LEE HI (이하이) – 홀로 (HOLO)

/ breezyharris / Leave a comment

Lee Hi

Hangul

Romanization

English

홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop

말하는 대로 생각한 대로
되는 것 아닌가요
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
쉽지는 않네요
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my baby
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop

쟤보다 내가 나보다 쟤가
나은 게 중요한가요
수많은 날을 괴로워하다
이제 좀 알겠어요

가만히 앉아 걱정하기엔
난 너무 소중해요
들여다봐요 맘속의 민낯
그대로 괜찮아요
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my baby
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop

hollo issneun ge gamanhi issneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gati isseodo
oeroun geon gatayo
One day it will stop

malhaneun daero saenggakhan daero
doeneun geot aningayo
haesbicceul jjoego sum swieo bwado
swipjineun anhneyo
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’,
Stop thinkin’ bout you my baby
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop

jyaeboda naega naboda jyaega
naeun ge jungyohangayo
sumanheun nareul goerowohada
ije jom algesseoyo

gamanhi anja geokjeonghagien
nan neomu sojunghaeyo
deuryeodabwayo mamsogui minnacc
geudaero gwaenchanhayo
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’,
Stop thinkin’ bout you my baby
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

hollo issneun ge gamanhi issneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gati isseodo
oeroun geon gatayo
One day it will stop

Being alone, being silent
Is it a hard thing to do?
Whether I’m alone or with you
I think I feel lonely
One day it will stop

Can’t things happen
According to what I say, to what I think?
I try getting some sun, I try breathing in
But it’s not easy
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’
Stop feelin’, stop thinkin’ about you my babe
I’m gonna stop crying
I’m gonna love myself more
And I’m gonna stop

Is it so important to compare
Me to other people?
I was miserable for countless days
But now I finally know

I’m too precious
To just sit here and worry
Look at the true state of your heart
Everything is fine the way it is
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’
Stop feelin’, stop thinkin’ about you my babe
I’m gonna stop crying
I’m gonna love myself more
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

Being alone, being silent
Is it a hard thing to do?
Whether I’m alone or with you
I think I feel lonely
One day it will stop

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MustB (머스트비) – Realize

/ breezyharris / Leave a comment

Taegun | Wooyeon | Doha | Suhyun | Sihoo

Hangul

Romanization

English

yo 흐릿한 시야, 와중에 넌 빛이나
I feel like I’m super hero 너 땜에 힘이나
이미 난 너와 마주한 순간부터
Realize 대체 누가 나를 말려 hold up

Oh 시끄러운 music
내 영혼은 burnning
지금부터야
Oh 따라와 이 소릴
내가 있을테니
just follow me hoo

아무도 우릴 방해하지 못해
너와 나 둘 뿐야
내게로 손을 뻗어도 돼
you must enjoy this hoo

hey 따라와 이리로 right now
이제부터 여기에 리듬 타
bada bing bada boom 모두 다 여기 붙어
singing like la la la la la hoo

let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started
la la la la la

let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started

날 바라보는 두 눈 속엔 내가
널 다시 바라보고 있어
그렇게 끝없이 서로를 비추고
우린 그안에서 춤을 추고 있어 Dance

Oh yeah, I can everything
다시 태어난 느낌
응원을 받아 배로 뛴
Super power 내게 최면을 걸어
오늘은 새로운 B의 생일 추카퐁카

잊지않고 달리려 해
우린 무한대로 wake
귓속엔 음악이 울려
퍼져 잠에 들지못해
어깨엔 무거운 짐을
지고 Dance all night
보여주고 들려줄게
huh make it make it right

Oh 시끄러운 music
내 영혼은 burnning
지금부터야
Oh 알잖아 이 느낌
내가 있을테니
just follow me hoo

아무도 우릴 방해하지 못해
너와 나 둘 뿐야
내게로 손을 뻗어도 돼
you must enjoy this hoo

hey 따라와 이리로 right now
이제부터 여기에 리듬 타
bada bing bada boom 모두 다 여기 붙어
singing like la la la la la hoo

별처럼 아주 작은 점 하나,
그 빛을 따라가면 돼

흐트러진
(까마득히 멀어도 난)
조각을 다시 끼워맞춰
(완성된 그림안에)
가까워지는 조명 안에 비춘
우릴 제대로 한번
봐 표정이 어떤지

Let me rise again

hey 따라와 이리로 right now
이제부터 여기에 리듬 타
bada bing bada boom 모두 다 여기 붙어
singing like la la la la la hoo

let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started
la la la la la

let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started

Yo heurishan siya, wajunge neon biccina
I feel like I’m super hero neo ttaeme himina
imi nan neowa majuhan sunganbuteo
Realize daeche nuga nareul mallyeo hold up

Oh sikkeureoun music
nae yeonghoneun burnning
jigeumbuteoya
Oh ttarawa i soril
naega isseulteni
just follow me hoo

amudo uril banghaehaji moshae
neowa na dul ppunya
naegero soneul ppeodeodo dwae
you must enjoy this hoo

hey ttarawa iriro right now
ijebuteo yeogie rideum ta
bada bing bada boom modu da yeogi buteo
singing like la la la la la hoo

let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started
la la la la la

let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started

nal baraboneun du nun sogen naega
neol dasi barabogo isseo
geureohge kkeuteopsi seororeul bichugo
urin geuaneseo chumeul chugo isseo dance

Oh yeah, I can everything
dasi taeeonan neukkim
eungwoneul bada baero ttwin
Super power naege choemyeoneul georeo
oneureun saeroun bui saengil chukapongka

ijjianhgo dalliryeo hae
urin muhandaero wake
gwissogen eumagi ullyeo
peojyeo jame deuljimoshae
eokkaeen mugeoun jimeul
jigo dance all night
boyeojugo deullyeojulge
huh make it make it right

Oh sikkeureoun music
nae yeonghoneun burnning
jigeumbuteoya
Oh aljanha i neukkim
naega isseulteni
just follow me hoo

amudo uril banghaehaji moshae
neowa na dul ppunya
naegero soneul ppeodeodo dwae
you must enjoy this hoo

hey ttarawa iriro right now
ijebuteo yeogie rideum ta
bada bing bada boom modu da yeogi buteo
singing like la la la la la hoo

byeolcheoreom aju jageun jeom hana
geu bicceul ttaragamyeon dwae

heuteureojin
(kkamadeukhi meoreodo nan)
jogageul dasi kkiwomajchwo
(wanseongdoen geurimane)
gakkawojineun jomyeong ane bichun
uril jedaero hanbeon bwa
pyojeongi eotteonji

Let me rise again

hey ttarawa iriro right now
ijebuteo yeogie rideum ta
bada bing bada boom modu da yeogi buteo
singing like la la la la la hoo

let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started
la la la la la

let’s get the party started
let’s get the party started
let’s get the party started

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HYO (효연) – DESSERT (feat. Loopy (루피) & SOYEON (소연) of (G)I-DLE ((여자)아이들))

/ breezyharris / Leave a comment

Loopy | Hyoyeon | Soyeon

Korean

Romanization

English

Chocolate candy fruit
Honey butter waffle and
Marshmallow mango juice
다 가볍게 먹어치움
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy

24시간이 모자라는 매일
파고들 틈도 없이
달콤히 녹아 들면 충분해
이상도 이하도 난 no

You know what I deserve (what?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT!

돈 있어 차 있어 make it we we on
주말이면 she be throwin like 피융
믿어 날 많은 걸 봤지
니 고민 비싼 술잔에 부어
Pour it up pour it up
안 아끼는 식비
요리사 I don’t whip it whip it
알아 넌 다른 걸 tho it up
뭐 누구 누구와는
(뭐 누구 누구와는 달라)
따분한 건 딱 싫은 타입 yeh
(Whip it whip it)
가볍게 놀러와 내 (LP/HY) party에
(LP/HY) 담어 던져 위로 더 tho it up
(LP/HY) 애매한 너흰 다 cut it off
What you what you
Wanna do what I do
다다 달콤한 sweets 나는 원해 더 더
You know it’s lit (LP/HY) (it’s lit)
조금씩 올라가 이 곳에 heat
(LP/HY) 난 필요해 na na
달달한 sweets
You better be get ready
Know I’m better

24시간이 모자라는 매일
파고들 틈도 없이
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
이상도 이하도 난 no

You know what I deserve (what?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve (what?)
(HY/SY) DESSERT!

베베 꼬인 혀끝에
달콤한 널 원해
녹아버릴 my dessert
너로 택했어
Look at me I’m your queen
아주 만족스럽게
내 맘에 들 때까지
Some more cake in my hands

Chocolate candy fruit
Honey butter waffle and
Marshmallow mango juice
다 가볍게 먹어치움
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve (what?)
(HY/SY) DESSERT!

Chocolate candy fruit
Honey butter waffle and
Marshmallow mango juice
da gabyeopge meogeochium
deo diphan matdo meogeumeum geunyang nogabeoriji
kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon groovy

ishipsasigani mojaraneun maeil
pagodeul teumdo eopsi
dalkomhi noga deulmyeon chungbunhae
isangdo ihado nan no

You know what I deserve (what?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT!

don isseo cha isseo make it we we on
jumarimyeon she be throwin like piyung
mideo nal manheun geol bwatji
ni gomin bissan suljane bueo
Pour it up pour it up
an akkineun sikbi
yorisa I don’t whip it whip it
ara neon dareun geol tho it up
mwo nugu nuguwaneun
(mwo nugu nuguwaneun dalla)
ttabunhan geon ttak silheun taip yeh
(Whip it whip it)
gabyeopge nolleowa nae (LP/HY) partye
(LP/HY) dameo deonjyeo wiro deo tho it up
(LP/HY) aemaehan neohuin da cut it off
What you what you
Wanna do what I do
dada dalkomhan sweets naneun wonhae deo deo
You know it’s lit (LP/HY) (it’s lit)
jogeumssik ollaga i gose heat
(LP/HY) nan piryohae na na
daldalhan sweets
You better be get ready
Know I’m better

ishipsasigani mojaraneun maeil
pagodeul teumdo eopsi
kkumin deut seuchyeogamyeon chungbunhae
isangdo ihado nan no

You know what I deserve (what?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve (what?)
(HY/SY) DESSERT!

bebe kkoin hyeokkeute
dalkomhan neol wonhae
nogabeoril my dessert
neoro taekhaesseo
Look at me I’m your queen
aju manjokseureopge
nae mame deul ttaekkaji
Some more cake in my hands

Chocolate candy fruit
Honey butter waffle and
Marshmallow mango juice
da gabyeopge meogeochium
deo diphan matdo meogeumeum geunyang nogabeoriji
kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve (what?)
(HY/SY) DESSERT!

Chocolate candy fruit
Honey butter waffle and
Marshmallow mango juice
I’ll eat it all up, no problem
Melting down even deeper flavors
Sticky dancing like honey, you see me, groovy

24 hours is not enough
No time to dig deep
Sweetly melting is good enough
No more, no less, no

You know what I deserve (what?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT!

I have money, I have cars, make it we we on
On the weekends, she be throwin like pyoong
Believe me, I saw a lot of things
Pour out your worries in an expensive drink
Pour it up pour it up
I don’t hold back on food expenses
Chef I don’t whip it whip it
I know you’re different, tho it up
You’re different from
(You’re different from others)
The type to hate being bored
(Whip it whip it)
Come through to my (LP/HY) party
(LP/HY) Rake it in, throw it up, tho it up
(LP/HY) All you vague ones, cut it off
What you what you
Wanna do what I do
Sweet sweets, I want it more more
You know it’s lit (LP/HY) (it’s lit)
Slowly rising in this place, heat
(LP/HY) I need it na na
Sweet sweets
You better be get ready
Know I’m better

24 hours is not enough
No time to dig deep
Passing by like a dream is good enough
No more, no less, no

You know what I deserve (what?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve (what?)
(HY/SY) DESSERT!

I want the sweet you
Swirled up on the tip of my tongue
My dessert is melting
I chose you
Look at me I’m your queen
Till I’m very satisfied
Till I’m good
Some more cake in my hands

Chocolate candy fruit
Honey butter waffle and
Marshmallow mango juice
I’ll eat it all up, no problem
Melting down even deeper flavors
Sticky dancing like honey, you see me, groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve
(HY/SY) DESSERT! DESSERT!
(HY/SY) D-D-D-D DESSERT!
(HY/SY) You know what I deserve (what?)
(HY/SY) DESSERT!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

JEON SOMI (전소미) – What You Waiting For

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

Korean

Romanization

English

너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
굳이 이해는 안 할게

날 향한 미소가 야속해
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
내가 아니라면
슬퍼지잖아 miss you right
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가
생각해봐
대답해봐
어쩔 거야 날

너 땜에 지센 밤이 몇 개
왜 모른척해 tell me baby why
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

나 홀로 너만을 위해
춤을 추지만 too far
끝을 모를 만큼 원해
How badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

neo ttaeme geurae
aekkujeun jeonhwagiman miwojijanha
jalhaejujina maldeonga
nam jugin akkapjiman gatgin silheunji
gudi ihaeneun an halge

nal hyanghan misoga yasokhae
jakku geureohge chyeoda boji ma
oneureun aesseo moreun cheok mothagesseo
ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
naega aniramyeon
seulpeojijanha miss you right
ape itneunde wae nuni doraga
saenggakhaebwa
daedaphaebwa
eojjeol geoya nal

neo ttaeme jisen bami myeot gae
wae moreuncheokhae tell me baby why
oneureun aesseo balkeun cheok mothagesseo
ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

na hollo neomaneul wihae
chumeul chujiman too far
kkeuteul moreul mankeum wonhae
How badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

It’s all because of you
I’m just hating on my poor phone
You shouldn’t be good to me then
You don’t wanna give me up to someone else but you don’t want me?
I won’t try to understand

Your smile is so cruel
Stop looking at me like that
I can’t just ignore you today
Tell me honestly now

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded every night, I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
If it’s not you
I get sad, miss you, right
I’m right in front of you but why are your eyes going around me?
Think about it
Answer me
What are you gonna do with me

I stayed up so many nights because of you
Why are you ignoring me, tell me baby why
I can’t act all bright today
Tell me honestly now

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded every night, I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

I’m the only one,
Dancing only for you but this has gotten too far
I want you to no end,
How badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

CHIC&IDLE (시크한 아이들) – 3! 4!

/ breezyharris / Leave a comment

U-Hee | La Eun | Dayeon | Abin | Byulha
Xindy | Chae-i | Hayu | Ella

Hangul

Romanization

English

3! 4!

랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라
그대와 우리 모두 Woo
기쁜 미래를 향해
랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라
나 그대 우리 모두

내가 힘들던 그 모든 기억이
아직 남아 있는 가슴에
따뜻하게 피어나는
느낌이 있어

내가 바라는 그 모든 꿈들이
전부 이뤄질 수 없어도
가장 넓고 깊은 사랑
지금 내 안에 있어

나의 이 마음
영원히 갖고 싶어
모두 함께 나누며, 3! 4!

여기 숨쉬는 이 시간은
나를 어데로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이
뒤섞인 이곳에서
그대와 우리 모두 Woo
기쁜 미래를 향해

사랑만으로 늘 가득한
그런 내일로 가고싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
나 그대 우리 모두

아파한 시간만큼
기쁨을 만들어가요
나의 그 모든 눈물들 만큼
사랑을 만들어가요 big up
넌 나의 사랑이고
그 아픔도 내 몫이고
기쁨도 슬픔도 함께해
우리모두 영원히 fever

서로 아껴주는
마음을 기억하며
우리가 만들어가요, 3! 4!

여기 숨쉬는 이 시간은
나를 어데로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이
뒤섞인 이곳에서
그대와 우리 모두 Woo
기쁜 미래를 향해

사랑만으로 늘 가득한
그런 내일로 가고싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
나 그대 우리 모두

모두가 함께 여기서 만들어가요
나 그대 우리 모두

3! 4!

lallalalala lallalalala lallalalala lalala
geudaewa uri modu Woo
gippeun miraereul hyanghae
lallalalala lallalalala lalalalalala
na geudae uri modu

naega himdeuldeon geu modeun gieogi
ajik nama issneun gaseume
ttatteushage pieonaneun
neukkimi isseo

naega baraneun geu modeun kkumdeuri
jeonbu irwojil su eopseodo
gajang neolpgo gipeun sarang
jigeum nae ane isseo

naui i maeum
yeongwonhi gajgo sipeo
modu hamkke nanumyeo, 3! 4!

yeogi sumswineun i siganeun
nareul eodero deryeogalkka
manheun gippeumgwa hansumdeuri
dwiseokkin igoseseo
geudaewa uri modu Woo
gippeun miraereul hyanghae

sarangmaneuro neul gadeukhan
geureon naeillo gagosipeo
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
na geudae uri modu

apahan siganmankeum
gippeumeul mandeureogayo
naui geu modeun nunmuldeul mankeum
sarangeul mandeureogayo big up
neon naui sarangigo
geu apeumdo nae moksigo
gippeumdo seulpeumdo hamkkehae
urimodu yeongwonhi fever

seoro akkyeojuneun
maeumeul gieokhamyeo
uriga mandeureogayo, 3! 4!

yeogi sumswineun i siganeun
nareul eodero deryeogalkka
manheun gippeumgwa hansumdeuri
dwiseokkin igoseseo
geudaewa uri modu Woo
gippeun miraereul hyanghae

sarangmaneuro neul gadeukhan
geureon naeillo gagosipeo
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
na geudae uri modu

moduga hamkke yeogiseo mandeureogayo
na geudae uri modu

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YUKIKA (유키카) – 서울여자 (SOUL LADY)

/ breezyharris / Leave a comment

Yukika

Hangul

Romanization

English

모든 게 전부 달라서 신기했었어
어딘가 급해 보이는 사람들까지도
설명하기엔 뭔가
좀 다른 공기까지
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸

호기심에 혼자 걷던 밤
수많은 불빛이 내 눈에
넘쳐 흐를 듯
떠오른 그 밤

조금 더 알아갈 거야
또 다른 날 찾아볼거야
이제 나는

서울여자 느낌이 있는걸
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
자연스러워진 내 말투도

누가 봐도 서울여자
분위기 있는걸
태가 나나 봐
노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의
멋진 여자 예뻐

손에 쥐어진 얇은 편도 티켓 한 장
속에 담아 왔던 꿈들 소중해
오늘도 나를 감싸는 도시의 향기가
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸

외로움에 지쳐 걷던 밤
수많은 불빛이 내 눈에
번져 흐를 듯
차오른 그 밤

조금 더 놀아 볼거야
또 다른 날 찾아볼 거야
이제 나는

서울여자 분위기 있는걸
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의 멋진 여자

가끔 추억에 잠기지만
난 지금 내가 좋아

서울여자 느낌이 있는걸
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
자연스러워진 내 말투도

누가 봐도 서울여자
분위기 있는걸
태가 나나 봐
노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의
멋진 여자 예뻐

modeun ge jeonbu dallaseo singihaesseosseo
eodinga geuphae boineun saramdeulkkajido
seolmyeonghagien mwonga
jom dareun gonggikkaji
jakkuman nal seollege nal mandeuneungeol

hogisime honja geotdeon bam
sumanheun bulbicci nae nune
neomchyeo heureul deut
tteooreun geu bam

jogeum deo aragal geoya
tto dareun nal chajabolgeoya
ije naneun

seouryeoja neukkimi issneungeol
tiga nana bwa gongbu jom haessneunde
nae misoe noganaeryeo jungdok doel geoya
jayeonseureowojin nae maltudo

nuga bwado seouryeoja
bunwigi issneungeol
taega nana bwa
noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui
meosjin yeoja yeppeo

sone jwieojin yalpeun pyeondo tiket han jang
soge dama wassdeon kkumdeul sojunghae
oneuldo nareul gamssaneun dosiui hyanggiga
jakkuman nal seollege nal mandeuneungeol

oeroume jichyeo geotdeon bam
sumanheun bulbicci nae nune
beonjyeo heureul deut
chaoreun geu bam

jogeum deo nora bolgeoya
tto dareun nal chajabol geoya
ije naneun

seouryeoja bunwigi issneungeol
taega nana bwa noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui meosjin yeoja

gakkeum chueoge jamgijiman
nan jigeum naega joha

seouryeoja neukkimi issneungeol
tiga nana bwa gongbu jom haessneunde
nae misoe noganaeryeo jungdok doel geoya
jayeonseureowojin nae maltudo

nuga bwado seouryeoja
bunwigi issneungeol
taega nana bwa
noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui
meosjin yeoja yeppeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Make You Happy (Korean Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Hangul

Romanization

English

Nothing 줄 수 없는 건 Nothing
Something 널 위해
특별한 걸 주고 싶은데

뭐가 좋을는지
뭐가 너를 웃게 만들는지
That thing 그걸 
꼭 찾아내고 싶은데

넌 뭘 볼 때 좋으니
뭘 들을 때 행복하니
뭐든지 말해 다 말해봐 다

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게
웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Gave me 예쁜 사랑을 Gave me
Held me 흔들릴 때
나의 이 작은 손을

너의 사랑이 날 지켜줬어
이제는 널 위해 날
Take me 모든 걸 다
너에게 주고 싶은데

넌 내 맘을 다 읽어
필요한 게 뭔지 기억
하고 있다가 다가와서 딱

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게
웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

네가 내게 주는 안식
너의 든든한
품에 내가 기대서 쉬어
집이 없어 헤맬 때
집 같은 너에게 어서 돌아오고 싶어

어지러운 내 마음이 가라앉아
너는 정말 달콤한 음악 같아
Put it on repeat 끝없이 듣고 싶어
You’re my favorite song

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게
웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Nothing jul su eopsneun geon Nothing
Something neol wihae
teukbyeolhan geol jugo sipeunde

mwoga joheulneunji
mwoga neoreul usge mandeulneunji
That thing geugeol 
kkok chajanaego sipeunde

neon mwol bol ttae joheuni
mwol deureul ttae haengbokhani
mwodeunji malhae da malhaebwa da

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge
useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

Gave me yeppeun sarangeul gave me
Held me heundeullil ttae
naui i jageun soneul

neoui sarangi nal jikyeojwosseo
ijeneun neol wihae nal
Take me modeun geol da
neoege jugo sipeunde

neon nae mameul da ilkeo
piryohan ge mwonji gieok
hago issdaga dagawaseo ttak

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge
useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

nega naege juneun ansik
neoui deundeunhan
pume naega gidaeseo swieo
jibi eopseo hemael ttae
jip gateun neoege eoseo doraogo sipeo

eojireoun nae maeumi garaanja
neoneun jeongmal dalkomhan eumak gata
Put it on repeat kkeuteopsi deutgo sipeo
You’re my favorite song

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge
useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

N/A

Hangul: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Song Yuvin (송유빈) – 모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요 (Through Love)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuvin

Korean

Romanization

English

고요한 나의 마음에
그대는 파도처럼 밀려와

마치 꿈을 꾸듯 그댄 내게로 와
잊지 못할 기억이 돼

그댈 보는 나의 모습은 전부
한없이 행복해 보이네요

모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요
차갑던 나의 마음에 온기를 주네요
모든 사람이 그대처럼 아름답나요
돌아선 나의 마음을 잡아주네요

그대만을 항상 바라볼게요
그대도 나를 바라봐줘요

모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요
차갑던 나의 마음에 온기를 주네요
모든 사람이 그대처럼 아름답나요
돌아선 나의 마음을 잡아주세요

시간이 지난 후에
우리의 모습이 어떻게 변할지 몰라도

다른 사랑처럼 우린 변하지 말아요
따뜻한 마음을 그대에게 줄게요
그대 함께 있는 모든 순간순간에
내 모든 걸 그대에게 담아 줄게요

goyohan naui maeume
geudaeneun padocheoreom millyeowa

machi kkumeul kkudeut geudaen naegero wa
itji mothal gieogi dwae

geudael boneun naui moseubeun jeonbu
haneopsi haengbokhae boineyo

modeun sarangeun icheoreom ttatteuthangayo
chagapdeon naui maeume ongireul juneyo
modeun sarami geudaecheoreom areumdapnayo
doraseon naui maeumeul jabajuneyo

geudaemaneul hangsang barabolgeyo
geudaedo nareul barabwajwoyo

modeun sarangeun icheoreom ttatteuthangayo
chagapdeon naui maeume ongireul juneyo
modeun sarami geudaecheoreom areumdapnayo
doraseon naui maeumeul jabajuseyo

sigani jinan hue
uriui moseubi eotteohge byeonhalji mollado

dareun sarangcheoreom urin byeonhaji marayo
ttatteuthan maeumeul geudaeege julgeyo
geudae hamkke itneun modeun sungansungane
nae modeun geol geudaeege dama julgeyo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – 놀이 (Naughty)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

아닌 척하지만 흔들린 두 눈
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
왠지 이상하게 짜릿한 기분

천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
손에 닿을 듯하지만 babe
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
집중해봐 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty

맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
수수께끼 같은 말을 네게 던져
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
Don’t you get it?
사실 너를 한번 시험한 것뿐

뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
날 원한다면 긴장해 babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
지금이야 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
I’m gonna make you feel so hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
더 솔직해질수록 좋아 나

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
We’re going crazy
너를 훔친 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
아슬아슬한 hide & seek (yeah)

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
(찾아봐봐)
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 (hey)
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

anin cheokhajiman heundeullin du nun
sinhoreul jul deut mal deut jakku neoreul nollyeo
aetaneun nunbit momjit tiga naji
waenji isanghage jjarithan gibun

cheoncheonhi gakkawojyeo uri dul sai geori
sone daheul deuhajiman babe
dasi darana meolli jom swipjin anhji?
jipjunghaebwa swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty

mameul jul deut mal deut aetaeudeon nan
susukkekki gateun mareul nege deonjyeo
swipjin anheul geoya gihoen ttak han beonppun
Don’t you get it?
sasil neoreul hanbeon siheomhan geotppun

dwieongkin mirogati bokjaphan meorissogi
nal wonhandamyeon ginjanghae babe
neoreul heundeuneun naui gipeojin nunbit
jigeumiya swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eopydeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

gidarin i sungan milgo danggyeojin mam
I’m gonna make you feel so hot
jogeum deo dagawa nae mameul eoseo matchwobwa
deo soljikhaejilsurok joha na

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

sumjugyeo han bal han bal naege dagawabwa
na kkamjjak nollal mankeum gakkawodo joha
We’re going crazy
neoreul humchin naughty girl
(Let’s go, let’s go)
aseuraseulhan hide & seek (yeah)

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
(chajabwabwa)
neon ama irijeori hemaeljido molla (hey)
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SSAK3 (싹쓰리) – 여름 안에서 (In Summer) [feat. Hwang Kwanghee (황광희)]

/ breezyharris / Leave a comment

Yoo Dragon | Linda G | B-Ryong
Kwanghee

Hangul

Romanization

English

언제나 꿈꿔 온 순간이
여기 지금 내게 시작되고 있어
그렇게 너를 사랑했던
내 마음을 넌 받아 주었어

오~ 내 기분만큼 밝은 태양과
시원한 바람들이 내게 다가와
나는 이렇게 행복을 느껴

하늘은 우릴 항해 열려 있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야!

같은 시간 속에 이렇게
함께 있는 것만으로도 난 좋아
행복한 미소에 니 얼굴
나 더 이상 무얼 바라겠니

저 파란 하늘 아래서 너와 나
여기 이렇게 사랑하고 있어
나는 이렇게 행복을 느껴

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야!

더 이상 슬픔은 없는 거야
지금 행복한 너와 나
태양 아래 우린 서로가
사랑하는 걸 알아

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야!

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야!
너는 푸른 바다야~

난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해

eonjena kkumkkwo on sungani
yeogi jigeum naege sijakdoego isseo
geureohge neoreul saranghaessdeon
nae maeumeul neon bada jueosseo

o~ nae gibunmankeum balkeun taeyanggwa
siwonhan baramdeuri naege dagawa
naneun ireohge haengbogeul neukkyeo

haneureun uril hanghae yeollyeo isseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo issneun
geurae neoneun pureun badaya!

gateun sigan soge ireohge
hamkke issneun geosmaneurodo nan joha
haengbokhan misoe ni eolgul
na deo isang mueol baragessni

jeo paran haneul araeseo neowa na
yeogi ireohge saranghago isseo
naneun ireohge haengbogeul neukkyeo

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo issneun
geurae neoneun pureun badaya!

deo isang seulpeumeun eopsneun geoya
jigeum haengbokhan neowa na
taeyang arae urin seoroga
saranghaneun geol ara

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo issneun
geurae neoneun pureun badaya!

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo issneun
geurae neoneun pureun badaya!
neoneun pureun badaya~

nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae

The moment I’ve been dreaming of
Is now happening to me
You have received
And accepted my love

The bright sun and cool breeze
Like my mood comes to me
Like that I feel the happiness

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

I just like being
In the same time period with you
What else more do
I want with your smile on your face

Under that blue sky,
You and I love each other here
Like that I feel the happiness

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

There’s no more sorrow,
You and I who are happy now
Under the sun,
We know we love each other, we know

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean
You are a blue ocean

I love you
I love you
I love you
I love you

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy