all my strength

I’m burned all black
Without a single trace of our love
But instead, our memories that barely remains in my heart
Make me wait for you

uuuu uuuu

We broke up a while ago
But I still long for you
I don’t hate you at all
You’re still so precious to me

I miss you, I’m calling out your name
I guess I loved you to the point
Where tears fall

I’m burned all black
Without a single trace of our love
But instead, our memories that barely remains in my heart
Make me wait for you

uuuu uuuu
uuuu uuuu

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Queen WA$ABII (퀸 와사비) – PLUG BOY (feat. BLOO (블루))

Queen WA$ABII | BLOO

Korean

Romanization

English

I know I know
You badass
친구들이 네 소문이 나쁘대
근데 서로 끌리는걸
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
친구들이 네 소문이 나쁘대
근데 서로 끌리는걸
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
난 지금부터 너와 입을 맞출게
우린 서로 끌리는걸
You are my PLUG BOY

I’m a bad boy playboy
Whatever they call me
난 너 혼자만 아니면 돼
오빠 믿고 두 눈을 감아두 돼
내 목 위에 너의 자국 남겨두 돼

나와 사랑에 안 빠졌다면 거짓말
Numbers don’t lie 더는 속지마
외롭지 않을거야 날 놓지마
이제 다른 남자와 몸 섞지마

Why you trynna leave me alone
오늘 밤에 같이 불을 붙이자고
외로워 계속 쳐다보게 돼 니 몸
혹시 나만 진심인 거니

니 여자보다 내가 부자
돈을 벌어 어디 보자
I don’t lie
And numbers don’t lie baby

I know I know
You badass
친구들이 네 소문이 나쁘대
근데 서로 끌리는걸
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
난 지금부터 너와 입을 맞출게
우린 서로 끌리는걸
You are my PLUG BOY

Why don’t you be my babe
No, 다른 사람들 말 믿지 마
내 소문이 복잡해도 알잖아
우리 정을 나누던 밤 넌 다 봤잖아

Why don’t you be my babe
흐르는 시간이 난 아까워
LOVE PLUG 텅 빈 맘을 채워줘
Don’t stop, bed rock
어서 내게로 와

내게로 와 Imma rock you hard
들어올 때 문을 닫구와
할 일은 미뤄버려 내일로
우리만의 영화를 찍는 거야 멜로로

Why don’t you be my baby girl
나는 거짓 없어 no maybe
나와 함께할 때 더 빛나 넌
이제 그 입술로 날 paint me

I know I know
You badass
친구들이 네 소문이 나쁘대
근데 서로 끌리는걸
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
난 지금부터 너와 입을 맞출게
우린 서로 끌리는걸
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
chingudeuri ne somuni nappeudae
geunde seoro kkeullineungeol
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
chingudeuri ne somuni nappeudae
geunde seoro kkeullineungeol
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
nan jigeumbuteo neowa ibeul matchulge
urin seoro kkeullineungeol
You are my PLUG BOY

I’m a bad boy playboy
Whatever they call me
nan neo honjaman animyeon dwae
oppa mitgo du nuneul gamadu dwae
nae mok wie neoui jaguk namgyeodu dwae

nawa sarange an ppajyeotdamyeon geojitmal
Numbers don’t lie deoneun sokjima
oeropji anheulgeoya nal nohjima
ije dareun namjawa mom seokkjima

Why you trynna leave me alone
oneul bame gati bureul butijago
oerowo gyesok chyeodaboge dwae ni mom
hoksi naman jinsimin geoni

ni yeojaboda naega buja
doneul beoreo eodi boja
I don’t lie
And numbers don’t lie baby

I know I know
You badass
chingudeuri ne somuni nappeudae
geunde seoro kkeullineungeol
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
nan jigeumbuteo neowa ibeul matchulge
urin seoro kkeullineungeol
You are my PLUG BOY

Why don’t you be my babe
No, dareun saramdeul mal mitji ma
nae somuni bokjaphaedo aljanha
uri jeongeul nanudeon bam neon da bwatjanha

Why don’t you be my babe
heureuneun sigani nan akkawo
LOVE PLUG teong bin mameul chaewojwo
Don’t stop, bed rock
eoseo naegero wa

naegero wa Imma rock you hard
deureool ttae muneul datguwa
hal ireun mirwobeoryeo naeillo
urimanui yeonghwareul jjikneun geoya melloro

Why don’t you be my baby girl
naneun geojit eopseo no maybe
nawa hamkkehal ttae deo bitna neon
ije geu ipsullo nal paint me

I know I know
You badass
chingudeuri ne somuni nappeudae
geunde seoro kkeullineungeol
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
nan jigeumbuteo neowa ibeul matchulge
urin seoro kkeullineungeol
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
My friends say there’s bad rumors about you
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
My friends say there’s bad rumors about you
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
I’m gonna kiss you now
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY

I’m a bad boy playboy
Whatever they call me
I’m good as long as you’re not alone
Trust me and close your eyes
You can leave your traces on my neck

If I say I didn’t fall for you, it’s a lie
Numbers don’t lie, don’t be deceived anymore
You won’t be lonely, don’t let me go
Now don’t be with other men

Why you trynna leave me alone
Let’s light it up tonight together
I’m lonely, I keep staring at your body
Am I the only one who means it?

I’m richer than your girl
I’m making money, let’s see
I don’t lie
And numbers don’t lie baby

I know I know
You badass
My friends say there’s bad rumors about you
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
I’m gonna kiss you now
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY

Why don’t you be my babe
No, don’t believe in other people
I know there’s rumors about me but you know me
You saw it all when we shared love at night

Why don’t you be my babe
Time is too precious
LOVE PLUG, fill up my empty heart
Don’t stop, bed rock
Hurry and come to me

Come to me, I’mma rock you hard
When you come in, close the door
Push all your work to tomorrow
We’re gonna film our own melodrama movie tonight

Why don’t you be my baby girl
I can’t lie, no maybe
You shine more when you’re with me
Now with those lips, paint me

I know I know
You badass
My friends say there’s bad rumors about you
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY

I know I know
You badass
I’m gonna kiss you now
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Jung Seunghwan (정승환) – 러브레터 (Love Letter)

Seunghwan

Korean

Romanization

English

골목길 머뭇하던 첫 안녕을 기억하오
그날의 끄덕임을 난 잊을 수 없다오

길가에 내린 새벽 그 고요를 기억하오
그날의 다섯시를 난 잊을 수 없다오

반듯하게 내린 기다란 속눈썹 아래
몹시도 사랑히 적어둔 글씨들에

이따금 불러주던 형편없는 휘파람에
그 모든 나의 자리에
나 머물러 있다오

아끼던 연필로 그어놓은 밑줄아래
우리 둘 나란히 적어둔 이름들에

무심한 걱정으로 묶어주던 신발끈에
그 모든 나의 자리에
나 머물러 있다오

좋아하던 봄 노래와 내리는 눈송이에도
어디보다 그대 안에
나 머물러 있다오
나 머물러 있다오

그대 울지 마시오

golmokgil meomuthadeon cheot annyeongeul gieokhao
geunarui kkeudeogimeul nan ijeul su eoptdao

gilgae naerin saebyeok geu goyoreul gieokhao
geunarui daseotsireul nan ijeul su eoptdao

bandeuthage naerin gidaran soknunsseop arae
mopsido saranghi jeogeodun geulssideure

ittageum bulleojudeon hyeongpyeoneomneun hwiparame
geu modeun naui jarie
na meomulleo itdao

akkideon yeonpillo geueonoheun mitjurarae
uri dul naranhi jeogeodun ireumdeure

musimhan geokjeongeuro mukkeojudeon sinbalkkeune
geu modeun naui jarie
na meomulleo itdao

johahadeon bom noraewa naerineun nunsongiedo
eodiboda geudae ane
na meomulleo itdao
na meomulleo itdao

geudae ulji masio

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Jung Seunghwan (정승환) – 그대가 있다면 (If You are With Me)

Seunghwan

Korean

Romanization

English

눈을 떴을 때
참 따뜻한 그대 생각이 났어요
잊고 지냈죠
그럴 만큼 바쁘게 지내왔어요

너무 많은 불빛들 속에서
너무 달라져 버린 내 마음과
고단한 하루들 속에
이젠 그댈 잊어가요

그대가 있다면 그대가 있다면
지금쯤 많은 것이 달라져 있었을까
닿을 수 없었던 외로운 꿈속에
내 마음은 저 멀리에

붙잡고 싶어도
내가 너무 변해버린 것 같아서
너무 다른 곳에 와버린 것 같아서
그댈 이젠 잊어가요

단 한번도 알아주지 못한
떨리는 눈빛 그대의 외로움
무심했던 내 말투가
오래도록 기억에 남을 줄 몰랐죠

그대가 있다면 그대가 있다면
지금쯤 많은 것이 달라져 있었을까
닿을 수 없었던 외로운 꿈속에
내 마음은 저 멀리에

붙잡고 싶어도
내가 너무 변해버린 것 같아서
너무 다른 곳에 와버린 것 같아서
이젠 그댈 잊어가요

여기까지 아직 오랫동안 헤매이고 있죠
다시 되돌릴 수 없단 걸 알면서도
지금도 나 혼자 이렇게
그댈 부르고 있죠

그대가 있다면 그대가 있다면
지금쯤 많은 것이 달라져 있었을까

그대만 있다면
이런 나조차도 사랑해줬을까
너무 다른 곳에 와버린 것 같아서

애써 그댈 잊어가요

nuneul tteosseul ttae
cham ttatteuthan geudae saenggagi nasseoyo
itgo jinaetjyo
geureol mankeum bappeuge jinaewasseoyo

neomu manheun bulbitdeul sogeseo
neomu dallajyeo beorin nae maeumgwa
godanhan harudeul soge
ijen geudael ijeogayo

geudaega itdamyeon geudaega itdamyeon
jigeumjjeum manheun geosi dallajyeo isseosseulkka
daheul su eopseotdeon oeroun kkumsoge
nae maeumeun jeo meollie

butjapgo sipeodo
naega neomu byeonhaebeorin geot gataseo
neomu dareun gose wabeorin geot gataseo
geudael ijen ijeogayo

dan hanbeondo arajuji mothan
tteollineun nunbit geudaeui oeroum
musimhaetdeon nae maltuga
oraedorok gieoge nameul jul mollatjyo

geudaega itdamyeon geudaega itdamyeon
jigeumjjeum manheun geosi dallajyeo isseosseulkka
daheul su eopseotdeon oeroun kkumsoge
nae maeumeun jeo meollie

butjapgo sipeodo
naega neomu byeonhaebeorin geot gataseo
neomu dareun gose wabeorin geot gataseo
ijen geudael ijeogayo

yeogikkaji ajik oraetdongan hemaeigo itjyo
dasi doedollil su eoptdan geol almyeonseodo
jigeumdo na honja ireohge
geudael bureugo itjyo

geudaega itdamyeon geudaega itdamyeon
jigeumjjeum manheun geosi dallajyeo isseosseulkka

geudaeman itdamyeon
ireon najochado saranghaejwosseulkka
neomu dareun gose wabeorin geot gataseo

aesseo geudael ijeogayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Jung Seunghwan (정승환) – 그런 사람 (Thinking of You)

Seunghwan

Korean

Romanization

English

가끔 내 마음에 네가
이렇게 커질 때면
그저 네가 내 맘에서
작아지길 기다려

나도 잘 모르겠어
너와 나의 사이를
쉽게 말할 수 없는 내 마음을

넌 내게 욕심도 낼 수 없는 그런 사람
난 그저 이 정도 거리면 충분한 사람
그래서 가끔 네 맘을 모른 척하고 그래
이렇게 다 알면서도

혹시 너를 잃을까
혹시 나를 잃을까
쉽게 말할 수 없는 내 마음을

넌 내게 욕심도 낼 수 없는 그런 사람
난 그저 이 정도 거리면 충분한 사람
그래서 가끔 네 맘을 모른 척하고 그래
이렇게 다 알면서도

나도 알아 이미 시작되어버린
우리 둘의 마음을 어떡해야 좋을까
멈출 수는 없을까

너와의 이별이 벌써 난 두려운 건지
널 향한 나의 이 마음이 부족한 건지
그래서 가끔 너와 날 모른 척하는 내가
나를 더 초라하게 해

넌 내게 욕심도 낼 수 없는 그런 사람
넌 내게 가까울수록 더욱 아픈 사람

널 잃을 자신이 없어

gakkeum nae maeume nega
ireohge keojil ttaemyeon
geujeo nega nae mameseo
jagajigil gidaryeo

nado jal moreugesseo
neowa naui saireul
swipge malhal su eomneun nae maeumeul

neon naege yoksimdo nael su eomneun geureon saram
nan geujeo i jeongdo georimyeon chungbunhan saram
geuraeseo gakkeum ne mameul moreun cheokhago geurae
ireohge da almyeonseodo

hoksi neoreul ilheulkka
hoksi nareul ilheulkka
swipge malhal su eomneun nae maeumeul

neon naege yoksimdo nael su eomneun geureon saram
nan geujeo i jeongdo georimyeon chungbunhan saram
geuraeseo gakkeum ne mameul moreun cheokhago geurae
ireohge da almyeonseodo

nado ara imi sijakdoeeobeorin
uri durui maeumeul eotteokhaeya joheulkka
meomchul suneun eopseulkka

neowaui ibyeori beolsseo nan duryeoun geonji
neol hyanghan naui i maeumi bujokhan geonji
geuraeseo gakkeum neowa nal moreun cheokhaneun naega
nareul deo chorahage hae

neon naege yoksimdo nael su eomneun geureon saram
neon naege gakkaulsurok deouk apeun saram

neol ilheul jasini eopseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri