KOREAN

DAY6 (데이식스) – 예뻤어 (You Were Beautiful)

/ breezyharris / Leave a comment

Jae | Sungjin | Young K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English

지금 이 말이
우리가 다시
시작하자는 건 아냐
그저 너의
남아있던 기억들이
떠올랐을 뿐이야
 
정말 하루도 빠짐없이 너는
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에 또 
눈 뜨자마자 말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
 
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 다
그 모든 게 내겐
 
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 다 지났지만
넌 너무 예뻤어
 
너도 이제는
나와의 기억이
추억이 되었을 거야
너에게는
어떤 말을 해도 다
지나간 일일 거야
 
정말 한번도 빠짐없이 너는
나를 먼저 생각해줬어 
아무 일 아니어도 미안해 
고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
 
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 다
그 모든 게 내겐
 
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 다 지났지만
넌 너무 예뻤어
 
아직도 가끔 네 생각이 나
어렵게 전화를 걸어볼까
생각이 들 때도 많지만
Baby I know it’s already over
 
아무리 원해도 너는 이제
이미 끝나버린 지난날의
한편의 영화였었단 걸
난 알아
 
마지막
날 바라봐 주던 그 눈빛
잘 지내라던 그 목소리
다 다
그마저도 내겐
 
예뻤어
내게 보여준 눈물까지
너와 가졌던 순간들은
다 다 지났지만
넌 너무 예뻤어
jigeum i mari
uriga dasi
sijakhajaneun geon anya
geujeo neoui
namaissdeon gieokdeuri
tteoollasseul ppuniya
 
jeongmal harudo ppajimeopsi neoneun
saranghanda malhaejwosseossji
jamdeulgi jeone tto 
nun tteujamaja malhaejudeon neo
saenggagi na malhaeboneun geoya
 
yeppeosseo
nal barabwa judeon geu nunbicc
nal bulleojudeon geu moksori
da da
geu modeun ge naegen
 
yeppeosseo
deo baralge eopsneundeushan neukkim
ojik neomani judeon sungandeul
da da jinassjiman
neon neomu yeppeosseo
 
neodo ijeneun
nawaui gieogi
chueogi doeeosseul geoya
neoegeneun
eotteon mareul haedo da
jinagan iril geoya
 
jeongmal hanbeondo ppajimeopsi neoneun
nareul meonjeo saenggakhaejwosseo 
amu il anieodo mianhae 
gomawo haejudeon neo
saenggagi na malhaeboneun geoya
 
yeppeosseo
nal barabwa judeon geu nunbicc
nal bulleojudeon geu moksori
da da
geu modeun ge naegen
 
yeppeosseo
deo baralge eopsneundeushan neukkim
ojik neomani judeon sungandeul
da da jinassjiman
neon neomu yeppeosseo
 
ajikdo gakkeum ne saenggagi na
eoryeopge jeonhwareul georeobolkka
saenggagi deul ttaedo manhjiman
baby I know it’s already over
 
amuri wonhaedo neoneun ije
imi kkeutnabeorin jinannarui
hanpyeonui yeonghwayeosseossdan geol
nan ara
 
majimak
nal barabwa judeon geu nunbicc
jal jinaeradeon geu moksori
da da
geumajeodo naegen
 
yeppeosseo
naege boyeojun nunmulkkaji
neowa gajyeossdeon sungandeureun
da da jinassjiman
neon neomu yeppeosseo
What I’m saying now
Us again
To begin again is not what I want
Just, the
Memories of you
Got me thinking
 
Without missing a day, you
Told me you loved me
Before going to bed
And when I opened my eyes you said
These thoughts have me saying
 
You were beautiful
The way you looked at me
The way you called me
Everything, everything
All that, to me
 
You were beautiful
I want no more
The moments you only gave me
Everything, everything
It’s all in the past you were beautiful
 
Now, for you too
The memories of us
Must be things of the past
For you
Whatever I say
It’s all about the past
 
Every single time, you
Thought of me first
Even though it wasn’t anything
You said sorry and thank you
These thoughts have me saying
 
You were beautiful
The way you looked at me
The way you called me
Everything, everything
All that, to me
 
You were beautiful
I want no more
The moments you only gave me
Everything, everything
It’s all in the past you were beautiful
 
Sometimes I think of you
Try to make a call
I think about it again
Baby, I know it’s already over
 
Even if I want, you’re already
Something of the past
It was like a movie
I know
 
The last time
The way that you looked at me
The way you said good bye
Everything, everything
Even all that to me
 
You were beautiful
The tears you showed me
The moments we had together
Everything, everything
It all passed you were beautiful

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – Tina (티나)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

Let’s go
Yeah
You got me crazy it’s you

새벽에 울리는 폰
어딘지 묻는 너의 말
빠르게 번져가는
머릿속의 은밀한 환상

다가가면 줄듯 말듯 한
(너의 마음도)
좁혀지지 않는 거리감 (오 왜)

늘 해맑게
(그런 미소로)
여우 같은 너

타고난 몸매 예쁜 얼굴이 무기네
다 어장관리 갖고 노는 거 작작해
그래도 벗어날 수 없는 게 답답해
다 티나 또 난 다 알면서도 놀아날까

너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (너의 눈빛이)
너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (Don’t be stupid)

뭘 원할 때 바뀌는
애교 섞인 말투와 표정
아는데 이게 아닌데
어느 샌가 다 주고 말아

다가가면 줄듯 말듯 한
(너의 마음도)
좁혀지지 않는 거리감 (오 왜)

늘 해맑게
(그런 미소로)
여우같은 너

타고난 몸매 예쁜 얼굴이 무기네
다 어장관리 갖고 노는 거 작작해
그래도 벗어날 수 없는 게 답답해
다 티나 또 난 다 알면서도 놀아날까

la la la la lalalalala
la la la la la

Uh 차라리 이게 꿈이라고
내게 말을 해 줘
이 악몽에서 깨고 싶어
너란 덫은 계속 날 채워
내 발목 잡고 안 놔
도대체 내게 왜 이래
널 원해 네 전부를 가져야 돼

Riding roller coaster!

타고난 몸매 예쁜 얼굴이 무기네
다 어장관리 갖고 노는 거 작작해
그래도 벗어날 수 없는 게 답답해
다 티나 또 난 다 알면서도 놀아날까

너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (너의 눈빛이)
너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (Don’t be stupid)

너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (너의 눈빛이)
너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
다 알면서도 놀아날까

Let’s go
Yeah
You got me crazy it’s you

saebyeoge ullineun pon
eodinji mutneun neoui mal
ppareuge beonjyeoganeun
meorissogui eunmilhan hwansang

dagagamyeon juldeut maldeut han
(neoui maeumdo)
jophyeojiji anhneun georigam (o wae)

neul haemalkge
(geureon misoro)
yeou gateun neo

tagonan mommae yeppeun eolguri mugine
da eojanggwanri gajgo noneun geo jakjakhae
geuraedo beoseonal su eopsneun ge dapdaphae
da tina tto nan da almyeonseodo noranalkka

neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (neoui nunbicci)
neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (don’t be stupid)

mwol wonhal ttae bakkwineun
aegyo seokkin maltuwa pyojeong
aneunde ige aninde
eoneu saenga da jugo mara

dagagamyeon juldeut maldeut han
(neoui maeumdo)
jophyeojiji anhneun georigam (o wae)

neul haemalkge
(geureon misoro)
yeougateun neo

tagonan mommae yeppeun eolguri mugine
da eojanggwanri gajgo noneun geo jakjakhae
geuraedo beoseonal su eopsneun ge dapdaphae
da tina tto nan da almyeonseodo noranalkka

la la la la lalalalala
la la la la la

Uh charari ige kkumirago
naege mareul hae jwo
i akmongeseo kkaego sipeo
neoran teocceun gyesok nal chaewo
nae balmok japgo an nwa
dodaeche naege wae irae
neol wonhae ne jeonbureul gajyeoya dwae

Riding roller coaster!

tagonan mommae yeppeun eolguri mugine
da eojanggwanri gajgo noneun geo jakjakhae
geuraedo beoseonal su eopsneun ge dapdaphae
da tina tto nan da almyeonseodo noranalkka

neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (neoui nunbicci)
neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (don’t be stupid)

neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (neoui nunbicci)
neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
da almyeonseodo noranalkka

Let’s go
Yeah
You got me crazy it’s you

My phone rings late at night
You ask me where I am
A secret fantasy quickly spreads
inside my head

If I go to you
I don’t know if you’ll give me you heart
Our distance won’t get closer (why?)

Always so brightly
With that smile
You’re like a fox

You have that body your pretty face is your weapon
All your other guys and your games, stop it now
Still, I can’t escape it’s so frustrating
It’s so obvious I know but I still act rashly

It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (your eyes)
It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (don’t be stupid)

Whenever you want something
You change and get all cutesy
I know this, this isn’t right
But I find myself giving everything to you

If I go to you
I don’t know if you’ll give me you heart
Our distance won’t get closer (why?)

Always so brightly
With that smile
You’re like a fox

You have that body your pretty face is your weapon
All your other guys and your games, stop it now
Still, I can’t escape it’s so frustrating
It’s so obvious I know but I still act rashly

la la la la lalalalala
la la la la la

Tell me this is a dream
I wanna wake up from this nightmare
Your trap keeps getting full with me
You hold onto my ankles
And won’t let go
Why are you doing this
I want you, I need all of you

Riding roller coaster!

You have that body your pretty face is your weapon
All your other guys and your games, stop it now
Still, I can’t escape it’s so frustrating
It’s so obvious I know but I still act rashly

It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (your eyes)
It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (don’t be stupid)

It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (your eyes)
It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
I know but I still act rashly

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

IMFACT (임팩트) – 니가 없어 (In The Club)

/ breezyharris / Leave a comment

Jeup | Taeho | Jian | Lee Sang | Ungjae

Hangul

Romanization

English

클럽에 가서 다른 여자와
춤을 춰 봐도,
음악 소리에 크게 너를 불러도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

사람들 속에 그리워
노래를 크게 불러도,
술에 취해 전화기를 욕해도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

떠나간 덴 이유 없겠지,
그냥 이유 없겠지.
이유가 있더라도 이유 없음을 연기하고,
이유 없음을 핑계 삼아 떠났겠지.
근데 니가 다시 와 줬음에는 이유가 있어.
나 심장에게 물었어.
니가 없어도 괜찮은지 그랬더니
한동안 답이 없이
그리움이란 통증을 유발시켜,
아픔을 얘기했지 이게 그 이유지.
나 죽어가고 있어,
사람을 살리는 셈 치고 다시 와줘.

가끔 창가에 앉아
우리 함께한 추억을 그리고는 해.
니가 떠나간 후에야
너 없이 못 산다는 걸 알아버렸네.

지금 넌 나를 떠났지만,
이미 식어버린 널 돌이킬 순 없잖아.
잡는 것도 사치인 걸 알잖아,
시간아 멈춰줘.

클럽에 가서 다른 여자와
춤을 춰 봐도,
음악 소리에 크게 너를 불러도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

사람들 속에 그리워 노래를
크게 불러도,
술에 취해 전화기를 욕해도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

혼자서 밥을 먹어도 No More,
혼자서 길을 걸어도 No More,
딱히 되는 것 하나 없네,
모든 게 삐뚤어진 것 같아.
우리처럼 식어버린 듯해,
처음처럼 난 돌아갈래. Low

가끔 창가에 앉아
우리 함께한 추억을 그리곤 해.
니가 떠나간 후에야
너 없이 못 산다는 걸 알아버렸네.

니가 준 추억도,
니가 준 아픔도,
니가 준 사랑도,
모두 가져가 줘.

No More 더도 말고 마지막으로
내게 한 번만
돌아와 줄 순 없겠니.

No baby girl,
니가 없어 나는 힘들어.
클럽 난간에 걸쳐 서서
너를 불러보지만 니가 없어.

하루에도 몇 번씩
너의 프로필 사진만 켰다 껐다
너를 보고 싶은
마음뿐이야. girl
지금 내 옆에 꼭 필요한 건
다른 여자들이 아니야.
Only you in my heart.

클럽에 가서 다른 여자와
춤을 춰 봐도,
음악 소리에 크게 너를 불러도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

사람들 속에 그리워 노래를
크게 불러도,
술에 취해 전화기를 욕해도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

클럽에 가서 다른 여자와
춤을 춰 봐도,
음악 소리에 크게 너를 불러도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

사람들 속에 그리워 노래를
크게 불러도,
술에 취해 전화기를 욕해도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

keulleobe gaseo dareun yeojawa
chumeul chwo bwado,
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

saramdeul soge geuriwo
noraereul keuge bulleodo,
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

tteonagan den iyu eopsgessji,
geunyang iyu eopsgessji.
iyuga issdeorado iyu eopseumeul yeongihago,
iyu eopseumeul pinggye sama tteonassgessji.
geunde niga dasi wa jwosseumeneun iyuga isseo.
na simjangege mureosseo.
niga eopseodo gwaenchanheunji geuraessdeoni
handongan dabi eopsi
geuriumiran tongjeungeul yubalsikyeo,
apeumeul yaegihaessji ige geu iyuji.
na jugeogago isseo,
sarameul sallineun sem chigo dasi wajwo.

gakkeum changgae anja
uri hamkkehan chueogeul geurigoneun hae.
niga tteonagan hueya
neo eopsi mot sandaneun geol arabeoryeossne.

jigeum neon nareul tteonassjiman,
imi sigeobeorin neol dorikil sun eopsjanha.
japneun geosdo sachiin geol aljanha,
sigana meomchwojwo.

keulleobe gaseo dareun yeojawa
chumeul chwo bwado,
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

saramdeul soge geuriwo noraereul
keuge bulleodo,
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

honjaseo babeul meogeodo No More,
honjaseo gireul georeodo No More,
ttakhi doeneun geot hana eopsne,
modeun ge ppittureojin geot gata.
uricheoreom sigeobeorin deushae,
cheoeumcheoreom nan doragallae. low

gakkeum changgae anja
uri hamkkehan chueogeul geurigon hae.
niga tteonagan hueya
neo eopsi mot sandaneun geol arabeoryeossne.

niga jun chueokdo,
niga jun apeumdo,
niga jun sarangdo,
modu gajyeoga jwo.

No More deodo malgo majimageuro
naege han beonman
dorawa jul sun eopsgessni.

No baby girl,
niga eopseo naneun himdeureo.
keulleop nangane geolchyeo seoseo
neoreul bulleobojiman niga eopseo.

haruedo myeot beonssik
neoui peuropil sajinman kyeossda kkeossda
neoreul bogo sipeun
maeumppuniya. girl
jigeum nae yeope kkok piryohan geon
dareun yeojadeuri aniya.
Only you in my heart.

keulleobe gaseo dareun yeojawa
chumeul chwo bwado,
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

saramdeul soge geuriwo noraereul
keuge bulleodo,
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

keulleobe gaseo dareun yeojawa
chumeul chwo bwado,
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

saramdeul soge geuriwo noraereul
keuge bulleodo,
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

I go to the club and dance with other girls
I call out your name in the loud music
But you’re not here, you’re not here
I’m struggling

I long for you even among these people
I sing really loudly
I get drunk and curse at my phone
But you’re not here, you’re not here, I’m struggling

I’m sure there’s no reason why you left
There’s just no reason, even if there is
You probably pretended there was none
And you left with the excuse of having no reason
But there is a reason
For me wanting you back
I asked my heart
If it’s alright even without you
Then there was no answer for a while
Then the pain of longing for you started
It spoke of the pain, that’s the reason I am dying
Think that you’re saving someone and come back

Sometimes, I sit by the window
Reminiscing about our memories
Only after you left
I knew I couldn’t live without you

You left me now, you’ve already cooled down
I know I can’t turn things around
I know it’s too much to hold onto you
Time, please stop

I go to the club and dance with other girls
I call out your name in the loud music
But you’re not here, you’re not here
I’m struggling

I long for you even among these people
I sing really loudly
I get drunk and curse at my phone
But you’re not here, you’re not here, I’m struggling

I eat alone, no more
I walk alone, no more
Nothing is working out
Everything feels off
Like how we cooled down
I wanna go back to the beginning

Sometimes, I sit by the window
Reminiscing about our memories
Only after you left
I knew I couldn’t live without you

The memories you gave
The pain you gave
The love you gave
Take it all away

No more, no more
For the last time
Can’t you come back to me?

No baby girl
It’s hard because you’re not here
I’m standing in the club
Calling for you but you’re not here

Several times I day
I look at your profile picture
On and off
I just miss you girl
What I need right now
Aren’t othe girls
Only you in my heart

I go to the club and dance with other girls
I call out your name in the loud music
But you’re not here, you’re not here
I’m struggling

I long for you even among these people
I sing really loudly
I get drunk and curse at my phone
But you’re not here, you’re not here, I’m struggling

I go to the club and dance with other girls
I call out your name in the loud music
But you’re not here, you’re not here
I’m struggling

I long for you even among these people
I sing really loudly
I get drunk and curse at my phone
But you’re not here, you’re not here, I’m struggling

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 미유미유 (Meow Meow)

/ breezyharris / 3 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

안달 내지 마 옳지 기다려 
졸졸 따라와봤자 Nothing 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 시크해 
뭐가 그리 궁금해
너는 딱 애기 같아 내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 순진한 척은 말고 
같이 한번 할까
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy 
기다려 오늘밤엔
Meow
 
멈추지 말라고 
지금 느낌 있다고
답답해 너 왜 이래 
굳이 말해야 아냐고
 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 루즈해 
뭐가 그리 궁금해
근데 넌 좀 답답해 
내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 뻔뻔한 척은 말고 
같이 한번 할까
 
아니 하고 말고는 내가 정해 
네가 뭔데 날 벌해
시키는 대로만 하는 
고양이 못해 절대
뭘 원해 지금 말해도 돼 
해치진 않을게 겁먹지 않아도 돼 
이렇게 이렇게 이건 어떻게 해
네가 해달라는 대로 오늘 해줄게
뭘 그리 망설이니 하루만 
앙큼한 고양이 돼줄게
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow나나나나나
Go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Go on and on
 
