AEN (エイエン) – Focus On Me (Japanese Version)

Bomin | Jiyong | Kyuhyun | Haru | Haruto | Junseo | Kaira

Kanji
Romanization
English

We’re ready to start the soundcheck
幕開けの今 Set the pace
まるで Summer heat 惹かれる Maybe
釘付けに Thinking about me

You can’t hide
So you feel the vibe
高鳴る心臓が
溢れ出す Energy

目を逸すな When I move
心のまま That’s the truth
Just come in closer

溶けるほどに Your eyes on me
焼き尽くす Highlight I like
降りそそぐ光 We are
All night long 踊れ自由に
Hey, can you dance with me

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
I’m loving that loving that
毎分毎秒ずっと

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
So just
Gimme that gimme that
Focus on me

Get ready, action ついてきな
夢中に My attraction

押し寄せる Trackの上を Race
Though it’s dangerous
ド派手に Play 上がれ
Wanna get playful

You can’t hide
So you feel the vibe
高鳴る心臓が
溢れ出す Energy

目を逸すな When I move
心のまま That’s the truth
Just come in closer

溶けるほどに Your eyes on me
焼き尽くす Highlight I like
降り注ぐ光 We are
All night long 踊れ自由に
Hey, can you dance with me

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
I’m loving that loving that
毎分毎秒ずっと

Gimme that gimme that
Just focus on me
So just
Gimme that gimme that

鮮明に映る Dreams 見ろ For real
飛び込め Get down I like
I wanna set me free, ride on the beat

感情の波 押し寄せる Thrill
It’s everything to me

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
I’m loving that loving that
毎分毎秒ずっと

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
So just
Gimme that gimme that
Focus on me

We’re ready to start the sōndcheck
makuake no kon Set the pace
marude Summer heat hikareru Maybe
kugizuke ni Thinking abōt me

You can’t hide
So you feel the vibe
takanaru shinzō ga
afuredasu Energy

me o issuna When I move
kokoro no mama That’s the truth
Just come in closer

tokeru hodo ni Your eyes on me
yakitsukusu Highlight I like
furisosogu hikari We are
All night long odore jiyū ni
Hey can you dance with me

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
I’m loving that loving that
gotobun maibyō zutto

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
So just
Gimme that gimme that
Just focus on me

Get ready action tsuitekina
muchū ni My attraction

oshiyoseru Track no ue o Race
Though it’s dangerous
do hade ni Play agare
Wanna get playful

You can’t hide
So you feel the vibe
takanaru shinzō ga
afuredasu Energy

me o issuna When I move
kokoro no mama That’s the truth
Just come in closer

tokeru hodo ni Your eyes on me
yakitsukusu Highlight I like
furisosogu hikari We are
All night long odore jiyū ni
Hey can you dance with me

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
I’m loving that loving that
gotobun maibyō zutto

Gimme that gimme that
Just focus on me
So just
Gimme that gimme that

senmei ni utsuru Dreams miro For real
tobikome Get down I like
I wanna set me free ride on the beat

kanjō no nami oshiyoseru Thrill
It’s everything to me

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
I’m loving that loving that
gotobun maibyō zutto

So just
Gimme that gimme that
Just focus on me
So just
Gimme that gimme that
Focus on me

N/A

Kanji: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

AEN (エイエン) – Clockwise (Japanese Version)

Bomin | Jiyong | Kyuhyun | Haru | Haruto | Junseo | Kaira

Kanji
Romanization
English

果てない夢 Chase
幻のよう

Like ooh, I’m in a different time
Like ooh, 灰色の世界
Let’s move 足踏み入れた瞬間
(Boom boom boom)
色めく

新たな次元へ 続いてく冒険
Make it clap-clap, rat-a-tat-tat

Push it 強く 引いて Pop it
Go ’round and ’round and go clockwise
Go clockwise (To the left, to the right)

僕らへと開く Future
Go ’round and ’round and go clockwise
On the move like tick-tick-tick-tock

Check, check, check, check
今が Perfect time 進め
I’m a bet, bet, bet, bet
もう制御不能 I’ma ride

Like ooh, I’m in a different time
Like ooh, 平行線を抜けて
Let’s move 境界越えた瞬間
回り出す羅針盤

また始まりへ 繋がる旅
Make it clap-clap, rat-a-tat-tat

Push it 強く 引いて Pop it
Go ’round and ’round and go clockwise
Go clockwise (To the left, to the right)

僕らへと開く Future
Go ’round and ’round and go clockwise
On the move like tick-tick-tick-tock

隙間なく 埋める距離
Everything I want 動き出す
止まってた心 導かれ

流れてく この瞬間
行き違っても Make it right
もう迷いはない
That the future, future is now

Push it 強く 引いて Pop it
Go ’round and ’round and go clockwise
Go clockwise (To the left, to the right)

僕らへと開く Future
Go ’round and ’round and go clockwise
On the move like tick-tick-tick-tock

Bust it down, bust it down, bust it down like
Get with us, get with us, get with us like
突き抜けろ One, two, three
渦巻いてく Energy
Clockwise
On the move like tick-tick-tick-tock

hatenai yume Chase
maboroshi no 

Like ooh, I’m in a different time
Like ooh, haīro no sekai
Let’s move ashibumi ireta shunkan
(Boom boom boom)
iromeku

aratana jigen e tsuzuiteku bōken
Make it clap-clap, rat-a-tat-tat

Push it tsuyoku hīte Pop it
Go ’round and ’round and go clockwise
Go clockwise (To the left, to the right)

bokura e to hiraku Future
Go ’round and ’round and go clockwise
On the move like tick-tick-tick-tock

Check, check, check, check
ima ga Perfect time susume
I’m a bet, bet, bet, bet
 seigyo funō Imma ride

Like ooh, I’m in a different time
Like ooh, heikōsen
 o nukete

Let’s move kyōkai koeta shunkan
mawaridasu rashinban

mata hajimari e tsunagaru tabi
Make it clap-clap, rat-a-tat-tat

Push it tsuyoku hīte Pop it
Go ’round and ’round and go clockwise
Go clockwise (To the left, to the right)

bokura e to hiraku Future
Go ’round and ’round and go clockwise
On the move like tick-tick-tick-tock

sukima naku umeru kyori
Everything I want ugokidasu
tomatteta kokoro michibikare

nagareteku kono shunkan
yukichigatte mo Make it right
 mayoi hanai
That the future, future is now

Push it tsuyoku hīte Pop it
Go ’round and ’round and go clockwise
Go clockwise (To the left, to the right)

bokura e to hiraku Future
Go ’round and ’round and go clockwise
On the move like tick-tick-tick-tock

Bust it down, bust it down, bust it down like
Get with us, get with us, get with us like
tsukinukero One, two, three
uzumaiteku Energy
Clockwise
On the move like tick-tick-tick-tock

N/A

Kanji: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy