HELLOVENUS (헬로비너스) – First Love

12/12/201210/17/2021 / breezyharris / Leave a comment

Alice | Yoo Ara | Lime

Hangul

Romanization

English

그대는 모르나요
두근거리는 내맘을
그대뒤에 항상 서있는데
꿈속에선 언제나
그대가 나를 깨우죠, my love
매일밤 울고있는데~

baby, 멀리~~
하늘의 저별처럼, 그댄~~
환하게 웃고 있는데

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
다가가면 멀어질까 겁이나죠
그댄 내맘 안들리나요 my first love
내맘 안보이나요 my first love
바보같죠 꼭 나처럼

툴툴대는 내모습,
바보처럼 왜 몰라요, my heart,
수줍은 고백이잖아~~~

baby, 멀리~~
하늘의 태양처럼 그댄~~
환하게 나를 비추죠

혹시 그대 마음도지금
나와 같다면
세상의 모든걸 다
잃어도 난 좋은데 I don’t cry

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be only my first love
내가슴이 소리쳐요 사랑해요
그댄 언제나 내맘속에 my first love
소중히 간직할게 my first love
슬프지만 아름답죠

눈물나게 아름답죠

geudaeneun moreunayo
dugeungeorineun naemameul
geudaedwie hangsang seoissneunde
kkumsogeseon eonjena
geudaega nareul kkaeujyo, my love
maeilbam ulgoissneunde~

Baby, meolli~~
haneurui jeobyeolcheoreom, geudaen~~
hwanhage usgo issneunde

baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
dagagamyeon meoreojilkka geobinajyo
geudaen naemam andeullinayo my first love
naemam anboinayo my first love
babogatjyo kkok nacheoreom

tultuldaeneun naemoseup,
babocheoreom wae mollayo, my heart,
sujubeun gobaegijanha~~~

Baby, meolli~~
haneurui taeyangcheoreom geudaen~~
hwanhage nareul bichujyo

hoksi geudae maeumdojigeum
nawa gatdamyeon
sesangui modeungeol da
ilheodo nan joheunde I don’t cry

baby I wanna be your lover my first love
I wanna be only my first love
naegaseumi sorichyeoyo saranghaeyo
geudaen eonjena naemamsoge my first love
sojunghi ganjikhalge my first love
seulpeujiman areumdapjyo

nunmulnage areumdapjyo

Don’t you know about
My pounding heart?
I’m always standing behind you
In my dreams
You always wake up me
My love, when I am crying every night

Baby far away
Like the stars in the sky
You are brightly smiling

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
I’m scared that we’ll grow apart if I touch you
Can’t you hear my heart? My first love
Can’t you see my heart? My first love
You’re a fool just like me

When you see me grumbling
Like a fool, you don’t know my heart
When it’s actually my shy confession

Baby far away
Like the sun in the sky
You brightly shine on me

If you feel the same way
As I do right now
I wouldn’t care even if I lost everything
In the world I don’t cry

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be only my first love
My heart is shouting, I love you
You are always my first love in my heart
I will preciously keep you as my first love
It’s sad but beautiful

It’s tearfully beautiful

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
*The album version differs from live performances*

HELLOVENUS (헬로비너스) – Romantic Love

12/12/201210/17/2021 / breezyharris / 3 Comments

Alice | Yoo Ara | Lime

Hangul

Romanization

English

정말 참 이상해
어떻게 다 안거야?
듣고 싶던말
하고싶던 나의 모든걸! oh~

몰래 내 맘에
들어 왔던것 처럼
생각만해도
너는 내 앞에 척 나타나

꿈일까 살짝 볼을 꼬집어봐도
내 눈 앞에 니가 있어
활짝 웃으며 날봐

나의 Romantic Guy 떨리는 Girl
사랑에 빠져버렸죠
이런 기분 전엔 몰랐죠
웃으며 말을해
나의 Romantic Love 제법인 걸
따분했던 날 까지도
눈부신 너의 그 미소가
두근두근 날 깨우죠

나 너를 가질래 나만 가지고싶어
짜릿한 기분
아찔한 그 날이 떠올라 OH
슬픈 영활봐도
자꾸 웃음이 나와
무슨 마법을
너는 내게 걸어 논거야

하루가 너 때문에 짧은것 같아
시간이 질투 하나봐
너는 Romantic my Love

꿈만 같은 시간 놓치진 않을래
하늘이 내게 준 너잖아
너의 품속에 나를 가둬둘거야
나의 사랑 가져가

그래 사랑해 너 사랑해 널
내 맘 다 알고있잖아
니가 먼저 내게 말할까
소리쳐 말을 해
내가 사랑해 더 사랑해 널
내 귓가에 들려온 말
어느 별에서 넌 왔을까?
널 보내줘서 참 감사해

jeongmal cham isanghae
eotteohge da angeoya?
deutgo sipdeonmal
hagosipdeon naui modeungeol! oh~

mollae nae mame
deureo wassdeongeot cheoreom
saenggakmanhaedo
neoneun nae ape cheok natana

kkumilkka saljjak boreul kkojibeobwado
nae nun ape niga isseo
hwaljjak useumyeo nalbwa

naui Romantic guy tteollineun girl
sarange ppajyeobeoryeossjyo
ireon gibun jeonen mollassjyo
useumyeo mareulhae
naui Romantic love jebeobin geol
ttabunhaessdeon nal kkajido
nunbusin neoui geu misoga
dugeundugeun nal kkaeujyo

na neoreul gajillae naman gajigosipeo
jjarishan gibun
ajjilhan geu nari tteoolla OH
seulpeun yeonghwalbwado
jakku useumi nawa
museun mabeobeul
neoneun naege georeo nongeoya

haruga neo ttaemune jjalpeungeot gata
sigani jiltu hanabwa
neoneun Romantic my love

kkumman gateun sigan nohchijin anheullae
haneuri naege jun neojanha
neoui pumsoge nareul gadwodulgeoya
naui sarang gajyeoga

geurae saranghae neo saranghae neol
nae mam da algoissjanha
niga meonjeo naege malhalkka
sorichyeo mareul hae
naega saranghae deo saranghae neol
nae gwisgae deullyeoon mal
eoneu byeoreseo neon wasseulkka?
neol bonaejwoseo cham gamsahae

It’s really so strange
How did you know?
What I wanted to hear
What I wanted to do, everything

As if you secretly came
Inside of my heart
Just by thinking of you
You appear right in front of me

I pinch my cheeks to check if this is a dream
But you are in front of me
And smiling at me

My romantic guy, I’m a trembling girl
I have fallen in love
I didn’t know how this felt before
I smile as I speak
My romantic love is pretty legitimate
Even on boring days
Your dazzling smile wakes me up
As my heart pounds

I want to have you, I want you all to myself
I remember this electrifying feeling
That breathtaking day
Even when watching a sad movie
I keep laughing
What kind of spell
Did you cast on me?

Because of you a day seems shorter now
I guess time is jealous
Of our romantic my love

I don’t want to lose this dream-like time
Because you were given to me by the heavens
I will keep you in my embrace
Take my love

Yes, I love you, I love you
You know my heart
Will you tell me first?
Shout it out and tell me
I love you, I love you more
I hear those words in my ears
What planet are you from?
I’m so thankful that they sent you to me

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
*The album version differs from live performances*

HELLOVENUS (헬로비너스) – 오늘 뭐해? (What Are You Doing Today?)

12/12/201210/17/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Hello Venus!
Let’ Start! Uhm~ Chup!

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 call call call
오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 call call call

누가 먼저 데려가면 어떡해
(YA/LM) 생각만 해도 난
(YA/LM) 샘이 나 미쳐 난
누가봐도 우월한 널 어떡해
(YJ/YY) 보기만 해도 넌,
(YJ/YY) 해가 막 비쳐 넌)

오늘은 반드시 널 부를래
가만히 기다리진 않을래

oh baby hello hello hello
지금 어디니
hello hello hello
지금 뭐하니
어떡해 또 설레 너의 목소리
oh baby hello hello hello
오늘 뭐하니
hello hello hello
오늘 만날래
니가 맞아 바로 나의 첫사랑

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 call call call
오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 call call call

내가 먼저 얘기하면 좀 어때?
어차피 이런 난
못말려 누가 날
니가 보긴 너의 곁에 난 어때?
키도 딱 맞는 나
니곁에 딱인 나

나쁘지 않은 느낌 I believe
이 느낌 이대로 I’m calling you

hey hello 내게로 다가
와봐 날 좀 바라봐
설래 내맘이 또 요래
쿵쿵 뛰는걸 어떡해
난 너의 pretty girl
넌 나의 sweety boy
(LM/YY) I want you take it ma boy
Want you take it ma boy

oh baby hello hello hello
내 눈앞의 너
hello hello hello
꿈은 아니지
어떡해 나 설레 니 얼굴좀 봐
oh baby hello hello hello
니 눈앞의 나
hello hello hello
마주선 우리
니가 맞아 바로 나의 첫사랑

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 call call call
오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 call call call

Hello Venus!
Let’s Start! Uhm~ Chup!

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone call call call
oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone call call call

nuga meonjeo deryeogamyeon eotteokhae
(YA/LM) saenggakman haedo nan
(YA/LM) saemi na michyeo nan
nugabwado uwolhan neol eotteokhae
(YJ/YY) bogiman haedo neon
(YJ/YY) haega mak bichyeo neon

oneureun bandeusi neol bureullae
gamanhi gidarijin anheullae

oh baby hello hello hello
jigeum eodini
hello hello hello
jigeum mwohani
eotteokhae tto seolle neoui moksori
oh baby hello hello hello
oneul mwohani
hello hello hello
oneul mannallae
niga maja baro naui cheossarang

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone call call call
oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone call call call

naega meonjeo yaegihamyeon jom eottae?
eochapi ireon nan
mosmallyeo nuga nal
niga bogin neoui gyeote nan eottae?
kido ttak majneun na
nigyeote ttagin na

nappeuji anheun neukkim I believe
i neukkim idaero I’m calling you

hey hello naegero daga
wabwa nal jom barabwa
seollae naemami tto yorae
kungkung ttwineungeol eotteokhae
nan neoui pretty girl
neon naui sweety boy
(LM/YY) I want you take it ma boy
Want you take it ma boy

oh baby hello hello hello
nae nunapui neo
hello hello hello
kkumeun aniji
eotteokhae na seolle ni eolguljom bwa
oh baby hello hello hello
ni nunapui na
hello hello hello
majuseon uri
niga maja baro naui cheossarang

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone call call call
oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone call call call

Hello Venus!
Let’s Start! Uhm~ Chup!

Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call
Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call

What if someone else takes you first?
(YA/LM) Just the thought of it
(YA/LM) Makes me crazy with jealousy
What to do with you, who is superior in looks
(YJ/YY) Just by looking at you
(YJ/YY) The sun shines from you

Today, I will call you for sure
I won’t stand still and wait

Oh baby hello hello hello
Where are you right now?
Hello hello hello
What are you doing right now?
What to do? My heart rushes at your voice
Oh baby hello hello hello
What are you doing today?
Hello hello hello
Wanna meet up today?
Yes, it’s you, you’re my first love

Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call
Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call

Who cares if I talk to you first?
No one can block me
No one can stop me anyway
What do you think about me next to you?
My height is perfect for you
I’m perfect for you

It doesn’t feel bad at all
I believe in this feeling, I’m calling you right now

Hey hello, come to me
Look at me
My heart rushes again, like this
Boom boom, it races, what to do?
I am your pretty girl
You are my sweety boy
(LM/YY) I want you take it ma boy
Want you take it ma boy

Oh baby hello hello hello
You in front of me
Hello hello hello
It’s not a dream right?
What to do, my heart rushes, look at your face
Oh baby hello hello hello
Me in front of you
Hello hello hello
We face each other
Yes it’s you, you’re my first love

Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call
Before the day ends, I want to see you
Before the sun sets, call call call

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 파도처럼 (Like A Wave)

07/04/201210/17/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Say Goodbye
Never Say Goodbye
Don’t Say Goodbye

난 바보처럼 또 파도처럼
널 기다린다 (Don’t leave me cry)
난 바보처럼 또 파도처럼
너를 그린다 (Don’t make me cry)

바보처럼 아무 말도 못해
점점 넌 멀어져만 가는데
아이처럼 눈물은 왜 난데
너 없인 역시 나는 안돼

그래 바보처럼 난 널 못 잊어
내 왼쪽 가슴엔 우리 추억
들이 남아 있어 잊을 수 없어
기억을 지워도 니가 살아있어 Uh
정말 어떡해
나를 두고 어떻게
너 그렇게 떠날 수 있어
매정하게 내게
차갑게 돌아선
널 기다려 난 그렇게

너는 날 떠나 행복하지 말아줘
내 가슴이 아파 숨도 못 쉬겠어
니가 떠나간 이 자리에
매일 난 기다려 (기다릴거야 난)

난 바보처럼 또 파도처럼
널 기다린다 (Don’t leave me cry)
난 바보처럼 또 파도처럼
너를 그린다 (Don’t make me cry)

잠깐만
돌아서는 너를 붙잡고
처음으로 니 앞에서 눈물로
빌고 또 난 소리쳐
막 미친 사람처럼 나
(그렇게 나를 떠나면)
행복 할 수 있니 정말 (이대로 나를)
떠나가면 행복 할 것
같다면은 놓아줄 텐데 난

스치듯 나를 뒤로한 채
그대가 하얗게 멀어진다
가지마 이렇게 말해 말해
널 사랑한다고

너는 날 떠나 행복하지 말아줘
내 가슴이 아파 숨도 못 쉬겠어
니가 떠나간 이 자리에
매일 난 기다려 (기다릴거야 난)

니가 웃고 있어
잠든 내 품에서 (깨어날 수 없어)
시간이 멈춰선
이별의 끝에서 널 기다릴게
(Dedicate this song for you)

사랑해 길 잃은 사랑에 나
점점 무너져가
아프게 내 맘을 도려내
내 숨이 멈춰져 가

(떠나지마)
그대로 내게 돌아와
Don’t break my heart

더는 내게서 멀어지지 말아줘
내가 아니면 넌
행복 할 수 없어
다시 돌아올 이 자리에
매일 난 기다려
난 널 기다려

난 바보처럼 또 파도처럼
널 기다린다 (Don’t leave me I cry)
난 바보처럼 또 파도처럼
너를 그린다
(매일 난 바보처럼 널)

기다린다

Say goodbye
Never Say goodbye
don’t Say goodbye

nan babocheoreom tto padocheoreom
neol gidarinda (don’t leave me cry)
nan babocheoreom tto padocheoreom
neoreul geurinda (don’t make me cry)

babocheoreom amu maldo moshae
jeomjeom neon meoreojyeoman ganeunde
aicheoreom nunmureun wae nande
neo eopsin yeoksi naneun andwae

geurae babocheoreom nan neol mot ijeo
nae oenjjok gaseumen uri chueok
deuri nama isseo ijeul su eopseo
gieogeul jiwodo niga saraisseo Uh
jeongmal eotteokhae
nareul dugo eotteohge
neo geureohge tteonal su isseo
maejeonghage naege
chagapge doraseon
neol gidaryeo nan geureohge

neoneun nal tteona haengbokhaji marajwo
nae gaseumi apa sumdo mot swigesseo
niga tteonagan i jarie
maeil nan gidaryeo (gidarilgeoya nan)

nan babocheoreom tto padocheoreom
neol gidarinda (don’t leave me cry)
nan babocheoreom tto padocheoreom
neoreul geurinda (don’t make me cry)

jamkkanman
doraseoneun neoreul butjapgo
cheoeumeuro ni apeseo nunmullo
bilgo tto nan sorichyeo
mak michin saramcheoreom na
(geureohge nareul tteonamyeon)
haengbok hal su issni jeongmal (idaero nareul)
tteonagamyeon haengbok hal geot
gatdamyeoneun nohajul tende nan

seuchideut nareul dwirohan chae
geudaega hayahge meoreojinda
gajima ireohge malhae malhae
neol saranghandago

neoneun nal tteona haengbokhaji marajwo
nae gaseumi apa sumdo mot swigesseo
niga tteonagan i jarie
maeil nan gidaryeo (gidarilgeoya nan)

niga usgo isseo
jamdeun nae pumeseo (kkaeeonal su eopseo)
sigani meomchwoseon
ibyeorui kkeuteseo neol gidarilge
(dedicate this song for you)

saranghae gil ilheun sarange na
jeomjeom muneojyeoga
apeuge nae mameul doryeonae
nae sumi meomchwojyeo ga

(tteonajima)
geudaero naege dorawa
don’t break my heart

deoneun naegeseo meoreojiji marajwo
naega animyeon neon
haengbok hal su eopseo
dasi doraol i jarie
maeil nan gidaryeo
nan neol gidaryeo

nan babocheoreom tto padocheoreom
neol gidarinda (don’t leave me I cry)
nan babocheoreom tto padocheoreom
neoreul geurinda
(maeil nan babocheoreom neol)

gidarinda

Say Goodbye
Never Say Goodbye
Don’t Say Goodbye

Like a fool, like a wave
I am waiting for you (don’t leave me cry)
Like a fool, like a wave
I’m drawing you out (don’t make me cry)

Like a fool, I can’t say anything
And you’re growing further apart
Like a child, why am I crying?
I just can’t go on without you

Yes, like a fool, I can’t forget you
In the left side of my heart
Our memories still remain
And I can’t forget
Even when I erase my memories,
You live in me uh
What do I really do?
How could you just leave me like this?
You cruelly, coldly turned away
But I wait for you like this

Don’t leave me and end up happy
My heart hurts so much that I can’t breathe
I wait for you everyday
At this place where you left (I will wait)

Like a fool, like a wave
I am waiting for you (don’t leave me cry)
Like a fool, like a wave
I’m drawing you out (don’t make me cry)

I hold onto you
Who has turned away
For the first time
I cry, beg and yell in front of you
Like a crazy person
(If you leave me like this)
Will you really be happy? (Like this)
If you leave me and are happy
Then I will let you go

You pass by me and turn away
And you grow white as you get farther away
Don’t go, I tell you
Tell you that I love you

Don’t leave me and end up happy
My heart hurts so much that I can’t breathe
I wait for you everyday
At this place where you left (I will wait)

You are smiling
As you are sleeping in my arms (can’t wake up)
When time has stopped
At the end of separation I’ll wait for you
(dedicate this song for you)

I love you,
I am breaking down at this lost love
You painfully cut out my heart
And my breath is stopping

Don’t leave
Just come back to me like that
Don’t break my heart

Don’t get further from me
I can’t be happy if it’s not you
I wait for you
I wait for you
At this place
Where you will return

Like a fool, like a wave
I am waiting for you (don’t leave me cry)
Like a fool, like a wave
I’m drawing you out
(everyday like a fool)

I wait for you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Love Appeal

05/09/201210/17/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

누구든 널 보면 반하겠지
손짓 하나까지 넌 달라
Stop! cool guy 이젠 그만
내겐 통할 수 없어

오늘만 마주친 게 열두 번 째
그렇게 하다가는 헛수고 우~
쿨한 척 재지 말고 좀 뜨겁게
이것 봐 나는 말야

Hey boy! I’m not that kind of girl
도도해 쉽지 않아
Hey boy! 넌 내 멋진 new world
상상 그 이상일 걸
씩씩하잖아 당당하잖아
어필 해봐 어때
Hey boy! I’m not that kind of girl
특별한 너의 여자야