Meow meow meow meow
나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Meow
 
굳이 말 안 해도
말하지 않아도 돼
눈빛만 봐도 알 수 있어
(SH/SR) 감아봐 Close your eyes
(SH/SR) 내가 숨을 수 있게 Meow
(SH/SR) 썸 코스프레
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh
andal naeji ma olhji gidaryeo 
joljol ttarawabwassja Nothing 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom sikeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
neoneun ttak aegi gata nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) sunjinhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy 
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
meomchuji mallago 
jigeum neukkim issdago
dapdaphae neo wae irae 
gudi malhaeya anyago
 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom rujeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
geunde neon jom dapdaphae 
nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) ppeonppeonhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
 
ani hago malgoneun naega jeonghae 
nega mwonde nal beolhae
sikineun daeroman haneun 
goyangi moshae jeoldae
mwol wonhae jigeum malhaedo dwae 
haechijin anheulge geopmeokji anhado dwae 
ireohge ireohge igeon eotteohge hae
nega haedallaneun daero oneul haejulge
mwol geuri mangseorini haruman 
angkeumhan goyangi dwaejulge
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meownanananana
go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
go on and on
 
Meow meow meow meow
nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
gudi mal an haedo
malhaji anhado dwae
nunbiccman bwado al su isseo
(SH/SR) gamabwa Close your eyes
(SH/SR) naega sumeul su issge Meow
(SH/SR) sseom koseupeure
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Liar

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar
그래 차라리
Baby you’re a liar 
모든 게 다 거짓말이라 말해
 
뭐해 사람 불러다 놓고선
되지도 않는 연기를 하고 있어
거짓뿐인 너의 말들 
헤어지자는 말은 설마 진심이겠어
 
지나쳤어 그 농담 
재미없어 그런 장난
눈물 나겠어 나갈게 
Say good bye
 
달콤하게 Oh 두근거리던
네 눈빛이 Oh 시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
믿을 수 없어 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
어젯밤엔 내가 좀 심했어
그 여자 때문에 또 예민했어
상관없어 이제 너의 말들 다
믿어 화 좀 풀어 미안해 Baby
 
됐어 제발 Please stop
무서웠어 아까는 정말
번진 내 아이라인 나 잠깐 5분만
 
가버려 널 붙잡아 
애원한 것도 여러 번
가식적인 네 표정도 참 더러워
핑계뿐인 말에도 네 주위를 맴돌고
떠나갈 수 없는 날 보는 게 서러워
 
달콤하게 Oh 두근거리던
네 눈빛이 Oh 시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
믿지 않아 너의 거짓말
Tell me 계속 거짓말 해
Baby you’re a liar 
그래 차라리
Baby you’re a liar 
Kiss me 빨리 Liar
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar
geurae charari
Baby you’re a liar 
modeun ge da geojismarira malhae
 
mwohae saram bulleoda nohgoseon
doejido anhneun yeongireul hago isseo
geojisppunin neoui maldeul 
heeojijaneun mareun seolma jinsimigesseo
 
jinachyeosseo geu nongdam 
jaemieopseo geureon jangnan
nunmul nagesseo nagalge 
Say good bye
 
dalkomhage Oh dugeungeorideon
ne nunbicci Oh sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
mideul su eopseo geojisirago
ne mamdaero lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
eojesbamen naega jom simhaesseo
geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo
sanggwaneopseo ije neoui maldeul da
mideo hwa jom pureo mianhae baby
 
dwaesseo jebal Please stop
museowosseo akkaneun jeongmal
beonjin nae airain na jamkkan 5bunman
 
gabeoryeo neol butjaba 
aewonhan geosdo yeoreo beon
gasikjeogin ne pyojeongdo cham deoreowo
pinggyeppunin maredo ne juwireul maemdolgo
tteonagal su eopsneun nal boneun ge seoreowo
 
dalkomhage Oh dugeungeorideon
ne nunbicci Oh sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun Liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero rie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
mitji anha neoui geojismal
Tell me gyesok geojismal hae
Baby you’re a liar 
geurae charari
Baby you’re a liar 
Kiss me ppalli liar
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero LIe lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Yeah, actually
Baby you’re a liar
Just tell me everything’s a lie
 
What are you doing? You called me over here
Putting on a show with poor acting
Your words are only lies
When you said it’s over is that really true?
 
That joke was too much
That joke is not funny
Tears are coming, I’m gonna go
Say good bye
 
Your eyes that sweetly made my heart pound
Now seem like they don’t care
It’s probably just me no no no
I misunderstood no no no
It’s probably just my mood
No no no
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
I was too harsh last night
I was sensitive because of that girl
I don’t care now I believe everything you say
Please don’t be mad, I’m sorry baby
 
That’s it, please, please stop
I was scared before
My eyeliner is smudged hold on I need 5 minutes
 
Just go I’ve already held onto you begging several times
Even your fake face is so dirty
Even when you only gave excuses
I stayed by your side
I’m so upset because I can’t leave you
 
Your eyes that sweetly made my heart pound
Now seem like they don’t care
It’s probably just me no no no
I misunderstood no no no
It’s probably just my mood
No no no
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
I don’t believe in your lies
Tell me, you keep lying
Baby you’re a liar
Yeah, actually
Baby you’re a liar
Kiss me, hurry, Liar
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 도깨비 (Hobgoblin)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

I’m in the zone
We are CLC go
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
똑똑 자 나와봐라 
한번 바라봐
안 넘어오나 봐 
쟤는 나 몰랐나 봐 
이젠 잘 찾아봐라 
내가 여기 챙길 것
다 챙겨 갈란다 
와락 데리고 갈란다 너
 
네가 내 속을 아니 아니
내가 네 맘을 보니 Oh
하루 이틀도 한두 번도 뭐 
아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래
 
배려 없는 나의 몸매 눈빛에
모든 시선이 멈추지 
근데 근데 너만 몰라 왜
너도 날 원하잖아
 
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요 
(SH/SR) 나를 봐줘요
 
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
빨리 나와라
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너 
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라 
이따 후회하지 너 
좀 더 놀아봐라 너
 
아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다
보여줄게 아직 너무나도 많은 걸
내 맘 모른 채 내게 숨지마
더 이상은 기다릴 수 없어 들어와 
 
황홀하게 나를 보는 눈빛에
내 심장이 또 멈추지
근데 근데 너만 몰라 왜
보여 널 원하잖아
 
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요
(SH/SR) 나를 봐줘요
 
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
빨리 나와라
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너 
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너
좀 더 놀아봐라 너
 
조금 더 확 변화를 줘볼까
다가가 와락 안아버릴까
한번 더 좀 확실하게 가볼까
망설일 것 없이 
화끈하게 놀아봐
Umma
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너 
좀 더 놀아봐라 너
I’m in the zone
We are CLC go
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
ttokttok ja nawabwara 
hanbeon barabwa
an neomeoona bwa 
jyaeneun na mollassna bwa 
ijen jal chajabwara 
naega yeogi chaenggil geos
da chaenggyeo gallanda 
warak derigo gallanda neo
 
nega nae sogeul ani ani
naega ne mameul boni Oh
haru iteuldo handu beondo mwo 
anin geol saesamseure nollago geurae
 
baeryeo eopsneun naui mommae nunbicce
modeun siseoni meomchuji 
geunde geunde neoman molla wae
neodo nal wonhajanha
 
geumanhaeyo da algo isseoyo
gwaenhi anin cheok mayo
deutgo issnayo natanabwayo 
(SH/SR) nareul bwajwoyo
 
sasil jogeum buranhaeyo na
neomu orae geollijanhayo
dangjang nal deryeoga
ppalli nawara
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo 
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara 
itta huhoehaji neo 
jom deo norabwara neo
 
ajik molla neoneun jinjja nae moseubeul da
boyeojulge ajik neomunado manheun geol
nae mam moreun chae naege sumjima
deo isangeun gidaril su eopseo deureowa 
 
hwangholhage nareul boneun nunbicce
nae simjangi tto meomchuji
geunde geunde neoman molla wae
boyeo neol wonhajanha
 
geumanhaeyo da algo isseoyo
gwaenhi anin cheok mayo
deutgo issnayo natanabwayo
(SH/SR) nareul bwajwoyo
 
sasil jogeum buranhaeyo na
neomu orae geollijanhayo
dangjang nal deryeoga
ppalli nawara
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo 
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara
itta huhoehaji neo
jom deo norabwara neo
 
jogeum deo hwak byeonhwareul jwobolkka
dagaga warak anabeorilkka
hanbeon deo jom hwaksilhage gabolkka
mangseoril geot eopsi 
hwakkeunhage norabwa
Umma
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara
itta huhoehaji neo 
jom deo norabwara neo
I’m in the zone
We are CLC go
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Knock knock, come out now
Look at me
See if you won’t fall for me
I guess he didn’t know me
Now look carefully
All the things I need to take from here
I will take
I’m gonna take you away
 
Do you know how I feel?
I saw your heart
This isn’t the first time
So why are you so shocked?
 
My hot body and eyes
Make all eyes stop on me
But why don’t you know?
You want me too
 
Stop it, I know everything
Stop pretending you don’t
Are you listening? Appear before me
(SH/SR) Look at me
 
Actually, I’m a bit nervous
It’s taking too long
Take me away immediately
Hurry and come out
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more
 
You still don’t know the real me
I’ll show you, there’s still so much
Without even knowing my heart, don’t hide from me
I can’t wait anymore, come inside
 
Your eyes are so ecstatic when you look at me
It makes my heart stop
But why don’t you know?
I see that you want me too
 
Stop it, I know everything
Stop pretending you don’t
Are you listening? Appear before me
(SH/SR) Look at me
 
Actually, I’m a bit nervous
It’s taking too long
Take me away immediately
Hurry and come out
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more
 
Should I make some changes?
Should I go to him and hug him?
Should I make things more clear?
Without hesitating
Let’s make it hot
Umma
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

H.U.B (에이치유비) – 우리가 함께한 시간 (Our Time Together)

/ breezyharris / 3 Comments

Rui | Gracie | Yuem | Keina

Hangul

Romanization

English

어둠속 별들이 우리를 비출 때
겁내지 않기로 약속해
놓치지 않아 우릴 위한 노래 Yeah
 
지샌 그때의 밤
땀방울을 들여봐
빈자리만 늘어가도
한 문장이 채워가
Let’s be together 우리조차도 모르게
Slowly but surely 천천히 단단하게
 
손에 잡은 꿈을
차마 놓지 못한 너를
어떻게 안아줄까 더
지켜줄게 뒤에서
우리가 함께한 시간들을
기억하면서
 
어둠속 별들이 우리를 비출 때
절대로 겁내지 않기로 약속해
다시는 놓치지 않아 우릴 위한 노래 yeah
언제나 우린 함께해
 
Whenever I’ll be there for you you
Wherever I’ll be there for you you
 
손을 뻗으면
언제나 우리 함께니까
넌 보면 돼
발자국이 길이 되는걸
Don’t worry cause the light is us
헤매지 않아 뒤돌아봐도 무너지지않아
 
사람에 지쳐 사랑에 지쳐
둘러봐도 답이 없을 때
나를 걱정해 나를 위로해
주는 사람하나 없을 때 yeah
 
기댈 곳이라곤
유일하게 젖은 너의 손
땀 한 방울마저
내겐 힘이 되잖아
 
어둠속 별들이 우리를 비출 때
절대로 겁내지 않기로 약속해
다시는 놓치지 않아 우릴 위한 노래 yeah
언제나 우린 함께해
 
All day long, I cried
이대로 우리가 아무것도 
아닌 존재가 될까봐
 
빛나지 않아도
아무도 날 찾지 않아도
You’re not alone I’m by yourside
난 노래할거야
 
어둠속 별들이 우리를 비출 때
절대로 겁내지 않기로 약속해
다시는 놓치지 않아 우릴 위한 노래 yeah
언제나 우린 함께해
 
기억해 별들이 우리를 비추면
기다렸다는 듯 나를 꽉 안아줄래
다시는 놓치지 않아 우릴 위한 무대 yeah
언제나 우린 함께해
너도 날 기억해줄래
eodumsok byeoldeuri urireul bichul ttae
geopnaeji anhgiro yaksokhae
nohchiji anha uril wihan norae Yeah
 
jisaen geuttaeui bam
ttambangureul deuryeobwa
binjariman neureogado
han munjangi chaewoga
Let’s be together urijochado moreuge
Slowly but surely cheoncheonhi dandanhage
 
sone jabeun kkumeul
chama nohji moshan neoreul
eotteohge anajulkka deo
jikyeojulge dwieseo
uriga hamkkehan sigandeureul
gieokhamyeonseo
 
eodumsok byeoldeuri urireul bichul ttae
jeoldaero geopnaeji anhgiro yaksokhae
dasineun nohchiji anha uril wihan norae yeah
eonjena urin hamkkehae
 
Whenever I’ll be there for you you
Wherever I’ll be there for you you
 
soneul ppeodeumyeon
eonjena uri hamkkenikka
neon bomyeon dwae
baljagugi giri doeneungeol
Don’t worry cause the light is us
hemaeji anha dwidorabwado muneojijianha
 
sarame jichyeo sarange jichyeo
dulleobwado dabi eopseul ttae
nareul geokjeonghae nareul wirohae
juneun saramhana eopseul ttae yeah
 
gidael gosiragon
yuilhage jeojeun neoui son
ttam han bangulmajeo
naegen himi doejanha
 
eodumsok byeoldeuri urireul bichul ttae
jeoldaero geopnaeji anhgiro yaksokhae
dasineun nohchiji anha uril wihan norae yeah
eonjena urin hamkkehae
 
All day long, I cried
idaero uriga amugeosdo 
anin jonjaega doelkkabwa
 
biccnaji anhado
amudo nal chajji anhado
You’re not alone I’m by your side
nan noraehalgeoya
 
eodumsok byeoldeuri urireul bichul ttae
jeoldaero geopnaeji anhgiro yaksokhae
dasineun nohchiji anha uril wihan norae yeah
eonjena urin hamkkehae
 
gieokhae byeoldeuri urireul bichumyeon
gidaryeossdaneun deut nareul kkwak anajullae
dasineun nohchiji anha uril wihan mudae yeah
eonjena urin hamkkehae
neodo nal gieokhaejullae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

BADKIZ (배드키즈) – 귓방망이2 (Ear Attack 2)

/ breezyharris / Leave a comment

Duna | Monika | Somin | K.Me | U-Si

Hangul

Romanization

English

Guess who’s back again?
BADKIZ
Until we hit the ground and pass out
Ya ready get crazy?
Ya ready get wasted?
Let it rain
Bring it back!

귓방망이 쫙쫙
귓방망이 (Ah~)

밤만 되면 연락 오는
아는 오빠들
또 가로수길 할거 없는
강남 오빠들
매너 있어요 재력 있어요
알고 보니 초등학생 애도 있어요

억대 슈퍼카로
속도는 30키로
요란한 엔진 소리
강남역 사거리에 러시아워

아직 그 자리에 벌써 한 시간째
기름 넣는다며
싼 곳은 왜 또 찾아요

빠빠빠 그냥 좀 내버려둬
연락도 하지 말고
귀찮게 하지 말어 I say
빠빠빠 술은 또 왜 먹자고
무슨 할 말 있냐고
나는 관심 없다고

준비하시고 쏘세요

귓방망이 쫙쫙
귓방망이 (Ah~)

오빠들의 나쁜 사냥
굶주린 늑대 마냥
낯선 여자 윙크 한번에
애국가를 외치지
엄마 카드로 산 금팔찌
모두가 널 보는 것 같지
허세가 기특하니
포상으로 귓방망이

이태원 홍대
클럽 안 귀퉁이에
노란색 염색 머리
몇 살이냐 물으면 어리다며

클럽 조명아래
주름 다 보여요
BB크림 너무 발라
얼굴만 하해요

빠빠빠 더는 나 못 참겠어
얼굴에 긴장 풀고
각도는 45도 I say
빠빠빠 변명은 필요 없어
안경은 벗어두고
어금니 꽉 깨물어

준비하시고 쏘세요

귓방망이 쫙쫙
귓방망이 (Ah~)

빠빠빠빠빠
철부지 수저들
빠빠빠빠빠
사기치는 허세들
빠빠빠빠빠
주책 바가지 아재들
긴장 풀고 얼굴 들어

준비하시고 쏘세요

귓방망이 쫙쫙
귓방망이
귓방망이

Guess who’s back again?
BADKIZ
Until we hit the ground and pass out
Ya ready get crazy?
Ya ready get wasted?
Let it rain
Bring it back!

gwisbangmangi jjwakjjwak
gwisbangmangi (Ah~)

bamman doemyeon yeonrak oneun
aneun oppadeul
tto garosugil halgeo eopsneun
gangnam oppadeul
maeneo isseoyo jaeryeok isseoyo
algo boni chodeunghaksaeng aedo isseoyo

eokdae syupeokaro
sokdoneun 30kiro
yoranhan enjin sori
gangnamyeok sageorie reosiawo

ajik geu jarie beolsseo han siganjjae
gireum neohneundamyeo
ssan goseun wae tto chajayo

ppappappa geunyang jom naebeoryeodwo
yeonrakdo haji malgo
gwichanhge haji mareo I say
ppappappa sureun tto wae meokjago
museun hal mal issnyago
naneun gwansim eopsdago

junbihasigo ssoseyo

gwisbangmangi jjwakjjwak
gwisbangmangi (Ah~)

oppadeurui nappeun sanyang
gulmjurin neukdae manyang
naccseon yeoja wingkeu hanbeone
aegukgareul oechiji
eomma kadeuro san geumpaljji
moduga neol boneun geot gatji
heosega giteukhani
posangeuro gwisbangmangi

itaewon hongdae
keulleop an gwitungie
noransaek yeomsaek meori
myeot sarinya mureumyeon eoridamyeo

keulleop jomyeongarae
jureum da boyeoyo
ppkeurim neomu balla
eolgulman hahaeyo

ppappappa deoneun na mot chamgesseo
eolgure ginjang pulgo
gakdoneun 45do I say
ppappappa byeonmyeongeun piryo eopseo
angyeongeun beoseodugo
eogeumni kkwak kkaemureo

junbihasigo ssoseyo

gwisbangmangi jjwakjjwak
gwisbangmangi (Ah~)

ppappappappappa
cheolbuji sujeodeul
ppappappappappa
sagichineun heosedeul
ppappappappappa
juchaek bagaji ajaedeul
ginjang pulgo eolgul deureo

junbihasigo ssoseyo

gwisbangmangi jjwakjjwak
gwisbangmangi
gwisbangmangi

Guess who’s back again?
BADKIZ
Until we hit the ground and pass out
Ya ready get crazy?
Ya ready get wasted?
Let it rain
Bring it back!

Ear attack boom boom
Ear attack

When nighttime comes
The oppas start calling me
Garosutgil again
Gangnam oppas who have nothing to do
He has manners he has wealth
What do you know, he even has a kid

Supercars worth hundreds of thousands
But can only go up to 30 mph
The loud engine sounds
It’s rush hour on the Gangnam station intersection

He’s still there it’s already been an hour
You say you need gas
And you’re looking for a cheap place

Just leave me alone
Don’t call me
Don’t bother me, I say
Why are you asking me out for a drink
What do you have to tell me?
I don’t care

Get ready and shoot

Ear attack boom boom
Ear attack

The oppas’ naughty hunting
Like starving wolves
With just one wink from a strange girl
They start singing the national anthem
Gold bracelets bought with their moms cards
It’s like everyone’s staring at you right?
I like your pretense
Let me give you an ear attack as a reward

Itaewon, Hongdae
In corners of clubs
Yellow dyed hair
How old are you? you say you’re young?

I can see your wrinkles
Under the club lights
Too much BB cream
Only your face is white

I can’t take it anymore
Warming up my face
At a 45 degree angle, I say
I don’t need your excuses
Take off your glasses
And bite down hard

Get ready and shoot

Ear attack boom boom
Ear attack

ppappappappappa
Immature spoons
ppappappappappa
Pretentious con artists
ppappappappappa
Annoying old men
Don’t be nervous, lift up your heads

Get ready and shoot

Ear attack boom boom
Ear attack
Ear attack

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

IMFACT (임팩트) – Woo

/ breezyharris / Leave a comment

Jeup | Taeho | Jian | Lee Sang | Ungjae

Hangul

Romanization

English

saeropjineun anha nega
hamkkehaessdeon achimdo
iksukhan deut neoui ppyame uh yeah
nado moreuge keep going, keep going
meorissogeun eojireowo, jireowo
ttodasi mikkeureojineun i bangui neowa na

nega nae momeul manjil ttaemyeon
amu gamjeong eopseo deoneun
sarangeul soksagideon ibeun
geochin hoheupdeulman baeteo.

nega nae momeul manjil ttaemyeon
amu gamjeong eopseo deoneun
sarangeul soksagideon ibeun
geochin hoheupdeulman baeteo.

mallabeorin ipsul saireul noryeo,
chagapdeon urineun tteugeopge fire
neowa naui soneul kkwak jaba joyeo,
I wanna woo and woo
nareul jom deo taiteuhage ttak jaba,
machi naega buseojil deusi ana.
neowa naui soneul kkwak jaba joyeo
I wanna woo ah woo

Yea when this is all over, I be gone forever
naneun gago neoneun nama I’on give a
naeiri omyeoneun it’s like holiday
do my thang gaya dwae
cause nothing stays here forever

nega nae momeul manjil ttaemyeon
amu gamjeong eopseo deoneun
sarangeul soksagideon ibeun
geochin hoheupdeulman baeteo.

nega nae momeul manjil ttaemyeon
amu gamjeong eopseo deoneun
sarangeul soksagideon ibeun
geochin hoheupdeulman baeteo.

mallabeorin ipsul saireul noryeo,
chagapdeon urineun tteugeopge fire
neowa naui soneul kkwak jaba joyeo,
I wanna woo and woo
nareul jom deo taiteuhage ttak jaba,
machi naega buseojil deusi ana.
neowa naui soneul kkwak jaba joyeo,
I wanna woo ah woo

o yeah nae gibun gureum wireul nara,
arittaun neoui momui seon
ttara bihaenghaneun trip,
heulleonaerineun drip,
bimilseureoun gose churip,
neoui jip naa mean yea
dulmanui gonggan let’tsget it,
ttan deneun mot bwa we at it
hae tteumyeon eopsdeon iri dwae with you,
oneulman let’s get the best

naeirimyeon tto ijhyeojigessji, iksukhangeol
I wanna woo and woo,
da almyeonseodo nan tto wae

mallabeorin ipsul saireul noryeo,
chagapdeon urineun tteugeopge fire
neowa naui soneul kkwak jaba joyeo,
I wanna woo and woo
nareul jom deo taiteuhage ttak jaba,
machi naega buseojil deusi ana.
neowa naui soneul kkwak jaba joyeo,
I wanna woo ah woo

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

IMFACT (임팩트) – Mirrorz

/ breezyharris / Leave a comment

Jeup | Taeho | Jian | Lee Sang | Ungjae

Hangul

Romanization

English

babe, 촛불이 꺼진 이방,
lade, 나 홀로 남겨진 밤
babe 이렇게 버려진 맘,
너의 흔적 찾아본다.
잊을 수 없잖아.

난 혼자서 있는 게 싫어.
그런데 나만 또 섬이 돼.
난 쓸데없는 생각만 길어.
그러다 밤이 낮이 돼.
난 행복을 잡으려고 빌어.
그런데 잃어 웃음은 눈물이 돼.
난 너 없는 사랑이 싫어.
그런데 다른 사랑을 해.

oh I don’t know, 어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는건지,
갈피를 못 잡아.
점점 또 나는 버려져.

왜 이렇게 아파해 하는 건지,
그대 눈가에 눈물이 나는 건지,
하늘에는 비가 내리고,
점점 시간은 좀 불안해. babe

baby know,
한숨은 눈물이 또 되고
please don’t let me go,
가지마. 너 하나만은

hey freaking up head,
그냥 하던 대로 해.
만약 너무 힘들 땐,
내게 기대서 울어. baby
you are my friend,
누구도 없을 때 흔들리지 말고,
넌 잘하고 있어.
babe, baby don’t cry.

눈앞에 보이는 수많은 갈림길보다,
수없이 갈려버린 마음이
문제인 거겠지. uh
그저 좋음으로부터 시작됐던
모든 것이 현실이란
벽 앞에서 겁먹었지. no
나를 이끌던 별의 빛은
점점 희미해져 가고, 내가 갈 길은
흐릿해 버렸어. but
빛이 희미해졌던 건
눈에 고인 눈물이었고,
내 별빛은 더 밝게 빛나 줬어. uh

날카로운 칼날이 자꾸 날 베어.
나 흉터를 남겨 두려워 아픈 기억
제발 이 상처를 아물게 내려놔,
나 홀로 남겨진 가슴속의 기억

방향 없이 항해하던 내게,
방황이란 단어를 방패 삼아
숨었던 내게
please something to tell yeh
그게 뭐든 할게.
무너져가는 내 중심을 잡아줘.

oh I don’t know, 어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는 건지
갈피를 못 잡아,
점점 또 나는 버려져.

왜 이렇게 아파해 하는 건지,
그대 눈가에 눈물이 나는 건지,
하늘에는 비가 내리고,
점점 시간은 좀 지루해.

hey freaking up head,
그냥 하던 대로 해.
만약 너무 힘들 땐,
내게 기대서 울어. baby
you are my friend,
누구도 없을 때 흔들리지 말고,
넌 잘하고 있어.
babe, baby don’t cry.

oh I don’t know, 어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는 건지
갈피를 못 잡아,
점점 또 나는 버려져.

왜 이렇게 아파해 하는 건지,
그대 눈가에 눈물이 나는 건지,
하늘에는 비가 내리고,
점점 시간은 좀 불안해. babe

babe, chosburi kkeojin ibang,
lady, na hollo namgyeojin bam
babe ireohge beoryeojin mam,
neoui heunjeok chajabonda.
ijeul su eopsjanha.

nan honjaseo issneun ge silheo.
geureonde naman tto seomi dwae.
nan sseuldeeopsneun saenggakman gireo.
geureoda bami naji dwae.
nan haengbogeul jabeuryeogo bireo.
geureonde ilheo useumeun nunmuri dwae.
nan neo eopsneun sarangi silheo.
geureonde dareun sarangeul hae.

oh I don’t know, eodiro ganeun geonji
geudaen meolli tto tteonaya haneungeonji,
galpireul mot jaba.
jeomjeom tto naneun beoryeojyeo.

wae ireohge apahae haneun geonji,
geudae nungae nunmuri naneun geonji,
haneureneun biga naerigo,
jeomjeom siganeun jom buranhae. babe

baby know,
hansumeun nunmuri tto doego
please don’t let me go,
gajima. neo hanamaneun

hey freaking up head,
geunyang hadeon daero hae.
manyak neomu himdeul ttaen,
naege gidaeseo ureo. baby
you are my friend,
nugudo eopseul ttae heundeulliji malgo,
neon jalhago isseo.
babe, baby don’t cry.

nunape boineun sumanheun gallimgilboda,
sueopsi gallyeobeorin maeumi
munjein geogessji. uh
geujeo joheumeurobuteo sijakdwaessdeon
modeun geosi hyeonsiriran
byeok apeseo geopmeogeossji. no
nareul ikkeuldeon byeorui bicceun
jeomjeom huimihaejyeo gago, naega gal gireun
heurishae beoryeosseo. but
bicci huimihaejyeossdeon geon
nune goin nunmurieossgo,
nae byeolbicceun deo balkge biccna jwosseo. uh

nalkaroun kalnari jakku nal beeo.
na hyungteoreul namgyeo duryeowo apeun gieok
jebal i sangcheoreul amulge naeryeonwa,
na hollo namgyeojin gaseumsogui gieok

banghyang eopsi hanghaehadeon naege,
banghwangiran daneoreul bangpae sama
sumeossdeon naege
please something to tell yeh
geuge mwodeun halge.
muneojyeoganeun nae jungsimeul jabajwo.

oh I don’t know, eodiro ganeun geonji
geudaen meolli tto tteonaya haneun geonji
galpireul mot jaba,
jeomjeom tto naneun beoryeojyeo.

wae ireohge apahae haneun geonji,
geudae nungae nunmuri naneun geonji,
haneureneun biga naerigo,
jeomjeom siganeun jom jiruhae.

hey freaking up head,
geunyang hadeon daero hae.
manyak neomu himdeul ttaen,
naege gidaeseo ureo. baby
you are my friend,
nugudo eopseul ttae heundeulliji malgo,
neon jalhago isseo.
babe, baby don’t cry.

oh I don’t know, eodiro ganeun geonji
geudaen meolli tto tteonaya haneun geonji
galpireul mot jaba,
jeomjeom tto naneun beoryeojyeo.

wae ireohge apahae haneun geonji,
geudae nungae nunmuri naneun geonji,
haneureneun biga naerigo,
jeomjeom siganeun jom buranhae. babe

babe, the candles have turned off
lady, I’m all alone tonight
Babe, my heart is cast away
Looking for traces of you
I can’t forget you

I don’t like being alone
But I become an island
Only having useless thoughts
Then night turns into day
I pray for happiness
But I’m losing it, laughter turns into tears
I don’t want love without you
But I’m doing a different love

oh I don’t know
Where am I going?
Did you have to go so far?
I can’t figure it out, I’m wasting away

Why does it have to hurt so much?
Why are there tears in your eyes?
Rain falls from the sky
Time makes me nervous babe

baby know
My sighs become tears
please don’t let me go
Don’t go

hey freaking up head
Just do as you always did
If it’s too hard
Lean on me and cry baby
you are my friend
Don’t be shaken when no ones there
You’re doing a good job babe
baby don’t cry

Rather than the countless split paths
The split heart is the problem
Everything started
Because I liked you
I was scared
In front of the wall of reality
The star that led me
Is losing its light
My path is fading but
The reason the light was fading
Was my tears
My starlight was shining brighter

A sharp blade keeps cutting me
Leaving scars behind and painful memories
Please let this scar heal
Memories of being left alone

I was wandering aimlessly
I was hiding behind
The shield of being lost
please something to tell yeh
Whatever it is, I’ll do it
Please hold onto my crumbling core

oh I don’t know
Where am I going?
Did you have to go so far?
I can’t figure it out, I’m wasting away

Why does it have to hurt so much?
Why are there tears in your eyes?
Rain falls from the sky
Time gets more and more dull

hey freaking up head
Just do as you always did
If it’s too hard
Lean on me and cry baby
you are my friend
Don’t be shaken when no ones there
You’re doing a good job babe
baby don’t cry

oh I don’t know
Where am I going?
Did you have to go so far?
I can’t figure it out, I’m wasting away

Why does it have to hurt so much?
Why are there tears in your eyes?
Rain falls from the sky
Time makes me nervous babe

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy