Jung Seunghwan (정승환) – 친구, 그 오랜시간 (We, From The First)

Seunghwan

Korean

Romanization

English

잠 못 드는 밤, 불편하게 할까 봐
어지러운 맘, 너에게 들킬까 봐
언제부턴가 난 제대로 널 못 보겠어
네가 편하지 않아

너만 보면 내 맘이 내 맘대로 잘 안돼
친구로 잘 지냈는데
요즘 내가 너를 피한 건
눈을 마주 보지 못한 건
나 어쩌면, 아니 사실 난 말야

널 좋아하나 봐 나 어떻게 할까
이렇게 말하면 더 어색해질까
장난 섞인 너의 메시지에
나 다음 말 고르는 게
쉽지 않아 쓰고 지운 말
널 좋아했나 봐

즐거웠던 날, 그건 너와 있어서
좋아했던 곳, 거기 네가 있어서
전부 너였더라 잘 몰랐어 그런 의민지
모든 날에 너를 지우면
기억조차 없는 하룬데
나 어느새, 아니 처음부터 말야

널 좋아했나 봐 나 어떻게 할까
모른 척하기엔 너무 늦었을까
못 들은 척해도 난 괜찮아
그냥 웃어넘겨도 돼
근데 이젠 말하고 싶어

잠깐이라도 지금 널 만나러 갈게
어쩌면 다 망쳐버릴지도 몰라
지금 아니면 다시는 없을 거 같아
딱 한번 용기 내서 말할게

오래전부터 널 좋아했다고
널 사랑한다고
매일 밤 수없이 삼켜버린
용길 낼 수가 없었던
친구, 너와 나, 그 오랜 시간
난 처음부터

널 사랑했나 봐

jam mot deuneun bam, bulpyeonhage halkka bwa
eojireoun mam, neoege deulkilkka bwa
eonjebuteonga nan jedaero neol mot bogesseo
nega pyeonhaji anha

neoman bomyeon nae mami nae mamdaero jal andwae
chinguro jal jinaetneunde
yojeum naega neoreul pihan geon
nuneul maju boji mothan geon
na eojjeomyeon, ani sasil nan marya

neol johahana bwa na eotteohge halkka
ireohge malhamyeon deo eosaekhaejilkka
jangnan seokkin neoui mesijie
na daeum mal goreuneun ge
swipji anha sseugo jiun mal
neol johahaetna bwa

jeulgeowotdeon nal, geugeon neowa isseoseo
johahaetdeon got, geogi nega isseoseo
jeonbu neoyeotdeora jal mollasseo geureon uiminji
modeun nare neoreul jiumyeon
gieokjocha eomneun harunde
na eoneusae, ani cheoeumbuteo marya

neol johahaetna bwa na eotteohge halkka
moreun cheokhagien neomu neujeosseulkka
mot deureun cheokhaedo nan gwaenchanha
geunyang useoneomgyeodo dwae
geunde ijen malhago sipeo

jamkkanirado jigeum neol mannareo galge
eojjeomyeon da mangchyeobeoriljido molla
jigeum animyeon dasineun eopseul geo gata
ttak hanbeon yonggi naeseo malhalge

oraejeonbuteo neol johahaetdago
neol saranghandago
maeil bam sueopsi samkyeobeorin
yonggil nael suga eopseotdeon
chingu, neowa na, geu oraen sigan
nan cheoeumbuteo

neol saranghaetna bwa

Sleepless nights, in case I make you uncomfortable
My dizzy heart, in case you notice it
From some point, I couldn’t look at you properly
I’m not comfortable around you

When I see you, I can’t really do what I want
We were good as friends
But the reason I’m avoiding you these days
The reason I can’t meet eyes with you
Maybe, no actually, the truth is

I think I like you, what should I do?
If I tell you, will things get awkward?
When you text me a joke
It’s not easy for me to think of what to say next
So I’m texting then erasing
I like you

Days I had fun, it’s because I was with you
Places that I liked, it’s because you were there
It was all you, I didn’t know that’s what it meant
If I erase you from all my days
I can’t even remember any of them
Suddenly, no, from the start

I think I like you, what should I do?
It’s too late to just ignore it
It’s alright even if you act like you didn’t hear me
You can just laugh it over
But I just want to tell you now

Even if it’s just a moment, let me go see you right now
This might ruin everything
But if it’s not now, the time will never come again
So let me take courage and say this once

I liked you from a long time ago
I love you
Words that I endlessly swallowed every night
Because I couldn’t find courage
Friend, you and me, through all this time
Ever since the beginning

I loved you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Jung Seunghwan (정승환) – 봄을 지나며 (The Spring Day Passes)

Seunghwan

Korean

Romanization

English

오래된 안부
잘 지내고 있어요
오랜만에 밖을 나섰죠
반가운 얼굴 소란스런
인사 뒤로 생각이 났죠

고마운 햇살
옅은 땅을 녹이듯
그럭저럭 견뎌냈어요
아쉬운 이 계절이 또 지나가면
조금 더 익숙해지겠죠

끝없이 매일 이별하고 있죠
내게서 뭔가 중요한 게 바뀌었죠
요즘은 더 웃으려 노력해요
이렇게 그대도 날 잊는지

가끔씩 문득
멈춰 설 때 있어요
그 해 자주 듣던 노래가
예고도 없이 흘러나올 때면
그때로 날 데려다 놓죠

끝없이 매일 다짐하고 있죠
조금씩 뭔가 해보려고 애써요
내 삶에서 그대 없는 날들이
낯설게 느껴지기 싫어서

계절은 푸른빛이 번지고
나의 바랜 손은 잡힐 듯
멀어져 가는 기억 속을
거슬러 손을 뻗는다

지금쯤 그댄 괜찮아졌나요
눈부신 날들이 멀어져만 가네요
나 없이도 잘 지내고 있을지
괜한 걱정이죠

너무 예뻤던 봄을 지나며

oraedoen anbu
jal jinaego isseoyo
oraenmane bakkeul naseotjyo
bangaun eolgul soranseureon
insa dwiro saenggagi natjyo

gomaun haessal
yeoteun ttangeul nogideut
geureokjeoreok gyeondyeonaesseoyo
aswiun i gyejeori tto jinagamyeon
jogeum deo iksukhaejigetjyo

kkeuteopsi maeil ibyeolhago itjyo
naegeseo mwonga jungyohan ge bakkwieotjyo
yojeumeun deo useuryeo noryeokhaeyo
ireohge geudaedo nal itneunji

gakkeumssik mundeuk
meomchwo seol ttae isseoyo
geu hae jaju deutdeon noraega
yegodo eopsi heulleonaol ttaemyeon
geuttaero nal deryeoda nohjyo

kkeuteopsi maeil dajimhago itjyo
jogeumssik mwonga haeboryeogo aesseoyo
nae salmeseo geudae eomneun naldeuri
natseolge neukkyeojigi silheoseo

gyejeoreun pureunbichi beonjigo
naui baraen soneun japhil deut
meoreojyeo ganeun gieok sogeul
geoseulleo soneul ppeotneunda

jigeumjjeum geudaen gwaenchanhajyeotnayo
nunbusin naldeuri meoreojyeoman ganeyo
na eopsido jal jinaego isseulji
gwaenhan geokjeongijyo

neomu yeppeotdeon bomeul jinamyeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BOYFRIEND (보이프렌드) – ENDING CREDIT

Donghyun | Hyunseong | Jeongmin | Kwangmin | Youngmin | Minwoo

Korean

Romanization

English

오월의 끝자락 눈부신 햇살 아래
서 있었던 우리들 설레었던 우리들
수많은 날들과 계절들을 지나며
함께했던 너와 나의 이야기

유난히 빛났던 마주했던 장면들이
어느샌가 바래져 아무렇지 않을 때 넌
생각이 나겠지 우리가 스쳐왔던
수많았던 밤들과 그 봄날의 끝을

어느 날 문득 길을 걷다
지나온 그 길 끝에
그날의 추억들이 떠올라 뒤돌아볼 때

그대가 남기고 간 아련한 그 자리엔
예쁜 꽃을 피워 내 몸을 감싸네

시간이 흘러 그렇게 흘러
모든 게 변해간대도
서로를 잊지 마

시간이 흘러 세상에 끝에서
마주 보며 눈 감자던
그때의 우리를
잊지 마
잊지 마
잊지 마
잊지 마

난 그곳에 있을게
니가 날 기억할 수 있게
항상 그곳에 있을게
서로를 추억할 수 있게

시간 지나 어렴풋이 기억날 때쯤
스치는 너와의 이루지 못한 꿈
한순간도 잊지 못해 니가 날 부를 때
언제나 그 자리에 그대로 있을게

지난 추억 속 그리움에 익숙해질 때쯤
흐린 기억에 잊혀져 갈 때쯤
내게 찾아와 넌지시 말해줘
너를 찾아왔다고

어느 날 문득 길을 걷다
지나온 그 길 끝에
그날의 추억들이 떠올라 뒤돌아볼 때

그대가 남기고 간 아련한 그 자리엔
예쁜 꽃을 피워 내 몸을 감싸네

서로의 하루를 보냈던
그때의 그 밤들을 기억하는지

시간이 흘러 그렇게 흘러
우린 다시 만날 거야 그렇게 될 거야
시간이 흘러 세상에 끝에서
마주 보며 눈 감자던 그때의 우리를
잊지 마
잊지 마
잊지 마
잊지 마
잊지 마

oworui kkeutjarak nunbusin haessal arae
seo isseotdeon urideul seolleeotdeon urideul
sumanheun naldeulgwa gyejeoldeureul jinamyeo
hamkkehaetdeon neowa naui iyagi

yunanhi bitnatdeon majuhaetdeon jangmyeondeuri
eoneusaenga baraejyeo amureohji anheul ttae neon
saenggagi nagetji uriga seuchyeowatdeon
sumanhatdeon bamdeulgwa geu bomnarui kkeuteul

eoneu nal mundeuk gireul geotda
jinaon geu gil kkeute
geunarui chueokdeuri tteoolla dwidorabol ttae

geudaega namgigo gan aryeonhan geu jarien
yeppeun kkocheul piwo nae momeul gamssane

sigani heulleo geureohge heulleo
modeun ge byeonhaegandaedo
seororeul itji ma

sigani heulleo sesange kkeuteseo
maju bomyeo nun gamjadeon
geuttaeui urireul
itji ma
itji ma
itji ma
itji ma

nan geugose isseulge
niga nal gieokhal su itge
hangsang geugose isseulge
seororeul chueokhal su itge

sigan jina eoryeompusi gieoknal ttaejjeum
seuchineun neowaui iruji mothan kkum
hansungando itji mothae niga nal bureul ttae
eonjena geu jarie geudaero isseulge

jinan chueok sok geuriume iksukhaejil ttaejjeum
heurin gieoge ijhyeojyeo gal ttaejjeum
naege chajawa neonjisi malhaejwo
neoreul chajawatdago

eoneu nal mundeuk gireul geotda
jinaon geu gil kkeute
geunarui chueokdeuri tteoolla dwidorabol ttae

geudaega namgigo gan aryeonhan geu jarien
yeppeun kkocheul piwo nae momeul gamssane

seoroui harureul bonaetdeon
geuttaeui geu bamdeureul gieokhaneunji

sigani heulleo geureohge heulleo
urin dasi mannal geoya geureohge doel geoya
sigani heulleo sesange kkeuteseo
maju bomyeo nun gamjadeon geuttaeui urireul
itji ma
itji ma
itji ma
itji ma
itji ma

Under the dazzling sunshine at the end of May
We’re standing there, with fluttering hearts
As countless days and seasons passed
This is the story of you and me

When the scenes that shined especially bright
Start to fade and becomes like nothing
Remember all of the countless nights
And the end of that spring

One day, when you’re walking along
At the end of that path
When those memories pop up and you turn around

In that faraway place that you left behind
Beautiful flowers blossom and wrap around me

Even after time passes
And everything changes
Let’s not forget each other

Even after time, don’t forget our promise
Of standing at the edge of the world
And closing our eyes as we look at each other
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget

I’ll be there,
So you can remember me
I’ll always be there,
So we can remember each other

After time passes and I faintly remember us
The unfulfilled dreams with you will pass by
I can’t forget a single moment, when you call out to me
I’ll always be standing that, just as always

When I get used to the longing inside the past memories
When the fading memories start to get forgotten
Come to me and softly tell me
That you found me

One day, when you’re walking along
At the end of that path
When those memories pop up and you turn around

In that faraway place that you left behind
Beautiful flowers blossom and wrap around me

Do you remember the nights
Where we shared our days with each other?

After time passes we will meet again, we will
Even after time, don’t forget our promise
Of standing at the edge of the world
And closing our eyes as we look at each other
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri
-Slightly unsure of that last line, it’s been a long time since I’ve heard them sing

JOY (조이) – Je T’aime

Joy

Korean

Romanization

English

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고

영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

조금 더 가까이 작은 우산 속에
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
애써 얘기하지 않아도 아는 사람

가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도
오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

조금씩 다가와 나를 보여줄게
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

toi et moi eternellement

changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bissorie
neol mannagi jeon seollemi deohaegago

yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka

jogeum deo gakkai jageun usan soge
nae hanjjok eokkae kkeuti da jeojeodo nan joheun geol

neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
i gibun joheun neukkimi byeonhameoptgil barae
neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
aesseo yaegihaji anhado aneun saram

gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo
oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo

jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo

neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
i gibun joheun neukkimi byeonhameoptgil barae
neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

neol saranghana bwa kkumeun anigetji
bireul tago chajaon sujubeun nae sarang
neol saranghana bwa neomuna haengbokhae
eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo

toi et moi eternellement

The clean sound of the rain knocking on my window
Adds to the fluttering feeling before meeting you

Should we watch a movie? Should we just go somewhere?
Should we walk on the clearly colored streets together?

You’re getting closer under this small umbrella
Even if one side of my shoulder gets wet, I don’t care

I think I love you, I’ve fallen in love
I hope this good feeling won’t change
I think I love you, I keep missing you
I want to share a cup of morning coffee with you every day

Whenever things get hard, you’re the person to come to me
A person who knows everything even if I don’t say it

Even if I get mad and get upset at times
Just gently hug me like an old friend

Come to me slowly, I’ll show you myself
Like a soft scent, stay with me

I think I love you, I’ve fallen in love
I hope this good feeling won’t change
I think I love you, I keep missing you
I want to share a cup of morning coffee with you every day

I think I love you, this isn’t a dream
My shy love that came to me with the rain
I think I love you, I’m so happy
Always love me, only me

toi et moi eternellement

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

EVERGLOW (에버글로우) – PLEASE PLEASE

E:U | Sihyeon | Mia | Onda | Aisha | Yiren

Korean

Romanization

English

Ha~ sweet, it now 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely

Sweet sweet from your heart
잠들 듯 달콤한 네 온기
조용한 밤, 재촉하는 바람
Are you hoping for another rush?
백야 전부 silence. warm.

Ah, we keep singing,
This will be the last time
Oh ah, 우리 노래 퍼져
파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica
슬프도록 빛나니까

No no more goodbye

(E/O) Please, please,
Don’t, don’t say goodbye
(E/O) Please, please,

White night from my heart
별이 떠도 알 수 없어
눈을 감고 멜로디를 따라
Are you dreaming of another rush?
백야. 전부. silence. warm.

Ah, we keep singing,
This will be the last time
Oh ah, 우리 노래 퍼져
파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica
슬프도록 빛나니까
No no more goodbye

떠나온 내 과거와 지금과 미래
It’s only you but no one
Please, please, please,

Please, please, oh~
Please, please,

Ah, we keep singing,
This will be the last time
Oh ah, 우리 노래 퍼져
파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica
슬프도록 빛나니까
No no more goodbye

(E/O) Please, please,
No no more goodbye
(E/O) Please, please,

하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
저 자리에 둘 테니까
날 불러줘 그 언젠가

Please don’t say goodbye
Please, please,
Please, please,
Please don’t say goodbye

Ha~ sweet, it now ijen nan doragayaman hae
See, in doubt ajik nan mitgijiga anha
Are you with me? I will be lonely

Sweet sweet from your heart
jamdeul deut dalkomhan ne ongi
joyonghan bam, jaechokhaneun baram
Are you hoping for another rush?
baegya jeonbu silence. warm.

Ah, we keep singing,
This will be the last time
Oh ah, uri norae peojyeo
papyeoneuro maemdora
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
urideurui Antarctica
seulpeudorok bitnanikka
No no more goodbye

(E/O) Please, please,
Don’t, don’t say goodbye
(E/O) Please, please,

White night from my heart
byeori tteodo al su eopseo
nuneul gamgo mellodireul ttara
Are you dreaming of another rush?
baegya. jeonbu. silence. warm.

Ah, we keep singing,
This will be the last time
Oh ah, uri norae peojyeo
papyeoneuro maemdora
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
urideurui Antarctica
seulpeudorok bitnanikka
No no more goodbye

tteonaon nae gwageowa jigeumgwa mirae
It’s only you but no one
Please, please, please,

Please, please, oh~
Please, please,

Ah, we keep singing,
This will be the last time
Oh ah, uri norae peojyeo
papyeoneuro maemdora
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
urideurui Antarctica
seulpeudorok bitnanikka
No no more goodbye

(E/O) Please, please,
No no more goodbye
(E/O) Please, please,

haneureul bwa nae mameul dameun jogageul
jeo jarie dul tenikka
nal bulleojwo geu eonjenga

Please don’t say goodbye
Please, please,
Please, please,
Please don’t say goodbye

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

EVERGLOW (에버글로우) – DON’T ASK DON’T TELL

E:U | Sihyeon | Mia | Onda | Aisha | Yiren

Korean

Romanization

English

Do it right do it right
(Give it to me give it to me
Give it to me give it to me)
What you like what you like

아무것도 묻지 말아 줘
너와 나 지금 이 순간
아무 말 하지 말아 줘
맘껏 즐기고 싶으니까

우릴 비추는 찬란한 달빛
그 아래서 춤추길 원해 baby
꿈꿔온 밤인 것처럼
후회 없이 즐겨

Do it right do it right 오늘 하루만은
What you like what you like
슬픈 기억은 잊고
Of the night of the night 동이 틀 때까지
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right 이 순간들만은
What you like what you like
모든 걸 다 잊고
Of the night of the night 동이 틀 때까지
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

행복했었던 그날로 (그날로)
다시 되돌아간 듯해
이 꿈이 깨지 않도록
우린 묻지 않아 절대

어제의 아팠던 기억 따윈 yeah
흔적도 없길 원해 baby
마지막 밤인 것처럼
보란 듯이 즐겨

Do it right do it right 오늘 하루만은
What you like what you like
슬픈 기억은 잊고
Of the night of the night 동이 틀 때까지
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right 이 순간들만은
What you like what you like
모든 걸 다 잊고
Of the night of the night 동이 틀 때까지
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Give it to me give it to me
Give it to me good
Singing lalalalalala
(Don’t ask me ask me woo)
Come on and give it to me
Give it to me give it to me good
Singing lalalalalala
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right 오늘 하루만은
What you like what you like
슬픈 기억은 잊고
Of the night of the night 동이 틀 때까지
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right 이 순간들만은
What you like what you like
모든 걸 다 잊고
Of the night of the night 동이 틀 때까지
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Give it to me give it to me
Give it to me good
Singing lalalalalala

Come on and give it to me
Give it to me give it to me good
Singing lalalalalala
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right
(Give it to me give it to me
Give it to me give it to me)
What you like what you like

amugeotdo mutji mara jwo
neowa na jigeum i sungan
amu mal haji mara jwo
mamkkeot jeulgigo sipeunikka

uril bichuneun chanranhan dalbit
geu araeseo chumchugil wonhae baby
kkumkkwoon bamin geotcheoreom
huhoe eopsi jeulgyeo

Do it right do it right oneul harumaneun
What you like what you like
seulpeun gieogeun itgo
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right i sungandeulmaneun
What you like what you like
modeun geol da itgo
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

haengbokhaesseotdeon geunallo (geunallo)
dasi doedoragan deuthae
i kkumi kkaeji anhdorok
urin mutji anha jeoldae

eojeui apatdeon gieok ttawin yeah
heunjeokdo eoptgil wonhae baby
majimak bamin geotcheoreom
boran deusi jeulgyeo

Do it right do it right oneul harumaneun
What you like what you like
seulpeun gieogeun itgo
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right i sungandeulmaneun
What you like what you like
modeun geol da itgo
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Give it to me give it to me
Give it to me good
Singing lalalalalala
(Don’t ask me ask me woo)
Come on and give it to me
Give it to me give it to me good
Singing lalalalalala
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right oneul harumaneun
What you like what you like
seulpeun gieogeun itgo
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Do it right do it right i sungandeulmaneun
What you like what you like
modeun geol da itgo
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
But then in the morning
Don’t ask don’t tell

Give it to me give it to me
Give it to me good
Singing lalalalalala

Come on and give it to me
Give it to me give it to me good
Singing lalalalalala
Don’t ask don’t tell

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

EVERGLOW (에버글로우) – FIRST

E:U | Sihyeon | Mia | Onda | Aisha | Yiren

Korean

Romanization

English

EVERGLOW

어두운 밤을 두려워했지 (ah yeah yeah)
너도 몰래 숨어버렸지 (ah yeah yeah)
No one say happy ending
숨죽이고 도망 다니지
(Here we go here we go like)

Knock knock there’s a monster
점점 커져 네 안의
Black hole when you back uh?

너를 삼킨 howler 그게 바로 killer
겁내지 마 손을 잡아봐

지나간 과거 너를 두렵게 해
But know your power
최후의 be first

You know that I come first
I’m the winner winner winner
그래 마지막 선율
너를 구할 구할 구할 (so don’t keep)

이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에
속지는 말아줘 우리 함께
본 적 없는 꿈을 꿀 거야
(나나나나나나)

본 적 없는 꿈을 꿀 거야

(Ya) 넘어져도 돼 (stand up)
그건 바로 너 (hands up)
Faster stronger better gotta be the best

밤과 아침 경계 그 사이
대충 새벽 다섯 시 반

총성 없는 전쟁은 숨을 조여와
이건 FOUL

거짓 어둠 진실 환희 판타지
내 촛불이 널

새벽의 멜로디 불꽃처럼 터져
겁내지 마 손을 잡아봐

지나간 과거 너를 두렵게 해
But know your power
최후의 be first

You know that I come first
I’m the winner winner winner
그래 마지막 선율 (oh yeah)
너를 구할 구할 구할 (so don’t keep)

이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에
속지는 말아줘 우리 함께
본 적 없는 꿈을 꿀 거야

막힌 벽을 부숴 난 선을 넘어
움츠리지 않아 난 뛰어넘어
One step
You got me now got me now
Two step
Don’t slow it down slow it down

너를 찾아오는 하늘을 향해 shout
희망이란 열쇠를 잡아
EY~~~

You know that I come first
(You know that I come first)
I’m the winner winner winner
그래 마지막 선율
너를 구할 구할 구할 (so don’t keep)

이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에 (no)
속지는 말아줘 우리 함께
보여줄게 본 적 없는 first
들려줄게 본 적 없는 first
알려줄게 본 적 없는 first

EVERGLOW

eoduun bameul duryeowohaetji (ah yeah yeah)
neodo mollae sumeobeoryeotji (ah yeah yeah)
No one say happy ending
sumjugigo domang daniji
(Here we go here we go like)

Knock knock there’s a monster
jeomjeom keojyeo ne anui
Black hole when you back uh?

neoreul samkin howler geuge baro killer
geopnaeji ma soneul jababwa

jinagan gwageo neoreul duryeopge hae
But know your power
choehuui be first

You know that I come first
I’m the winner winner winner
geurae majimak seonyul
neoreul guhal guhal guhal (so don’t keep)

i sesang eodido bicheun eoptdan geojise
sokjineun marajwo uri hamkke
bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya
(nananananana)

bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya

(Ya) neomeojyeodo dwae (stand up)
geugeon baro neo (hands up)
Faster stronger better gotta be the best

bamgwa achim gyeonggye geu sai
daechung saebyeok daseot si ban

chongseong eomneun jeonjaengeun sumeul joyeowa
igeon FOUL

geojit eodum jinsil hwanhui pantaji
nae chotburi neol

saebyeogui mellodi bulkkotcheoreom teojyeo
geopnaeji ma soneul jababwa

jinagan gwageo neoreul duryeopge hae
But know your power
choehuui be first

You know that I come first
I’m the winner winner winner
geurae majimak seonyul (oh yeah)
neoreul guhal guhal guhal (so don’t keep)

i sesang eodido bicheun eoptdan geojise
sokjineun marajwo uri hamkke
bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya

makhin byeogeul buswo nan seoneul neomeo
umcheuriji anha nan ttwieoneomeo
One step
You got me now got me now
Two step
Don’t slow it down slow it down

neoreul chajaoneun haneureul hyanghae shout
huimangiran yeolsoereul jaba
EY~~~

You know that I come first
(You know that I come first)
I’m the winner winner winner
geurae majimak seonyul
neoreul guhal guhal guhal (so don’t keep)

i sesang eodido bicheun eoptdan geojise (no)
sokjineun marajwo uri hamkke
boyeojulge bon jeok eomneun first
deullyeojulge bon jeok eomneun first
allyeojulge bon jeok eomneun first

EVERGLOW

You used to be afraid of the dark night (ah yeah yeah)
Hiding without anyone else knowing (ah yeah yeah)
No one say happy ending
You stayed silent and ran away
(Here we go here we go like)

Knock knock there’s a monster
It’s growing larger, the black hole inside of you
When you back uh?

The howler has swallowed you, that’s the killer
Don’t be afraid, hold my hand

Your past is making you scared
But know your power
For the final time, be first

You know that I come first
I’m the winner winner winner
Yes, it’s the last melody
To save save save you (so don’t keep)

Don’t be deceived by the lie
That there is no light in this world, together we will
Dream a dream that’s never been seen before
(nananananana)
Dream a dream that’s never been seen before

(Ya) It’s ok if you fall (stand up)
It’s you (hands up)
Faster stronger better gotta be the best

Between night and day,
Around 5:30AM

A war without loyalty will suffocate you,
This is a foul

Lies, darkness, truth, ecstasy, fantasy
My candle makes you
Explode like a fireworks of melodies in the dawn

Don’t be afraid, hold my hand

Your past is making you scared
But know your power
For the final time, be first

You know that I come first
I’m the winner winner winner
Yes, it’s the last melody (oh yeah)
To save save save you (so don’t keep)

Don’t be deceived by the lie
That there is no light in this world, together we will
Dream a dream that’s never been seen before

I’m breaking down the walls, crossing the lines
I won’t shrivel up, I’ll jump over
One step
You got me now got me now
Two step
Don’t slow it down slow it down

Shout towards the sky that comes to you
Hold onto the key of hope
EY~~~

You know that I come first
(You know that I come first)
I’m the winner winner winner
Yes, it’s the last melody
To save save save you (so don’t keep)

Don’t be deceived by the lie (no)
That there is no light in this world, together we will
Show them something they’ve never seen before, first
Let them hear something they’ve never heard before, first
Teach them something they’ve never known before, first

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Tea Party (티파티) – Show Me

Maha | Ria | Hyunji

Korean

Romanization

English

Show me
미안해 내가 좀 바빠서
Tell me
You love me 귓가에 울리게
Follow me
모두가 우릴 따라 하지
Oh 너만의 티파티

특별해 우린 절대로 평범하지 않아
(R/HJ) 어머나 쟤들 좀 봐
이 몸의 인기는 식지도 않아 열광이야
(MH/HJ) 빛이나 빛이나 눈부시다

반짝이는 FLASH 또 다들 다 안달이야 huh
머리부터 발끝까지 불꽃 튀게 FIRE yay
Everybody rocks the party
숨 막히게 끌려올 걸
I know I know 짙은 매력이 flow 거울 속으로

오늘 밤엔 starlight 조명이
저 하늘을 밝혀줘
환상 속에 피어나는
투명한 꽃으로 변해

너무너무 좋아 기절하면 안 돼
이건 신비한 모험 we gotta go
마법의 멜로디 선물해 줄게 모두에게
Now I want 하늘 위로

지금이야 show me 날 보여줄 게 ha ha
정말이야 to me 내게 다가와 la la
진짜 원하는 delight
두 손 안에 담아줄게 (두 손 안에 담아줄게)
Yay

Show me
미안해 내가 좀 바빠서
Tell me
You love me 귓가에 울리게
Follow me
모두가 우릴 따라하지
너만의 티파티

Uh 겁 없이 뛰어들었어
수많은 눈물은 저 뒤로

찬란한 미래를 위해
얻었지 기대 이제는 말할게

T 우린 강해 party don’t stop it
이뤘어 원하던 그 꿈을 다 가졌어

오늘 밤엔 starlight 조명이
저 하늘을 밝혀줘 (밝혀주면)
환상 속에 피어나는
투명한 꽃으로 변해
말해줘 보여줘 새로워

너무너무 좋아 기절하면 안 돼
이건 신비한 모험 we gotta go
마법의 멜로디 선물해 줄게 모두에게
Now I want 하늘 위로

지금이야 show me 날 보여줄 게 ha ha
정말이야 to me 내게 다가와 la la
진짜 원하는 delight
두 손안에 담아줄게 (두 손안에 담아줄게)

너무 고마워
하나의 마음이 지켜준다는 걸
이제 알겠어
그 영원한 내 행복이
또 믿음이 함께 해주길

Make it right make it right 보여줄게
Paradise so nice 같이 걸어가는 곳

너무 너무 좋아 기절하면 안돼
이건 신비한 모험 we gotta go
마법의 멜로디 선물해 줄게 모두에게
Now I want 하늘 위로

지금이야 show me 날 보여줄게 (보여줄게)
정말이야 to me 내게 다가와 (다가와줘)
진짜 원하는 delight
두 손안에 담아줄게 (두 손안에 담아줄 게)

Show me
미안해 내가 좀 바빠서
Tell me
Oh oh oh 너만의 티파티

Show me
mianhae naega jom bappaseo
Tell me
You love me gwitgae ullige
Follow me
moduga uril ttara haji
Oh neomanui tipati

teukbyeolhae urin jeoldaero pyeongbeomhaji anha
(R/HJ) eomeona jyaedeul jom bwa
i momui ingineun sikjido anha yeolgwangiya
(MH/HJ) bichina bichina nunbusida

banjjagineun FLASH tto dadeul da andariya huh
meoributeo balkkeutkkaji bulkkot twige FIRE yay
Everybody rocks the party
sum makhige kkeullyeool geol
I know I know jiteun maeryeogi flow geoul sogeuro

oneul bamen starlight jomyeongi
jeo haneureul balkhyeojwo
hwansang soge pieonaneun
tumyeonghan kkocheuro byeonhae

neomuneomu joha gijeolhamyeon an dwae
igeon sinbihan moheom we gotta go
mabeobui mellodi seonmulhae julge moduege
Now I want haneul wiro

jigeumiya show me nal boyeojul ge ha ha
jeongmariya to me naege dagawa la la
jinjja wonhaneun delight
du son ane damajulge (du son ane damajulge)
Yay

Show me
mianhae naega jom bappaseo
Tell me
You love me gwitgae ullige
Follow me
moduga uril ttarahaji
neomanui tipati

Uh geop eopsi ttwieodeureosseo
sumanheun nunmureun jeo dwiro

chanranhan miraereul wihae
eodeotji gidae ijeneun malhalge

T urin ganghae party don’t stop it
irwosseo wonhadeon geu kkumeul da gajyeosseo

oneul bamen starlight jomyeongi
jeo haneureul balkhyeojwo (balkhyeojumyeon)
hwansang soge pieonaneun
tumyeonghan kkocheuro byeonhae
malhaejwo boyeojwo saerowo

neomuneomu joha gijeolhamyeon an dwae
igeon sinbihan moheom we gotta go
mabeobui mellodi seonmulhae julge moduege
Now I want haneul wiro

jigeumiya show me nal boyeojul ge ha ha
jeongmariya to me naege dagawa la la
jinjja wonhaneun delight
du sonane damajulge (du sonane damajulge)

neomu gomawo
hanaui maeumi jikyeojundaneun geol
ije algesseo
geu yeongwonhan nae haengbogi
tto mideumi hamkke haejugil

Make it right make it right boyeojulge
Paradise so nice gati georeoganeun got

neomu neomu joha gijeolhamyeon andwae
igeon sinbihan moheom we gotta go
mabeobui mellodi seonmulhae julge moduege
Now I want haneul wiro

jigeumiya show me nal boyeojulge (boyeojulge)
jeongmariya to me naege dagawa (dagawajwo)
jinjja wonhaneun delight
du sonane damajulge (du sonane damajul ge)

Show me
mianhae naega jom bappaseo
Tell me
Oh oh oh neomanui tipati

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – Butter

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

English

Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that

Cool shade stunner
Yeah I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah I’m makin’ you sweat like that

Break it down

Oh when I look in the mirror
I’ll melt your heart into 2
I got that superstar glow so
Do the boogie like

Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

(JM/V) Smooth like butter
Pull you in like no other
Don’t need no Usher
(JM/V) To remind me you got it bad

Ain’t no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Makin’ you fall like that

Break it down

Oh when I look in the mirror
I’ll melt your heart into 2
I got that superstar glow so
Do the boogie like

Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

Get it, let it roll
Get it, let it roll

No ice on my wrist
I’m that n-ice guy
Got that right body and that right mind
Rollin’ up to party got the right vibe
Smooth like butter
Hate us love us

Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let’s go

Side step right left to my beat (heartbeat)
(Right left to my beat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
(You know that talk is cheap)
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

Smooth like (butter)
Cool shade (stunner)
And you know we don’t stop

Hot like (summer)
Ain’t no (bummer)
You be like oh my god

We gon’ make you rock and you say (yeah)
We gon’ make you bounce and you say (yeah)

Hotter?
Sweeter!
Cooler?
Butter!

Get it, let it roll

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Bling Bling (블링블링) – Milkshake

Juhyun | Ayamy | Jieun | Marin | Narin | Yubin

Hangul

Romanization

English

That’s a Milkshake

매일 같이 굳어 있는 표정
틀에 갇힌 얼음 같아 보여
모든 걸 깨부셔
마음껏 뒤섞어

또 하루를 미친듯이
보냈겠지 Burning
네게 줄게 Surprise
쿨하다 못해 So freezing
갈아 마셔 버릴
특별한 날의 Delight

You want vanilla? 나는 초코
그 위에 왕창 넣어 Marshmallow
뭔지 모를 정도로
망칠 것처럼
오늘 하루 위에 끼얹어
까칠함도 한 스쿱 더
Go with the flow 내 맘대로
Special한 이 Flavor
완성은 늘 Cherry on top

Baby like a Milkshake
Suggabomb Suggabomb
Sugga-Suggabomb
Baby like a Milkshake
That’s what you like what you like

That’s a Milkshake
더는 말은 필요 없는 걸
Taste so good, Feel so good
Just zip it zip it zip it zip it
레시피는 보지마
느낌을 따라 Taste like
Like a Milkshake

입안 가득 터진
이 맛 Wow Wow Wow
절로 감탄사가 터져 나와
Loud Loud Loud
Taste like cookie 아님 Biscuit
머리 아플 만큼 달아
근데 맛보고만 싶어
미치겠지 Every night

또 하루를 미친듯이
보냈겠지 Burning
네게 줄게 Surprise
쿨하다 못해 So freezing
갈아 마셔 버릴
특별한 날의 Delight

You want vanilla?
아직 좀 무난한 Taste
씹어댈 게 없는
대신 착하게만 녹는 Case
얼얼해질 정도로
다른 맛으로
새로운 네 모습을 끼얹어
솔직함도 한 스쿱 더
Go with the flow 내 맘대로
Special한 Flavor
완성은 늘 Cherry on top

Baby like a Milkshake
Suggabomb Suggabomb
Sugga-Suggabomb
Baby like a Milkshake
That’s what you like what you like

That’s a Milkshake
더는 말은 필요 없는 걸
Taste so good, Feel so good
Just zip it zip it zip it zip it
레시피는 보지마
느낌을 따라 Taste like
Like a Milkshake

Maybe 매일이 넌 Mayday
도망치고 싶은데 너를 놔버릴
탈출구 하나를 찾아 헤맬 땐
틀에 갇힌 너를 꺼낸 채
얼어붙은 맘을 Knock Knock
전부 깨트려
너의 입맛대로 휘저어

Milkshake
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Milkshake
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
So come on baby

더는 말은 필요 없는 걸
Taste so good, Feel so good
Just zip it zip it zip it zip it
레시피는 보지마
느낌을 따라 Taste like
Like a Milkshake

NaNaNaNaNaNa NaNaNa
NaNaNaNaNaNa Like a Milkshake
NaNaNaNaNaNa Like a Milkshake

더는 말은 필요 없는 걸
Taste so good, Feel so good
Just zip it zip it zip it zip it
레시피는 보지마
느낌을 따라 Taste like
Like a Milkshake

That’s a Milkshake

maeil gati gudeo issneun pyojeong
teure gathin eoreum gata boyeo
modeun geol kkaebusyeo
maeumkkeot dwiseokkeo

tto harureul michindeusi
bonaessgessji burning
nege julge Surprise
kulhada moshae So freezing
gara masyeo beoril
teukbyeolhan narui delight

You want vanilla? naneun choko
geu wie wangchang neoheo Marshmallow
mwonji moreul jeongdoro
mangchil geoscheoreom
oneul haru wie kkieonjeo
kkachilhamdo han seukup deo
go with the flow nae mamdaero
Specialhan i Flavor
wanseongeun neul Cherry on top

Baby like a Milkshake
Suggabomb Suggabomb
Sugga-Suggabomb
Baby like a Milkshake
That’s what you like what you like

That’s a Milkshake
deoneun mareun piryo eopsneun geol
Taste so good, Feel so good
Just zip it zip it zip it zip it
resipineun bojima
neukkimeul ttara Taste like
Like a Milkshake

iban gadeuk teojin
i mat Wow Wow Wow
jeollo gamtansaga teojyeo nawa
Loud loud loud
Taste like cookie anim biscuit
meori apeul mankeum dara
geunde masbogoman sipeo
michigessji Every night

tto harureul michindeusi
bonaessgessji burning
nege julge Surprise
kulhada moshae So freezing
gara masyeo beoril
teukbyeolhan narui delight

You want vanilla?
ajik jom munanhan Taste
ssibeodael ge eopsneun
daesin chakhageman nokneun Case
eoreolhaejil jeongdoro
dareun maseuro
saeroun ne moseubeul kkieonjeo
soljikhamdo han seukup deo
go with the flow nae mamdaero
Specialhan Flavor
wanseongeun neul Cherry on top

Baby like a Milkshake
Suggabomb Suggabomb
Sugga-Suggabomb
Baby like a Milkshake
That’s what you like what you like

That’s a Milkshake
deoneun mareun piryo eopsneun geol
Taste so good, Feel so good
Just zip it zip it zip it zip it
resipineun bojima
neukkimeul ttara Taste like
Like a Milkshake

Maybe maeiri neon Mayday
domangchigo sipeunde neoreul nwabeoril
talchulgu hanareul chaja hemael ttaen
teure gathin neoreul kkeonaen chae
eoreobuteun mameul Knock Knock
jeonbu kkaeteuryeo
neoui ipmasdaero hwijeoeo

Milkshake
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Milkshake
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
So come on baby

deoneun mareun piryo eopsneun geol
Taste so good, Feel so good
Just zip it zip it zip it zip it
resipineun bojima
neukkimeul ttara Taste like
Like a Milkshake

NaNaNaNaNaNa NaNaNa
NaNaNaNaNaNa like a Milkshake
NaNaNaNaNaNa like a Milkshake

deoneun mareun piryo eopsneun geol
Taste so good, Feel so good
Just zip it zip it zip it zip it
resipineun bojima
neukkimeul ttara Taste like
Like a Milkshake

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy