LOONA (이달의 소녀) – Star (목소리 (Voice) English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

English

You’re in my mind when I’m asleep
I’m seeing stars sink in these dreams
I don’t wanna spend these hours with nobody else
I’m in your mind, you’re in my dreams
I’m freaking out, I don’t wanna leave
But so selfishly I want you and nobody else

I can’t deny it, I lose, I lose my head
Fight it, I do, I do
I can’t deny it
I lose I lose all my mind

Starlight starlight
With you shining in my mind (ooh ah)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me
I’m seeing star lights, star lights
Us against the sunrise (sunrise)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me

These nights go by, they’re falling fast
Here in a moment, gone in a flash
I’d stop the world to know everything is okay
Cause we’re running we’re running it makes me nervous
We’re almost for sure barely scratch the surface
So close to perfect, it hurts to throw it away

I can’t deny it, I lose, I lose my head
Fight it, I do, I do
I can’t deny it
I lose I lose all my mind

Starlight starlight
With you shining in my mind (ooh ah)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me
I’m seeing star lights, star lights
Us against the sunrise (sunrise)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me

Close to me, you are all of me
Close to me, you are all of me

Cause we’re running we’re running it makes me nervous
We’re almost for sure barely scratch the surface
So close to perfect
It hurts to throw it away

Starlight starlight
With you shining in my mind (ooh ah)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me

Close to me, you are all of me

English: music.naver
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – OOPS!

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

Yeah

Oops! 또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! 언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again

Oh my god, 이젠 그만해
매번 똑같은 핑계 bye bye bye
Leave me alone

달라진 나를 봐봐
예전의 내가 아냐
애써도 소용없어
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say LOL

Who I wanna be
내가 뭘 하든지
쓸데없는 참견하지 말고 좀 가줄래?
너 없이도 충분해
I know what I gotta do
내 멋대로 다 해볼래
You better let me go

이게 나라고 이게 진짜 나라고
붙잡을 생각 마
너의 그 뻔한 말들로
아무런 생각 말고 내일을 기대해봐
새롭게 태어난 날 보게 될 테니까 uh yeah

달라진 나를 봐봐
예전의 내가 아냐
관심은 필요 없어
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say (say LOL)

달라진 나를 봐봐
예전의 내가 아냐
어차피 다 끝났어
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say (say LOL)

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say LOL

Yeah

Oops! tto wae jeonhwa georeo?
maldo an doeneun mal
Why you call me again?
Oops! eonjekkaji hallae?
maldo an doeneun mal
Never ever again

Oh my god, ijen geumanhae
maebeon ttokgateun pinggye bye bye bye
Leave me alone

dallajin nareul bwabwa
yejeonui naega anya
aesseodo soyongeopseo
Get over yourself

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an doeneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
nuga mworaedo I say LOL

Who I wanna be
naega mwol hadeunji
sseuldeeomneun chamgyeonhaji malgo jom gajullae?
neo eopsido chungbunhae
I know what I gotta do
nae meotdaero da haebollae
You better let me go

ige narago ige jinjja narago
butjabeul saenggak ma
neoui geu ppeonhan maldeullo
amureon saenggak malgo naeireul gidaehaebwa
saeropge taeeonan nal boge doel tenikka uh yeah

dallajin nareul bwabwa
yejeonui naega anya
gwansimeun piryo eopseo
Get over yourself

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an doeneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
nuga mworaedo I say (say LOL)

dallajin nareul bwabwa
yejeonui naega anya
eochapi da kkeutnasseo
Get over yourself

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an doeneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
nuga mworaedo I say (say LOL)

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
nuga mworaedo I say LOL

Yeah

Oops! Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again

Oh my god, it’s time to stop
Same excuse every time, bye bye bye
Leave me alone

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
It won’t work, no matter how hard you try
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say LOL

Who I wanna be
Whatever I do
Can you stop interfering and just go?
I’m fine without you
I know what I gotta do
I’ll do everything my way
You better let me go

This is me, this is the real me
Don’t you dare hold me back
With your same old talks
Don’t think about anything and look forward to tomorrow
You will see the newly-born me, uh yeah

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
Don’t need attention
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say (say LOL)

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
It’s over anyway
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say (say LOL)

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say LOL

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub/Zaty Farhani
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – 숨바꼭질 (Hide & Seek)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

(I like it like that)
Hey you 어디 잘 숨었나
찾아볼까 (oh na na na hey)
머리카락 다 보일라
시작이야 (three two one)

Ah ha 느낌 있게
Ah ha 스릴 있게
한번 피해봐 그렇지
솔직히 솔직히 말하자면
온종일 온종일 널 떠올려
Yeah 꼭꼭 숨어봐

Oh eh oh 꿈꿔만 왔던
널 너무 원해
꼭꼭 숨어봐
Oh eh oh 너에게 좀 더
시간을 줄게
있는 힘껏 달아나봐

I like it like that
I like it like that
I like it like that
헤어나지 못할 거야
I like it like that
I like it like that
I like it like that
꼭꼭 숨어봐

아무리 숨어봤자
넌 숨겨지지 않아
두 눈에 확 띄니까
La la la la la
아는지 모르지만
내 손에 잡히면 난
절대로 놓지 않아
특히 바로 너

Ella ella ella
맘이 두근대 자꾸만
Ella ella ella
너를 찾아낸 이 순간
완전히 완전히 끝났어 넌
조금씩 조금씩 한 발짝 더
Yeah 꼭꼭 숨어봐

Oh eh oh 도망쳐 봐도
내 손바닥 안
꼭꼭 숨어봐
Oh eh oh 겁먹지 말고
내 손을 잡아
기다려온 순간이야

I like it like that
I like it like that
I like it like that
헤어나지 못할 거야
I like it like that
I like it like that
I like it like that
꼭꼭 숨어봐

Hey let’s go
Put your hands up
Hey come on

(Oh) 너는 뭘 내게 원하니
(Oh) 말해봐 들어줄 테니
나만 믿고 따라와봐

I like it like that
I like it like that
I like it like that
점점 내게 빠질 거야
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK, game over

(I like it like that)
Hey you eodi jal sumeotna
chajabolkka (oh na na na hey)
meorikarak da boilla
sijagiya (three two one)

Ah ha neukkim itge
Ah ha seuril itge
hanbeon pihaebwa geureohji
soljikhi soljikhi malhajamyeon
onjongil onjongil neol tteoollyeo
Yeah kkokkkok sumeobwa

Oh eh oh kkumkkwoman watdeon
neol neomu wonhae
kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh neoege jom deo
siganeul julge
itneun himkkeot daranabwa

I like it like that
I like it like that
I like it like that
heeonaji mothal geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
kkokkkok sumeobwa

amuri sumeobwatja
neon sumgyeojiji anha
du nune hwak ttuinikka
La la la la la
aneunji moreujiman
nae sone japhimyeon nan
jeoldaero nohji anha
teukhi baro neo

Ella ella ella
mami dugeundae jakkuman
Ella ella ella
neoreul chajanaen i sungan
wanjeonhi wanjeonhi kkeutnasseo neon
jogeumssik jogeumssik han baljjak deo
Yeah kkokkkok sumeobwa

Oh eh oh domangchyeo bwado
nae sonbadak an
kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh geopmeokji malgo
nae soneul jaba
gidaryeoon sunganiya

I like it like that
I like it like that
I like it like that
heeonaji mothal geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
kkokkkok sumeobwa

Hey let’s go
Put your hands up
Hey come on

(Oh) neoneun mwol naege wonhani
(Oh) malhaebwa deureojul teni
naman mitgo ttarawabwa

I like it like that
I like it like that
I like it like that
jeomjeom naege ppajil geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK, game over

(I like it like that)
Hey you, did you hide well?
Let’s find you (oh na na na hey)
Your hair might show
Let’s start (three two one)

Ah ha, feeling
Ah ha, thrilling
Try to avoid me, that’s right
To be honest, honest
I think about you all day, all day
Yeah, hide well

Oh eh oh, I want you
Who I’ve only dreamed of so much
Hide well
Oh eh oh, I will give you
More time
Run away as much as you can

I like it like that
I like it like that
I like it like that
You won’t be able to escape
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Hide well

No matter how you hide
You can’t be hidden
Because you stand out
La la la la la
Not sure if you know
But once I catch something
I never let go
Especially you

Ella ella ella
My heart keeps fluttering
Ella ella ella
The moment I found you
You’re completely, completely over
Bit by bit, one more step
Yeah, hide well

Oh eh oh, no matter where you run
You’re still in my hand
Hide well
Oh eh oh, don’t be frightened
And hold my hand
I’ve waited for this moment

I like it like that
I like it like that
I like it like that
You won’t be able to escape
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Hide well

Hey, let’s go
Put your hands up
Hey, come on

(Oh) What do you want from me?
(Oh) Tell me, I’ll grant it
Trust me and follow me

I like it like that
I like it like that
I like it like that
You will slowly fall for me
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK, game over

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub/Zaty Farhani
Color Code: Bri

MOON (문) – 밤거리 (Walk In the Night) [feat. Zion.T]

/ breezyharris / Leave a comment

Moon | Zion.T

Hangul

Romanization

English

모든 불이 꺼진
조용한 밤거릴 걸어
혼자 된 이 느낌에
모든 불이 꺼진
조용한 밤거릴 걸어
혼자 된 이 느낌에

어떻게 왜 날 떠나 네가
주고 간 믿음 다 가져가 지금
안 변해 절대 이젠 그만할래
끝까지도 쉽게
포기한 걸 생각해 넌

우리 함께 걷던 곳에서 나 이제
혼자 내버려둔 너를 보내
잠깐 시간이 지나면 난 편하게
네 모습 웃으며 떠올릴게
이 밤이 지나고 잠이 들 땐
널 찾지 않게

모든 불이 꺼진
조용한 밤거릴 걸어
혼자 된 이 느낌에
모든 불이 꺼진
조용한 밤거릴 걸어
혼자 된 이 느낌에

그 날에서 모두 멈춘 것처럼
니가 내게 했던 말들은 지워지지 않아
불 꺼진 방에 앉아 떠올릴 땐
텅 빈 내 맘에 떠난 널 생각해

잠들지 못한 밤엔
지난 추억에 묶여
너를 밀어내고 난 뒤에
다시 잠에 들겠지 난

우리 함께 걷던 곳에서 나 이제
혼자 내버려둔 너를 보내
잠깐 시간이 지나면 난 편하게
네 모습 웃으며 떠올릴게
이 밤이 지나고 잠이 들 땐
널 찾지 않게

모든 불이 꺼진
조용한 밤거릴 걸어
혼자 된 이 느낌에

모든 불이 꺼진
조용한 밤거릴 걸어
혼자 된 이 느낌에

모든 불이 꺼진
조용한 밤거릴 걸어
혼자 된 이 느낌에

모든 불이 꺼진
조용한 밤거릴 걸어
혼자 된 이 느낌에

modeun buri kkeojin
joyonghan bamgeoril georeo
honja doen i neukkime
modeun buri kkeojin
joyonghan bamgeoril georeo
honja doen i neukkime

eotteohge wae nal tteona nega
jugo gan mideum da gajyeoga jigeum
an byeonhae jeoldae ijen geumanhallae
kkeutkkajido swipge
pogihan geol saenggakhae neon

uri hamkke geotdeon goseseo na ije
honja naebeoryeodun neoreul bonae
jamkkan sigani jinamyeon nan pyeonhage
ne moseup useumyeo tteoollilge
i bami jinago jami deul ttaen
neol chajji anhge

modeun buri kkeojin
joyonghan bamgeoril georeo
honja doen i neukkime
modeun buri kkeojin
joyonghan bamgeoril georeo
honja doen i neukkime

geu nareseo modu meomchun geoscheoreom
niga naege haessdeon maldeureun jiwojiji anha
bul kkeojin bange anja tteoollil ttaen
teong bin nae mame tteonan neol saenggakhae

jamdeulji moshan bamen
jinan chueoge mukkyeo
neoreul mireonaego nan dwie
dasi jame deulgessji nan

uri hamkke geotdeon goseseo na ije
honja naebeoryeodun neoreul bonae
jamkkan sigani jinamyeon nan pyeonhage
ne moseup useumyeo tteoollilge
i bami jinago jami deul ttaen
neol chajji anhge

modeun buri kkeojin
joyonghan bamgeoril georeo
honja doen i neukkime

modeun buri kkeojin
joyonghan bamgeoril georeo
honja doen i neukkime

modeun buri kkeojin
joyonghan bamgeoril georeo
honja doen i neukkime

modeun buri kkeojin
joyonghan bamgeoril georeo
honja doen i neukkime

When all the lights are off
I’m taking a quiet walk in the night
Because I feel like I’m alone
When all the lights are off
I’m taking a quiet walk in the night
Because I feel like I’m alone

How could you leave me?
Take away all the trust you gave me
You won’t change, I wanna stop now
I remember how easily
You gave up in the end

We used to walk here together
And now I’m letting you go, who left me alone
After some time passes
I can comfortable think of you with a smile
So after this night is over and when I can sleep
I won’t look for you anymore

When all the lights are off
I’m taking a quiet walk in the night
Because I feel like I’m alone
When all the lights are off
I’m taking a quiet walk in the night
Because I feel like I’m alone

Just like how everything stopped that day
I can’t erase the words you said to me
When I think about it, sitting in my dark room
I think of you who left my empty heart

On sleepless nights
I get tied up with the memories
After I can push you out
I will be able to sleep again

We used to walk here together
And now I’m letting you go, who left me alone
After some time passes
I can comfortable think of you with a smile
So after this night is over and when I can sleep
I won’t look for you anymore

When all the lights are off
I’m taking a quiet walk in the night
Because I feel like I’m alone

When all the lights are off
I’m taking a quiet walk in the night
Because I feel like I’m alone

When all the lights are off
I’m taking a quiet walk in the night
Because I feel like I’m alone

When all the lights are off
I’m taking a quiet walk in the night
Because I feel like I’m alone

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MVP (엠브이피) – Every Day

/ breezyharris / Leave a comment

Kanghan | Rayoon | Gitaek | P.K | Jin | Been | Sion

Hangul

Romanization

English

그때 기억이라도
조금 더 담아둘걸
작은 한마디라도
내가 더 들어줄 걸
작은 조각들이 하나하나
모여서 만들어진 이 노래
너에게 닿길 기도해

시간이 흘러서
우리 다시 그때로 가면
갈 수만 있다면
그대를 지킬게
더는 아프지않게 부디
눈물을 멈춰요

aa 오늘 밤 하늘 위에도
aa 그대 얼굴을 그리고
aa 마지막 하나 없는 점은
내 손가락 하나로 매우고
그리고 그리다 구르메 가리고
기다려 그 모든 이별의 아픔도
하늘도 알아줄 거야 우리가 얼마나
기다렸는지 간절한 건지

Every day Every Night
오늘도 그대의 꿈속을
찾아 헤매겠죠
오늘이 지나면 지금의 아픔도
모두 다 내가 가져갈게

사람들이 지나가는 거리
그 위에 남겨진 섬 Feel So Sickin
시간 위에 남겨진 먼지
그대로 멈춰 Every day I’m lonely
지켜줬음 해 나의 추억들이 번진
도화지에 남겨진 눈물이 남기에
오늘 내리는 이 비를 멈춰줘
시간을 돌려 그대 옆으로 돌아갈게

시간이 흘러서
우리 다시 그때로 가면
갈 수만 있다면
그대를 지킬게
더는 아프지 않게 부디
눈물을 멈춰요

시간을 되돌려서
우리 다시 돌아가면
다시 이 손 놓지 마요
서로의 기억 속에
웃는 모습으로 기억해

Every day Every Night
오늘도 그대의 꿈속을
찾아 헤매겠죠
오늘이 지나면 지금의 아픔도
모두 다 내가 가져갈게

geuttae gieogirado
jogeum deo damadulgeol
jageun hanmadirado
naega deo deureojul geol
jageun jogakdeuri hanahana
moyeoseo mandeureojin i norae
neoege dahgil gidohae

sigani heulleoseo
uri dasi geuttaero gamyeon
gal suman issdamyeon
geudaereul jikilge
deoneun apeujianhge budi
nunmureul meomchwoyo

aa oneul bam haneul wiedo
aa geudae eolgureul geurigo
aa majimak hana eopsneun jeomeun
nae songarak hanaro maeugo
geurigo geurida gureume garigo
gidaryeo geu modeun ibyeorui apeumdo
haneuldo arajul geoya uriga eolmana
gidaryeossneunji ganjeolhan geonji

Every day Every Night
oneuldo geudaeui kkumsogeul
chaja hemaegessjyo
oneuri jinamyeon jigeumui apeumdo
modu da naega gajyeogalge

saramdeuri jinaganeun geori
geu wie namgyeojin seom feel so sickin’
sigan wie namgyeojin meonji
geudaero meomchwo Every day I’m lonely
jikyeojwosseum hae naui chueokdeuri beonjin
dohwajie namgyeojin nunmuri namgie
oneul naerineun i bireul meomchwojwo
siganeul dollyeo geudae yeopeuro doragalge

sigani heulleoseo
uri dasi geuttaero gamyeon
gal suman issdamyeon
geudaereul jikilge
deoneun apeuji anhge budi
nunmureul meomchwoyo

siganeul doedollyeoseo
uri dasi doragamyeon
dasi i son nohji mayo
seoroui gieok soge
usneun moseubeuro gieokhae

Every day Every Night
oneuldo geudaeui kkumsogeul
chaja hemaegessjyo
oneuri jinamyeon jigeumui apeumdo
modu da naega gajyeogalge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SONG JI EUN (송지은) – Cradle Song

/ breezyharris / Leave a comment

Ji Eun

Hangul

Romanization

English

피곤하지만 매번 나에게
웃어준 이건 널 위한 노래
사랑스런 눈빛으로 날
감싸 준 네게 선물하고 싶어서

조용히 다가가 너의 밤이 되어서
잠든 이마에 입 맞추고
보통의 말론 모두 담을 수 없어
다시 부르는 노래

무드 있는 조명과
라벤더 향초와
따뜻한 우율 옆에 두고
너를 보는 내 맘에 멜로디를 살짝
맞춰 두고 귀 기울여 봐
너만을 위한 노래

처음엔 설레임이 지금은 편안함이
같이 웃을 수 있는 그런 우리 둘 사이
변하지 않는 달과
별처럼 우리 둘 사일
그렇다 말하고 싶어

나지막이 부를래 너를 위한 내 노래
작은 선물이 됐으면 해
나쁜 꿈은 꾸지 마 긴긴밤에
지친 맘은 내가 지킬게

많고 많은 사람들 중에
내게로 와준 너
때론 아팠던 순간들까지
낱말을 맞춰가듯 빼곡히
채워 손잡아 주던
너와 난 같은 꿈을 꿔 everyday

무드 있는 조명과
라벤더 향초와
따뜻한 우율 옆에 두고
너를 보는 내 맘에 멜로디를 살짝
맞춰 두고 귀 기울여 봐
너만을 위한 노래

매일 밤 부를래
널 위한 이 노래
살짝 부끄럽지만
your cradle song

pigonhajiman maebeon naege
useojun igeon neol wihan norae
sarangseureon nunbicceuro nal
gamssa jun nege seonmulhago sipeoseo

joyonghi dagaga neoui bami doeeoseo
jamdeun imae ip majchugo
botongui mallon modu dameul su eopseo
dasi bureuneun norae

mudeu issneun jomyeonggwa
rabendeo hyangchowa
ttatteushan uyul yeope dugo
neoreul boneun nae mame mellodireul saljjak
majchwo dugo gwi giuryeo bwa
neo maneul wihan norae

cheoeumen seolleimi jigeumeun pyeonanhami
gati useul su issneun geureon uri dul sai
byeonhaji anhneun dalgwa
byeolcheoreom uri dul sail
geureohda malhago sipeo

najimagi bureullae neoreul wihan nae norae
jageun seonmuri dwaesseumyeon hae
nappeun kkumeun kkuji ma ginginbame
jichin mameun naega jikilge

manhgo manheun saramdeul junge
naegero wajun neo
ttaeron apassdeon sungandeulkkaji
natmareul majchwogadeut ppaegokhi
chaewo sonjaba judeon
neowa nan gateun kkumeul kkwo everyday

mudeu issneun jomyeonggwa
rabendeo hyangchowa
ttatteushan uyul yeope dugo
neoreul boneun nae mame mellodireul saljjak
majchwo dugo gwi giuryeo bwa
neo maneul wihan norae

maeil bam bureullae
neol wihan i norae
saljjak bukkeureopjiman
your cradle song

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SONG JI EUN (송지은) – 신기루 (Mirage)

/ breezyharris / Leave a comment

Ji Eun

Hangul

Romanization

English

다가서면 멀어지는
지난 밤의 신기루 사라져만 가는
희미해지는 저 별이
숨어 버리기 전에 손을 내밀어봐

그토록 선명하던
우리의 추억들이
아득히 멀어져만 가
불러도 대답 없는
이름을 또 부르는
메아리만 남아있어

너의 흔적 하나
없는 이곳에 남아
맞닿지 않는
널 찾는 나

시들어 버린 꽃 색 없는
거리들 사이로 보이는
멀어진 기억에 꿈이 였던
너의 모습만 그리워

눈물이 흘러 추억을 불러
소리없이 부서져만 가
깨지못한 나의 꿈처럼
아련하게 남아있어

벗어날 수 없는
여기 이 곳에 남아
기대들로 아파하는 나

이뤄질 것만 같았던 꿈이
남은 온기조차 식어질까
기억 속을 걷고 있는
내 모습뿐이야

눈물이 흘러 추억을 불러
소리없이 부서져만 가
깨지 못한 나의 꿈처럼
아련하게 남아있어

너의 흔적 하나
없는 이곳에 남아
맞닿지 않는
널 찾는 나

 

dagaseomyeon meoreojineun
jinan bamui singiru sarajyeoman ganeun
huimihaejineun jeo byeori
sumeo beorigi jeone soneul naemireobwa

geutorok seonmyeonghadeon
uriui chueokdeuri
adeukhi meoreojyeoman ga
bulleodo daedap eopsneun
ireumeul tto bureuneun
meariman namaisseo

neoui heunjeok hana
eopsneun igose nama
majdahji anhneun
neol chajneun na

sideureo beorin kkot saek eopsneun
georideul sairo boineun
meoreojin gieoge kkumi yeossdeon
neoui moseupman geuriwo

nunmuri heulleo chueogeul bulleo
sorieopsi buseojyeoman ga
kkaejimoshan naui kkumcheoreom
aryeonhage namaisseo

beoseonal su eopsneun
yeogi i gose nama
gidaedeullo apahaneun na

irwojil geosman gatassdeon kkumi
nameun ongijocha sigeojilkka
gieok sogeul geotgo issneun
nae moseupppuniya

nunmuri heulleo chueogeul bulleo
sorieopsi buseojyeoman ga
kkaeji moshan naui kkumcheoreom
aryeonhage namaisseo

neoui heunjeok hana
eopsneun igose nama
majdahji anhneun
neol chajneun na

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SONG JI EUN (송지은) – MIL (Make It Love)

/ breezyharris / Leave a comment

Ji Eun

Hangul

Romanization

English

늘 미로 같았던 너의 그 마음들
또 한순간의 너는 drive me crazy
손에 잡히지 않는 꿈같아 like a mirage
놓친 너의 그림자만 쳐다봐

노을이 번지는 sky
너와 날고 싶어 fly
초록빛 산들과 파란 색깔 바다
너와 제일 가고 싶은 곳

make it love oh 난 너와
fall in love oh 너라면
꿈인 듯 헤매지만 손에 잡힐 듯한
너를 여행하고 싶어 하루 종일

no no no no no no no no way
내게로 와 줘 there’s no way
no no no no no no no no no way
when I create you are my muse

귓가를 울리는 낮은 목소리
시선을 돌리며 보는 듯한데
하얗게 번진 sunshine
아찔한 밤의 moonlight
너와 달리고 싶은 paradise

은빛 강이 채운 sky
나를 보고 있는 eyes
가려지는 달과 떨어지는 별빛
너와 제일 보고 싶은 것

I will love oh 난 너와
dream in love oh 서로가
꿈인 듯 헤매지만 손에 잡힐 듯한
너를 여행하고 싶어 하루 종일

how should i say my love 살며시
네 꿈속에 들어가서
두 귓가에 속삭일게
더 선명해지는 마음을(맘을)
내 꿈속에 들어온 너

make it love oh 난 너와
fall in love oh 너라면
꿈같이 내 앞에 다시 나타나줘
너를 여행하고 싶어 하루 종일

no no no no no no no no way
내게로 와 줘 there’s no way
no no no no no no no no no way
when I create you are my muse

neul miro gatassdeon neoui geu maeumdeul
tto hansunganui neoneun drive me crazy
sone japhiji anhneun kkumgata like a mirage
nohchin neoui geurimjaman chyeodabwa

noeuri beonjineun sky
neowa nalgo sipeo fly
chorokbit sandeulgwa paran saekkkal bada
neowa jeil gago sipeun gos

make it love oh nan neowa
fall in love oh neoramyeon
kkumin deut hemaejiman sone japhil deushan
neoreul yeohaenghago sipeo haru jongil

no no no no no no no no way
naegero wa jwo there’s no way
no no no no no no no no no way
when I create you are my muse

gwisgareul ullineun najeun moksori
siseoneul dollimyeo boneun deushande
hayahge beonjin sunshine
ajjilhan bamui moonlight
neowa dalligo sipeun paradise

eunbit gangi chaeun sky
nareul bogo issneun eyes
garyeojineun dalgwa tteoreojineun byeolbicc
neowa jeil bogo sipeun geos

I will love oh nan neowa
dream in love oh seoroga
kkumin deut hemaejiman sone japhil deushan
neoreul yeohaenghago sipeo haru jongil

how should i say my love salmyeosi
ne kkumsoge deureogaseo
du gwisgae soksagilge
deo seonmyeonghaejineun maeumeul(mameul)
nae kkumsoge deureoon neo

make it love oh nan neowa
fall in love oh neoramyeon
kkumgati nae ape dasi natanajwo
neoreul yeohaenghago sipeo haru jongil

no no no no no no no no way
naegero wa jwo there’s no way
no no no no no no no no no way
when I create you are my muse

Your heart was always like a maze
In just one moment, you drive me crazy
Like a dream I can’t catch, like a mirage
I’m just staring at your shadow that I lost

The sunset is spreading across the sky
I wanna fly with you, fly
The green mountains and blue ocean
It’s where I wanna go the most with you

make it love oh, with you
fall in love oh, if it’s you
I’m lost like it’s a dream but I can catch you
I wanna travel with you all day

no no no no no no no no way
Come to me, there’s no way
no no no no no no no no no way
when I create you are my muse

I hear a low voice in my ear
I turn to see where it’s coming from
The brightly spread sunshine
The breathtaking night’s moonlight
I wanna run with you to paradise

A silver river fills the sky
The eyes are looking at me
The hidden moon and the falling stars
It’s what I wanna see the most with you

I will love oh, with you
dream in love oh, us two
I’m lost like it’s a dream but I can catch you
I wanna travel with you all day

how should i say my love
I wanna softly enter your dream
And whisper in your ears
My feelings that are getting clearer
You’ve entered my dreams

make it love oh, with you
fall in love oh, if it’s you
Come to me like a dream
I wanna travel with you all day

no no no no no no no no way
Come to me there’s no way
no no no no no no no no no way
when I create you are my muse

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SONG JI EUN (송지은) – 피어나:開花 (BLOOM)

/ breezyharris / Leave a comment

Ji Eun

Hangul

Romanization

English

바쁘게 움직이는 사람들 속에 난
오늘도 저 하늘을 바라본다
거리에 작은 나의 꿈을 묻어
새하얀 꽃이 피어 날 위로해주길

머나먼 그곳
너와 내가 닿던 그곳에

커다란 꽃이 되어 피어나
약속한 너와 함께 하고 싶어
오래 기다려왔던 지금 순간
오늘을 잊지 마
새하얀 빛이 나를 감싸주면

You Beautiful Love
피어올라

따스한 봄바람이
닫힌 창을 넘어
사뿐히 볼에 닿을 때
눈을 감아
기적 같은 순간들
마음 변치 않길
I Believe I Believe I Believe
오늘도 기도해

바랬던 그곳
너와 내가 닿던 그곳에

커다란 꽃이 되어 피어나
약속한 너와 함께 하고 싶어
오래 기다려왔던 지금 순간
오늘을 잊지 마
새하얀 빛이 나를 감싸주면

하나의 빛으로 서서히
물들어가요 지금 우린
가슴이 벅차올라
이 순간을 잊지 마

더 커다란 꽃이 되어 피어나
영원히 너와 함께 하고 싶어
오래 기다려왔던 지금 순간
내일도 잊지 마
새하얀 빛이 나를 감싸주면

You Beautiful Love
피어올라
You Beautiful Love
피어올라

bappeuge umjigineun saramdeul soge nan
oneuldo jeo haneureul barabonda
georie jageun naui kkumeul mudeo
saehayan kkocci pieo nal wirohaejugil

meonameon geugos
neowa naega dahdeon geugose

keodaran kkocci doeeo pieona
yaksokhan neowa hamkke hago sipeo
orae gidaryeowassdeon jigeum sungan
oneureul ijji ma
saehayan bicci nareul gamssajumyeon

You beautiful love
pieoolla

ttaseuhan bombarami
dathin changeul neomeo
sappunhi bore daheul ttae
nuneul gama
gijeok gateun sungandeul
maeum byeonchi anhgil
I believe I believe I believe
oneuldo gidohae

baraessdeon geugos
neowa naega dahdeon geugose

keodaran kkocci doeeo pieona
yaksokhan neowa hamkke hago sipeo
orae gidaryeowassdeon jigeum sungan
oneureul ijji ma
saehayan bicci nareul gamssajumyeon

hanaui bicceuro seoseohi
muldeureogayo jigeum urin
gaseumi beokchaolla
i sunganeul ijji ma

deo keodaran kkocci doeeo pieona
yeongwonhi neowa hamkke hago sipeo
orae gidaryeowassdeon jigeum sungan
naeildo ijji ma
saehayan bicci nareul gamssajumyeon

You beautiful love
pieoolla
You beautiful love
pieoolla

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LOONA (이달의 소녀) – Universe

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

눈을 감으면 여긴 open space
우릴 이어줄 무한한 공간이 돼
자연스럽게 따라가면 돼
같은 꿈에서 기다린 그곳으로

아득했었던 널 향한 모든 게
선명해져 갈 it’s almost magical
천천히 getting closer
두근대는 이 느낌

신비로운 universe
달을 가득 비추어
지금 너의 떨린 숨결마저
잡힐 듯 가까워

우리만의 universe
더 선명해진 모든 걸
가슴 벅차게 펼쳐 둘
순간을 make it come true

Ooh
(GW Leads) Make it happen to you
(GW Leads) Make it happen to you
Ooh
(VV Leads) Make it happen to you
(VV Leads) Make it happen to you

네 방 창가에 닿고 싶던 밤
빛을 달리고 거리를 더 좁혀 내
궤도마저 네게 기울어진
순간을 위해 태어난 것만 같이

전하고 싶었던 널 향한 모든 게
투명해져 갈 it’s almost miracle
밤새워 getting closer
나를 비춘 네 눈빛 yeah (yeah)

신비로운 universe
달을 가득 비추어
지금 너의 떨린 숨결마저
잡힐 듯 가까워

우리만의 universe
더 선명해진 모든 걸
가슴 벅차게 펼쳐 둘
순간을 make it come true

Ooh
(YJ Leads) Make it happen to you
(YJ Leads) Make it happen to you
(내 모든 빛을 네게)
Ooh (ooh)
(OH Leads) Make it happen to you
(OH Leads) Make it happen to you

끝없이 바래온 걸 realize
이제야 찾은 듯해
더 선명한 네 곁에 닿길 난
간절히 기도했어 all night

반짝이는 universe
화려하게 비추어
눈이 멀 것 같은 순간마저
끝없이 가까워 (끝없이 가까워)

너는 나의 universe (yeah yeah)
널 향해 날아가는 걸 (oh)
잊을 수 없게 새겨둘
그 빛을 make it come true
(그 빛을 make it come true)

Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you (말없이 비춰 줄게)
Ooh (ooh)
Make it happen to you
Make it happen to you

nuneul gameumyeon yeogin open space
uril ieojul muhanhan gonggani dwae
jayeonseureopge ttaragamyeon dwae
gateun kkumeseo gidarin geugoseuro

adeukhaesseotdeon neol hyanghan modeun ge
seonmyeonghaejyeo gal it’s almost magical
cheoncheonhi getting closer
dugeundaeneun i neukkim

sinbiroun universe
dareul gadeuk bichueo
jigeum neoui tteollin sumgyeolmajeo
japhil deut gakkawo

urimanui universe
deo seonmyeonghaejin modeun geol
gaseum beokchage pyeolchyeo dul
sunganeul make it come true

Ooh
(GW Leads) Make it happen to you
(GW Leads) Make it happen to you
Ooh
(VV Leads) Make it happen to you
(VV Leads) Make it happen to you

ne bang changgae dahgo sipdeon bam
bicheul dalligo georireul deo jophyeo nae
gwedomajeo nege giureojin
sunganeul wihae taeeonan geotman gati

jeonhago sipeotdeon neol hyanghan modeun ge
tumyeonghaejyeo gal it’s almost miracle
bamsaewo getting closer
nareul bichun ne nunbit yeah (yeah)

sinbiroun universe
dareul gadeuk bichueo
jigeum neoui tteollin sumgyeolmajeo
japhil deut gakkawo

urimanui universe
deo seonmyeonghaejin modeun geol
gaseum beokchage pyeolchyeo dul
sunganeul make it come true

Ooh
(YJ Leads) Make it happen to you
(YJ Leads) Make it happen to you
(nae modeun bicheul nege)
Ooh (ooh)
(OH Leads) Make it happen to you
(OH Leads) Make it happen to you

kkeuteopsi baraeon geol realize
ijeya chajeun deuthae
deo seonmyeonghan ne gyeote dahgil nan
ganjeolhi gidohaesseo all night

banjjagineun universe
hwaryeohage bichueo
nuni meol geot gateun sunganmajeo
kkeuteopsi gakkawo (kkeuteopsi gakkawo)

neoneun naui universe (yeah yeah)
neol hyanghae naraganeun geol (oh)
ijeul su eoptge saegyeodul
geu bicheul make it come true
(geu bicheul make it come true)

Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you (maleopsi bichwo julge)
Ooh (ooh)
Make it happen to you
Make it happen to you

When I close my eyes, this is an open space
Becomes an infinite space to connect us
We can naturally follow it
To the place we waited in the same dream

Everything that was directed at you who were far away
It will become clear, it’s almost magical
Slowly getting closer
This fluttering feeling, yeah

Mystical universe
Shine on the moon fully
Even your trembling breath right now
Is close enough for me to catch

Our universe
Everything that has become more clear
The moment to spread it open
And feel overwhelmed, make it come true

Ooh
(GW Leads) Make it happen to you
(GW Leads) Make it happen to you
Ooh
(VV Leads) Make it happen to you
(VV Leads) Make it happen to you

The night I wanted to reach your room’s window
I run on the light and close our distance
It feels as if my orbit has been only waiting
For this moment to be tilted towards you

My everything that I wanted to tell you
It will become transparent, it’s almost miracle
Stay up the night, getting closer
Your eyes that reflect me, yeah (yeah)

Mystical universe
Shine on the moon fully
Even your trembling breath right now
Is close enough for me to catch

Our universe
Everything that has become more clear
The moment to spread it open
And feel overwhelmed, make it come true

Ooh
(YJ Leads) Make it happen to you
(YJ Leads) Make it happen to you
(All my light to you)
Ooh (ooh)
(OH Leads) Make it happen to you
(OH Leads) Make it happen to you

I’ve wished for something endlessly, realize
I seem to have finally found it
I prayed that I will reach to you
Who’s a lot clearer, all night

Twinkling universe
Shine on us brightly
Even the moment our eyes feel like they will get blinded
It’s endlessly close (it’s endlessly close)

You are my universe (yeah yeah)
Flying towards you (oh)
The light that will be engraved
So it will never be forgotten, make it come true
(So it will never be forgotten, make it come true)

Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you (I’ll shine on you silently)
Ooh (ooh)
Make it happen to you
Make it happen to you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub/Zaty Farhani
Color Code: Bri