(G)I-DLE ((여자)아이들) – Senorita (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soojin | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Japanese

Romanization

English

どーして？わたしを見つめるの
目が合っても逸らさないし
言葉さえ交わさないし ah
どーして？わたしに近づくの
偶然出逢っただけでしょ
名前も知らないでしょ

でも 鼓動早い 身体熱い
I don’t care I don’t care I don’t care
今夜 どうにかなっちゃっても いいの？
I’m ok I’m ok I’m ok あぁどうしよう

Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hurry up hurry up hurry up hurry up
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señor

抱きしめて欲しい
腕の中で　聴かせて about you
I fell in love with you
恋よ it is true
ほら love you so love you so love you so
そばに居てよ

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

どーして？笑いかけてくるの
もっともっと惹かれてくよ
あなたに落ちていくよ

Look at me 周りの人なんて
構わず見つめて
名前も知らなくたっていい
抱いてよその胸の中で　愛してよ

Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señor

抱きしめて強く
一つになって　教えて about you
I fell in love with you
運命 it is true
ダメ love you so love you so love you so
離さないで

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu

(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu

Hey señor

dō shite? watashi o mitsumeru no
me ga atte mo sorasanai shi
kotoba sae kawasanai shi ah
dō shite? watashi ni chikazuku no
gūzen deatta dake desho
namae mo shiranai desho

demo kodō hayai karada atsui
I don’t care I don’t care I don’t care
konya dōnika nacchatte mo ī no?
I’m ok I’m ok I’m ok ā dō shiyō

Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hurry up hurry up hurry up hurry up
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señor

dakishimete hoshī
ude no naka de kikasete about you
I fell in love with you
koi yo it is true
hora love you so love you so love you so
soba ni ite yo

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

dō shite? waraikaketekuru no
motto motto hikareteku yo
anata ni ochiteiku yo

Look at me mawari no hito nante
kamawazu mitsumete
namae mo shiranaku tatte ī
daite yoso no mune no naka de aishite yo

Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señor

dakishimete tsuyoku
hitotsu ni natte oshiete about you
I fell in love with you
unmei it is true
dame love you so love you so love you so
hanasanaide

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu

(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu

Hey señor

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Uh-Oh (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soojin | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Japanese

Romanization

English

Hey, there’s someone trying to be close to me
Ya, I’m talking about you

Uh-oh 何様なの？
Uh-oh 悪いんだけど
Uh-oh 忘れたのよ 君を

だって おかしいでしょ？
何度 困らせるの
Uh-oh 作り言は やめてよね

Uh-uh-oh 慣れ慣れしく
ちょっと 声かけないで
もう 構わないで どっか消えてよ！
No-oh-oh みんな同じ
ちょっと 知ったかぶり
Uh-uh-oh 求めてきて どうしたいの！

天使が笑顔で囁やくhello
とろける蜜の味も
上辺だけを並べる
いい人ぶるの やめてよ

取り囲んだように回るのfollower
予想ばかりするliar
ホント 飽きれかえるわ
媚びるなんて ゴメンよ

ブレないonly see now
まるで私swan
光るケーキblow out
頭にcrown

Yo 輝いてるmy stone！
貢いでよ もっと！
Diamondよりもさ スゴいんだけど
見つけてよ ちゃんと！

Uh uh uh uh uh uh
No no no no no no
(SJ/SY) 物足りないわ さよならね oh

Uh-uh-oh ヘラヘラして
ちょっと浮ついてるの？
もう 気まぐれには付き合えない
No-oh-oh 触らないで
ちょっと親しげね
Uh-uh-oh 望まれても渡さないよ！

悪魔が潜んだ笑顔でhello
とけてく言葉たちも
何度 騙してくるの？
いい奴ぶるの やめたら

とまらない呪文のようだわfollower
予言者きどりなliar
ホント 目を疑うわ
煽ててもね ムダだよ

Uh-oh 信じるだけ
Uh-oh 傷ついて
Uh-oh 間違いだらけで

Yo you got it
Don’t mess with me
Umm I’m not finished
Ok let’s go

予測できない！ そうmasterpiece そうmasterpiece
口ずさんでるmelody oh melody
完璧すぎるA to Z oh A to Z
ペンドゥルン サランへ yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E

Uh-oh

Hey, there’s someone trying to be close to me
Ya, I’m talking about you

Uh–oh nani sama na no?
Uh–oh waruin dakedo
Uh–oh wasureta noyo kimi o

datte okashī desho?
nan do komaraseru no
Uh-oh zukuri goto wa yamete yo ne

Uh–uh–oh nare nare shiku
chotto koe kakenaide
mō kamawanaide dokka kiete yo!
No–oh–oh minna onaji
chotto shittakaburi
Uh–uh–oh motomete kite dō shitai no!

tenshi ga egao de sasayaku hello
torokeru mitsu no aji mo
uwabe dake o naraberu
ī hito buru no yamete yo

torikakonda yō ni mawaru no follower
yosō bakari suru liar
honto akire kaeru wa
kobiru nante gomen yo

bure nai only see now
marude watashi swan
hikaru kēki blow out
atama ni crown

Yo kagayaiteru my stone!
mitsuide yo motto!
Diamond yori mosa sugo indakedo
mitsuketeyo chanto!

Uh uh uh uh uh uh
No no no no no no
(SJ/SY) mono tarinai wa sayonara ne oh

Uh–uh–oh herahera shite
chotto uwatsuiteru no?
mō kimagure ni wa tsukiaenai
No–oh–oh sawaranai de
chotto shitashige ne
U –uh–oh nozomarete mo watasanai yo!

akuma ga hisonda egao de hello
toketeku kotobatachi mo
nan do damashite kuru no?
ī yatsu buru no yametara

tomaranai jumon no yō dawa follower
yogensha kidorina liar
hontome o utagau wa
odatete mone mudada yo

Uh–oh shinjiru dake
Uh–oh kizutsuite
Uh–oh machigai darake de

Yo you got it
Don‘t mess with me
Umm I‘m not finished
Ok let‘s go

yosoku dekinai! sō masterpiece sō masterpiece
kuchizu sanderu melody oh melody
kanpeki sugiru A to Z oh A to Z
pendurun sarane yeah L–O–V–E yeah L–O–V–E

Uh-oh

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Oh My God (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soojin | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Japanese

Romanization

English

君の胸に抱かれる度
心奪われて
時を忘れ躰を委ね
吸い込まれてく

Help me help me
苦しいの my mind I feel
Set me free set me free
溶けそうな my mind so sick

優しい言葉で 理性を壊して
私の気持ちを 支配してるの
いけない予感も 心は昂る
愛だけ求めて

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Babe babe　
飛び込むように come in
Make me make me
変になっちゃったみたい like it

Oh god ねぇどうして
悪戯過ぎるわ is it a call from hell?
Can’t stop もぅやだよ
こんな試練は辛くて 耐えられないの
心はギミギミ なのにふたりの 関係はギリギリ
ヤバイ薬みたいに 制御できない
これが罪なら 罰を見てみたい

悪魔の笑顔で 眩しく見つめて
私の真ん中を 撃ち抜いてくる
火傷になる程 この胸焦がして
君だけ愛して

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

魅惑の香りに酔いしれたら
見果てない世界へ翼広げ
愛で染められた私は今
間違いなく fall in love

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

君の胸に抱かれる度
心奪われて
時を忘れ躰を委ね
吸い込まれてく

kimi no mune ni idakareru tabi
kokoro ubawarete
toki o wasure karada o yudane
suikomareteku

Help me help me
kurushī no my mind I feel
Set me free set me free
toke sō na my mind so sick

yasashī kotoba de risei o kowashite
watashi no kimochi o shihai shiteru no
ikenai yokan mo kokoro wa takaburu
ai dake motomete

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Babe babe 　
tobikomu yō ni come in
Make me make me
hen ni nacchatta mitai like it

Oh god nē dōshite
itazura sugiru wa is it a call from hell?
Can’t stop mou yadayo
konna shiren wa tsurakute taerarenai no
kokoro wa gimigmi na noni futari no kankei wa girigiri
yaku mitai ni seigyo dekinai
kore ga tsumi nara bachi o mitemitai

akuma no egao de mabushiku mitsumete
watashi no mannaka o uchinuitekuru
yakedo ni naru hodo kono mune kogashite
kimi dake aishite

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

miwaku no kaori ni yoishiretara
mi hatenai sekai e tsubasa hiroge
ai de somerareta watashi wa ima
machigainaku fall in love

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

kimi no mune ni idakareru tabi
kokoro ubawarete
toki o wasure karada o yudane
suikomareteku

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 24H

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

いつでも君のそばにいること
それが何より大切さ 君も
僕の隣にいるなら完璧 ay ya ya
広い like the sky

さあ雲の上 moving
僕ら以外は nothing
恐るに足らない
二人だけの楽園

時計の針は oh yeah yeah
回っていくよ oh yeah yeah
そして重なる運命線
同じ時の中

24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24 hours

実は時間って平等じゃ
ないんだ (ないんだ) ないんだ
与えられた永遠じ
足りない 君を想う時間が

Yeah なくちゃいけない空気のように
Yeah 自然なままでそばにいたい
そして重なる運命線
同じ時の中

24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう

24時間 じゃれてたいよね
いや それでも足りないよね
厳しい風吹く山も
君のため 登ろう

24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24 hours

itsu demo kimi no soba ni iru koto
sore ga naniyori taisetsu sa kimi mo
boku no tonari ni iru nara kanpeki ay ya ya
hiroi like the sky

sā kumonōe moving
bokura igai wa nothing
osoreru ni taranai
futari dake no rakuen

tokei no hari wa oh yeah yeah
mawatteiku yo oh yeah yeah
soshite omonaru unmeisen
onaji toki no naka

24 hours
omō yo kimi dake (omō) kimatte (omō)
24 hours
issho sa itsu datte (closer) datte (closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyō tari to mo hanarezu iyō iyō
24 hours

jitsuha jikan tte byōdō ja
nainda (nainda) nainda
ataerareta eien ji
tarinai kimi o omō jikan ga

Yeah naku chaikenai kūki no yō ni
Yeah shizenna mama de soba ni itai
soshite omonaru unmeisen
onaji toki no naka

24 hours
omō yo kimi dake (omō) kimatte (omō)
24 hours
issho sa itsu datte (closer) datte (closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyō tari to mo hanarezu iyō iyō

nijuuyojikan jaretetai yo ne
iya soredemo tarinai yo ne
kibishī kaze fuku yama mo
kimi no tame noborō

24 hours
omō yo kimi dake (omō) kimatte (omō)
24 hours
issho sa itsu datte (closer) datte (closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyō tari to mo hanarezu iyō iyō
24 hours

Always beside you
You’re more important than anything else
If you’re next to me, it’s perfect ay ya ya
Wide like the sky

There’s nothing but us
Moving above the clouds
Nothing to be afraid of
It’s our paradise

The hands of the clock oh yeah yeah
Keep moving oh yeah yeah
And our lines of destiny overlap
In the same moment

24 hours
Thinking only of you (thinking), always (thinking)
24 hours
Always together (closer) always (closer)
24 hours
We’ll surely meet, together forever, forever
24 hours
Let’s not part even for a second
24 hours

In reality, 
Time is not fair
The eternity we’ve been given is not enough
While thinking of you

Yeah I need you like I need air
Yeah I want to be by your side
And our lines of destiny overlap
In the same moment

24 hours
Thinking only of you (thinking), always (thinking)
24 hours
Always together (closer) always (closer)
24 hours
We’ll surely meet together forever, forever
24 hours
Let’s not part even for a second

I want to enjoy with you all 24 hours
No, it’s still not enough
A mountain with harsh winds
I’ll climb it for you

24 hours
Thinking only of you (thinking), always (thinking)
24 hours
Always together (closer) always (closer)
24 hours
We’ll surely meet, together forever, forever
24 hours
Let’s not be away even for a second
24 hours

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: sebuchi_96
Color Code: Bri

BonBon Girls 303 (硬糖少女303) – BONBON GIRLS

/ breezyharris / Leave a comment

Akira | Xiening | Yijin | NeNe | Zhouxuan | Curly Gao | Yifan

Pinyin

Romanization

English

Hurry up!
Stay true to your to yourself

你嘴巴多毒 我才不在乎
下巴角度冲着高处在Say Hi
BON BON BON

赌我赢或输 我比较专注
嘴角弧度时刻要酷Stand by
就现在

手捧一个渐渐清晰 Wonder Dream
用每一刻慢慢期待 Fantasy
给少女的甜度 Oh No
调和些酸和苦 You Know
个中滋味 由我品味

心脏装上 满满热量
Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
出发吧 Bonbon Girls 发光吧 Bonbon Girls
去品尝一路酸爽的Bonbon Girls

She’s Bonbon
敢光芒万丈的硬糖
She’s Bonbon
耗光的汗水和泪光

She’s Bonbon
都在脸上烫上了勋章
She’s Bonbon
让心上疯狂去疯长

刺耳声响 我懒得去想
感觉身上 那一点锋芒
有点烫 正把黑暗灼伤

头顶上那沉甸甸 der
那梦想给的重量
我早就 已爱上
绝不会 放手掌
不争气的 去退让

手捧一个渐渐清晰 Wonder Dream
让每一刻慢慢变成Fantasy
用少女的亮度
让远处更清楚
全程都会 全神体会

身体释放 满满力量
Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
出发吧 Bonbon Girls 发光吧 Bonbon Girls
要继续一路冲撞的Bonbon Girls

She’s Bonbon
敢光芒万丈的硬糖
She’s Bonbon
耗光的汗水和泪光

She’s Bonbon
都在脸上烫上了勋章
She’s Bonbon
让心上疯狂去疯长

True or False Choose it
Then Right or Wrong
Well Done 我想
像硬糖坚持着主张
请望向我们的主场
You can’t believe it

Bonbon Bonbon
Bonbon Bonbon Bonbon Bonbon
We are ready to show yeah
Bonbon oh heyy!

太阳披上 我们光芒
我们的光芒
Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
出发吧 Bonbon Girls发光吧 Bonbon Girls
做永远一路闪亮的Bonbon Girls

She’s Bonbon
敢光芒万丈的硬糖
She’s Bonbon
耗光的汗水和泪光

She’s Bonbon
都在脸上烫上了勋章
She’s Bonbon
让心上疯狂去疯长

Hurry up!
Stay true to your to yourself

nǐ zuǐbā duō dú wǒ cái bùzàihū
xiàbā jiǎodù chōngzhe gāo chù zài Say Hi
BON BON BON

dǔ wǒ yíng huò shū wǒ bǐjiào zhuānzhù
zuǐjiǎo húdù shíkè yào kù Stand by
jiù xiànzài

shǒu pěng yīgè jiànjiàn qīngxī Wonder Dream
yòng měi yīkè màn man qídài Fantasy
gěi shàonǚ de tián dù Oh No
tiáohé xiē suān hé kǔ You Know
gè zhōng zīwèi yóu wǒ pǐnwèi

xīnzàng zhuāng shàng mǎn mǎn rèliàng
Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
chūfā ba Bonbon Girls fāguāng ba Bonbon Girls
qù pǐncháng yīlù suān shuǎng de Bonbon Girls

She’s Bonbon
gǎn guāngmáng wànzhàng de yìng táng
She’s Bonbon
hào guāng de hànshuǐ hé lèi guāng

She’s Bonbon
dōu zài liǎn shàng tàng shàngle xūnzhāng
She’s Bonbon
ràng xīn shàng fēngkuáng qù fēngzhǎng

cì’ěr shēngxiǎng wǒ lǎndé qù xiǎng
gǎnjué shēnshang nà yīdiǎn fēngmáng
yǒudiǎn tàng zhèng bǎ hēi’àn zhuóshāng

tóudǐng shàng nà chéndiàndiān der
nà mèngxiǎng gěi de zhòngliàng
wǒ zǎo jiù yǐ ài shàng
jué bù huì fàng shǒuzhǎng
bù zhēngqì de qù tuìràng

shǒu pěng yīgè jiànjiàn qīngxī Wonder Dream
ràng měi yīkè màn man biàn chéng Fantasy
yòng shàonǚ de liàngdù
ràng yuǎn chù gèng qīngchǔ
quánchéng dūhuì quán shén tǐhuì

shēntǐ shìfàng mǎn mǎn lìliàng
Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
chūfā ba Bonbon Girls fāguāng ba Bonbon Girls
yào jìxù yīlù chōngzhuàng de Bonbon Girls

She’s Bonbon
gǎn guāngmáng wànzhàng de yìng táng
She’s Bonbon
hào guāng de hànshuǐ hé lèi guāng

She’s Bonbon
dōu zài liǎn shàng tàng shàngle xūnzhāng
She’s Bonbon
ràng xīn shàng fēngkuáng qù fēngzhǎng

True or False Choose it
Then Right or Wrong
Well Done wǒ xiǎng
xiàng yìng táng jiānchízhe zhǔzhāng
qǐng wàng xiàng wǒmen de zhǔchǎng
You can’t believe it

Bonbon Bonbon
Bonbon Bonbon Bonbon Bonbon
We are ready to show yeah
Bonbon oh heyy!

tàiyáng pī shàng wǒmen guāngmáng
wǒmen de guāngmáng
Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
chūfā ba Bonbon Girls fāguāng ba Bonbon Girls
zuò yǒngyuǎn yīlù shǎn liàng de Bonbon Girls

She’s Bonbon
gǎn guāngmáng wànzhàng de yìng táng
She’s Bonbon
hào guāng de hànshuǐ hé lèi guāng

She’s Bonbon
dōu zài liǎn shàng tàng shàngle xūnzhāng
She’s Bonbon
ràng xīn shàng fēngkuáng qù fēngzhǎng

N/A

Pinyin: pinyinlyrics
Romanization: pinyinlyrics
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CHOI SUHWAN (최수환) – 별 밤 (Starry Night)

/ breezyharris / Leave a comment

Suhwan

Hangul

Romanization

English

떨어진 꽃잎이 흩날려
뒤돌아 보면
저 먼 곳엔 네가 있을까
밤 하늘의 별들과
나란히 걷는 밤
​
아련한 기분에 문득
너를 떠올려
바람결을 따라 Walk a way
기억에 잠겨 너를 꺼내어 봐
​
푸른 달빛 아래 너와 둘이서
행복한 그때로 Back again
내 안에 노래처럼
맴도는데 너는 어디에
​
추억은 다시 너를 불러
잊은 줄 알았던 사소한 습관도
반짝이던 모습도
​
넌 별이 되어 나를 비추고
내 안의 온기로 남아
지나간 어젯밤 꿈처럼 Baby
If you come back to me
너의 모든 조각들은
Shine on everything
온종일 너로 가득 빛나던
A starry night
​
멀리 너를 닮은 바람이 흘러와
선명하게 남아
그 자리엔 네가 떠올라
깊은 밤은 낮처럼 밝아져
​
마주 잡은 손 놓지 않을게
꿈만 같던 모든 순간들이
아직 빛나고 있단 걸
Tell me that you know
​
넌 별이 되어 나를 비추고
내 안의 온기로 남아
지나간 어젯밤 꿈처럼 Baby
If you come back to me
너의 모든 조각들은
Shine on everything
여전히 같은 곳을 보고 있어
​
길어진 하루 끝에
너를 그려보는 일
내게 작은 위로가 돼
Everything to me yeah yeah
눈이 부시게 아름다웠던
너라는 계절 속에
추억을 숨겨둔 채로 지나온 거야
​
시간이 더 흐르고 나면
I think it’s gonna fade away
그래도 가끔은 떠올려 줄래
If you remember me
행복했던 기억들은
Shine on everything
온종일 너로 가득 빛나던
A starry night

tteoreojin kkoccipi heutnallyeo
dwidora bomyeon
jeo meon gosen nega isseulkka
bam haneurui byeoldeulgwa
naranhi geotneun bam
​
aryeonhan gibune mundeuk
neoreul tteoollyeo
baramgyeoreul ttara Walk a way
gieoge jamgyeo neoreul kkeonaeeo bwa
​
pureun dalbit arae neowa duriseo
haengbokhan geuttaero back again
nae ane noraecheoreom
maemdoneunde neoneun eodie
​
chueogeun dasi neoreul bulleo
ijeun jul arassdeon sasohan seupgwando
banjjagideon moseupdo
​
neon byeori doeeo nareul bichugo
nae anui ongiro nama
jinagan eojesbam kkumcheoreom baby
If you come back to me
neoui modeun jogakdeureun
Shine on everything
onjongil neoro gadeuk biccnadeon
A starry night
​
meolli neoreul talmeun barami heulleowa
seonmyeonghage nama
geu jarien nega tteoolla
gipeun bameun najcheoreom balkajyeo
​
maju jabeun son nohji anheulge
kkumman gatdeon modeun sungandeuri
ajik biccnago issdan geol
Tell me that you know
​
neon byeori doeeo nareul bichugo
nae anui ongiro nama
jinagan eojesbam kkumcheoreom baby
If you come back to me
neoui modeun jogakdeureun
Shine on everything
yeojeonhi gateun goseul bogo isseo
​
gireojin haru kkeute
neoreul geuryeoboneun il
naege jageun wiroga dwae
Everything to me yeah yeah
nuni busige areumdawossdeon
neoraneun gyejeol soge
chueogeul sumgyeodun chaero jinaon geoya
​
sigani deo heureugo namyeon
I think it’s gonna fade away
geuraedo gakkeumeun tteoollyeo jullae
If you remember me
haengbokhaessdeon gieokdeureun
Shine on everything
onjongil neoro gadeuk biccnadeon
A starry night

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KIM YOHAN (김요한) – NO MORE

/ breezyharris / Leave a comment

Yohan

Hangul

Romanization

English

오늘 일 끝나고 뭐해
고민 좀 하다가 보내
지금쯤 정신없겠지
I can’t take it
I can’t take it no more

답장은 짧고 세게
기자분께 배웠지
한 줄로 끝내야 돼
I can’t take it
I can’t take it no more

니 주변에 나 같은 건
몇 명쯤 더 있겠지만
나만큼은 안될 걸
I can’t take it
I can’t take it no more

니가 아깝다면서
떠드는 니 친구들
귀 꽉 닫고 있어
I can’t take it
I can’t take it no more

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-

얼굴까지 덮여있는 이불
사우나에 갇혀있는 기분
언제까지 기다려
정답이 없는 너를

오늘이 아님 안될 것 같애
지금이 아니면 미칠 것 같다가도
끝내 용기를 못내
혼자서 만나고 이별을 해
너에게 난 real friend 혹은 아는 애
절대 티는 안 내지만
사실 너의 fan

내가 막 안아버리면
넌 어떡할래
갑자기 나 사라진다면
그리워할까 넌 oh 넌

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more

oneul il kkeutnago mwohae
gomin jom hadaga bonae
jigeumjjeum jeongsineopsgessji
I can’t take it
I can’t take it no more

dapjangeun jjalpgo sege
gijabunkke baewossji
han jullo kkeutnaeya dwae
I can’t take it
I can’t take it no more

ni jubyeone na gateun geon
myeot myeongjjeum deo issgessjiman
namankeumeun andoel geol
I can’t take it
I can’t take it no more

niga akkapdamyeonseo
tteodeuneun ni chingudeul
gwi kkwak datgo isseo
I can’t take it
I can’t take it no more

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-

eolgulkkaji deopyeoissneun ibul
saunae gathyeoissneun gibun
eonjekkaji gidaryeo
jeongdabi eopsneun neoreul

oneuri anim andoel geot gatae
jigeumi animyeon michil geot gatdagado
kkeutnae yonggireul mosnae
honjaseo mannago ibyeoreul hae
neoege nan real friend hogeun aneun ae
jeoldae tineun an naejiman
sasil neoui fan

naega mak anabeorimyeon
neon eotteokhallae
gapjagi na sarajindamyeon
geuriwohalkka neon oh neon

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

EXID (이엑스아이디) – Break My Heart

/ breezyharris / Leave a comment

Solji | LE | Hani | Hyerin | Junghwa

Kanji

Romanization

English

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry sorry, I’m sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby, I loved you
独りで生きていくから

Sonic, sonic, boom, super sonic
すぐに忘れられない your face
Baby, baby, I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ

I’m so fine
私なら it’s okay
不意に I’m so crying
愛に飢えてるの
誰にもきっと近づかないように
Might change my mind
Like ‘my oh my’

(HN/JH) 間違いだけを照らす moonlight
(HN/JH) もう二度と戻れない good night
望みは一つ so far
お願いだからどうか
(HN/JH) あなただけなの time goes by
(HN/JH) 好きなだけ嫌って more
Like gallows-bird 繰り返した
Love makes me

Bad
始まらないように
Why
(Please break my heart)
(Please break me down)
ごめんねじゃ足りない
あなたを愛してる
そのままこのまま midnight
自由に飛び立て fly more

Sorry sorry, I’m sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby, I loved you
独りで生きていくから

Sonic, sonic, boom, super sonic
すぐに忘れられない your face
Baby, baby, I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ

I’m in fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)
これは fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)

キャパオーバーしそうに
あなたが　したいように
まだ夢から覚めないみたいに
回る回る時計が tick tack
好きなだけ笑って more
油断しないで
Don’t let me go before
Love makes me

Bad
始まらないように
Bye
(Please break my heart)
(Please break me down)
ごめんねじゃ足りない
あなたを愛してる
そのままこのまま midnight
自由に飛び立て fly more

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry sorry, I’m sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby, I loved you
独りで生きていくから

Sonic, sonic, boom, super sonic
すぐに忘れられない your face
Baby, baby, I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry sorry I’m sorry so much
nanimokamo suteta kako wa
Baby, baby, I loved you
hitori de ikiteikukara

Sonic, sonic, boom, super sonic
sugu ni wasurerarenai yōr face
Baby, baby, I loved you
ichi nin ja ikiteikenaidesho

I’m so fine
watashinara it’s okay
fui ni I’m so crying
ai ni ueteruno
dare ni mo kitto chikazukanai yo ni
Might change my mind
Like ‘my oh my’

(HN/JH) machigai dake o terasu moonlight
(HN/JH) mō nidoto modorenai good night
nozomi wa hitotsu so far
onegaidakara dōka
(HN/JH) anata dakena no time goes by
(HN/JH) sukina dake kiratte more
Like gallows bird kurikaeshita
Love makes me

Bad
dare ni mo tomerarenai
Why
(Please break my heart)
(Please break me down)
gomenne ja tarinai
anata o aishiteru
sonomama kono mama midnight
jiyū ni tobitate fly more

Sorry sorry I’m sorry so much
nanimokamo suteta kako wa
Baby, baby, I loved you
hitori de ikiteikukara

Sonic, sonic, boom, super sonic
sugu ni wasurerarenai yōr face
Baby, baby, I loved you
ichi nin ja ikiteikenaidesho

I’m in fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)
kore wa fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)

kyapaōbā shi sō ni
anata ga shitai yō ni
mada yume kara samenai mitai ni
mawaru mawaru tokei ga tick tack
sukina dake waratte more
yudan shinaide
Don’t let me go before
Love makes me

Bad
hajimaranai yō ni
Why
(Please break my heart)
(Please break me down)
gomenne ja tarinai
anata o aishiteru
sonomama kono mama midnight
jiyū ni tobitate fly more

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry sorry I’m sorry so much
nanimokamo suteta kako wa
Baby, baby, I loved you
hitori de ikiteikukara

Sonic, sonic, boom, super sonic
sugu ni wasurerarenai yōr face
Baby, baby, I loved you
ichi nin ja ikiteikenaidesho

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

N/A

CRAVITY (크래비티) – 호흡 (Breathing)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Serim | Allen | Jungmo | Woobin | Wonjin
Minhee | Hyeongjun | Taeyoung | Seongmin

Korean

Romanization

English

여전히 남아있어
모든 걸 마셔버리고 한숨에 다 뱉어내도
어딘가 툭 걸려서
너만 빼고 다 빠져나와
조용히 눈을 감아 나지막이 널 불러

내 머릿속을 한번 돌아
등을 타고 내려가
마음을 다시 한번 담아
입술 끝으로 넘쳐와

이 숨에 너를 담아서 한번에 전부 내뱉어
보이지 않는 곳으로 흩어진 너를 모아서
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
손끝까지 퍼져 너란 숨은
사라지지 않아 내 한숨은

뱉어낼게, 전부 비워낼게

들리나요 somebody help me
암흑 속 빛을 잃어
슬픔이 몰려와 중심은 무너져
한숨은 길어져 why
오늘 밤은 sad night, 네가 없는 bad night
파도 치듯 흔들리네 I’m a trouble
바람결에 보낼게

이 비가 너로 온다면
또 젖어버리겠지
네가 내게 비로 온다면
피할 수는 없겠지

내 머릿속을 한번 돌아
등을 타고 내려가
마음을 다시 한번 담아
입술 끝으로 넘쳐와

이 숨에 너를 담아서 한번에 전부 내뱉어
보이지 않는 곳으로 흩어진 너를 모아서
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
손끝까지 퍼져 너란 숨은
사라지지 않아 내 한숨은

이제 나는 어디로 혼자 너무 겁이 나
보이지 않는 터널의 끝 trauma, I’m alone
네 온기를 이제 느낄 수가 없는데
거친 호흡만이 수평선 번져가네요 yeah

여전히 여기에 네가 있어
여전히 네 곁엔 내가 없어
아직도 내 맘은 널 부르고 있어

단숨에 너를 담아서 한번에 전부 내뱉어
보이지 않는 곳으로 흩어진 너를 모아서
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
손끝까지 퍼져 너란 숨은
사라지지 않아 내 한숨은

뱉어낼게, 전부 비워낼게

yeojeonhi namaisseo
modeun geol masyeobeorigo hansume da baeteonaedo
eodinga tuk geollyeoseo
neoman ppaego da ppajyeonawa
joyonghi nuneul gama najimagi neol bulleo

nae meorissogeul hanbeon dora
deungeul tago naeryeoga
maeumeul dasi hanbeon dama
ipsul kkeuteuro neomchyeowa

i sume neoreul damaseo hanbeone jeonbu naebaeteo
boiji anhneun goseuro heuteojin neoreul moaseo
dasi deurimasyeo, neoui gieogi deureowa
sonkkeutkkaji peojyeo neoran sumeun
sarajiji anha nae hansumeun

baeteonaelge, jeonbu biwonaelge

deullinayo somebody help me
amheuk sok bicheul ilheo
seulpeumi mollyeowa jungsimeun muneojyeo
hansumeun gireojyeo why
oneul bameun sad night, nega eomneun bad night
pado chideut heundeulline I’m a trouble
baramgyeore bonaelge

i biga neoro ondamyeon
tto jeojeobeorigetji
nega naege biro ondamyeon
pihal suneun eoptgetji

nae meorissogeul hanbeon dora
deungeul tago naeryeoga
maeumeul dasi hanbeon dama
ipsul kkeuteuro neomchyeowa

i sume neoreul damaseo hanbeone jeonbu naebaeteo
boiji anhneun goseuro heuteojin neoreul moaseo
dasi deurimasyeo, neoui gieogi deureowa
sonkkeutkkaji peojyeo neoran sumeun
sarajiji anha nae hansumeun

ije naneun eodiro honja neomu geobi na
boiji anhneun teoneorui kkeut trauma, I’m alone
ne ongireul ije neukkil suga eomneunde
geochin hoheupmani supyeongseon beonjyeoganeyo yeah

yeojeonhi yeogie nega isseo
yeojeonhi ne gyeoten naega eopseo
ajikdo nae mameun neol bureugo isseo

dansume neoreul damaseo hanbeone jeonbu naebaeteo
boiji anhneun goseuro heuteojin neoreul moaseo
dasi deurimasyeo, neoui gieogi deureowa
sonkkeutkkaji peojyeo neoran sumeun
sarajiji anha nae hansumeun

baeteonaelge, jeonbu biwonaelge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

CRAVITY (크래비티) – Sunrise

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Serim | Allen | Jungmo | Woobin | Wonjin
Minhee | Hyeongjun | Taeyoung | Seongmin

Korean

Romanization

English

오늘이 내 highlight, 눈이 부신 climax
지금 느낌은 마치
태양을 삼켜버린 것만 같지

시동 걸어 go ride, 준비됐어 go now
깜빡 거리는 green light
떠나자 이대로 더 멀리 go away

뜨겁게 타는 태양
붉게 빛나는 저 하늘을 봐
손과 손이 닿은 순간, 우린 위로 타올라

바람마저 so nice
내 안에 몰아친 파도를 봐
말해 뭐해 바로 너

Sunrise, 꽉 잡아 가자 어디든지 다
뜨거운 태양을 너에게 꼭 안겨줄게
Go high, 올라타 내가 옆에 있잖아
구름 위로 fly 숨이 차올라
Ah ah ah oh sunrise

You, you-
Going up, going up, going up high
너와 나 너와 나 feeling so hot

You, you-
Going up, going up, going up high
너와 함께 oh sunrise

고민들 따윈 let it go (let it go)
Yeah like a wave 맘은 요동쳐 (here we go)
어디든 가보자고 단 둘이
이대로 놔버려 걱정들 따윈

I don’t mind, anywhere you wanna go
도로위로 달려 너와 난 어디던
Going going 바다 끝까지
가보자 tell me where you wanna go yeah

뜨겁게 타는 태양
붉게 빛나는 저 하늘을 봐
손과 손이 닿은 순간, 우린 위로 타올라

바람마저 so nice
내 안에 몰아친 파도를 봐
말해 뭐해 바로 너

Sunrise, 꽉 잡아 가자 어디든지 다
뜨거운 태양을 너에게 꼭 안겨줄게
Go high, 올라타 내가 옆에 있잖아
구름 위로 fly 숨이 차올라
Ah ah ah oh sunrise

고민하지 말고 널 내게 맡겨 봐
눈을 맞출게 한걸음 더 다가와
Tell me now just how do you feel
이런 기분 다신 없을 걸 no way

뛰어올라 touch the sky

Sunrise, 꽉 잡아 가자 어디든지 다
하늘빛 바다를 너에게 꼭 보여줄게
Go high, 올라타 내가 옆에 있잖아
구름 위로 fly 숨이 차올라
Ah ah ah oh sunrise

You, you-
Going up, going up, going up high
너와 나 너와 나 feeling so hot

You, you-
Going up, going up, going up high
너와 함께 oh sunrise

oneuri nae highlight, nuni busin climax
jigeum neukkimeun machi
taeyangeul samkyeobeorin geotman gatji

sidong georeo go ride, junbidwaesseo go now
kkamppak georineun green light
tteonaja idaero deo meolli go away

tteugeopge taneun taeyang
bulkge bitnaneun jeo haneureul bwa
songwa soni daheun sungan, urin wiro taolla

barammajeo so nice
nae ane morachin padoreul bwa
malhae mwohae baro neo

Sunrise, kkwak jaba gaja eodideunji da
tteugeoun taeyangeul neoege kkok angyeojulge
Go high, ollata naega yeope itjanha
gureum wiro fly sumi chaolla
Ah ah ah oh sunrise

You, you-
Going up, going up, going up high
neowa na neowa na feeling so hot

You, you-
Going up, going up, going up high
neowa hamkke oh sunrise

gomindeul ttawin let it go (let it go)
Yeah like a wave mameun yodongchyeo (here we go)
eodideun gabojago dan duri
idaero nwabeoryeo geokjeongdeul ttawin

I don’t mind, anywhere you wanna go
dorowiro dallyeo neowa nan eodideon
Going going bada kkeutkkaji
gaboja tell me where you wanna go yeah

tteugeopge taneun taeyang
bulkge bitnaneun jeo haneureul bwa
songwa soni daheun sungan, urin wiro taolla

barammajeo so nice
nae ane morachin padoreul bwa
malhae mwohae baro neo

Sunrise, kkwak jaba gaja eodideunji da
tteugeoun taeyangeul neoege kkok angyeojulge
Go high, ollata naega yeope itjanha
gureum wiro fly sumi chaolla
Ah ah ah oh sunrise

gominhaji malgo neol naege matgyeo bwa
nuneul matchulge hangeoreum deo dagawa
Tell me now just how do you feel
ireon gibun dasin eopseul geol no way

ttwieoolla touch the sky

Sunrise, kkwak jaba gaja eodideunji da
haneulbit badareul neoege kkok boyeojulge
Go high, ollata naega yeope itjanha
gureum wiro fly sumi chaolla
Ah ah ah oh sunrise

You, you-
Going up, going up, going up high
neowa na neowa na feeling so hot

You, you-
Going up, going up, going up high
neowa hamkke oh sunrise

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri