WJSN (우주소녀) – 너, 너, 너 (You, You, You)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Ah 너니까
Woo woo, yeah

멈추지 마 걸음을 늦추지 마 마음을
분명 다짐했잖아 놓치지 않기로
이번에야말로 꼭 고백해 망설이지 말고

아무것도 모르는 장난스런 네 모습
내 굳은 표정은 일분도 못 가
웃음이 나 그냥 막 웃음이 나
어떡해 단단히 빠졌어

내 맘 한가득 꽃을 피워줘
Love, love, love
예쁘게 더 예쁘게 지지 않게
그리고 나

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 모든걸 주고 싶어
자꾸만 기울어져
그래 지금처럼
아끼지 않고 내 맘을 다 쓰면
그걸로 행복할 거야
너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

언제 어떻게 내게 온건지
이런 느낌 너도 처음인 거지?
너 말야 내가 만약 입 맞춘다면
그냥 두 눈 꼭 감아
Hey 너 너 내 머릿속이 다 너너
지워지지 않게 멀어지지 않게
놓지는 말아줘
Baby please love on me

내 맘 한 가득 꽃을 피워줘
Love, love, love
이끌리듯 그 사람
내게 오게 그리고 나

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 모든걸 주고 싶어
자꾸만 기울어져
그래 지금처럼
아끼지 않고 내 맘을 다 쓰면
그걸로 행복할 거야
너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

이젠 숨길 수도 없어
너무 커버렸어
어쩜 이럴 수 있어
세상이 온통 다 너
(나 난 묻고 싶어
너도 날 생각하니)
너로 가득히 채워
(이런 내가 보이니)

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까
잠들어 있던 맘이 깨어난 거야
언제나처럼 다정히
내 이름을 불러주면
(불러주면)
그걸로 충분할 거야
(LD/YJ) 너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

세상이 온통 다 너 (woo)

Ah neonikka
Woo woo, yeah

meomchuji ma georeumeul neutchuji ma maeumeul
bunmyeong dajimhaetjanha nohchiji anhgiro
ibeoneyamallo kkok gobaekhae mangseoriji malgo

amugeotdo moreuneun jangnanseureon ne moseup
nae gudeun pyojeongeun ilbundo mot ga
useumi na geunyang mak useumi na
eotteokhae dandanhi ppajyeosseo

nae mam hangadeuk kkocheul piwojwo
Love, love, love
yeppeuge deo yeppeuge jiji anhge
geurigo na

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka modeungeol jugo sipeo
jakkuman giureojyeo
geurae jigeumcheoreom
akkiji anhgo nae mameul da sseumyeon
geugeollo haengbokhal geoya
neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

eonje eotteohge naege ongeonji
ireon neukkim neodo cheoeumin geoji?
neo marya naega manyak ip matchundamyeon
geunyang du nun kkok gama
Hey neo neo nae meorissogi da neoneo
jiwojiji anhge meoreojiji anhge
nohjineun marajwo
Baby please love on me

nae mam han gadeuk kkocheul piwojwo
Love, love, love
ikkeullideut geu saram
naege oge geurigo na

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka modeungeol jugo sipeo
jakkuman giureojyeo
geurae jigeumcheoreom
akkiji anhgo nae mameul da sseumyeon
geugeollo haengbokhal geoya
neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

ijen sumgil sudo eopseo
neomu keobeoryeosseo
eojjeom ireol su isseo
sesangi ontong da neo
(na nan mutgo sipeo
neodo nal saenggakhani)
neoro gadeukhi chaewo
(ireon naega boini)

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka
jamdeureo itdeon mami kkaeeonan geoya
eonjenacheoreom dajeonghi
nae ireumeul bulleojumyeon
(bulleojumyeon)
geugeollo chungbunhal geoya
(LD/YJ) neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

sesangi ontong da neo (woo)

Ah because it’s you
Woo woo, yeah

Don’t stop, don’t slow your pace
You were determined not to miss this chance
This time, confess, don’t hesitate

You don’t know anything, you’re so playful
My stony expression can’t last a minute
I keep laughing, I keep laughing
What do I do? I’ve fallen for you

Make a flower bloom in my heart,
Love, love, love
Make it pretty, more pretty,
So it won’t wither

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
But because it’s you, I wanna give you my all,
I keep tilting toward you
If I keep
Giving you my heart like now,
I’ll be happy
Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

When and how did you come to me?
You’ve never felt this way too, right?
If I kiss you,
Just close your eyes
Hey, only you’re in my head
Don’t let go so you won’t get erased,
So you won’t get far away
Baby please love on me

Make a flower bloom in my heart,
Love, love, love
So that person can
Come to me

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
But because it’s you, I wanna give you my all,
I keep tilting toward you
If I keep
Giving you my heart like now,
I’ll be happy
Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

I can’t hide it anymore,
It’s grown too big
How could this be?
The world is filled with you
(I wanna ask,
Do you think about me too?)
I’m filled with you
(Can you see me?)

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
Because it’s you,
My sleeping heart has awakened
Just like always,
If you warmly call my name,
(Call my name)
That’s all I need
(LD/YJ) Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

The world is filled with you (woo)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 부탁해 (Save Me, Save You)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

부탁해
너의 얘길 들려줄래
알고 싶어 그래 (woo)

네가 내게 그랬듯 늘 말했듯
조심히 따스히 안아줄게
우리 서로 몰랐던 지나쳤던
시간은 모른 척 눈감을게

내 손 끝에 걸린
너의 눈, 너의 코,
너의 입술 꿈에 젖은 지난 날
아니 더 이상 혼자가 아니라고
기적처럼 넌 말해

(YJ Leads) 부탁해
(YJ Leads) 너의 얘길 들려줄래
(YJ Leads) 알고 싶어 그래
(YJ Leads) 숨기려 하지 마
(YJ Leads) 너의 편이 돼 줄게
목소릴 따라 너의 호흡을 따라
다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

내게 말해줘 어서 말해줘
(Save me)
그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
내게 말해줘 감싸 안고서
(Save you)
너와 나의 귓가에 맴도는 말
Save me, save you

다치지 않게 조심스럽게
여린 널 지켜줄게
작은 손짓에도 알 수 있어
네 맘 속 깊은곳
아픈 기억은 다 no more
감싸 안아줄게 이제 말해줄래 널

내 맘을 두드린 떨림과
애틋한 너의 미소
난 왜 익숙한걸까
왠지 너와 나 이렇게 몇 번이고
만난 것만 같은데

(YJ Leads) 부탁해
(YJ Leads) 너의 얘길 들려줄래
(YJ Leads) 알고 싶어 그래
(YJ Leads) 숨기려 하지 마
(YJ Leads) 너의 편이 돼 줄게
목소릴 따라 너의 호흡을 따라
다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

내게 말해줘 어서 말해줘
(Save me)

그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
내게 말해줘 감싸 안고서
(Save you)

너와 나의 귓가에 맴도는 말
Save me

같이 채워가면 돼
하나하나 예쁘게
너와 내가 함께 (oh whoa)

작은 바람에 널 뺏기지 않게
작은 바램이 맘 깊이 더 닿게
간절해 네가 더 알고 싶은 이 밤
내가 들려?

약속해 이제 우리 사이에
벽은 허물어지게
더 멀어지지 않게 다가갈게
(BN/ES) 너를 잘 알아
(BN/ES) 느낄 수 있으니까
다 전해지니까

부탁해
너의 얘길 들려줄래
알고 싶어 그래
(ES Leads) 숨기려 하지 마
(ES Leads) 너의 편이 돼 줄게
(돼 줄게)
(DW Leads) 목소릴 따라 너의 호흡을 따라
(전해지니까)
우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간까지

너를 잘 알아
느낄 수 있으니까

butakhae
neoui yaegil deullyeojullae
algo sipeo geurae (woo)

nega naege geuraetdeut neul malhaetdeut
josimhi ttaseuhi anajulge
uri seoro mollatdeon jinachyeotdeon
siganeun moreun cheok nungameulge

nae son kkeute geollin
neoui nun, neoui ko,
neoui ipsul kkume jeojeun jinan nal
ani deo isang honjaga anirago
gijeokcheoreom neon malhae

(YJ Leads) butakhae
(YJ Leads) neoui yaegil deullyeojullae
(YJ Leads) algo sipeo geurae
(YJ Leads) sumgiryeo haji ma
(YJ Leads) neoui pyeoni dwae julge
moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
da jeonhaejyeo eotteon apeum eotteon seulpeum

naege malhaejwo eoseo malhaejwo
(Save me)
geurae urin ireohge gakkawojyeo jogeumssik
naege malhaejwo gamssa angoseo
(Save you)
neowa naui gwitgae maemdoneun mal
Save me, save you

dachiji anhge josimseureopge
yeorin neol jikyeojulge
jageun sonjisedo al su isseo
ne mam sok gipeungot
apeun gieogeun da no more
gamssa anajulge ije malhaejullae neol

nae mameul dudeurin tteollimgwa
aeteuthan neoui miso
nan wae iksukhangeolkka
waenji neowa na ireohge myeot beonigo
mannan geotman gateunde

(YJ Leads) butakhae
(YJ Leads) neoui yaegil deullyeojullae
(YJ Leads) algo sipeo geurae
(YJ Leads) sumgiryeo haji ma
(YJ Leads) neoui pyeoni dwae julge
moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
da jeonhaejyeo eotteon apeum eotteon seulpeum

naege malhaejwo eoseo malhaejwo
(Save me)
geurae urin ireohge gakkawojyeo jogeumssik
naege malhaejwo gamssa angoseo
(Save you)
neowa naui gwitgae maemdoneun mal
Save me

gati chaewogamyeon dwae
hanahana yeppeuge
neowa naega hamkke (oh whoa)

jageun barame neol ppaetgiji anhge
jageun baraemi mam gipi deo dahge
ganjeolhae nega deo algo sipeun i bam
naega deullyeo?

yaksokhae ije uri saie
byeogeun heomureojige
deo meoreojiji anhge dagagalge
(BN/ES) neoreul jal ara
(BN/ES) neukkil su isseunikka
da jeonhaejinikka

butakhae
neoui yaegil deullyeojullae
algo sipeo geurae
(ES Leads) sumgiryeo haji ma
(ES Leads) neoui pyeoni dwae julge
(dwae julge)
(DW Leads) moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
(jeonhaejinikka)
uri seoro mollatdeon jinachyeotdeon sigankkaji

neoreul jal ara
neukkil su isseunikka

I’m asking, please
Will you tell me your story?
I wanna know (woo)

Just like you did for me, just like I always said
I’ll carefully and warmly hug you
All the times we didn’t know each other
I’ll act like it never existed

From the tips of my hands
There are your eyes, your nose, your lips
All the past days drenched in dreams
You’re not alone anymore,
You tell me like it’s a miracle

(YJ Leads) I’m asking, please
(YJ Leads) Will you tell me your story?
(YJ Leads) I wanna know
(YJ Leads) Don’t try to hide it,
(YJ Leads) I’ll be on your side
Your voice and your breath tell me everything
What kind of pain, what kind of sadness you have

Tell me, hurry and tell me
(Save me)
We’re getting closer, slowly
Tell me, with your arms around me
(Save you)
Words that linger in our ears
Save me, save you

So you won’t get hurt,
I’ll carefully protect your soft heart
I know just by your slight gestures
All of the painful memories
Deep in your heart are no more
I’ll embrace you, now will you tell me?

The trembling that knocks on my heart,
Your sincere smile
Why do they seem so familiar to me?
Feels like we’ve already met 
A few times like this

(YJ Leads) I’m asking, please
(YJ Leads) Will you tell me your story?
(YJ Leads) I wanna know
(YJ Leads) Don’t try to hide it,
(YJ Leads) I’ll be on your side
Your voice and your breath tell me everything
What kind of pain, what kind of sadness you have

Tell me, hurry and tell me
(Save me)
We’re getting closer, slowly
Tell me, with your arms around me
(Save you)
Words that linger in our ears
Save me

We can fill it up one by one,
Beautifully,
You and me together (oh whoa)

So you won’t get stolen by the light wind
So your small hopes can reach deeper inside your heart
I earnestly want to know you more tonight
Can you hear me?

I promise you,
The wall between us will crumble down
I’ll go to you so we won’t grow any farther apart
(BN/ES) I know you
(BN/ES) Because I can feel you,
Because I can tell

I’m asking, please
Will you tell me your story?
I wanna know
(ES Leads) Don’t try to hide it,
(ES Leads) I’ll be on your side
(I’ll be)
(DW Leads) Your voice and your breath tell me everything
(Told me)
Even all the times we didn’t know each other

I know you
Because I can feel you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

UNI.T (유니티) – 끝을 아는 시작 (Begin With the End)

Jiwon | Woohee | Yoonjo | N.CA
Euijin | Yebin | Hyunjoo | Suji

Hangul

Romanization

English

얄미운 시간은 참 눈치 없지
안돼 서두르지마
못다한 아쉬움 탓에
유난히 애틋해
수줍었던 우리 만남이
엊그제 같은데

아주 잠시만 더 천천히
내일은 보채지 않을 테니
시간아 부탁해

마지막 페이질 넘기면
우리 얘긴 곧 끝나겠지만
아쉬워하지마
가만히 눈을 감으면
끝을 아는 시작이었지만
끝이 아냐 남겨진 빈칸은
채워가면 돼

(YB/HJ) 하나하나 간직할게
우리 다시 만날 그때까지
아주 잠시만 안녕

마지막 페이질 넘기면
우리 얘긴 곧 끝나겠지만
아쉬워하지마
가만히 눈을 감으면
끝을 아는 시작이었지만
끝이 아냐 울지마 우리

안녕이란 인사는
전하지 않기로 해
분명 우린 다시 만날 테니까
(JW/EJ) 손 내밀면 닿을 그 자리에
(JW/EJ) 내가 있을 테니
(WH/NC) (워우워)
우린 (JW/EJ) 언제나 마음속에
(JW/EJ) 함께 인 거야

마지막 페이질 넘기면
우리 얘긴 곧 끝나겠지만
(WH/YB) 울지 않아도 돼
아쉬워하지마 우린 서로 곁에

가만히 눈을 감으면
(WH/YB) 난 행복해
끝을 아는 시작이었지만
끝이 아냐 남겨진 빈칸은
(NC/YB) 채워가면 돼

(JW/SJ) 우리가 함께
(WH/YJ) 채워가면 돼
(EJ/HJ) 기억하면 돼
(NC/YB) 잊지 않을게
우리의 이름을 UNI.T

yalmiun siganeun cham nunchi eopsji
andwae seodureujima
mosdahan aswium tase
yunanhi aeteushae
sujubeossdeon uri mannami
eojgeuje gateunde

aju jamsiman deo cheoncheonhi
naeireun bochaeji anheul teni
sigana butakhae

majimak peijil neomgimyeon
uri yaegin got kkeutnagessjiman
aswiwohajima
gamanhi nuneul gameumyeon
kkeuteul aneun sijagieossjiman
kkeuti anya namgyeojin binkaneun
chaewogamyeon dwae

(YB/HJ) hanahana ganjikhalge
uri dasi mannal geuttaekkaji
aju jamsiman annyeong

majimak peijil neomgimyeon
uri yaegin got kkeutnagessjiman
aswiwohajima
gamanhi nuneul gameumyeon
kkeuteul aneun sijagieossjiman
kkeuti anya uljima uri

annyeongiran insaneun
jeonhaji anhgiro hae
bunmyeong urin dasi mannal tenikka
(JW/EJ) son naemilmyeon daheul geu jarie
(JW/EJ) naega isseul teni
(WH/NC) (wouwo)
urin (JW/EJ) eonjena maeumsoge
(JW/EJ) hamkke in geoya

majimak peijil neomgimyeon
uri yaegin got kkeutnagessjiman
(WH/YB) ulji anhado dwae
aswiwohajima urin seoro gyeote

gamanhi nuneul gameumyeon
(WH/YB) nan haengbokhae
kkeuteul aneun sijagieossjiman
kkeuti anya namgyeojin binkaneun
(NC/YB) chaewogamyeon dwae

(JW/SJ) uriga hamkke
(WH/YJ) chaewogamyeon dwae
(EJ/HJ) gieokhamyeon dwae
(NC/YB) ijji anheulge
uriui ireumeul UNI.T

Time is so annoying, it has no tact
No, don’t rush
I felt even sadder because
Our time together wasn’t enough
Feels like yesterday when we
Shyly met for the first time

Just for a moment, even more slowly
I won’t rush for tomorrow to come
Time, I’m asking you

When I turn the last page
Our story will soon end
But don’t be sad
When you quietly close your eyes
We knew this would end from the start
But it’s not over, we can still fill up
The remaining space

(YB/HJ) I’ll cherish each memory
Till we meet again
Goodbye for a short while

When I turn the last page
Our story will soon end
But don’t be sad
When you quietly close your eyes
We knew this would end from the start
It’s not over yet, don’t cry

Let’s not say goodbye to each other
Because we will definitely
Meet again
(JW/EJ) I’ll be right here
(JW/EJ) Hold out your hand you can reach
(WH/NC) (wouwo)
We’ll (JW/EJ) always be together
(JW/EJ) In our hearts

When I turn the last page
Our story will soon end
(WH/YB) You don’t need to cry
But don’t be sad, we’re by each other’s side

When you quietly close your eyes
(WH/YB) I’m happy
We knew this would end from the start
But it’s not over, we can still fill up
(NC/YB) The remaining space

(JW/SJ) We can still
(WH/YJ) Fill it up together
(EJ/HJ) We can still remember
(NC/YB) I won’t ever forget
Our name UNI.T

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

UNI.T (유니티) – Candy

Jiwon | Woohee | Yoonjo | N.CA
Euijin | Yebin | Hyunjoo | Suji

Hangul

Romanization

English

울지마 울지마 울지 말자
조금만 조금만 조금만 더
아니야 이러면 안돼

웃지만 웃지만 사실은 나
가끔은 너무 외로운걸
항상 행복해야 하는데

거짓말 다 거짓말
난 기다리는데
세상은 내 말 왜 듣질 않죠
목이 터져라 외치고 외쳐도

세상은 바위처럼
단단해 고작 너 따윈
깰 수 없다고 말해 stupid
너 같은 겁쟁인
언젠가 내 맘 닿을 수 있겠죠
버티다 보면 난

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야

잊지마 잊지마 잊지 말자
꿈꾸던 처음 그때처럼
그렇게 걸어가면 돼

잠시 힘들고 지칠 때
첫발을 내딛던
그때의 모습을 생각해

가끔 난 넘어지면
그냥 쉬고 싶은데
이상해 내가 왜 이런 거죠
또 일어서는 내가 너무 밉죠

세상은 바위처럼
단단해 고작 너 따윈
깰 수 없다고 말해 stupid
너 같은 겁쟁인
언젠가 내 맘 닿을 수 있겠죠
버티고 버티면

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야

뒤를 돌아봤을 때
(돌아봤을 때)
내가 걸었던 발자국마다
아름답게 핀 꽃 길을 따라
쉬어가면 돼

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야
얼었던 내 맘에 꽃이 필 거야

uljima uljima ulji malja
jogeumman jogeumman jogeumman deo
aniya ireomyeon andwae

usjiman usjiman sasireun na
gakkeumeun neomu oeroungeol
hangsang haengbokhaeya haneunde

geojismal da geojismal
nan gidarineunde
sesangeun nae mal wae deutjil anhjyo
mogi teojyeora oechigo oechyeodo

sesangeun bawicheoreom
dandanhae gojak neo ttawin
kkael su eopsdago malhae stupid
neo gateun geopjaengin
eonjenga nae mam daheul su issgessjyo
beotida bomyeon nan

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya

ijjima ijjima ijji malja
kkumkkudeon cheoeum geuttaecheoreom
geureohge georeogamyeon dwae

jamsi himdeulgo jichil ttae
cheosbareul naeditdeon
geuttaeui moseubeul saenggakhae

gakkeum nan neomeojimyeon
geunyang swigo sipeunde
isanghae naega wae ireon geojyo
tto ireoseoneun naega neomu mipjyo

sesangeun bawicheoreom
dandanhae gojak neo ttawin
kkael su eopsdago malhae stupid
neo gateun geopjaengin
eonjenga nae mam daheul su issgessjyo
beotigo beotimyeon

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya

dwireul dorabwasseul ttae
(dorabwasseul ttae)
naega georeossdeon baljagukmada
areumdapge pin kkot gireul ttara
swieogamyeon dwae

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya
eoreossdeon nae mame kkocci pil geoya

Don’t cry, don’t cry, don’t cry
A little more, more, more
No, I shouldn’t be like this

I’m smiling, I’m smiling but actually
I’m so lonely sometimes
Though I should always be happy

It’s a lie, it’s all a lie
I’m waiting
But why isn’t the world listening to me?
Though I shout till my throat explodes

The world is
Hard like a rock
They say I can’t break it
Stupid, a coward like me
Some day, my heart will reach you
If I keep enduring

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too

Don’t forget, don’t forget, don’t forget
Like the first time I’ve dreamed of
Just keep walking like that

When things get hard and tiring
Think of when
You took that first step

Sometimes, when I fall down
I just wanna rest
But it’s strange, why am I like this?
I hate myself for getting up again

The world is
Hard like a rock
They say I can’t break it
Stupid, a coward like me
Some day, my heart will reach you
If I keep enduring

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too

When I look back
(When I look back)
For each footprint I left behind
A lovely flower path will follow
Then I will rest

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too
Flowers will bloom in my frozen heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

UNI.T (유니티) – 난말야 (I Mean)

Jiwon | Woohee | Yoonjo | N.CA
Euijin | Yebin | Hyunjoo | Suji

Hangul

Romanization

English

Yeah Brave Sound! You ready?
Let’s get ready to rumble!
Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh yeah red cookie baby

네가 대체 뭐라고
내 맘 맘대로 (흔들어)
튀어나올 듯이 뛰어
자꾸 멋대로 (멋대로)
난 네가 좋단 말이야
빼도 박도 못한단 말이야
이런 내 맘 나도 모르겠어
이건 레알 빼박 켄트

흔들거리는 꽃
한 송이를 닮은
두근거리는 내 맘은
원해 너를
넌 자꾸만 얌전한
날 겁 없게 해
날 미치게 애타게 oh babe

난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 네가 좋단 말이야
난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 너뿐이란 말이야 oh

Babe I don’t Need
Anything But You
Oh eh oh
난 말이야
Oh eh oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
난 말이야
Oh eh oh

Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh Yeah
지금 이 상황 대체 무엇?

Yeah 정말 너란 애
대체 뭔데 (뭔데 넌)
하루만 못 봐도 내 입에 (내 입에)
가시가 돋게 해 정신 못 차리게
모든 이유 바로 너 ㅇㅈ ? ㅇㅇㅈ

흔들거리는 꽃
한 송이를 닮은
두근거리는 내 맘은
원해 너를
넌 자꾸만 얌전한
날 겁 없게 해
날 미치게 애타게 oh babe

난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 네가 좋단 말이야
난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 너뿐이란 말이야 oh

나 왜 이러는 건데
숨기려 해봐도
티가 나는 건데
너에게 나를 던져
내 마음 모두
너라면 가져가도 좋아 oh

난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 네가 좋단 말이야
난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 너뿐이란 말이야 oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
난 말이야
Oh eh oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
난 말이야
Oh eh oh

Yeah Brave Sound! You ready?
Let’s get ready to rumble!
Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh yeah red cookie baby

nega daeche mworago
nae mam mamdaero (heundeureo)
twieonaol deusi ttwieo
jakku meosdaero (meosdaero)
nan nega johdan mariya
ppaedo bakdo moshandan mariya
ireon nae mam nado moreugesseo
igeon real ppaebak kenteu

heundeulgeorineun kkot
han songireul talmeun
dugeungeorineun nae mameun
wonhae neoreul
neon jakkuman yamjeonhan
nal geop eopsge hae
nal michige aetage oh babe

nan mariya nan mariya nan mariya
nan nega johdan mariya
nan mariya nan mariya nan mariya
nan neoppuniran mariya oh

babe I don’t Need
Anything but You
Oh eh oh
nan mariya
Oh eh oh

babe I don’t Want
Anything but You
Oh eh oh
nan mariya
Oh eh oh

Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh Yeah
jigeum i sanghwang daeche mueos?

Yeah jeongmal neoran ae
daeche mwonde (mwonde neon)
haruman mot bwado nae ibe (nae ibe)
gasiga dotge hae jeongsin mot charige
modeun iyu baro neo injeong? (i injeong)

heundeulgeorineun kkot
han songireul talmeun
dugeungeorineun nae mameun
wonhae neoreul
neon jakkuman yamjeonhan
nal geop eopsge hae
nal michige aetage oh babe

nan mariya nan mariya nan mariya
nan nega johdan mariya
nan mariya nan mariya nan mariya
nan neoppuniran mariya oh

na wae ireoneun geonde
sumgiryeo haebwado
tiga naneun geonde
neoege nareul deonjyeo
nae maeum modu
neoramyeon gajyeogado joha oh

nan mariya nan mariya nan mariya
nan nega johdan mariya
nan mariya nan mariya nan mariya
nan neoppuniran mariya oh

babe I don’t Want
Anything but You
Oh eh oh
nan mariya
Oh eh oh

babe I don’t Want
Anything but You
Oh eh oh
nan mariya
Oh eh oh

Yeah Brave Sound! You ready?
Let’s get ready to rumble!
Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh yeah red cookie baby

Who do you think you are?
Shaking up my heart like this?
It keeps racing as if it’ll pop up
All on its own
I like you
I can’t do anything about it
I don’t even know my own heart
Really can’t do anything about it

My heart resembles
A shaking flower
It keeps pounding
It wants you
You keep making me go
From quiet to fearless
Driving me crazy, burning me up, oh babe

I mean, I mean, I mean
I like you
I mean, I mean, I mean
I only have you

Babe I don’t Need
Anything But You
Oh eh oh
I mean
Oh eh oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
I mean
Oh eh oh

Uh Yeah UNI.T We raise you up!
Uh Yeah
What is this situation?

Yeah, who do you
Think you are? (think you are)
Not seeing you for a single day (single day)
Makes my mouth thorny, can’t snap out of it
All of this is because of you, you know right?

My heart resembles
A shaking flower
It keeps pounding
It wants you
You keep making me go
From quiet to fearless
Driving me crazy, burning me up, oh babe

I mean, I mean, I mean
I like you
I mean, I mean, I mean
I only have you

Why am I being like this?
I try to hide it
But it’s so obvious
I’m throwing myself at you
All of my heart
If it’s you, you can take it all

I mean, I mean, I mean
I like you
I mean, I mean, I mean
I only have you

Babe I don’t Need
Anything But You
Oh eh oh
I mean
Oh eh oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
I mean
Oh eh oh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GOT7 – Lullaby (Spanish Version)

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Are you ready?
Ooh hoo~ yeah~

(Jackson) hoy sueño de día no puede ser real
se siente como una mentira tu estás aquí por mi suspiro de alivio
chica tu dices mi nombre todo de ti es hermoso
de nuevo floreces, yo florezco

que sorpresa, tu sabes algo cayendo en lo profundo
los latidos de mi corazón nunca paran
chica cada palabra que susurras
me penetra dulcemente, oh no puedo parar

yo no quiero parar
te voy a encontrar y te voy a amar siempre
no lo entiendo, esto no es un error
te voy a encontrar, te quiero a mi lado

hablame dulce es mágico
Sweet lullaby~ te deseo mucho más
hablame dulce es mágico
no me puedo escapar de ti (oh)

me has atraido, como en una trampa
yo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
al cerrar los ojos, se vuelven pesados
lo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero

me vuelves ay, ay, ay
me vuelves lento como si fuera un sueño
me vuelves ay, ay, ay
me vuelves como un viento suave

(Double B) tus manos sobre mi cabeza
eso me da certeza esta atmósfera es perfecta
mi corazón no para de latir, yeah
cuando estas sobre mi, al fin todo está bien
es real, eso está bien, estaré junto a ti

yo no quiero parar
te voy a encontrar y te voy a amar siempre
no lo entiendo, esto no es un error
te voy a encontrar, te quiero a mi lado

hablame dulce es mágico
Sweet lullaby~ te deseo mucho más
hablame dulce es mágico
no me puedo escapar de ti (oh)

me has atraido (atraido) como en una trampa (una trampa)
yo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
al cerrar los ojos (oh), se vuelven pesados (quiero)
lo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero

si es un sueño no quiero despertar
no quiero terminar, te quiero hasta el final
por favor lléname con tu dulce voz
te quiero hasta el final, oh~ whoa whoa

hablame dulce es mágico
Sweet lullaby~ te deseo mucho más
hablame dulce (oh) es mágico (es mágico)
no me puedo escapar de ti

hablame dulce es mágico

GOT7 – Lullaby (Chinese Version)

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Are you ready?
Ooh hoo~ yeah~

(Jackson) báitiān zuò dì měimèng bùkěsīyì de mèng
Oh yīrán jiù xiàng huǎngyán de gǎnchù
yōng rù zài nǐ huái zhōng ānxīn hé wēnróu
Girl tīngjiàn nǐ hūhuàn wǒ míngzì
wúlùn hé shí hé de you are beautiful
chóngxīn zhànfàng ba I bloom

Bloom hǎo jīngtàn nǐ shìfǒu liǎojiě gèng duō ràng wǒ rúcǐ fallin’
wèi nǐ xīntiào gǎnjué chíxù shàngshēng bùduàn qiángliè
Girl wèi wǒ qīngdǎo suǒyǒu de yǔyán
tiánmì de yǐjīng rónghuàle wǒ qǐng bùyào tíngzhǐ

yīzhí bùnéng zǔdǎng
wǒ xúnzhǎo nǐ de fāngxiàng nà zhìrè de xīn
yǐ xiànrù nà wàngwǒ de gǎnqíng
xīwàng yǒngyuǎn de bǎ nǐ liú zài shēn páng

Sweet talk to me babe, it’s magical
Sweet lullaby~ wǒ xūyào jīngxǐ gèng duō
Sweet talk to me babe, it’s magical
bèi nǐ míhuò wúfǎ kèzhì de wǒ (oh)

wánquán bèi nǐ xīyǐn xiàng jiǔ hòu de wéi xūn
zhè gǎnjué yào jìxù I want it, I want it
chénzuì bì shàng yǎnjīng shīyì bān de qíngxù
zhídào yǒngyuǎn zhēnxī I want it, I want it

You make me ay, ay, ay
You make me qīng qīng de yǐ jìnrù mèngxiāngle
You make me ay, ay, ay
jiù xiàng shì yīzhèn wéifēng chuīfúzhe wǒ

(Double B) fǔmō wǒ de étóu zhēdǎng yǒuxiē cìyǎn de tàiyáng
xiǎngshòu zhè zhǒng yōng lǎn hǎosì wánměi
wèi nǐ xīntiào gǎnjué chíxù shàngshēng bùduàn qiángliè
jiùsuàn méng zhù shuāngyǎn hēi’àn de shùnjiān it’s okay
yīnwèi wǒ zhīdào chóngféng huàmiàn mǎshàng chéngxiàn with you

yīzhí bùnéng zǔdǎng
wǒ xúnzhǎo nǐ de fāngxiàng nà zhìrè de xīn
yǐ xiànrù nà wàngwǒ de gǎnqíng
xīwàng yǒngyuǎn de bǎ nǐ liú zài shēn páng

Sweet talk to me babe, it’s magical
Sweet lullaby~ wǒ xūyào jīngxǐ gèng duō
Sweet talk to me babe, it’s magical
bèi nǐ míhuò wúfǎ kèzhì de wǒ (oh)

wánquán bèi nǐ xīyǐn (bèi nǐ xīyǐn)
xiàng jiǔ hòu de wéi xūn (hòu de wéi xūn)

zhè gǎnjué yào jìxù I want it, I want it
chénzuì bì shàng yǎnjīng (oh)
shīyì bān de qíngxù (bān de qíngxù)

zhídào yǒngyuǎn zhēnxī I want it, I want it

rúguǒ shì mèng qǐng bùyào huànxǐng wǒ
zhè měimiào de àiliàn xiǎng hé nǐ dào yǒngyuǎn
nǐ yòng měi lún měi huàn shēngyīn tián mǎn wǒ
jiù zài zhè shùnjiān I want more~ whoa whoa

Sweet talk to me babe, it’s magical
Sweet lullaby~ wǒ xūyào jīngxǐ gèng duō
Sweet talk to me babe (oh), it’s magical (it’s magical)
bèi nǐ míhuò wúfǎ kèzhì de wǒ

Sweet talk to me babe, it’s magical

GOT7 – Lullaby (English Version)

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Are you ready?
Ooh hoo~ yeah~

(Jackson) This girl is like a dream, my wildest fantasy
And right when I think I’m gon’ wake up
She’s pullin’ me right back in to serenity
Girl I can’t believe you’re so unreal
Oh it’s just somethin’ about the way you move
You’re like a flower in bloom

Bloom, it’s crazy how you can make me forget what I’ve been doin’
Oh it’s a problem and growin’ more and more each day
Girl whisper your sweet nothings in my ear
‘Cause every word can speak to my soul, it’s outta my control

Oh when you say my name
It sounds like a song, and I’d listen all day long
Oh I don’t understand it
But I can’t turn it off, baby don’t ever stop

Sweet talk to me babe, it’s magical
Sweet lullaby~ oh it’s so hypnotizin’
Sweet talk to me babe, it’s magical
I wanna hear you sing it every night (oh)

I can’t help this feelin’, like I know your secrets
Hope it lasts forever, I want it, I want it
Whisperin’ so gently, eyelids gettin’ heavy
Make it last forever, I want it, I want it

You make me ay, ay, ay
You got me driftin’ in and out of this slumber
You make me ay, ay, ay
I know for sure I never wanna wake up

(Double B) Lovin’ the touch of your fingers in my hair
It still lingers, tell me is it truth or fiction baby
Still can’t believe you and me are makin’ music each day
Anythin’ from your lips got me thinkin’ it’s all okay
I don’t need fortune or the fame, as long as I’m with you ooh ooh

Oh when you say my name
It sounds like a song, and I’d listen all day long
Oh I don’t understand it
But I can’t turn it off, baby don’t ever stop

Sweet talk to me babe, it’s magical
Sweet lullaby~ oh it’s so hypnotizin’
Sweet talk to me babe, it’s magical
I wanna hear you sing it every night (oh)

I can’t help this feelin’ (help this feelin’)
Like I know your secrets (know your secrets)

Hope it lasts forever, I want it, I want it
Whisperin’ so gently (oh)
Eyelids gettin’ heavy (gettin’ heavy)
Make it last forever, I want it, I want it

If I’m dreaming, don’t ever wake me up
I wanna hear your melody, the only thing I could need
‘Cause if I had to live without you I’d be lost
And in this moment, I want more~ whoa whoa

Sweet talk to me babe, it’s magical
Sweet lullaby~ oh it’s so hypnotizin’
Sweet talk to me babe (oh), it’s magical (it’s magical)
I wanna hear you sing it every night

Sweet talk to me babe, it’s magical

GOT7 – Fine [Yugyeom Solo]

Yugyeom

gyesokhaeseo neoege nal boyeojul geoya
gyesokhaeseo neoege deo baral geoya
cheoeumbuteo nan neoyeosseo neomyeon dwaesseo ijen
aswiul piryodo eopseo eochapi tell her she is fine

Eh ijerado neol tto bol su itdamyeon eh
da dwaetgo jigeum neol hyanghan moseubi haengdongi
eotteon tteusinjineun alji yeah
moreuncheokhae bwado naega bomyeon alji neon naega neon

Yeah~ girl I know you love it
Yeah~ arajwo neol wonhae
gyeolgugeneun neoinde
nahanteneun neoinde eojjeogesseo tto
gyeolgugeneun neoinde
nahanteneun neoinde neodo alji tto

I don’t know naega malhae mwohae
anin cheokhae mwohae neoneun alji mwonji
oneul uri bwado naeil tto na gati bollae
oneul uri bwado gyesok hamkkehae yeah

deo galge neoreul hyanghae gyesok
deo galge nareul mideojumyeon yeah
deo wonhae neowa modeun gamjeong
deo wonhae nega gajin modu yeah

Ay yoksimburyeo nae bangsikdaero
nae mami ganeunde neoegero
Can’t stop this feeling, yeah
nae mami kkeullineun neoegero
It’s all good, get it, yeah
I know you want it, yeah yeah

Yeah~ girl I know you love it
Yeah~ arajwo neol wonhae
gyeolgugeneun neoinde
nahanteneun neoinde eojjeogesseo tto
gyeolgugeneun neoinde
nahanteneun neoinde neodo alji tto

I don’t know naega malhae mwohae
anin cheokhae mwohae neoneun alji mwonji
oneul uri bwado naeil tto na gati bollae
oneul uri bwado gyesok hamkkehae yeah

daphaejwo naneun mwonji neoege hwaksilhage
chaegimjil teni modeun geol da badadeuril ge neoraseo
malhaejwo neoraseo geurae naege deo hwaksilhage
chaegimjil teni eotteon iyurado ojik neoman

GOT7 – Party [BamBam Solo]

BamBam

Double B, party
Party, party, party eh
Party, party, party eh
Party, party, party eh
That’s my, that’s my party

All right~ just me~ and you~ party~
All right~ just me~ and you~ party~

A! I know what you want from me
oneul bameun da gati we party
Call your friends, bring them in
And you know that geokjeong no kkeutkkaji

But nan oneul juingongi doenikka
hae tteul ttaekkaji turn up urineun dallil geonikka
nae chingu malgo piryo eopseo so back in your way
oneureun nae saramdeulman we don’t need enemies

Party, party, party eh
Party, party, party eh
Party, party, party eh
Party

All right~ just me~ and you~ party~
All right~ just me~ and you~ party~

Party ya ya

oneul bam moduga everything ssak ijeoyaji
Living on top sijak ttaebuteo na yeogiyeotji
i sesang naegeon de neoui jari eoptji
I came from nothing, now I got everything

You better show some respect
If you don’t you better leave then
You’re never ever gonna make it
singyeong kkeugo nan do my thing
oneul bameun I just wanna have fun

That’s my party, party
Get it, that’s my party

All right~ just me~ and you~ party~
All right~ just me~ and you~ party~