XG – MASCARA

06/29/202206/30/2022 / breezyharris / Leave a comment

English

Ha!
XG
Ladies you ready?

Hey, hi, how you do?
Gonna tell em baby how we do
XG cute and nice
But we don’t ever let you mess up twice

If he ever hit you with the lies (yeah)
Better never hit him with the likes (oh no)
Yeah if he ever ever made you cry
Made you cry, I got advice

Baby girl don’t you ever be
wasting your good energy (ha~)
He ain’t even worth it
No he don’t deserve it
What goes around comes back around
And when it do better fix your crown so
When he comes knocking
What you gonna do? (ooh)

(JR/HV/MY) Are you gonna let him pay? (no)
(JR/HV/MY) Are you gonna let him stay? (no)
(JR/HV/MY) Tell him no no not today (yup)
Boy you gonna get it get it!

(JR/HV/MY) Are you gonna let him pay? (no)
(JR/HV/MY) Are you gonna let him stay? (no)
(JR/HV/MY) Ladies what we gonna say?
I’ll never let another boy ruin my mascara

(CH/HN/CC) This my party I can cry when I want to
(CH/HN/CC) Cry when I want to
Don’t mess with my mascara (UGH)
(CH/HN/CC) This my party I can cry when I want to
(CH/HN/CC) Cry when I want to
Don’t mess with my mascara

Ooh yeah mascara gang
Young wild don’t play your games
Dump you like a suplex
Skrrt on the coupé
I’ma be like chop chop chop gotta jet

Go girl shimmy like I wanna
Go girl you know you a stunner
Go girl show em how to come up
Cry over what? who you? Sayonara (Git)

Baby girl don’t you ever be
Wasting your good energy (ha~)
He ain’t even worth it
No he don’t deserve it
What goes around comes back around
And when it do better fix your crown so
When he comes knocking
What you gonna do? (ooh)

(JR/HV/MY) Are you gonna let him pay? (no)
(JR/HV/MY) Are you gonna let him stay? (no)
(JR/HV/MY) Tell him no no not today (yup)
Boy you gonna get it get it!

(JR/HV/MY) Are you gonna let him pay? (no)
(JR/HV/MY) Are you gonna let him stay? (no)
(JR/HV/MY) Ladies what we gonna say?
I’ll never let another boy ruin my mascara

And when I find me another baby
Who treats this lady good mmhmm (when I, when I do)
You’re gonna cry me a river baby
But I won’t waste another single minute on you

(JR/HV/MY) Are you gonna let him pay? (no)
(JR/HV/MY) Are you gonna let him stay? (no)
(JR/HV/MY) Tell him no no not today (yup)
Boy you gonna get it get it!

(JR/HV/MY) Are you gonna let him pay? (no)
(JR/HV/MY) Are you gonna let him stay? (no)
(JR/HV/MY) Ladies what we gonna say?
I’ll never let another boy ruin my mascara

Rocket Punch – BOUNCY (Japanese Version)

06/29/202207/05/2022 / breezyharris / Leave a comment

Kanji

Romanization

English

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

素敵でしょ?
I’m flex, そう, para-pan-pan
キッチュなstyleで
Dance with me, ttara-tan-tan
人の視線なんて pass
どうでもいい, I don’t care
もっと高く change up
欲しいな real love

誰も止められない
私たちを, ayy
胸張って forever youth
耳元響いてくる, we love it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
止めないで I want it
思いっきりほらハズませて
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
他とは違うよね
Make me feel so high

두근두근 BOUNCY
Let me put it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch
無我夢中 BOUNCY
We gon’ burn it up
I wanna hit the world with Rocket Punch

Worldwide skrt skrt
Hey, 全世界に, excuse me (Yah)
(I’m real hot) 見てほら
I love me so love yourself

夢見せて宇宙を越えて上に上に
両手広げ叫んでこ louder, louder
気まぐれに freaky look, 生きるの
Give me that that BOUNCY BOUNCE
Hit dat dat bumbum POW (all night)

ありきたりじゃイヤ
特別なの, ayy
思いっきり forever youth
Thrillさえ愛しいよ, we love it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
止めないで I want it
思いっきりほらハズませて
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
他とは違うよね
Make me feel so high

Hey!
Hey! yeah!
空の向こう
飛び越え, let’s pump it up

本当の君は何を望んでいるの?
大丈夫ついて来て (girls)
Feel me up

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
止めないで I want it
思いっきりほらハズませて
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
他とは違うよね
Make me feel so high

두근두근 BOUNCY
Let me put it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch
無我夢中 BOUNCY
We gon’ burn it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch

두근두근 BOUNCY

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

sutekidesho?
I’m flex sō para-pan-pan
kicchuna style de
Dance with me ttara-tan-tan
hito no shisen nante pass
dō demo ī , I don’t care
motto takaku change up
hoshīna real love

dare mo tomerarenai
watashitachi o ayy
mune hatte forever yōuth
mimimoto hibītekuru we love it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
tomenaide I want it
omoikkiri hora hazu masete
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
ta to wa chigauyone
Make me feel so high

dugeundugeun BOUNCY
Let me put it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch
mugamuchū BOUNCY
We gon’ burn it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch

Worldwide skrt skrt
Hey zen sekai ni excuse me (ya)
(I’m real hot ) mite hora
I love me so love yōurself

yume misete uchū o koete ue ni ue ni
ryōte hiroge sakendeko louder louder
kimagure ni freaky look ikiruno
Give me that that BOUNCY BOUNCE
Hit dat dat bumbum POW (all night)

ariki tari ja iya
tokubetsuna no , ayy
omoikkiri forever youth
Thrill sae itoshīyo we love it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
tomenaide I want it
omoikkiri hora hazu masete
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
ta to wa chigauyone
Make me feel so high

Hey!
Hey! yeah!
sora no mukō
tobikoe let’s pump it up

hontō no kimi wa nani o nozondeiru no?
daijōbu tsuitekite (girls)
Feel me up~

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
tomenaide I want it
omoikkiri hora hazu masete
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
ta to wa chigauyone
Make me feel so high

dugeundugeun BOUNCY
Let me put it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch
mugamuchū BOUNCY
We gon’ burn it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch

dugeundugeun BOUNCY

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch – Fiore

06/29/202207/05/2022 / breezyharris / Leave a comment

Kanji

Romanization

English

Fio-o-ore yeah

気づいてこの香りにもっと
遠くで立ってないで Hey
見つめてその瞳でもっと
欲しいのはひとつ

キミはイジワルだね
駆け引きはダメ
ちゃんと聞かせて
Oh baby, babe babe babe
他の子じゃきっと満たしきれないよ
Say it, say it そうでしょ？

どうしてだろう今夜もまた
蕾が開いてくように
甘くて切ない魔法がかかるの

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い紅に色づく
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け私咲き続けるの

Fio-o-ore yeah
早く気づいてねぇ
Fio-o-ore yeah
キミの愛でまだ咲き続けるの

知ってるキミも本音は
同じって事は
けど女の子は
確信が欲しいんだ
連れ出して違う世界へ
連れて行って夢のラビリンス

キミはイジワルだね
全部知ってるくせに
どうしてだろう月明かりに
心が締め付けられるの
もう抑えられない私だけ見て

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い紅に色づく
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け私咲き続けるの

Fio-o-ore yeah
早く気づいてねぇ
Fio-o-ore yeah
キミの愛でまだ咲き続けるの

誰より特別な人
伝えたいよ…キミ以外に
心がこんな
熱くなった事ないって
一緒にいるだけで
全部が眩しい

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い紅に色づく
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け私咲き続けるの

Fio-o-ore yeah
早く気づいてねぇ
Fio-o-ore yeah
キミの愛でまだ咲き続けるの

Fio-o-ore yeah

kizuite kono kaori ni motto
tōku de tattenaide hey
mitsumete sono hitomi de motto
hoshī no wa hitotsu

kimi wa ijiwaruda ne
kakehiki wa dame
chanto kikasete
Oh baby, babe, babe, babe
ta no ko ja kitto mitashikirenaiyo
Say it say it sōdesho?

dōshitedarō konya mo mata
tsubomi ga hiraiteku yō ni
amakute setsunai mahō ga kakaruno

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai beni ni irozuku
FIORE, FIORE, FIORE
kun ni muke watashi sakitsuzukeruno

Fio-o-ore yeah
hayaku kizuitenē
Fio-o-ore yeah
kun no ai de mada sakitsuzukeruno

shitteru kimi mo honne wa
onaji tte koto wa
kedo onnanoko wa
kakushin ga hoshī nda
tsuredashite chigau sekai e
tsureteitte yume no rabirinsu

kimi wa ijiwaruda ne
zenbu shitteru kuse ni
dōshitedarō tsukiakari ni
kokoro ga shimetsukerareruno
mō osaerarenai watashi dake mite

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai beni ni irozuku
FIORE, FIORE, FIORE
kun ni muke watashi sakitsuzukeruno

Fio-o-ore yeah
hayaku kizuitenē
Fio-o-ore yeah
kun no ai de mada sakitsuzukeruno

dare yori tokubetsuna hito
tsutaetaiyo kimi igai ni
kokoro ga konna
atsuku natta koto nai tte
issho ni iru dake de
zenbu ga mabushī

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai beni ni irozuku
FIORE, FIORE, FIORE
kun ni muke watashi sakitsuzukeruno

Fio-o-ore yeah
hayaku kizuitenē
Fio-o-ore yeah
kun no ai de mada sakitsuzukeruno

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

BEAUTY BOX (뷰티박스) – 고마워요 (Thank U)

06/27/202207/06/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Hey guys
It’s beautybox right here yeah
Focus
Thank you for a lot of love
That you guys give to us
We never gonna forget this
You know what 고마워요

하얗게 눈부시던 날 내게
온거야 믿을 수 없어
꿈에서 그려오던 그대
지금 내 곁에 있다는게 이상해

알잖아 널 얼마나 원하는지
알면서 왜 이제왔니
믿지 않아도 내사랑
변하지 않을 그대라서

고마워요 사랑해서
이렇게 눈물이나 행복해요
너만을 사랑해 사랑해
영원히 사랑해 너 하나라고
아름다운 그댈 향한
내 사랑이 변하지 않잖아
여기 지금 우리
이렇게 둘이 영원히 함께해

Time pass by fast a light tonight.
내 세상이 안에 너잖아
널 사랑한다고 오
My heart for you 그거 알잖아
Hey! Nếu đã fall in love thì sao không nói
Em vẫn ở đây trông ngóng từng câu từng lời
รักจริงนะ ไม่ต้องพูดๆเลย
届けたいのこの想いを

기대해 널 얼마나 사랑할지
지켜봐 너 내꺼잖니
믿지 않아도 내사랑
변하지 않을 그대라서

함께해 둘이서
사랑한다고 말해줘
소리쳐 용기내서 함께해줘
모든 순간을 기억할래 everything
행복한 우리만의 기억들을

Hey guys
It’s beautybox right here yeah
Focus
Thank you for a lot of love
That you guys give to us
We never gonna forget this
You know what gomawoyo

hayahge nunbusideon nal naege
ongeoya mideul su eopseo
kkumeseo geuryeoodeon geudae
jigeum nae gyeote issdaneunge isanghae

aljanha neol eolmana wonhaneunji
almyeonseo wae ijewassni
mitji anhado naesarang
byeonhaji anheul geudaeraseo

gomawoyo saranghaeseo
ireohge nunmurina haengbokhaeyo
neomaneul saranghae saranghae
yeongwonhi saranghae neo hanarago
areumdaun geudael hyanghan
nae sarangi byeonhaji anhjanha
yeogi jigeum uri
ireohge duri yeongwonhi hamkkehae

Time pass by fast a light tonight
nae sesangi ane neojanha
neol saranghandago o
My heart for you geugeo aljanha
Hey! Nếu đã fall in love thì sao không nói
Em vẫn ở đây trông ngóng từng câu từng lời
รักจริงนะ ไม่ต้องพูดๆเลย
todoketa inoko no omoi o

gidaehae neol eolmana saranghalji
jikyeobwa neo naekkeojanhni
mitji anhado naesarang
byeonhaji anheul geudaeraseo

hamkkehae duriseo
saranghandago malhaejwo
sorichyeo yongginaeseo hamkkehaejwo
modeun sunganeul gieokhallae everything
haengbokhan urimanui gieokdeureul

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

VERIVERY – Undercover (Japanese Version)

06/23/202206/23/2022 / breezyharris / Leave a comment

Kanji

Romanization

English

Ready 息潜め moment (right right right)
隠れて lowly (down down down)
Keep down, sneak in now
君に迫ってく

Okay, look
ためらい全て cut
思うよりも tough
研ぎ澄ます my SENSE
It doesn’t miss
刺せ like forks

地の果てまで game
追われてきっと
闇の中探して
も無駄さ

Watching 僕は
もうすぐ動き出す
一瞬の隙が命取り
予想できない Fake
覚悟を決めて

Hi Hola Hola we will take on
(We be on high)
Hola Hola you’re my metaphor
(Camera is on)
一撃 just OK cut
馴れ合いなど
出来ない scene of the fight
Yeah I win that

O EH O
完璧な時間
O EH O
君が見たのは lie
O EH O
大地を揺るがす
All right all right
もう逃しはしない yeah

I’m like fire (swag) もっと wider (oh)
君の全て飲み込んで higher

胸の中眠る
闇求めてる beast yeah
You ain’t gonna come too close
Cause it’s so hot hot hot hot

静寂の中で窺えば
影の隙間に入り込んで right
You and I 目が眩む距離が
苦しくて one more

Watching 君に
視線を合わせて
気を許すその瞬間
見逃せない Fake
覚悟を決めて

Hi Hola Hola we will take on
(We be on high)
Hola Hola you’re my metaphor
(Camera is on)
一撃 just OK cut
馴れ合いなど
出来ない scene of the fight
Yeah I win that

O EH O
完璧な時間
O EH O
君が見たのは lie
O EH O
大地を揺るがす
All right all right
もう逃しはしない yeah

終わりのない駆け引きがもうすぐ
終わりを迎えるんだ
これで最後だ

始めよう僕と V connection
I’m tryna make you right my alter ego
完全に You’re mine ah! and vice versa
We 僕たちは Ooh Wee Ooh Wee
Imma gonna take you to the top

誰も知らない場所へ (On top)
君が描く場所と同じだよ
Our V connection I’m tryna make you right
Ooh Wee Ooh Wee Ooh Wee Ooh Ooh Wee

追いかけ undercover yeah ha ha
On and on and on and and on

Ready iki hisome moment (right right right)
kakurete lowly (down down down)
Keep down, sneak in now
kun ni sematteku

Okay look
tamerai subete cut
omō yori mo tough
togisumasu my SENSE
It doesn’t miss
sase like forks

chi no hate made game
owarete kitto
yami no naka
sagashite mo muda sa

Watching boku wa
mōsugu ugokidasu
isshun no hima ga inochitori
yosō dekinai Fake
kakugo o kimete

Hi Hola Hola we will take on
(We be on high)
Hola Hola you’re my metaphor
(Camera is on)
ichigeki just OK cut
nareai nado
dekinai scene of the fight
Yeah I win that

O EH O
kanpekina jikan
O EH O
kun ga mita no wa lie
O EH O
daichi o yurugasu
All right all right
mō nogashi wa shinai yeah

I’m like fire (swag) motto wider (oh)
kun no subete nomikonde higher

mune no naka nemuru
yami motometeru beast yeah
You ain’t gonna come tōo close
Cause it’s so hot hot hot hot

seijaku no naka de ukagaeba
kage no sukima ni hairikonde right
Yōu and I me ga kuramu kyori ga
kurushikute one more

Watching kun ni
shisen o awasete
ki o yurusu sono shunkan
minogasenai Fake
kakugo o kimete

Hi Hola Hola we will take on
(We be on high)
Hola Hola you’re my metaphor
(Camera is on)
ichigeki just OK cut
nareai nado
dekinai scene of the fight
Yeah I win that

O EH O
kanpekina jikan
O EH O
kun ga mita no wa lie
O EH O
daichi o yurugasu
All right all right
mō nogashi wa shinai yeah

owari no nai kakehiki ga mōsugu
owari o mukaeru nda
kore de saigoda

hajimeyō boku to V connection
I’m tryna make you right my alter ego
kanzen ni you’re mine ah and vice versa
we bokutachi wa Ooh Wee Ooh Wee
Imma gonna take you to the top

dare mo shiranai basho e (on top)
kun ga egaku basho to onajidayo
Our V connection I’m tryna make you right
Ooh Wee Ooh Wee Ooh Wee Ooh Ooh Wee

oikake undercover yeah ha ha
On and on and on and and on

N/A

Kanji: lyricstranslate
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLASS:y – SHUT DOWN (Japanese Version)

06/21/202206/21/2022 / breezyharris / Leave a comment

Kanji

Romanization

English

New the gate 触れた星から
降り注ぐ光 Eh eh eh
Fire and ice 望むのは sparkle
ドラマのようにね Eh eh eh

心臓は熱く bam bam
強烈な視線 come come
新しいカケラ集めて Brand new world

Yeah 口出しは stupid
We’re about to make big fuss
くだらないルール mess
(HY/SY) We’re gonna shut it down

Oh It’s gonna be ya ya ya
この闇を情熱で満たしてよ
Oh 思いのまま
Stand up Head up Hands up

音に委ねて cool
叫べ ah ya ya ya woo
きらめく what I do
何だって ah ya ya ya
異次元の輝きで
Class is over

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
釘付けなら

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
Hey just come to me

視線は Black cat
闇から Growing eyes
隠してた私の
秘密解き放って
余裕なstyleが
生み出すvisual
何より輝く
瞬間を Check me out

Oh It’s gonna be ya ya ya
この闇を情熱で満たしてよ
Oh 思いのまま
Stand up Head up Hands up

音に委ねて cool
叫べ ah ya ya ya woo
きらめく what I do
何だって ah ya ya ya
異次元の輝きで
Class is over

Shutdown Shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown
釘付けなら

Shutdown Shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown
Hey just come to me

黒い鎧なら捨てちゃおう
イタイお節介も
このままでいいの
私に holic

Yeah Let’s go
積み上げたカケラ Bright now
鮮やかに照らして
私のものよ
Be the shine! Be the shine!

Oh dice or choice
従うまま
私は私を導いてく yeah
Oh choice! my voice
Go! get it
ねぇ響きあう true message

音に委ねて cool
叫べ ah ya ya ya woo
きらめく what I do
何だって ah ya ya ya
異次元の輝きで
Class is over

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
釘付けなら

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
Hey just come to me

New the gate fureta hoshi kara
furisosogu hikari Eh eh eh
Fire and ice nozomu no wa sparkle
dorama no yō nine Eh eh eh

shinzō wa atsuku bam bam
kyōretsuna shisen come come
atarashī kakera atsumete Brand new world

Yeah kuchidashi wa stupid
We’re about to make big fuss
kudaranai rūru mess
(HY/SY) We’re gonna shut it down

Oh it’s gonna be ya ya ya
kono yami o jōnetsu de mitashiteyo
Oh omoi no mama
Stand up Head up Hands up

oto ni yudanete cool
sakebe ah ya ya ya wō
kirameku what I do
nani datte ah ya ya ya
i jigen no kagayaki de
Class is over

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
kugizukenara

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
Hey just come to me

shisen wa Black cat
yami kara Growing eyes
kakushiteta watashi no
himitsu tokihanatte
yoyūna style ga
umidasu visual
naniyori kagayaku
shunkan o Check me out

Oh it’s gonna be ya ya ya
kono yami o jōnetsu de mitashiteyo
Oh omoi no mama
Stand up Head up Hands up

oto ni yudanete cool
sakebe ah ya ya ya wō
kirameku what I do
nani datte ah ya ya ya
i jigen no kagayaki de
Class is over

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
kugizukenara

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
Hey just come to me

kuroi yoroinara sutechaō
itai osekkai mo
kono mamade īno
watashi ni holic

Yeah let’s go
tsumiageta kakera Bright now
azayaka ni terashite
watashi no monoyo
Be the shine! Be the shine!

Oh dice or choice
shitagau mama
watashi wa watashi o michibīteku yeah
Oh choice! my voice
Go get it!
nē hibikiau true message

oto ni yudanete cool
sakebe ah ya ya ya wō
kirameku what I do
nani datte ah ya ya ya
i jigen no kagayaki de
Class is over

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown
kugizukenara

Shutdown, shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown, shutdown
Hey just come to me

N/A

Kanji: lyricstranslate
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRIKIL (プリキル) – FUN

05/04/202205/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

Oh that’s real good
uno dos tres (Hey! fun fun fun)

Yes I know 道を開けて
Bingo Bingo そこで見てて
太陽も嫉妬しちゃうオーラ抑えらんない
みんなBlah blah 気が付けば Big news!
Let me tell ya

もっと Looking at me 興味ないのアンチ
この感じで魅力振りまこうじゃない
羨ましいなら黙ってついて来て
主役は私だから

同じなんてイヤ普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 邪魔はさせない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ケタ違い It’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
かなりHigh It’s fun (fun fun fun)
Fun fun fun action

パパママ Oh my gosh
期待しててね My Future
お姉ちゃんも言ってた
私はホントに Dangerous

I love my life life
Love my life life life
価値なら私が決めるだけ

どうぞ Looking at me 文句なんかパンチ
このStyleでらしく生きてたいから
調子に乗ってるんじゃない自信を持ってるんだ
私は私がスキ

合わすなんてイヤ普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 否定はさせない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

Hey! hey! hey! (fun fun fun)
Hey! hey! hey! (fun fun fun fun)

I love my life life
Love my life life life
私は Perfect
これでいい Perfect
I love my life life
Love my life life life
進むの My way

同じなんてイヤ普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 邪魔はさせない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ケタ違い It’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
かなりHigh It’s fun (fun fun fun)

Oh that’s real good
uno dos tres (Hey! fun fun fun)

Yes I know michi o akete
Bingo Bingo sokode mitete
taiyō mo shitto shichau ōra somosomo erannai
minna Blah blah ki ga tsukeba Big news!
Let me tell ya

motto Lōking at me kyōmi naino anchi
kono kanji de miryoku furimakō janai
urayamashīnara damatte tsuitekite
shuyaku wa watashidakara

onaji nante iya utsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it jama wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ketachigai it’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
kanari High it’s fun (fun fun fun)
Fun fun fun action

papa mama Oh my gosh
kitai shitetene My Future
o nēchan mo itteta
watashi wa honto ni dangerous

I love my life life
Love my life life life
kachinara watashi ga kimeru dake

dōzo Lōking at me monku nanka panchi
kono Style de rashiku ikitetaikara
chōshi ni notteru n janai jishin o motteru nda
watashi wa watashi ga suki

awasu nante iya futsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it hitei wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

Hey! hey! hey! (fun fun fun)
Hey! hey! hey! (fun fun fun fun)

I love my life life
Love my life life life
watashi wa Perfect
korede ī Perfect
I love my life life
Love my life life life
susumu no My way

onaji nante iya utsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it jama wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ketachigai it’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
kanari High it’s fun (fun fun fun)

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRIKIL (プリキル) – Amazing Girls

05/04/202205/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

Hit me, we gotta go, baby!
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go, baby!
Here we go now

Everything is 何もうまくいかない
そんな時は Something
(No No) なんにもしたくない
たまには休んで思い切り遊んで
So lazy 力抜いて Take it easy 気ままに

時に遠回り
何度も空回り (Ae Oh)
だけどやっぱり譲れないものばかり
Shake it up (Shake it)
Don’t look back (Na Na)
We never give it up
Hey you What’s up?
Just the way you are, right?

叶えたいどんな夢も叶う
いつだって Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
正解はいつも Don’t know yet
誰だって Amazing Girls 始めよう
We are the “Amazing Girls”

瞬間を Feeling like this! Wuh Huh
楽しんで Amazing Girls 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
輝いて Amazing Girls 歌おう
(Just keep it out)

誰にも負けられない (na na)
ただの勝ち負けじゃない (na na)
なりたい Be my myself! (na na na na na na)

Don’t care どうだっていい
I know 感情は Free
Get it on Hey no matter what
Holding on Hey you pick me up

(Ae Oh Ae) 誰もみんな最初は
(Ae Oh Ae) 手探りで (na na)
Shake it up (Shake it)
Don’t look back (Na Na)
We never give it up
Hey you What’s up?
Just the way you are, right?

瞬間を Feeling like this! Wuh Huh
楽しんで Amazing Girls 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
輝いて Amazing Girls 歌おう
(Just keep it out)

不安定な Feeling (Feeling)
I’m so nervous
Baby don’t let me down (No…)
言葉じゃなくて Emotions
好きなように Try again!

Hit me, we gotta go baby!
Hit me, we gotta go (hit me!)
Hit me, we gotta go baby! (hoo!)
Here we go now! (can’t wait no more!)
Hit me, we gotta go baby! (yeah!)
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go baby! (Oh!)

永遠に Feeling like this! Wuh Huh
もういっそ Crazy about 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
さぁもっと Crazy about 歌おう
(Just keep it out)

Hey everybody 今から始めよう
(Better to start)
Better to fun Yeah
Hey everybody Only one life
誰だって Amazing Girls 夢見よう

Amazing Girls

Hit me, we gotta go, baby!
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go, baby!
Here we go now

Everything is nani mo umaku ikanai
sonna toki wa Something
(No No) nannimo shitakunai
tama ni wa yasunde omoikiri asonde
So ryoku nuite Take it easy kimama ni

tokini tōmawari
nan do mo karamawari (ae oh)
dakedo yappari yuzurenai mono bakari
Shake it up (shake it)
Don’t look back (na na)
We never give it up
Hey you what’s up
Just the way you are, right?

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

shunkan o Fēling like this! Wuh Huh
tanoshinde Amazing Girls odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
kagayaite Amazing Girls utaō
(Just keep it up)

dare ni mo makerarenai (na na)
tada no kachimake janai (na na)
naritai Be my myself! (na na na na na na)

Don’t care dō datte ī
I know kanjō wa Frēe
Get it on hey no matter what
Holding on hey you pick me up

(ah oh ae) dare mo minna saisho wa
(ah oh ae) tesaguri de (na na)
Shake it up (shake it)
Don’t look back (na na)
We never give it up
Hey you what’s up
Just the way you are, right?

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

shunkan o Fēling like this! Wuh Huh
tanoshinde Amazing Girls odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
kagayaite Amazing Girls utaō
(Just keep it up)

fuanteina Fēling (feeling)
I’m so nervous
Baby don’t let me down (no)
kotoba janakute Emotions
sukina yō ni Try again!

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

eien ni Fēling like this! Wuh Huh
mō isso Crazy abōt odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
sā motto Crazy abōt utaō
(Just keep it up)

Hey everybody ima kara hajimeyō
(Better to start)
Better to fun Yeah
Hey everybody only one life
dare datte Amazing Girls yumemiyō

Amazing Girls

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRIKIL (プリキル) – SOMEBODY

05/04/202205/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

PRIKIL!

いつも夢見た
物語の主役は
最高に眩しい
Coolな女の子よ

心は時々センチ
負けたくはない
思い通り叶えて行くの
全てを

I know I know 今の
新たな私で世界へ
飛び出すの 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
彗星のような輝きで
I want it I need it
キラキラの私になれ