gugudan (구구단) – Not That Type

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung
Sejeong | Sally | Soyee | Mina

Korean

Romanization

English

좀 부족해 내가 참을성이
얌전하게 기다리기
하고픈 대로
난 있잖아 걔네들과는 달라
고분고분 상냥하게
내키는 대로

난 나답게
사랑하는 걸 바래 바래
먼저 다가갈래 갈래
넌 거기 있어 baby
딱 거기 있어 지금 갈게

내가 내가 좋아한대
네가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못 해
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해
대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색
I’m not that type
쿨해 like that

Ooh- uh-
I’m not that type (쿨해 like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (쿨해 like that)

난 솔직해 거짓말은 멀리
가식 따위 필요 없어
끌리는 대로

난 나답게
Right now YES!
Right now NO!
말해 oh (SL/MN) 어서 대답해 baby
Right now YES!
Right now NO!
말해 yeah (SL/MN) 대답해 baby

있는 그대로 말해 말해
주저 없이 원해 원해
넌 거기 있어 baby
딱 거기 있어 지금 갈게

내가 내가 좋아한대 (한대)
네가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못 해 (oh)
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해 (말해)
대답은 간단하게 심플하게 (tell me)
난 애매한 건 질색
I’m not that type
쿨해 like that

Ooh- uh-
I’m not that type (쿨해 like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (쿨해 like that)

Wo 미안 미안 미안 미안해
Wo 미안 미안 미안 미안해
내가 좀 당돌해 게다가 저돌적
밀당 같은 거에 시간 낭비 안 하지 yeah
(시간 낭비 안 하지 yeah)
쿨해 like that

내가 내가 좋아한대
네가 내 맘에 든대 너는 어때 (whoa me)
난 돌려 표현 못 해
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해
대답은 간단하게 심플하게 (tell me)
난 애매한 건 질색
I’m not that type
(Oh I’m not that type yeah)
쿨해 like that

Ooh- uh- (쿨해 like that, you got it)
I’m not that type (SJ Leads) (쿨해 like that)
Ooh- uh- (you got it)
I’m not that type (쿨해 like that)

jom bujokhae naega chameulseongi
yamjeonhage gidarigi
hagopeun daero
nan itjanha gyaenedeulgwaneun dalla
gobungobun sangnyanghage
naekineun daero

nan nadapge
saranghaneun geol barae barae
meonjeo dagagallae gallae
neon geogi isseo baby
ttak geogi isseo jigeum galge

naega naega johahandae
nega nae mame deundae neoneun eottae
nan dollyeo pyohyeon mot hae
I’m not that type
silhda johda geunyang malhae
daedabeun gandanhage simpeulhage
nan aemaehan geon jilsaek
I’m not that type
kulhae like that

Ooh- uh-
I’m not that type (kulhae like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (kulhae like that)

nan soljikhae geojitmareun meolli
gasik ttawi piryo eopseo
kkeullineun daero

nan nadapge
Right now YES!
Right now NO!
malhae oh (SL/MN) eoseo daedaphae baby
Right now YES!
Right now NO!
malhae yeah (SL/MN) daedaphae baby

itneun geudaero malhae malhae
jujeo eopsi wonhae wonhae
neon geogi isseo baby
ttak geogi isseo jigeum galge

naega naega johahandae (handae)
nega nae mame deundae neoneun eottae
nan dollyeo pyohyeon mot hae (oh)
I’m not that type
silhda johda geunyang malhae (malhae)
daedabeun gandanhage simpeulhage (tell me)
nan aemaehan geon jilsaek
I’m not that type
kulhae like that

Ooh- uh-
I’m not that type (kulhae like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (kulhae like that)

Wo mian mian mian mianhae
Wo mian mian mian mianhae
naega jom dangdolhae gedaga jeodoljeok
mildang gateun geoe sigan nangbi an haji yeah
(sigan nangbi an haji yeah)
kulhae like that

naega naega johahandae
nega nae mame deundae neoneun eottae (whoa me)
nan dollyeo pyohyeon mot hae
I’m not that type
silhda johda geunyang malhae
daedabeun gandanhage simpeulhage (tell me)
nan aemaehan geon jilsaek
I’m not that type
(Oh I’m not that type yeah)
kulhae like that

Ooh- uh- (kulhae like that, you got it)
I’m not that type (SJ Leads) (kulhae like that)
Ooh- uh- (you got it)
I’m not that type (kulhae like that)

I lack a little in patience
In calmly waiting
I just do what I want
I’m different from them
I can’t be submissive or gentle
I do what I want

I’m doing it my way
I want to love my way
I wanna go to you first
Stay right there baby
Stay there, I’ll go right now

I said I like you
I said I’m into you, how about you?
I can’t beat around the bush
I’m not that type
Yes or no, just tell me
Make it easy and simple
I hate ambiguous answers
I’m not that type
I’m cool like that

Ooh- uh-
I’m not that type (I’m cool like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (I’m cool like that)

I’m honest, I’m far from lies
No need to be fake
Just do as you’re pulled

I’m doing it my way
Right now YES!
Right now NO!
Tell me oh (SL/MN) answer me baby
Right now YES!
Right now NO!
Tell me yeah (SL/MN) answer me baby

Tell me straight up
Don’t hesitate, I want you
Stay right there baby
Stay there, I’ll go right now

I said I like you (I said)
I said I’m into you, how about you?
I can’t beat around the bush (oh)
I’m not that type
Yes or no, just tell me (tell me)
Make it easy and simple (tell me)
I hate ambiguous answers
I’m not that type
I’m cool like that

Ooh- uh-
I’m not that type (I’m cool like that)
Ooh- uh-
I’m not that type (I’m cool like that)

Wo sorry sorry sorry
Wo sorry sorry sorry
I’m a bit bold and rash
I don’t waste my time playing games, yeah
(I don’t waste my time, yeah)
I’m cool like that

I said I like you
I said I’m into you, how about you? (whoa me)
I can’t beat around the bush
I’m not that type
Yes or no, just tell me
Make it easy and simple (tell me)
I hate ambiguous answers
I’m not that type
(Oh I’m not that type yeah)
I’m cool like that

Ooh- uh- (I’m cool like that, you got it)
I’m not that type (SJ Leads) (I’m cool like that)
Ooh- uh- (you got it)
I’m not that type (I’m cool like that)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

gugudan (구구단) – Chococo (OT9 Version)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

na na na
na na na
na na na
na na na

눈부신 햇살을 담은 레몬에
톡톡 터져 녹는 팝핑도
다양하게 준비해 꽉 채웠지
너 너 너! 너만 오면 돼

아마 지금쯤 딱 네게
도착했을 걸
그 golden ticket
우연일 리가 없잖아

홀린다 빠져든다
야릇한 향기 속으로
구름 다릴 건너 내게로 와

Choco co co co co co co co lip
달콤한 내 입술 초콜릿 맛
Choco co co co co co co co eye
빠질 것만 같아 chocolate night
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다
Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

na na na na na na na na na na
사르르르륵 난 녹아간다
na na na na na na na na na na
스르르르륵 넌 스며든다

생크림에 가나슈 녹은 pave
살짝 취할 듯해 넌 bonbon 한 알에
마치 동화 속에 들어온 것 같아
여길 봐도 저길 봐도 wow!

좋아 그렇게
날 따라오면 되는 걸
소란스럽게 놀라지 말고 내게로

넘친다 쏟아진다
허전한 네 맘 속으로
이젠 네 눈빛도 달라졌어

Choco co co co co co co co lip
달콤한 내 입술 초콜릿 맛
Choco co co co co co co co eye
빠질 것만 같아 chocolate night
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다
Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

모두가 다 잠든 밤
살짝 열어 둘게
우리만의 달콤한 작은 비밀에
오감이 sweet 해 눈 뜨면 이미
전혀 다른 세상에 있어 너 넌

na na na
na na na
na na na
na na na

Choco co co co co co co co kiss
세상에 딱 너만 아는 그 맛
눈 코 코 코 코 코 코 코 코 입
빠짐없이 날 더 바라잖아
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다
Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

na na na na na na na na na na
사르르르륵 난 녹아간다
na na na na na na na na na na
스르르르륵 넌 스며든다

na na na
na na na
na na na
na na na

nunbusin haessareul dameun remone
toktok teojyeo nokneun pappingdo
dayanghage junbihae kkwak chaewotji
neo neo neo! neoman omyeon dwae

ama jigeumjjeum ttak nege
dochakhaesseul geol
geu golden ticket
uyeonil riga eoptjanha

hollinda ppajyeodeunda
yareuthan hyanggi sogeuro
gureum daril geonneo naegero wa

Choco co co co co co co co lip
dalkomhan nae ipsul chokollit mat
Choco co co co co co co co eye
ppajil geotman gata chocolate night
dalkomhan ip chokollit
chok chok chok seumyeodeunda
Cho cho cho chocolata
nogabeorim eottae
yamiyamiyam eojjeom ibeseo noga

na na na na na na na na na na
sareureureureuk nan nogaganda
na na na na na na na na na na
seureureureureuk neon seumyeodeunda

saengkeurime ganasyu nogeun pave
saljjak chwihal deuthae neon bonbon han are
machi donghwa soge deureoon geot gata
yeogil bwado jeogil bwado wow!

joha geureohge
nal ttaraomyeon doeneun geol
soranseureopge nollaji malgo naegero

neomchinda ssodajinda
heojeonhan ne mam sogeuro
ijen ne nunbitdo dallajyeosseo

Choco co co co co co co co lip
dalkomhan nae ipsul chokollit mat
Choco co co co co co co co eye
ppajil geotman gata chocolate night
dalkomhan ip chokollit
chok chok chok seumyeodeunda
Cho cho cho chocolata
nogabeorim eottae
yamiyamiyam eojjeom ibeseo noga

moduga da jamdeun bam
saljjak yeoreo dulge
urimanui dalkomhan jageun bimire
ogami sweet hae nun tteumyeon imi
jeonhyeo dareun sesange isseo neo neon

na na na
na na na
na na na
na na na

Choco co co co co co co co kiss
sesange ttak neoman aneun geu mat
nun ko ko ko ko ko ko ko ko ip
ppajimeopsi nal deo barajanha
dalkomhan ip chokollit
chok chok chok seumyeodeunda
Cho cho cho chocolata
nogabeorim eottae
yamiyamiyam eojjeom ibeseo noga

na na na na na na na na na na
sareureureureuk nan nogaganda
na na na na na na na na na na
seureureureureuk neon seumyeodeunda

na na na
na na na
na na na
na na na

Lemons filled with dazzling sunlight
With explosions of melting and popping
I prepared a lot, filled it all up
I just need you to come now

It is probably delivered
To you by now
The golden ticket,
It can’t be coincidence

Getting bewitched, falling for it
For that scent
Cross the cloud bridge, come to me

Choco co co co co co co co lip
My sweet lips taste like chocolate
Choco co co co co co co co eye
Feels like I’ll fall into the chocolate night
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading
Cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

na na na na na na na na na na
I’m softly melting
na na na na na na na na na na
You’re softly spreading

Whipped cream, ganache, melted pave
Slightly getting drunk in your bon bon
Feels like I’m in a fairy tale
I look here and there, wow

Good, just follow me
Like that
Don’t cause a scene, don’t be scared, just come to me

Overflowing and spilling
Into your empty heart
Now your eyes have changed

Choco co co co co co co co lip
My sweet lips taste like chocolate
Choco co co co co co co co eye
Feels like I’ll fall into the chocolate night
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading
Cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

When everyone else is asleep,
I’ll leave it slightly open
In our own little sweet secret
All five senses are sweet, when you open your eyes
You’re in a completely different world

na na na
na na na
na na na
na na na

Choco co co co co co co co kiss
The taste that only you will know
Eyes nose nose nose nose lips
Without leaving anything out, you want me more
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading
Cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

na na na na na na na na na na
I’m softly melting
na na na na na na na na na na
You’re softly spreading

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – Lucky

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

All right

말을 해봐 너 무슨 생각했던 거니
다가와서 너 말해 뭐 나쁠 건 뭐니
다 가져봐 이젠 걱정 마 no worries
짜릿해진 느낌 감정은 더 running uh
쉽게 봤다면 그건 너의 착각

감춰도 난 보이지 보이지
눈에 띄게 빛나지
내 안에 또 다른 내가 있어 어어어
숨겨도 난 보이지 보이지
발칙하게 즐기지

내게 빠져들어
너 반응하잖아 자 들어봐

완벽해 이 순간 여기
원하는 걸 말해
낮과 밤 상관없어
I wanna get to you
분명해 이 순간 여기
특별한 걸 원해
감추지 마 우린 이제
La la la la lucky

Ay ay

안절부절 너 빠져 흔들렸던 거니
시선 따위 난 이제 뭐 더 알게 뭐니
더 느껴봐 둘이 이젠 you and me
가까워진 느낌 더 다가와 coming uh
알아챘다면 그건 너의 감각

내게로 다 모이지 모이지
신기한 듯 느끼지
마주친 그 순간 그 이유가 너 어어어
하나로 다 모이지 모이지
수수께끼 풀리지
시간은 흐르고 있어 tonight

완벽해 이 순간 여기
원하는 걸 말해
낮과 밤 상관없어
I wanna get to you
분명해 이 순간 여기
특별한 걸 원해
감추지 마 우린 이제
La la la la lucky

Oh oh oh oh oh
All right
Oh oh oh oh oh

Think about you 너와 나
망설이는 심장이
두근두근 멈춰 자꾸자꾸 멈춰
다가오는 설레임
어딜 가든 이 느낌
Every day and every night

달콤한 입맞춤 여기
조금 더 hot하게
날 향한 이런 떨림
더 원하게 for you
짜릿한 긴장감 여기
조금 더 cool하게
멈추지 마 이런 순간
La la la la lucky

너와 나 이 순간 lucky
좀 더 대담하게
다가온 이런 설렘
날 원하게 for you
상상한 이 순간 lucky
좀 더 과감하게
가까이 더 운명처럼
La la la la lucky

All right

mareul haebwa neo museun saenggakhaetdeon geoni
dagawaseo neo malhae mwo nappeul geon mwoni
da gajyeobwa ijen geokjeong ma no worries
jjarithaejin neukkim gamjeongeun deo running uh
swipge bwatdamyeon geugeon neoui chakgak

gamchwodo nan boiji boiji
nune ttuige bitnaji
nae ane tto dareun naega isseo eoeoeo
sumgyeodo nan boiji boiji
balchikhage jeulgiji

naege ppajyeodeureo
neo baneunghajanha ja deureobwa

wanbyeokhae i sungan yeogi
wonhaneun geol malhae
natgwa bam sanggwaneopseo
I wanna get to you
bunmyeonghae i sungan yeogi
teukbyeolhan geol wonhae
gamchuji ma urin ije
La la la la lucky

Ay ay

anjeolbujeol neo ppajyeo heundeullyeotdeon geoni
siseon ttawi nan ije mwo deo alge mwoni
deo neukkyeobwa duri ijen you and me
gakkawojin neukkim deo dagawa coming uh
arachaetdamyeon geugeon neoui gamgak

naegero da moiji moiji
singihan deut neukkiji
majuchin geu sungan geu iyuga neo eoeoeo
hanaro da moiji moiji
susukkekki pulliji
siganeun heureugo isseo tonight

wanbyeokhae i sungan yeogi
wonhaneun geol malhae
natgwa bam sanggwaneopseo
I wanna get to you
bunmyeonghae i sungan yeogi
teukbyeolhan geol wonhae
gamchuji ma urin ije
La la la la lucky

Oh oh oh oh oh
All right
Oh oh oh oh oh

Think about you neowa na
mangseorineun simjangi
dugeundugeun meomchwo jakkujakku meomchwo
dagaoneun seolleim
eodil gadeun i neukkim
Every day and every night

dalkomhan ipmatchum yeogi
jogeum deo hothage
nal hyanghan ireon tteollim
deo wonhage for you
jjarithan ginjanggam yeogi
jogeum deo coolhage
meomchuji ma ireon sungan
La la la la lucky

neowa na i sungan lucky
jom deo daedamhage
dagaon ireon seollem
nal wonhage for you
sangsanghan i sungan lucky
jom deo gwagamhage
gakkai deo unmyeongcheoreom
La la la la lucky

All right

Tell me, what are you thinking?
Come here and tell me, what could go wrong?
Take it all, don’t worry anymore, no worries
The electric feelings are running even higher
If you thought I was easy, that’s your mistake

You can hide it but I can see it
It shines so obviously
There’s another me inside
You can hide it but I can see it
Lawlessly enjoying it

Fall into me, you’re reacting
Now listen

This moment is perfect,
Tell me what you want
Night or day, it doesn’t matter,
I wanna get to you
It’s clear, this moment, this place,
I want something special
Don’t hide it, we’re
La la la la lucky

Ay ay

Were you nervous and shaking?
I don’t care about others, who cares?
Feel it more, it’s us two now, you and me
Feels like we’re getting closer, come closer, coming
If you noticed, that’s your senses

They all gather around me
As if they’re amazed
The moment we met, the reason was you
Again gathering as one
Solving the riddle
As time passes tonight

This moment is perfect,
Tell me what you want
Night or day, it doesn’t matter,
I wanna get to you
It’s clear, this moment, this place,
I want something special
Don’t hide it, we’re
La la la la lucky

Oh oh oh oh oh
All right
Oh oh oh oh oh

Think about you, you and I,
Our hesitating hearts
Keep pounding and stopping, keeps stopping
The butterflies are coming,
Wherever I go, it’s this feeling
Every day and every night

A sweet kiss,
Making it more hot in here
I want you to tremble more
For me, for you
The electric feelings,
Making it more cool in here
Don’t stop this moment,
La la la la lucky

You and me, this moment is lucky,
Making it more bold
This fluttering feeling,
So you can want me, for you
I’ve imagined this moment, lucky,
Making it more aggressive
Closer just like destiny,
La la la la lucky

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – Chococo

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

na na na
na na na
na na na
na na na

눈부신 햇살을 담은 레몬에
톡톡 터져 녹는 팝핑도
다양하게 준비해 꽉 채웠지
너 너 너! 너만 오면 돼

아마 지금쯤 딱 네게
도착했을 걸
그 golden ticket
우연일 리가 없잖아

홀린다 빠져든다
야릇한 향기 속으로
구름 다릴 건너 내게로 와

Choco co co co co co co co lip
달콤한 내 입술 초콜릿 맛
Choco co co co co co co co eye
빠질 것만 같아 chocolate night
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다
Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

na na na na na na na na na na
사르르르륵 난 녹아간다
na na na na na na na na na na
스르르르륵 넌 스며든다

생크림에 가나슈 녹은 pave
살짝 취할 듯해 넌 bonbon 한 알에
마치 동화 속에 들어온 것 같아
여길 봐도 저길 봐도 wow!

좋아 그렇게
날 따라오면 되는 걸
소란스럽게 놀라지 말고 내게로

넘친다 쏟아진다
허전한 네 맘 속으로
이젠 네 눈빛도 달라졌어

Choco co co co co co co co lip
달콤한 내 입술 초콜릿 맛
Choco co co co co co co co eye
빠질 것만 같아 chocolate night
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다
Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

모두가 다 잠든 밤
살짝 열어 둘게
우리만의 달콤한 작은 비밀에
오감이 sweet 해 눈 뜨면 이미
전혀 다른 세상에 있어 너 넌

na na na
na na na
na na na
na na na

Choco co co co co co co co kiss
세상에 딱 너만 아는 그 맛
눈 코 코 코 코 코 코 코 코 입
빠짐없이 날 더 바라잖아
달콤한 입 초콜릿
촉 촉 촉 스며든다
Cho cho cho chocolata
녹아버림 어때
야미야미얌 어쩜 입에서 녹아

na na na na na na na na na na
사르르르륵 난 녹아간다
na na na na na na na na na na
스르르르륵 넌 스며든다

na na na
na na na
na na na
na na na

nunbusin haessareul dameun remone
toktok teojyeo nokneun pappingdo
dayanghage junbihae kkwak chaewotji
neo neo neo! neoman omyeon dwae

ama jigeumjjeum ttak nege
dochakhaesseul geol
geu golden ticket
uyeonil riga eoptjanha

hollinda ppajyeodeunda
yareuthan hyanggi sogeuro
gureum daril geonneo naegero wa

Choco co co co co co co co lip
dalkomhan nae ipsul chokollit mat
Choco co co co co co co co eye
ppajil geotman gata chocolate night
dalkomhan ip chokollit
chok chok chok seumyeodeunda
Cho cho cho chocolata
nogabeorim eottae
yamiyamiyam eojjeom ibeseo noga

na na na na na na na na na na
sareureureureuk nan nogaganda
na na na na na na na na na na
seureureureureuk neon seumyeodeunda

saengkeurime ganasyu nogeun pave
saljjak chwihal deuthae neon bonbon han are
machi donghwa soge deureoon geot gata
yeogil bwado jeogil bwado wow!

joha geureohge
nal ttaraomyeon doeneun geol
soranseureopge nollaji malgo naegero

neomchinda ssodajinda
heojeonhan ne mam sogeuro
ijen ne nunbitdo dallajyeosseo

Choco co co co co co co co lip
dalkomhan nae ipsul chokollit mat
Choco co co co co co co co eye
ppajil geotman gata chocolate night
dalkomhan ip chokollit
chok chok chok seumyeodeunda
Cho cho cho chocolata
nogabeorim eottae
yamiyamiyam eojjeom ibeseo noga

moduga da jamdeun bam
saljjak yeoreo dulge
urimanui dalkomhan jageun bimire
ogami sweet hae nun tteumyeon imi
jeonhyeo dareun sesange isseo neo neon

na na na
na na na
na na na
na na na

Choco co co co co co co co kiss
sesange ttak neoman aneun geu mat
nun ko ko ko ko ko ko ko ko ip
ppajimeopsi nal deo barajanha
dalkomhan ip chokollit
chok chok chok seumyeodeunda
Cho cho cho chocolata
nogabeorim eottae
yamiyamiyam eojjeom ibeseo noga

na na na na na na na na na na
sareureureureuk nan nogaganda
na na na na na na na na na na
seureureureureuk neon seumyeodeunda

na na na
na na na
na na na
na na na

Lemons filled with dazzling sunlight
With explosions of melting and popping
I prepared a lot, filled it all up
I just need you to come now

It is probably delivered
To you by now
The golden ticket,
It can’t be coincidence

Getting bewitched, falling for it
For that scent
Cross the cloud bridge, come to me

Choco co co co co co co co lip
My sweet lips taste like chocolate
Choco co co co co co co co eye
Feels like I’ll fall into the chocolate night
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading
Cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

na na na na na na na na na na
I’m softly melting
na na na na na na na na na na
You’re softly spreading

Whipped cream, ganache, melted pave
Slightly getting drunk in your bon bon
Feels like I’m in a fairy tale
I look here and there, wow

Good, just follow me
Like that
Don’t cause a scene, don’t be scared, just come to me

Overflowing and spilling
Into your empty heart
Now your eyes have changed

Choco co co co co co co co lip
My sweet lips taste like chocolate
Choco co co co co co co co eye
Feels like I’ll fall into the chocolate night
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading
Cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

When everyone else is asleep,
I’ll leave it slightly open
In our own little sweet secret
All five senses are sweet, when you open your eyes
You’re in a completely different world

na na na
na na na
na na na
na na na

Choco co co co co co co co kiss
The taste that only you will know
Eyes nose nose nose nose lips
Without leaving anything out, you want me more
Sweet lips like chocolate
Wetly spreading
Cho cho chocolata
Who cares if it melts?
Yummy yummy, melts in my mouth

na na na na na na na na na na
I’m softly melting
na na na na na na na na na na
You’re softly spreading

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

gugudan (구구단) – 구름 위로 (Could This Be Love)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

구름 위로 wo
구름 위로

내가 왜 이러는지 몰라
아직 멀었나 시간을 세고
One more time
둥둥 떠다니는 걸 너를 만날 생각에
멍 때리고 애 태우고
나 어떡해야 해

바쁜 하루 속에도 머릿속에서
모든 게 사라지는 듯이 너도 멍해있는지
귀에 들려와 심장 소리가 (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이 혹시 이 느낌이 love

Yeah hey (love) oh (love)

눈이 반짝 떠져 every night
(Oh every night)
잠이 올 때까지 양을 세려 했지만
네가 떠다니는 걸
끝이 없는 상상에
헤매이고 밤새우고
나 뭔가 이상해

상상일 뿐인데도 심장 속에서
나비가 펄럭이는 느낌
너도 나와 같은지
귀에 들려와 날개 소리가 (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이 혹시 이 느낌이 love

떠오르는 맘 higher
Ooh hoo hi-high
구름 위로 (높이 더 높이)
구름 위로
Could this be love

Could this be love
바람에 날린 듯한 느낌
향긋한 향기 코끝에 맴돌아 빙빙
너무 신기한 마법 신기루
이게 꿈이든 아님 뭐든
깨어날 수가 없어 높이 더 높이

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이 혹시 이 느낌이
높이 더 높이 혹시 이 느낌이 love

gureum wiro wo
gureum wiro

naega wae ireoneunji molla
ajik meoreotna siganeul sego
One more time
dungdung tteodanineun geol neoreul mannal saenggage
meong ttaerigo ae taeugo
na eotteokhaeya hae

bappeun haru sogedo meorissogeseo
modeun ge sarajineun deusi neodo meonghaeitneunji
gwie deullyeowa simjang soriga (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

gureum wiro huljjeok wiro tteooreun neukkim
ajjilhan balkkeut araero sesangi bingbing
munggegureumeul tago jeomjeom deo
ppaegokhadeon ilsangeun modu
hayeomeopsi meoreojyeo
nopi deo nopi hoksi i neukkimi love

Yeah hey (love) oh (love)

nuni banjjak tteojyeo every night
(Oh every night)
jami ol ttaekkaji yangeul seryeo haetjiman
nega tteodanineun geol
kkeuti eomneun sangsange
hemaeigo bamsaeugo
na mwonga isanghae

sangsangil ppunindedo simjang sogeseo
nabiga peolleogineun neukkim
neodo nawa gateunji
gwie deullyeowa nalgae soriga (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

gureum wiro huljjeok wiro tteooreun neukkim
ajjilhan balkkeut araero sesangi bingbing
munggegureumeul tago jeomjeom deo
ppaegokhadeon ilsangeun modu
hayeomeopsi meoreojyeo
nopi deo nopi hoksi i neukkimi love

tteooreuneun mam higher
Ooh hoo hi-high
gureum wiro (nopi deo nopi)
gureum wiro
Could this be love

Could this be love
barame nallin deuthan neukkim
hyanggeuthan hyanggi kokkeute maemdora bingbing
neomu singihan mabeop singiru
ige kkumideun anim mwodeun
kkaeeonal suga eopseo nopi deo nopi

gureum wiro huljjeok wiro tteooreun neukkim
ajjilhan balkkeut araero sesangi bingbing
munggegureumeul tago jeomjeom deo
ppaegokhadeon ilsangeun modu
hayeomeopsi meoreojyeo
nopi deo nopi hoksi i neukkimi
nopi deo nopi hoksi i neukkimi love

Above the clouds wo
Above the clouds

I don’t know why I’m acting like this
Is it time yet? I’m counting the seconds,
One more time
I’m floating around at the thought of seeing you
I’m spacing out, I’m burning up
What do I do?

Even during busy days
Does everything fade in your head too?
I hear the sound of my heart (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?

Yeah hey (love) oh (love)

My eyes open wide every night
(Oh every night)
I tried counting sheep till I fell asleep
But you’re floating around
In my endless imagination
I’m lost and up all night
Something’s strange about me

It’s just in my imagination, but I can even feel
The butterfly’s wings f
lapping in my heart
Do you feel the same way?
I can hear the wings (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?

My heart’s rising higher
Ooh hoo hi-high
Above the clouds (higher higher)
Above the clouds
Could this be love

Could this be love
It feels like I’m flying in the wind
A good scent lingers under my nose
Such an amazing magical illusion
Whether this is a dream or not
I can’t wake up, higher and higher

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?
Higher, higher, is this love?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy