SEVENTEEN (세븐틴) – 사탕 (Candy)

10/14/202411/02/2024 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jeonghan | Joshua | Woozi | DK | Seungkwan

Korean

Romanization

English

우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요

사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요
나는 싫어요 어쩌죠?
어른이 되는 것 만큼
사랑도 힘든 걸요
그러나 그치만 그래도

우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

우리 사탕 같은 사랑해요
상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

uri satang gateun saranghaeyo
jageuman mal hanaedo gibuni johajil su itgeyo

sarang gateun geon ama wonrae sseudisseun geolkkayo
naneun silheoyo eojjeojyo?
eoreuni doeneun geot mankeum
sarangdo himdeun georyo
geureona geuchiman geuraedo

uri satang gateun saranghaeyo
jageuman mal hanaedo gibuni johajil su itgeyo
uri satang gateun saranghamyeo
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo

uri satang gateun saranghaeyo
sangcheo ppunin harurado hanbeoneun useul su itgeyo
uri satang gateun saranghamyeo
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – CANDY

11/12/202112/21/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

English

Like candy sugar so sweet
That’s what it tastes like when you’re lovin’ me

Thinking bout you every night, I
I can’t get enough
And whenever I let you out of my sight, I
I start to crave it too much

There’s something bout your love, it keeps me up
And the rush goes straight to my brain
No baby, I don’t wanna come unstuck
Don’t wanna let the high go to waste

Like candy sugar so sweet
That’s what it tastes like when you’re lovin’ me
Cuz baby when we’re moving our feet
You’ve got me right where I wanna be

Candy sugar, so sweet, darling
Candy sugar, so sweet, ooh you’re like
Candy sugar, so sweet, darling
Candy sugar, so sweet

Honey, you know the way to my heart like
Strawberry lemon on ice
Every sip feels like I’m back at the start, I
I, I need it tonight

There’s something bout your love, it keeps me up
And the rush goes straight to my brain
No baby, I don’t wanna come unstuck
Don’t wanna let the high go to waste

Like candy sugar so sweet
That’s what it tastes like when you’re lovin’ me
Cuz baby when we’re moving our feet
You’ve got me right where I wanna be

Candy sugar, so sweet, darling
Candy sugar, so sweet, ooh you’re like
Candy sugar, so sweet, darling
Candy sugar, so sweet

Like candy sugar so sweet
That’s what it tastes like when you’re lovin’ me
Baby when we’re moving our feet
You’ve got me right where I wanna be, be, be, oh yeah

Like candy sugar so sweet (yeah yeah yeah)
That’s what it tastes like when you’re lovin’ me (oh no no no)
Cuz baby when we’re moving our feet (ooh)
You’ve got me right where I wanna be (oh yeah)

Candy sugar, so sweet, darling
Candy sugar, so sweet, ooh you’re like
(Candy sugar baby)
Candy sugar, so sweet, darling
Candy sugar, so sweet

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Baekhyun (백현) – Candy

05/25/202008/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Baekhyun

Hangul

Romanization

English

Honey 아직도 고민해?
그래 넌 조심스럽게
Sugar, spice 가려보는데
존중해 그 appetite
오묘한 이 텐션
나도 싫지 않아
Any time, no limits
주고 싶어
Something something original
날 선택하길 잠시 기다렸지

특별한 내가 될게
손이 가 손이 가게
내게 중독될 텐데
까다로운 너도

Girl I’m your candy
기가 막힌 chemistry
어른스러운 시나몬,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면
All I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데
Tell me what you’re waiting for

혼자 있는 캄캄한 상자 속
조금씩 난 금이 가버리지
그런 생각들 퇴색되는 flavor
넌 알아?
I say 투명하고 단순하고 싶어
너에게만 나를 맞춰가고 싶어
I’ll give you something original
넌 복잡한 사람인 걸 아니까

뭐가 널 웃게 하니
그게 나였으면 해
우울해하지 마 babe,
One wish 네가 열어줘

받아줄래 invitation
네 손은 다가와 있어
그 체온을 느껴
살짝 녹을 정도만
Girl I’m your candy
조마조마한 시간
Don’t you let me down
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아

Girl I can’t wait anymore
네 옆에 내가 있게

Tell me what you’re waiting for

Honey ajikdo gominhae?
geurae neon josimseureopge
Sugar, spice garyeoboneunde
jonjunghae geu appetite
omyohan i tensyeon
nado silhji anha
Any time, no limits
jugo sipeo
Something something original
nal seontaekhagil jamsi gidaryeotji

teukbyeolhan naega doelge
soni ga soni gage
naege jungdokdoel tende
kkadaroun neodo

Girl I’m your candy
giga makhin chemistry
eoreunseureoun sinamon,
jom utgineun minteu mwol deo wonhae
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
All I want is you my love, candy
neon gibun johajil tende
Tell me what you’re waiting for

honja itneun kamkamhan sangja sok
jogeumssik nan geumi gabeoriji
geureon saenggakdeul toesaekdoeneun flavor
neon ara?
I say tumyeonghago dansunhago sipeo
neoegeman nareul matchwogago sipeo
I’ll give you something original
neon bokjaphan saramin geol anikka

mwoga neol utge hani
geuge nayeosseumyeon hae
uulhaehaji ma babe,
One wish nega yeoreojwo

badajullae invitation
ne soneun dagawa isseo
geu cheoneul neukkyeo
saljjak nogeul jeongdoman
Girl I’m your candy
jomajomahan sigan
Don’t you let me down
nan neo anin dareun seontaegiran eoptjanha

Girl I can’t wait anymore
ne yeope naega itge

Tell me what you’re waiting for

Honey are you still wondering?
Right, you are carefully
Picking out sugar, spice
I respect that appetite
This subtle tension
I don’t mind at all
Any time, no limits
I want to give
Something something original
I’ve waited a moment for you to choose me

I’ll become something special
So you’d come to me
Even someone picky as you
Will be addicted to me

Girl I’m your candy
Special chemistry
Mature cinnamon,
Dorky mint, what more do you want
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
When the pocket is full of scent
All I want is you my love, candy
You will feel better
Tell me what you’re waiting for

Alone in a dark box
I crack little by little
Such deep thoughts, the meaning of losing flavor,
Do you know it?
I say I want to be clear and simple
I want to adjust just for you
I’ll give you something original
I know how complicated you are

What makes you laugh,
I hope it’s me
Don’t be down babe,
One wish, you can open it

Accept my invitation
Your hand is almost there
Feel the temperature,
Let it melt a little
Girl I’m your candy
Nervous time,
Don’t you let me down
I have no other choice but you

Girl I can’t wait anymore
Let me be next to you

Tell me what you’re waiting for

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

UNI.T (유니티) – Candy

09/18/201806/08/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

울지마 울지마 울지 말자
조금만 조금만 조금만 더
아니야 이러면 안돼

웃지만 웃지만 사실은 나
가끔은 너무 외로운걸
항상 행복해야 하는데

거짓말 다 거짓말
난 기다리는데
세상은 내 말 왜 듣질 않죠
목이 터져라 외치고 외쳐도

세상은 바위처럼
단단해 고작 너 따윈
깰 수 없다고 말해 stupid
너 같은 겁쟁인
언젠가 내 맘 닿을 수 있겠죠
버티다 보면 난

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야

잊지마 잊지마 잊지 말자
꿈꾸던 처음 그때처럼
그렇게 걸어가면 돼

잠시 힘들고 지칠 때
첫발을 내딛던
그때의 모습을 생각해

가끔 난 넘어지면
그냥 쉬고 싶은데
이상해 내가 왜 이런 거죠
또 일어서는 내가 너무 밉죠

세상은 바위처럼
단단해 고작 너 따윈
깰 수 없다고 말해 stupid
너 같은 겁쟁인
언젠가 내 맘 닿을 수 있겠죠
버티고 버티면

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야

뒤를 돌아봤을 때
(돌아봤을 때)
내가 걸었던 발자국마다
아름답게 핀 꽃 길을 따라
쉬어가면 돼

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야
얼었던 내 맘에 꽃이 필 거야

uljima uljima ulji malja
jogeumman jogeumman jogeumman deo
aniya ireomyeon andwae

usjiman usjiman sasireun na
gakkeumeun neomu oeroungeol
hangsang haengbokhaeya haneunde

geojismal da geojismal
nan gidarineunde
sesangeun nae mal wae deutjil anhjyo
mogi teojyeora oechigo oechyeodo

sesangeun bawicheoreom
dandanhae gojak neo ttawin
kkael su eopsdago malhae stupid
neo gateun geopjaengin
eonjenga nae mam daheul su issgessjyo
beotida bomyeon nan

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya

ijjima ijjima ijji malja
kkumkkudeon cheoeum geuttaecheoreom
geureohge georeogamyeon dwae

jamsi himdeulgo jichil ttae
cheosbareul naeditdeon
geuttaeui moseubeul saenggakhae

gakkeum nan neomeojimyeon
geunyang swigo sipeunde
isanghae naega wae ireon geojyo
tto ireoseoneun naega neomu mipjyo

sesangeun bawicheoreom
dandanhae gojak neo ttawin
kkael su eopsdago malhae stupid
neo gateun geopjaengin
eonjenga nae mam daheul su issgessjyo
beotigo beotimyeon

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya

dwireul dorabwasseul ttae
(dorabwasseul ttae)
naega georeossdeon baljagukmada
areumdapge pin kkot gireul ttara
swieogamyeon dwae

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya
eoreossdeon nae mame kkocci pil geoya

Don’t cry, don’t cry, don’t cry
A little more, more, more
No, I shouldn’t be like this

I’m smiling, I’m smiling but actually
I’m so lonely sometimes
Though I should always be happy

It’s a lie, it’s all a lie
I’m waiting
But why isn’t the world listening to me?
Though I shout till my throat explodes

The world is
Hard like a rock
They say I can’t break it
Stupid, a coward like me
Some day, my heart will reach you
If I keep enduring

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too

Don’t forget, don’t forget, don’t forget
Like the first time I’ve dreamed of
Just keep walking like that

When things get hard and tiring
Think of when
You took that first step

Sometimes, when I fall down
I just wanna rest
But it’s strange, why am I like this?
I hate myself for getting up again

The world is
Hard like a rock
They say I can’t break it
Stupid, a coward like me
Some day, my heart will reach you
If I keep enduring

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too

When I look back
(When I look back)
For each footprint I left behind
A lovely flower path will follow
Then I will rest

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too
Flowers will bloom in my frozen heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Samuel – 캔디 (Candy)

11/17/201709/06/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Samuel

Girl you’re my eye candy (eye candy)
neol bogoman isseodo nae nuni dalkomhaejyeo
My eye candy (eye candy) nal baraman bwajwodo
nae mami dalkomhaejyeo

Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo neol saranghago sipeo
neon naui dalkomhan kaendi kaendi kaendi
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo (oh yeah)
nega bogo sipeo michil geot gata kaendi kaendi kaendi

gwiyeoun oemowaneun dalli banjeon itneun mommae
kineun jakjiman biyuri good so perfect
aegyo neomchineun malturo
nae ireum bureul ttae naneun nokne

aiseukeurimcheoreom nal kkaewojuneun moksori
dalkomhan neoui ipsuri
nae georan ge nan neomu haengbokhae
sarangseureoun ne nunbichi nal michige haji my bebe

Girl you’re my eye candy (eye candy) neol bogoman isseodo
nae nuni dalkomhaejyeo my eye candy (eye candy)
Candy candy candy (yeah) candy candy candy

Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo neol saranghago sipeo
neon naui dalkomhan kaendi kaendi kaendi
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo (oh yeah)
nega bogo sipeo michil geot gata kaendi kaendi kaendi

dwieseo anajul ttaen on sesangeul da gajin geot gata
(Baby you rock my world) baby
agi gateun sonjabeul ttaen~
eodironga tteonago sipeojyeo mwodeun tago

nal kkaewojuneun moksori dalkomhan neoui ipsuri
nae georan ge nan neomu haengbokhae
sarangseureoun ne nunbichi
nal michige haji my bebe

Girl you’re my eye candy (eye candy)
neol bogoman isseodo nae nuni dalkomhaejyeo
My eye candy (my eye~) (eye candy)
nal baraman bwajwodo nae mami dalkomhaejyeo

Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo neol saranghago sipeo
neon naui dalkomhan kaendi kaendi kaendi
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo (oh yeah)
nega bogo sipeo michil geot gata kaendi kaendi kaendi

I wanna kiss you my baby, 24/7 my baby all day
I wanna kiss you my baby, sweet babe sweet babe

Baby you’re my eye candy

FAKY – Candy

05/07/201611/17/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Anna | Lil’ Fang | Mikako | Akina

Kanji

Romanization

English

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

世界中で (We girls are like this)
そうこうやって (We girls are like this)
むかしむかしから　伝えられてきた
It’s a girls secret

食べた瞬間 (The boys are like that)
クセになっちゃう (The boys are like that)
あまいあまいキャンディ　みんな飛びつくけど
Watch if you’re smart

“本当に見たいものはなぁーに？”
迷う隙も与えず
奪った heart heart heart heart

CANDY I’m your ファンタジー
君を魅了するから don’t wake up
ドキドキしたいでしょ？
キメるわ perfection
CANDY　甘い味のワケは
知らないでいてね so don’t wake up
ドキドキしたいでしょ？
マジちょっと hard-action

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

分かってる (We girls are like this)
そういつだって (We girls are like this)
アタマの中全部読む力持ってる
It’s a girls secret

そう簡単に (The boys are like that)
買えないモノ (The boys are like that)
もっともっと手に入れたくなるのは
Yes this is how we do

オイシイとこだけ探して味わってる
夢中の合間に
奪った heart heart heart heart

(Once you get here, there’s no going back.)

戦略は立てておいたから
あとはただ身を任せて
ちょっと大袈裟なくらいが丁度いいの
続きは夢で会いましょう yeah…

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

kai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?

sekaijū de (we girls are like this)
sōkō yatte (we girls are like this)
mukashi mukashi kara tsutae rare te ki ta
It’s a girls secret

tabe ta shunkan (the boys are like that)
kuse ni nacchau (the boys are like that)
amai amai kyandi minna tobitsuku kedo
Watch if you’re smart

“hontōni mi tai mono wa nā ni?”
mayou hima mo atae zu
ubatta heart heart heart heart

CANDY I’m your fantajī kimi o miryō
suru kara don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
kimeru wa perfection
CANDY amai aji no wake wa shira nai
de i te ne so don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
maji chotto hard-action

akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?

wakatteru (we girls are like this)
sō itsu datte (we girls are like this)
atama no naka zenbu yomu chikara motteru
It’s a girls secret

sō kantan ni (the boys are like that)
kae nai mono (the boys are like that)
motto motto te ni ire taku naru no wa
Yes this is how we do

oishii toko dake sagashi te ajiwatteru
muchū no aima ni
ubatta heart heart heart heart

(Once you get here, there’s no going back)

senrya ku wa tate te oi ta kara
ato wa tada mi o makase te
chotto ōgesa na kurai ga chōdo ii no
tsuzuki wa yume de ai masho~ u yeah~

akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?i?

Do you want to try Red Candy?
Or do you want to eat Blue Candy?
Do you want to try Red Candy?
Or do you want to eat Blue Candy?

Around the world (We girls are like this)
Yeah do it like this (We girls are like this)
Handed down to us from long ago
It’s a girls’ secret

The moment you eat it (The boys are like that)
It becomes an addiction (The boys are like that)
Everyone jumps at sweet sweet candy but
Watch if you’re smart

“What do you really want to see?”
Without giving you a chance to hesitate
Snatched your heart heart heart heart

CANDY I’m your fantasy
I’ll mesmerize you so don’t wake up
You want your heart to race right?
My chosen perfection
CANDY The reason why it has a sweet taste
Just stay not knowing. so don’t wake up
You want your heart to race right?
Really, Just a bit of hard-action

Do you want to try Red Candy?
Or maybe you want to eat Blue Candy?
Do you want to try Red Candy?
Or maybe you want to eat Blue Candy?

We know (We girls are like this)
Yeah at any time (We girls are like this)
We have the power to read everything
It’s a girls’ secret

The things (The boys are like that)
I cannot easily buy (The boys are like that)
Is what I want more and more of
Yes this is how we do

Searching for only the delicious parts
While you’re in a trance
Snatched your heart heart heart heart

(Once you get here, there’s no going back.)

Once I work out my strategy
The only thing left to do is to leave it to my body
A bit dramatic is just about right
Next time lets meet in our dreams yeah

Do you want to try Red Candy?
Or maybe you want to eat Blue Candy?
Do you want to try Red Candy?
Or maybe you want to eat Blue Candy?

Kanji: Bri
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Red Velvet – 사탕 (Candy)

03/17/201508/13/2015 / shonen93 / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah

baseulaggeolin sogsagim hyeokkeute maejhin hogisim
tto pyeolchyeobojanha gunggeumhaejinikka
tumyeonghan nega daheumyeon sigani meomchwobeoligo
sangkwaehan hyanggiga ib soge peojyeoga

neoleul mollasseossdamyeon naega eotteohge
uljeoghan i gamjeongeul useoneomgilkka
jeongmal gippeo ileon gippeum neowa nanul su isseoseo

salajijima hangsang meomulleo
nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo
eobseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol

(Seulgi/Yeri) chaegsangeul bichun changgae chimdae meolimat seolabe
(Seulgi/Yeri) nae jumeoni soge neol gadeug chaeullae
daldalhan neoui nunbichi budeuleoun neoui choggami
nal bakkwojuna bwa nollaun byeonhwaya

dolaseomyeon nan tto ne saenggagppuninde
nae sone an jabhimyeon naneun eotteoghae
ileon tujeong heolaghae jun oneul haludo beautiful

sesange naman gajgo sipeun neo
nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo
eobseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol

jogeumssig dalhaseo eobseojilkka gin hansum kkeonaeyo
gaseumi ttwilsulog deo eolma mos gaseo nogabeolil tende geojismalcheoleom
neul yeongwonhi geudaelo isseojwo woo~ nae gyeote

salajijima hangsang meomulleo
naui misoga neoui somssingeol oh oh oh woah~

salajijima (jijima) hangsang meomulleo (hangsang meomulleo)
nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo
eobseojilkka bwa jongil jongil (jongil~ yeah~) jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun (I’m stuck stuck akkineun) geu salam nalangeol (salam nalangeol)

Stuck on you ne gyeote yeah (oh woah~)
Stuck on you ne gyeote yeah
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah

	breezyharris on KATSEYE (캣츠아이) – Gn…
	Ellie may Pearce on KATSEYE (캣츠아이) – Gn…
	✯ Bri ღ on PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (…
	mai on PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (…
	breezyharris on Billlie (빌리) – RING X…

Color Coded Heaven

Color Coded Lyrics

Candy

SEVENTEEN (세븐틴) – 사탕 (Candy)

TWICE (트와이스) – CANDY

Baekhyun (백현) – Candy

UNI.T (유니티) – Candy

Samuel – 캔디 (Candy)

FAKY – Candy

Red Velvet – 사탕 (Candy)

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this: