KOREAN

4MINUTE (포미닛) – Gimme That

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme me luv Gimme me luv
Live it up Live it up
 
나를 봐 (Ah) What you gonna do
나를 가질 용기 따윈 없어 넌
고갤 들어봐 네 앞에 나를 봐 
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
 
다가와 (Ah) 망설이지마
언제까지 널 기다려야해
왜 또 겁이나 그렇게 가지마 
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
 
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
날 진정 원하면 
당당하게 다가와봐
네 앞에 날 느껴봐 꿈꾸던 나라고
내 맘을 원하면 지금이라고
 
말해봐 Luv me Luv me 
달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 
뛰는 내 가슴이 
(우아 우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me 
상처없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안들려
날 갖고 싶다면 솔직해봐
겁쟁이는 Get out 
지금 당장 Get out
 
Gimme me luv Gimme me luv
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up Live it up
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
 
세상 모든 남자들 내게 뻑이 가
내 맘을 갖고 싶다며 왜 겁이나
네게만 보여 줄 수 있는 나에 Sexy swag
날 다룰 자신 없다면 꺼져줄래
 
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
날 진정 원하면 
당당하게 다가와봐
네 앞에 날 느껴봐 꿈꾸던 나라고
내 맘을 원하면 지금이라고
 
말해봐 Luv me Luv me 
달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 
뛰는 내 가슴이
(우아 우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me 
상처없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안들려
날 갖고 싶다면 솔직해봐
겁쟁이는 Get out 
지금 당장 Get out
 
Gimme me luv Gimme me luv
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up Live it up
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
 
너는 날 원하지 너의 그 눈빛이
내 눈에 훤하지 내가 좀 어렵지
한번도 볼 수 없었던 
내맘을 원하니
천천히 한걸음씩 다가와 
I want to see
 
Baby Want you better do 
Better Better Better Better
Boy I need you better do
가식따윈 벗어 네 사랑을 보여줘
 
다가와 Luv me Luv me 
솔직하게 Luv me
나를 향한 맘이 
뛰니 네 가슴이
(우아 우아 숨기지 말아줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
그대로 Leave me Leave me 
주저없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안들려
날 갖고 싶다면 솔직해봐
겁쟁이는 Get out 
지금 당장 Get out
 
Gimme me luv Gimme me luv
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up Live it up
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
 
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme me luv gimme me luv
Live it up live it up
 
nareul bwa (Ah) What you gonna do
nareul gajil yonggi ttawin eopseo neon
gogael deureobwa ne ape nareul bwa 
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
 
dagawa (Ah) mangseorijima
eonjekkaji neol gidaryeoyahae
wae tto geobina geureohge gajima 
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
 
mudae wi naega anya neol wihan narago
nal jinjeong wonhamyeon 
dangdanghage dagawabwa
ne ape nal neukkyeobwa kkumkkudeon narago
nae mameul wonhamyeon jigeumirago
 
malhaebwa luv me luv me 
dalkomhage luv me
neoreul hyanghan mami 
ttwineun nae gaseumi 
(ua ua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
charari leave me leave me 
sangcheoeopsi leave me
ajikdo nan ne mami andeullyeo
nal gajgo sipdamyeon soljikhaebwa
geopjaengineun get out 
jigeum dangjang get out
 
Gimme me luv gimme me luv
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up live it up
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
 
sesang modeun namjadeul naege ppeogi ga
nae mameul gajgo sipdamyeo wae geobina
negeman boyeo jul su issneun nae Sexy swag
nal darul jasin eopsdamyeon kkeojyeojullae
 
mudae wi naega anya neol wihan narago
nal jinjeong wonhamyeon 
dangdanghage dagawabwa
ne ape nal neukkyeobwa kkumkkudeon narago
nae mameul wonhamyeon jigeumirago
 
malhaebwa luv me luv me 
dalkomhage luv me
neoreul hyanghan mami 
ttwineun nae gaseumi 
(ua ua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
charari leave me leave me 
sangcheoeopsi leave me
ajikdo nan ne mami andeullyeo
nal gajgo sipdamyeon soljikhaebwa
geopjaengineun get out 
jigeum dangjang get out
 
Gimme me luv gimme me luv
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up live it up
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
 
neoneun nal wonhaji neoui geu nunbicci
nae nune hwonhaji naega jom eoryeopji
hanbeondo bol su eopseossdeon 
naemameul wonhani
cheoncheonhi hangeoreumssik dagawa 
I want to see
 
Baby Want you better do 
Better better better better
Boy I need you better do
gasikttawin beoseo ne sarangeul boyeojwo
 
dagawa luv me luv me 
soljikhage luv me
nareul hyanghan mami 
ttwini ne gaseumi
(ua ua sumgiji marajwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
geudaero leave me leave me 
jujeoeopsi leave me
ajikdo nan ne mami andeullyeo
nal gajgo sipdamyeon soljikhaebwa
geopjaengineun get out 
jigeum dangjang get out
 
Gimme me luv gimme me luv
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Live it up live it up
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
 
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do
Gimme that gimme that 
Tell me what you wanna do

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Whatever

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

시작됐어 My turn I’ll make you burn
Emergency Move your body (You got my Attention)
끝났어 너의 Party 아직 뭘 더바래
넌 다음 차례 (Get out of my mansion)
 
널 부르던 너의 Boys and ladies
모두가 여기에 Come back to me now
Hey what you thinking about it yea
 
더 확실하게 보여 줄게 
날 기다렸던 넌 Tonight
더 짜릿하게 더 뜨겁게 
나를 만져보게 될거야
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 내게 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 뭐든 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
A-baby guess whose back
4minute Back in the game
Put your hands up in the air (Oh Oh Oh Oh)
채워줄게 너의 맘 
새겨줄게 깊게 날
Do it Do it 4minute time
 
소리쳐 내가 볼 수 있게
더 미쳐 너만 내게 닿을 수 있게
핫이슈 내가 Classic 
let me show 깨줄게 상식
Hey what you thinking about it yea
 
더 확실하게 보여줄게 
날 기다렸던 넌 Tonight
더 짜릿하게 더 뜨겁게 
나를 만져보게 될거야
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 내게 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 뭐든 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
A-baby guess whose back 
(Oh Oh Oh Oh)
4minute Back in the game 
(Oh Oh Oh Oh)
Put your hands up in the air 
(Oh Oh Oh Oh)
(JY/HN/SH) Do it Do it 4minute time
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 내게 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
줄게 뭐든 원해봐
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
Whatever Whatever Whatever
Whatever Whatever Whatever
sijakdwaesseo My turn I’ll make you burn
Emergency Move your body (You got my Attention)
kkeutnasseo neoui Party ajik mwol deobarae
neon daeum charye (get out of my mansion)
 
neol bureudeon neoui boytsand ladies
moduga yeogie Come back to me now
Hey what you thinking about it yea
 
deo hwaksilhage boyeo julge 
nal gidaryeossdeon neon Tonight
deo jjarishage deo tteugeopge 
nareul manjyeoboge doelgeoya
 
Tell me hey you want it boy 
julge naege wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
julge mwodeun wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
A-baby guess whose back
4minute back in the game
Put your hands up in the air (Oh Oh Oh Oh)
chaewojulge neoui mam 
saegyeojulge gipge nal
Do it do it 4minute time
 
sorichyeo naega bol su issge
deo michyeo neoman naege daheul su issge
hasisyu naega Classic 
Let me show kkaejulge sangsik
Hey what you thinking about it yea
 
deo hwaksilhage boyeojulge 
nal gidaryeossdeon neon Tonight
deo jjarishage deo tteugeopge 
nareul manjyeoboge doelgeoya
 
Tell me hey you want it boy 
julge naege wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
julge mwodeun wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
A-baby guess whose back 
(Oh Oh Oh Oh)
4minute back in the game 
(Oh Oh Oh Oh)
Put your hands up in the air 
(Oh Oh Oh Oh)
(JY/HN/SH) do it do it 4minute time
 
Tell me hey you want it boy 
julge naege wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever) Oh Oh
 
Tell me hey you want it boy 
julge mwodeun wonhaebwa
I can be (Whatever) 
Look at me (Whatever) 
We can do (Whatever)
 
Whatever Whatever Whatever
Whatever Whatever Whatever
We’re ready, my turn I’ll make you burn
Emergency move your body (you got my attention)
Your party is over, what more are you expecting
Your turn is next (get out of my mansion)
 
Your boys and ladies you were calling
Everyone’s here, come back to me now
Hey what you thinking about it yea
 
I’ll show you more clearly
You were waiting for me tonight
More thrilling, more hotter,
you’re going to touch me
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever) Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
 
A-baby guess whose back
4minute back in the game
Put your hands up in the air (oh oh oh oh)
I’ll fill you up,
I’ll engrave myself deeply into your heart
Do it do it 4minute time
 
Scream so I can see
Go more crazy so only you can reach me
Hot issue, I’m a classic
Let me show, I’ll shatter common sense
Hey what you thinking about it yea
 
I’ll show you more clearly
You were waiting for me tonight
More thrilling, more hotter,
you’re going to touch me
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever) Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
 
A-baby guess whose back 
(oh oh oh oh)
4minute Back in the game 
(oh oh oh oh)
Put your hands up in the air 
(oh oh oh oh)
(JY/HN/SH) Do it do it 4minute time
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever) Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
 
Whatever whatever whatever
Whatever whatever whatever

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 이름이 뭐예요? (What’s Your Name?)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

4MINUTE
What’s your name? 
What’s What’s your name?
4MINUTE
What’s your name? 
What’s What’s your name?
 
(랄랄랄랄랄라) 
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) 
What’s your name? 
What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라) 
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) 
What’s What’s What’s What’s
What’s What’s your name?
 
지루하기만 하던 내 하루 하루에
딱 꽂혀 버리고 만거야 
Oh Oh 난 너에게
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
날 보는 그 눈빛이 싫어요 
방긋 웃어줘요
 
빙빙 말 돌리지 말고 
빙빙 맴돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고 
내 말 좀 들어봐요
 
What’s your name? 
What’s What’s your name?
You know my name 
You know my name
What’s your name? 
What’s What’s your name?
You know my name 
You know my name
 
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇살이에요?
사는 곳은 어디에요?
술 한잔 하면서 얘기해봐요
이름이 뭐예요? 몇살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요
 
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
 
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
 
(Hey stop!) 뭐가 그리도 급해 넌
(Oooh stop!) 나를 두고 가지마 Boy
Slow down 네가 원하는 대로 
그러니 넌 참지마
오늘이 밤은 나와 같이 Oh OhOhOh
 
빙빙 말 돌리지 말고 
빙빙 맴돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고 
내 말 좀 들어봐요
 
What’s your name? 
What’s What’s your name?
You know my name 
You know my name
What’s your name? 
What’s What’s your name?
You know my name 
You know my name
 
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇살이에요?
사는 곳은 어디예요?
술 한잔 하면서 얘기해봐요
이름이 뭐예요? 몇살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요
 
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
 
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
 
(랄랄랄랄랄라) 
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) 
What’s your name? 
What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라) 
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) 
What’s What’s What’s What’s
What’s What’s your name?
4MINUTE
What’s your name? 
What’s What’s your name?
4MINUTE
What’s your name? 
What’s What’s your name?
 
(rallallallallalla) 
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(rallallallallalla) 
What’s your name? 
What’s What’s your name?
(rallallallallalla) 
mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(rallallallallalla) 
What’s What’s What’s What’s
What’s What’s your name?
 
jiruhagiman hadeon nae haru harue
ttak kkojhyeo beorigo mangeoya 
Oh Oh nan neoege
soriro deullinayo jinsimiran marieyo
nal boneun geu nunbicci silheoyo 
banggeut useojwoyo
 
bingbing mal dolliji malgo 
bingbing maemdoljiman malgo
jingjing jom georiji malgo 
nae mal jom deureobwayo
 
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
 
muni yeolligo meosjin geudaega deureooneyo
ireumi mwoyeyo? myeoccsarieyo?
saneun goseun eodieyo?
sul hanjan hamyeonseo yaegihaebwayo
ireumi mwoyeyo? myeoccsarieyo?
na swiun yeoja anieyo
 
ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwabeonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
sigan jom naejwoyo
 
ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwabeonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo
 
(Hey stop!) mwoga geurido geuphae neon
(Oooh stop!) nareul dugo gajima boy
Slow down nega wonhaneun daero 
geureoni neon chamjima
oneuri bameun nawa gati Oh OhOhOh
 
bingbing mal dolliji malgo 
bingbing maemdoljiman malgo
jingjing jom georiji malgo 
nae mal jom deureobwayo
 
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
 
muni yeolligo meosjin geudaega deureooneyo
ireumi mwoyeyo? myeoccsarieyo?
saneun goseun eodiyeyo?
sul hanjan hamyeonseo yaegihaebwayo
ireumi mwoyeyo? myeoccsarieyo?
na swiun yeoja anieyo
 
ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwabeonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
sigan jom naejwoyo
 
ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwabeonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo
 
(rallallallallalla) 
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(rallallallallalla) 
What’s your name? 
What’s What’s your name?
(rallallallallalla) 
mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(rallallallallalla) 
What’s What’s What’s What’s
What’s What’s your name?
4MINUTE
What’s your name? 
What’s What’s your name?
4MINUTE
What’s your name? 
What’s What’s your name?
 
(Lalalalala)
What’s your name? What what is it?
(Lalalalala)
What’s your name? 
What’s What’s your name?
(Lalalalala)
What is it? What is it? What’s your name?
(Lalalalala)
What’s What’s What’s What’s
What’s What’s your name?
 
In my boring eveyday life
I’ve been hooked
Oh oh, to you
Do you hear it? It’s my sincerity
I don’t like the way you see me,
Smile for me
 
Stop beating around the bush
Don’t beat around it
Stop whining
But listen to me
 
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
 
The door opens and you, who are handsome, enters
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s talk over some drinks
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl
 
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
 
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me
 
(Hey stop) Why are you in such a rush
(Oooh stop) Don’t leave me behind, Boy
Slow down, the way you want it
So don’t stop yourself
Tonight, with me, oh oh oh oh
 
Stop beating around the bush,
Don’t beat around it
Stop whining
But listen to me
 
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
 
The door opens and you, who are handsome, enters
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s talk over some drinks
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl
 
 What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
 
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me
 
(Lalalalala)
What’s your name? What what is it?
(Lalalalala)
What’s your name? 
What’s What’s your name?
(Lalalalala)
What is it? What is it? What’s your name?
(Lalalalala)
What’s What’s What’s What’s
What’s What’s your name?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – What’s My Name?

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Yeah 4minute 
What’s my name?
Attention plz 
모두 나를 Follow
 
어쩜 그리 매일 매일 
식상하니 Bang Bang
다 시끄럽고 집중해줘 내가 누구
네가 뭐를 원하든 
무슨 상상을 하든
그 이상의 퀼리티를 
보여줄게 Never know?
 
아직도 모르니 우리가 누군지
여지껏 보여줬던 우리만의 Style
누구도 넘볼 수 없는 걸 Woo
 
4minute What’s my name?
시작됐어 다시 보여줄게
4minute What’s my name?
우리가 누군지 너도 알지
 
새롭게 태어나 뭔가 다른 우리 
4minute Show time
 
4minute What’s my name?
What’s my name? 
What What What’s my name?
4minute What’s my name?
What’s my name? What’s my name?
Yeah 4minute 
What’s my name?
Attention plz 
modu nareul Follow
 
eojjeom geuri maeil maeil 
siksanghani bang bang
da sikkeureopgo jipjunghaejwo naega nugu
nega mworeul wonhadeun 
museun sangsangeul hadeun
geu isangui kwillitireul 
boyeojulge Never know?
 
ajikdo moreuni uriga nugunji
yeojikkeot boyeojwossdeon urimanui Style
nugudo neombol su eopsneun geol Woo
 
4minute What’s my name?
sijakdwaesseo dasi boyeojulge
4minute What’s my name?
uriga nugunji neodo alji
 
saeropge taeeona mwonga dareun uri 
4minute Show time
 
4minute What’s my name?
What’s my name? 
What What What’s my name?
4minute What’s my name?
What’s my name? What’s my name?
Yeah 4minute 
What’s my name?
Attention please 
Everyone follow me
 
How can I be so fed up
Every day, bang bang
Everyone be quiet and concentrate; who am I
Whatever you want
Whatever you imagine
I’ll show you more than that
With quality, never know
 
Do you still not know who we are
What we’ve shown you til now, our own style
No one can covet us, woo
 
4minute what’s my name?
We’re ready, we’ll show you again
4minute what’s my name?
You know who we are too
 
We’re born again newly; something’s a little different
We’re 4minute, show time
 
4minute what’s my name?
What’s my name? 
What what what’s my name?
4minute what’s my name?
What’s my name? What’s my name?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 너무 예뻐 (So Pretty)

/ breezyharris / Leave a comment

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru

Hangul

Romanization

English

오늘은 아무 말도 (못했죠)
할 수 없어 나 어떤 말도 (못했죠)
고백하려는데
떨려서 말도 못 해요

옷을 참 잘 입어요 (그대는)
뭐든지 너는 남달라요 (그대는)
완벽한 이상형
세상에 하나뿐이죠

너무 예뻐 넌 넌 넌
그댄 정말로 말도 안 돼요
너무 예뻐 눈 코 귀
그 입술에 입을 맞춰요
너무 예뻐 넌 넌 넌
눈이 부셔 볼 수 없어요
너무 예쁜 눈 코 귀
새빨간 입술이
나를 힘들게 만들어요

And it goes like
널 보면 내가 날아가는 것 같아
baby 근데 왜 나를 쳐다보지를 않아
보석 같은 너는 (why)
baby you’re a diamond
너의 마법에 빠져
버린 난 이제 어떡해

원, 한다면 바꿀게 시크한 말투도
투, 덜대도 받아줄게 넌 날 바꾸죠
I don’t care (I don’t care)
That’s OK (That’s OK)
Baby baby baby my girl

너무 예뻐 넌 넌 넌
그댄 정말로 말도 안 돼요
너무 예뻐 눈 코 귀
그 입술에 입을 맞춰요
너무 예뻐 넌 넌 넌
눈이 부셔 볼 수 없어요
너무 예쁜 눈 코 귀
새빨간 입술이
나를 힘들게 만들어요

다른 사람들 말은 신경 쓰지 말고
내 앞에 서 있는 니 손을 꼭 붙잡고
이젠 고백할게
It’s time girl
Let me tell you how I feel

(너무 예뻐 넌 넌 넌)
오늘따라 입술이 더
도톰해 보여
(그댄 정말로 말도 안 돼요)
매일 내 자신에게
널 내 여자 친구라 속여
(너무 예뻐 눈 코 귀)
girl 너와 사귄다면
무엇이든 다 할 수 있어
(그 입술에 입을 맞춰요)
여기서 기다려 저기
파랑새를 잡아 올게 갔다 올게

너무 예뻐 넌 넌 넌
눈이 부셔 볼 수 없어요
너무 예쁜 눈 코 귀
새빨간 입술이
나를 힘들게 만들어요

oneureun amu maldo (moshaessjyo)
hal su eopseo na eotteon maldo (moshaessjyo)
gobaekharyeoneunde
tteollyeoseo maldo mot haeyo

oseul cham jal ibeoyo (geudaeneun)
mwodeunji neoneun namdallayo (geudaeneun)
wanbyeokhan isanghyeong
sesange hanappunijyo

neomu yeppeo neon neon neon
geudaen jeongmallo maldo an dwaeyo
neomu yeppeo nun ko gwi
geu ipsure ibeul majchwoyo
neomu yeppeo neon neon neon
nuni busyeo bol su eopseoyo
neomu yeppeun nun ko gwi
saeppalgan ipsuri
nareul himdeulge mandeureoyo

And it goes like
neol bomyeon naega naraganeun geot gata
baby geunde wae nareul chyeodabojireul anha
boseok gateun neoneun (why)
baby you’re a diamond
neoui mabeobe ppajyeo
beorin nan ije eotteokhae

won, handamyeon bakkulge sikeuhan maltudo
tu, deoldaedo badajulge neon nal bakkujyo
I don’t care (I don’t care)
That’s OK (That’s OK)
baby baby baby my girl

neomu yeppeo neon neon neon
geudaen jeongmallo maldo an dwaeyo
neomu yeppeo nun ko gwi
geu ipsure ibeul majchwoyo
neomu yeppeo neon neon neon
nuni busyeo bol su eopseoyo
neomu yeppeun nun ko gwi
saeppalgan ipsuri
nareul himdeulge mandeureoyo

dareun saramdeul mareun singyeong sseuji malgo
nae ape seo issneun ni soneul kkok butjapgo
ijen gobaekhalge
It’s time girl
Let me tell you how I feel

(neomu yeppeo neon neon neon)
oneulttara ipsuri deo
dotomhae boyeo
(geudaen jeongmallo maldo an dwaeyo)
maeil nae jasinege
neol nae yeoja chingura sogyeo
(neomu yeppeo nun ko gwi)
girl neowa sagwindamyeon
mueosideun da hal su isseo
(geu ipsure ibeul majchwoyo)
yeogiseo gidaryeo jeogi
parangsaereul jaba olge gassda olge

neomu yeppeo neon neon neon
nuni busyeo bol su eopseoyo
neomu yeppeun nun ko gwi
saeppalgan ipsuri
nareul himdeulge mandeureoyo

I didn’t say anything today
I couldn’t say anything today
I tried to confess to you
But I was so nervous that I couldn’t

You’re such a good dresser
Whatever you do, you’re different
You’re my perfect ideal girl
Only one in the world

You’re so pretty, you you you
You are unbelievable
You’re so pretty, your eyes, nose, ears
I want to kiss those lips
You’re so pretty, you you you
You’re so dazzling, I can’t look at you
You’re so pretty, your eyes, nose, ears
Your bright red lips
Make it hard for me

And it goes like
When I see you, I feel like flying
Baby, but why aren’t you looking at me?
You’re like a gem (why)
Baby you’re a diamond
I have fallen for your spell
What do I do?

If you want, I’ll change your chic way of talking
Your complaining I can accept it all you change me
I don’t care (I don’t care)
That’s OK (That’s OK)
Baby baby baby my girl

You’re so pretty, you you you
You are unbelievable
You’re so pretty, your eyes, nose, ears
I want to kiss those lips
You’re so pretty, you you you
You’re so dazzling, I can’t look at you
You’re so pretty, your eyes, nose, ears
Your bright red lips
Make it hard for me

Don’t take notice to other people’s words
I’ll hold your hand tightly when you’re before me
Now I’ll confess to you
It’s time girl
Let me tell you how I feel

(You’re so pretty, you you you)
Today, your lips look
Especially more luscious
(You are unbelievable)
Everyday, I deceive and tell myself
That you’re my girlfriend
(You’re so pretty, your eyes, nose, ears)
Girl, if I can date you
I think I can do anything
(I want to kiss those lips)
Wait here
I’ll go catch that bluebird for you

You’re so pretty, you you you
You’re so dazzling, I can’t look at you
You’re so pretty, your eyes, nose, ears
Your bright red lips
Make it hard for me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 멀리 멀리 (Go Away)

/ breezyharris / Leave a comment

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru

Hangul

Romanization

English

차라리 다른 남자 만나
너랑 어울리는 사람 만나
처음부터 아니었나봐
그래 그 때 널 보는 게 아니었어

많이 변했어 니 눈빛도
우릴 비추는 저 불빛도
흐릿하게 희미해졌어
우리 사이처럼

No way no way no way
go way go way go way
마치 맞지 않는 옷을 걸친 듯
어울리지 않았어

No way no way no way
go way go way go way
언젠가 내가 먼저
후회할지 모르지만

정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
최대한 멀리 (멀리)
떠나줄게 아무도 모르게
왜 내게 why why why
내게 why why why
내가 정말로 바보같았어
떠나 멀리 멀리

Yo baby 빠르게 지나간
우리 사랑은 maybe, maybe
너무 많은걸 이제 바라지도 않을게
Girl 근데 부탁 하나만 한다면
내 곁에서 저리 좀 멀리 떠나줘
다시 보면 맘이 또 변하면 어떡하죠
Oh, so let’s keep it on the low
이제 너라는 사람은 필요 없다고

No way no way no way
go way go way go way
시우]마치 입다 질린 옷을 버린 듯
날 버리고 떠났어

No way no way no way
go way go way go way
언젠가 니가 먼저
후회할지 모르지만

정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
최대한 멀리 (멀리)
떠나줄게 아무도 모르게
왜 내게 why why why
내게 why why why
내가 정말로 바보같았어
떠나 멀리 멀리

너 내 기억 속 니 모습 다 가져가
아직도 니 향기가 남아 눈에 선한데
너를 지우고 또 지워도 안 되는 건가 봐
바보처럼 니 이름을 불러

정말 네 곁에서 멀리
너에게서 최대한 멀리
떠나가 줄게 아니 사라져 줄게
이제 우리 사인 맞지 않는
퍼즐 조각처럼 어긋나 가네 miss
(no no no) 아직 니 곁에 있고 싶은데
(go go go) 원점으로 돌아가 replay
(착하고 나밖에 몰랐었던 넌)
이제는 떠나 가 결국 너와 난
다른 길로 걸어 가

정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
최대한 멀리 (멀리)
떠나줄게 아무도 모르게
왜 내게 why why why
내게 why why why
내가 정말로 바보같았어
떠나 멀리 멀리

charari dareun namja manna
neorang eoullineun saram manna
cheoeumbuteo anieossnabwa
geurae geu ttae neol boneun ge anieosseo

manhi byeonhaesseo ni nunbiccdo
uril bichuneun jeo bulbiccdo
heurishage huimihaejyeosseo
uri saicheoreom

No way no way no way
go way go way go way
machi majji anhneun oseul geolchin deut
eoulliji anhasseo

No way no way no way
go way go way go way
eonjenga naega meonjeo
huhoehalji moreujiman

jeongmal ni gyeoteseo meolli (meolli)
choedaehan meolli (meolli)
tteonajulge amudo moreuge
wae naege why why why
naege why why why
naega jeongmallo babogatasseo
tteona meolli meolli

Yo baby ppareuge jinagan
uri sarangeun maybe, maybe
neomu manheungeol ije barajido anheulge
girl geunde butak hanaman handamyeon
nae gyeoteseo jeori jom meolli tteonajwo
dasi bomyeon mami tto byeonhamyeon eotteokhajyo
Oh, so let’s keep it on the low
ije neoraneun sarameun piryo eopsdago

No way no way no way
go way go way go way
siu]machi ipda jillin oseul beorin deut
nal beorigo tteonasseo

No way no way no way
go way go way go way
eonjenga niga meonjeo
huhoehalji moreujiman

jeongmal ni gyeoteseo meolli (meolli)
choedaehan meolli (meolli)
tteonajulge amudo moreuge
wae naege why why why
naege why why why
naega jeongmallo babogatasseo
tteona meolli meolli

neo nae gieok sok ni moseup da gajyeoga
ajikdo ni hyanggiga nama nune seonhande
neoreul jiugo tto jiwodo an doeneun geonga bwa
babocheoreom ni ireumeul bulleo

jeongmal ne gyeoteseo meolli
neoegeseo choedaehan meolli
tteonaga julge ani sarajyeo julge
ije uri sain majji anhneun
peojeul jogakcheoreom eogeusna gane miss
(no no no) ajik ni gyeote issgo sipeunde
(go go go) wonjeomeuro doraga replay
(chakhago nabakke mollasseossdeon neon)
ijeneun tteona ga gyeolguk neowa nan
dareun gillo georeo ga

jeongmal ni gyeoteseo meolli (meolli)
choedaehan meolli (meolli)
tteonajulge amudo moreuge
wae naege why why why
naege why why why
naega jeongmallo babogatasseo
tteona meolli meolli

Just meet another guy
Meet someone who suits you
I guess we weren’t right for each other from the start
Yes, I shouldn’t have seen you back then

You changed a lot, even your eyes
Even the light that shines on us
It became faint and vague
Just like our relationship

No way no way no way
Go way go way go way
As if I’m wearing clothes that don’t fit
It didn’t suit me well

No way no way no way
Go way go way go way
Although I might regret it
First someday

Far away from your side (far)
The farthest I can get (far)
I will leave you, without anyone knowing
Why me? Why why why
Why me? Why why why
I was really like a fool
Go, far, far away

Yo baby, our love passed by
So quickly maybe, maybe
I won’t expect too much now
Girl, but if I can ask something from you
Please leave and go far away from me
Because I might change my mind if I see you
Oh, so let’s keep it on the low
Now I don’t need someone like you

No way no way no way
Go way go way go way
As if I’m wearing clothes that don’t fit
It didn’t suit me well

No way no way no way
Go way go way go way
Although I might regret it
First someday

Far away from your side (far)
The farthest I can get (far)
I will leave you, without anyone knowing
Why me? Why why why
Why me? Why why why
I was really like a fool
Go, far, far away

Take away all of your images from my memories
Your scent still remains and is clear before my eyes
I erase you and erase you but it doesn’t work
Like a fool, I call out your name

Go far away from you
The farthest I can get
I will leave, no I will disappear
Our relationship is like two pieces of a puzzle
That won’t fit, it’s a miss
(No no no) I still want to be with you but
(No no no) I go back to the start – replay
(You were so kind and only knew me)
Now you are leaving me
And we’re walking on different paths now

Far away from your side (far)
The farthest I can get (far)
I will leave you, without anyone knowing
Why me? Why why why
Why me? Why why why
I was really like a fool
Go, far, far away

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 흔들리고 있어 (Heart Shaking)

/ breezyharris / Leave a comment

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru

Hangul

Romanization

English

Man I swear the other day
I’m truing to do my own thing (this girl)
The hell you truing to do to me girl?
And it really came down to this uh
(na na na na na)
(na na na na na)
Only one thing left to do,
Row like kings lay low like clowns

내가 준 반지 다신 안 껴도 돼
내가 준 목걸이 안 걸쳐도 돼
미안하다고 날 떠난 게 아니라고
말도 안 되는 소리만

울리는 벨소리에 잠이 깨네
눈을 뜨자마자 역시 넌 확인을 해
(롬아 오랜만이다. 요즘 뭐해?
갑자기 니가 너무 보고 싶네)
Damn 음악이나 크게 틀고 잘 걸
다른 목소리로 “여보세요” 할 걸
잠깐 보는 것도 불안해
기다려 봐 옷만 입고 나갈게

다잡은 맘이 흔들리고 있어
또 바보처럼 이렇게 서 있어
왜 내가 이러는지 이러는지
미련하게 그 손을 잡고 있어
다잡은 맘이 흔들리고 있어
다 알면서 널 붙잡고 서 있어
니 볼에 눈물을 닦고
널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어

또 다시 반복되는 이 상황을 난 아아
도저히 감당할 수 없어 너라는 아아
고갤 들어봐 니 진심을 말해
Man I don’t know what to do no more
Ayo T.K

돌아버리겠네
어떡하지 미련이 남아
어쩌면 돌아갈지도 몰라
(Russian roulette)
물론 이러고 싶지 않아
근데 자꾸 내 맘이 시켜
네게 정말 구차하게 구네
미치겠어 이미 애써
다짐했던 맘은 짐이 됐어
이러지 말라고 이러지 말라고

다잡은 맘이 흔들리고 있어
또 바보처럼 이렇게 서 있어
왜 내가 이러는지 이러는지
미련하게 그 손을 잡고 있어
다잡은 맘이 흔들리고 있어
다 알면서 널 붙잡고 서 있어
니 볼에 눈물을 닦고
널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어

왜 나를 떠났어 내가 지겨웠어
너무 쉽게 날 차버렸어
왜 이리 바보 같은지
맘에도 없는 니 얘길 다시 듣고 있어

Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down

다잡은 맘이 흔들리고 있어
다 알면서 널 붙잡고 서있어
니 볼에 눈물을 닦고
널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어

내 품 안에 들어와 니 향기를 맡아
널 안고서 말 없이 그 자리에 서 있네
정적이 흘러 그 때 니 전화가 울려
(여보세요? 민지야 어디야?)
잠깐 방금 목소리 남자였지
아니 이 시간에 왜 남자가 전화 오지
뭐니 아니 내 눈을 피하지 말아 봐 좀
일단 전화 끊고 나랑 얘기 좀 해

Man I swear the other day
I’m truing to do my own thing (this girl)
The hell you truing to do to me girl?
And it really came down to this uh
(na na na na na)
(na na na na na)
Only one thing left to do,
Row like kings lay low like clowns

naega jun banji dasin an kkyeodo dwae
naega jun mokgeori an geolchyeodo dwae
mianhadago nal tteonan ge anirago
maldo an doeneun soriman

ullineun belsorie jami kkaene
nuneul tteujamaja yeoksi neon hwagineul hae
(roma oraenmanida. yojeum mwohae?
gapjagi niga neomu bogo sipne)
damn eumagina keuge teulgo jal geol
dareun moksoriro “yeoboseyo” hal geol
jamkkan boneun geosdo buranhae
gidaryeo bwa osman ipgo nagalge

dajabeun mami heundeulligo isseo
tto babocheoreom ireohge seo isseo
wae naega ireoneunji ireoneunji
miryeonhage geu soneul japgo isseo
dajabeun mami heundeulligo isseo
da almyeonseo neol butjapgo seo isseo
ni bore nunmureul dakkgo
neol ango isseo oneuldo heundeulligo isseo

tto dasi banbokdoeneun i sanghwangeul nan aa
dojeohi gamdanghal su eopseo neoraneun aa
gogael deureobwa ni jinsimeul malhae
Man I don’t know what to do no more
Ayo T.K

dorabeorigessne
eotteokhaji miryeoni nama
eojjeomyeon doragaljido molla
(Russian roulette)
mullon ireogo sipji anha
geunde jakku nae mami sikyeo
nege jeongmal guchahage gune
michigesseo imi aesseo
dajimhaessdeon mameun jimi dwaesseo
ireoji mallago ireoji mallago

dajabeun mami heundeulligo isseo
tto babocheoreom ireohge seo isseo
wae naega ireoneunji ireoneunji
miryeonhage geu soneul japgo isseo
dajabeun mami heundeulligo isseo
da almyeonseo neol butjapgo seo isseo
ni bore nunmureul dakkgo
neol ango isseo oneuldo heundeulligo isseo

wae nareul tteonasseo naega jigyeowosseo
neomu swipge nal chabeoryeosseo
wae iri babo gateunji
mamedo eopsneun ni yaegil dasi deutgo isseo

Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down

dajabeun mami heundeulligo isseo
da almyeonseo neol butjapgo seoisseo
ni bore nunmureul dakkgo
neol ango isseo oneuldo heundeulligo isseo

nae pum ane deureowa ni hyanggireul mata
neol angoseo mal eopsi geu jarie seo issne
jeongjeogi heulleo geu ttae ni jeonhwaga ullyeo
(yeoboseyo? minjiya eodiya?)
jamkkan banggeum moksori namjayeossji
ani i sigane wae namjaga jeonhwa oji
mwoni ani nae nuneul pihaji mara bwa jom
ildan jeonhwa kkeunhgo narang yaegi jom hae

Man I swear the other day
I’m truing to do my own thing (this girl)
The hell you truing to do to me girl?
And it really came down to this uh
(na na na na na)
(na na na na na)
Only one thing left to do,
Row like kings lay low like clowns

You don’t need to put on the ring I bought for you
You don’t need to put on the necklace I bought for you
You say you’re sorry and that you haven’t left me
Only saying things that don’t make sense

I wake up from my sleep at my ringing phone
As soon as I open my eyes, you check up on me
(Rome, it’s been a while. What are you doing these days?
I suddenly miss you so much)
Damn, I should’ve slept with the music on loudly
I should’ve answered “hello” with a different voice
Meeting you for just a little bit makes me nervous
Wait a little bit, I’ll leave after I get dressed

I had it together but now my heart is shaking
So like a fool, I’m standing here like this
Why am I doing this, doing this?
Like a fool, I’m holding your hand
I had it together but now my heart is shaking
Though I know everything, I’m holding onto you
I’m wiping the tears away from your cheek
And I’m hugging you again today, my heart is shaking

This situation is repeating once again
I can’t handle someone like you
Lift up your head, tell me what you really think
Man I don’t know what to do no more
Ayo T.K

I think I’ll go crazy
What do I do?
I’m still not over you so I might go back to you
(Russian roulette)
Of course, I don’t wanna be like this
But my heart keeps telling me to do this
I keep becoming pathetic in front of you
I’m going crazy
I was determined but my heart is becoming baggage
Don’t do this, don’t do this

I had it together but now my heart is shaking
So like a fool, I’m standing here like this
Why am I doing this, doing this?
Like a fool, I’m holding your hand
I had it together but now my heart is shaking
Though I know everything, I’m holding onto you
I’m wiping the tears away from your cheek
And I’m hugging you again today, my heart is shaking

Why did you leave me? Were you sick of me?
You dumped me so easily
Why am I so stupid?
I’m listening to you say things you don’t even mean

Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down

I had it together but now my heart is shaking
Though I know everything, I’m holding onto you
I’m wiping the tears away from your cheek
And I’m hugging you again today, my heart is shaking

You come into my arms and I smell your scent
I’m hugging you and wordlessly standing there
Silence flows but suddenly your phone rings
(Hello? Minji, where are you?)
Wait, was that just a guy’s voice?
Why is a guy calling you at this hour?
What’s going on? Stop avoiding my eyes
Hang up the phone and let’s talk

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 그땐 그랬지 (Do You Remember) [feat. ALi]

/ breezyharris / Leave a comment

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru
Ali

Hangul

Romanization

English

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

항상 버릇처럼
네게 말했었던
작은 반지 근사한 생일 선물
시간이 지나면 다 해줄 수 있다고
조금만 더 기다려 달라고

니가 원하던 신발에 가격표
몰래 숫자를 세
하나 둘 셋 끝이 없는 0에
한숨만 쉬고 또 다시 내려놔
다음 날 편지를 들고 널 찾아 갔었지
미안했었지 하지만 너는
이것도 충분하다면서 울었지
생일 하나 못 챙겨 줬던 나
밤마다 우는 너를 눕히고 집에 가

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

Do you remember?
Yes, I remember
‘그땐 그랬지’하며
그대도 지금 웃음 짓고 있나요
Do you remember?
Yes, I remember
‘그땐 그랬지’라며
아무것도 해줄 수가 없었던 그 때 oh..

미안했었다고 그땐 너무나 어려
아무것도 몰랐어 (I didn’t know)
사주고 싶은 반지 얼마나 하는 건지
감당이 되질 않아 네게 사주지 못했어
잘못했어 기념일 선물도 못 챙겨서
‘아껴 써’란 말만 입에 배어서
항상 나중에 사준단 쓰디 쓴 소리
티내지 않지만 깊어져만 갔네 골이

다신 돌아갈 수 없는 힘들었던
그 때의 수많은 기억
잘해주지 못한 내 미련
미안한 마음에 매번 맘에 없는
소리만 내뱉던 그때의 우리
이제 돌아갈 수 없겠지
Don’t think about it baby

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

Excuse me
한때 우산 없이 비를 맞던 우린
손만 잡고 뛰어가던 날들이
이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
이젠 추억으로 bye bye

Excuse me
한때 우산 없이 비를 맞던 우린
손만 잡고 뛰어가던 날들이
이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
이젠 추억으로 bye bye

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

hangsang beoreuscheoreom
nege malhaesseossdeon
jageun banji geunsahan saengil seonmul
sigani jinamyeon da haejul su issdago
jogeumman deo gidaryeo dallago

niga wonhadeon sinbare gagyeokpyo
mollae susjareul se
hana dul set kkeuti eopsneun 0e
hansumman swigo tto dasi naeryeonwa
daeum nal pyeonjireul deulgo neol chaja gasseossji
mianhaesseossji hajiman neoneun
igeosdo chungbunhadamyeonseo ureossji
saengil hana mot chaenggyeo jwossdeon na
bammada uneun neoreul nuphigo jibe ga

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

Do you remember?
Yes, I remember
‘geuttaen geuraessji’hamyeo
geudaedo jigeum useum jisgo issnayo
Do you remember?
Yes, I remember
‘geuttaen geuraessji’ramyeo
amugeosdo haejul suga eopseossdeon geu ttae oh..

mianhaesseossdago geuttaen neomuna eoryeo
amugeosdo mollasseo (I didn’t know)
sajugo sipeun banji eolmana haneun geonji
gamdangi doejil anha nege sajuji moshaesseo
jalmoshaesseo ginyeomil seonmuldo mot chaenggyeoseo
‘akkyeo sseo’ran malman ibe baeeoseo
hangsang najunge sajundan sseudi sseun sori
tinaeji anhjiman gipeojyeoman gassne gori

dasin doragal su eopsneun himdeureossdeon
geu ttaeui sumanheun gieok
jalhaejuji moshan nae miryeon
mianhan maeume maebeon mame eopsneun
soriman naebaetdeon geuttaeui uri
ije doragal su eopsgessji
don’t think about it baby

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

Excuse me
hanttae usan eopsi bireul majdeon urin
sonman japgo ttwieogadeon naldeuri
ibul daesin deopeojwossdeon nae osdeuri
ijen chueogeuro bye bye

Excuse me
hanttae usan eopsi bireul majdeon urin
sonman japgo ttwieogadeon naldeuri
ibul daesin deopeojwossdeon nae osdeuri
ijen chueogeuro bye bye

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

Like a habit,
You always told me
That you’ll get me a small ring, a great birthday present
That you’ll do everything for me when time passes
That I should wait just a little bit more

I secretly counted the zeroes
At the price tag of the shoes you wanted
1, 2, 3, the zeroes are endless
I let out a sigh and just put them down
The next day, I went to you with a letter
I was sorry but you cried, saying that this was enough
I couldn’t even properly celebrate your birthday
Every night you cried as I tucked you into bed
And then I went home

It was like that back then
I remember the song we listened to together
While taking you home on the bus
It was like that back then
The street that we walked on as we tightly held hands
It makes me cry especially more today

Do you remember?
Yes, I remember
Are also you saying
“it was like that back then” with a smile?
Do you remember?
Yes, I remember
Saying “it was like that back then”
Back then, when I couldn’t do anything for you

I’m sorry, I was too young back then
I didn’t know anything (I didn’t know)
The ring I wanted to get you was so expensive
I couldn’t handle it so I couldn’t buy it for you
I was wrong for not getting a present for our anniversary
I always only said, “spend sparingly”
So I always bitterly said I’d buy it for you later
We tried not to notice but the distance grew deeper

Countless memories of back then
To which we can never return
My lingering attachments remain
Since I couldn’t treat you well
Back then, I said things I didn’t mean because I felt bad
Now we can’t ever go back
Don’t think about it baby

It was like that back then
I remember the song we listened to together
While taking you home on the bus
It was like that back then
The street that we walked on as we tightly held hands
It makes me cry especially more today

Excuse me
Back then, we held hands and ran in the rain
Without an umbrella
My clothes covered us rather than a blanket
But now, they are all memories bye bye

Excuse me
Back then, we held hands and ran in the rain
Without an umbrella
My clothes covered us rather than a blanket
But now, they are all memories bye bye

It was like that back then
I remember the song we listened to together
While taking you home on the bus
It was like that back then
The street that we walked on as we tightly held hands
It makes me cry especially more today

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – White Day

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin |  Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

너 오늘 고백한다면
니 맘 내게 준다면
다 받아 줄 거야
나도 널 좋아하니까

더 이상 친구는 싫어
너도 날 좋아하잖아
오늘이 기회야
좀 더 확실하게 내게 고백해

넌 내게 어떤 존잰지
너는 몰라 몰라 내맘 몰라
너는 그런
내맘 몰라 너는 몰라

좋아한단 말도 좋아 예
사랑한단 말도 좋아
고백해요 고백해요
바로 지금이 기회예요
나를 생각하는 맘들
너의 마음 모두 모두
오늘은 나의 새하얀 화이트데이

친구들이 잘어울린데
너만보면 가슴이떨려
사랑이 이럴까
난 더 이상 친구는 싫어

내게 와서 고백해요
사랑한다 말을해요
오늘이 기회야
나에게 고백해줘요

넌 나의 전부인걸 너는 정말
몰라 몰라 몰라 몰라
내맘 너는
정말 정말 정말 몰라

좋아한단 말도 좋아 예
사랑한단 말도 좋아
고백해요 고백해요
바로 지금이 기회예요
나를 생각하는 맘들
너의 마음 모두 모두
오늘은 나의 새하얀 화이트데이

이렇게 서로를 아껴줘가며
계속 바라봐 그거면되요
사랑은 잘몰라
그렇지만 이렇게 따뜻한
말이 니 사랑이라면
난 널사랑해

좋아한단 말도 좋아 예
사랑한단 말도 좋아
고백해요 고백해요
바로 지금이 기회예요
나를 생각하는 맘들
너의 마음 모두 모두
오늘은 나의 새하얀 화이트데이

neo oneul gobaekhandamyeon
ni mam naege jundamyeon
da bada jul geoya
nado neol johahanikka

deo isang chinguneun silheo
neodo nal johahajanha
oneuri gihoeya
jom deo hwaksilhage naege gobaekhae

neon naege eotteon jonjaenji
neoneun molla molla naemam molla
neoneun geureon
naemam molla neoneun molla

johahandan maldo joha ye
saranghandan maldo joha
gobaekhaeyo gobaekhaeyo
baro jigeumi gihoeyeyo
nareul saenggakhaneun mamdeul
neoui maeum modu modu
oneureun naui saehayan hwaiteudei

chingudeuri jareoullinde
neomanbomyeon gaseumitteollyeo
sarangi ireolkka
nan deo isang chinguneun silheo

naege waseo gobaekhaeyo
saranghanda mareulhaeyo
oneuri gihoeya
naege gobaekhaejwoyo

neon naui jeonbuingeol neoneun jeongmal
molla molla molla molla
naemam neoneun
jeongmal jeongmal jeongmal molla

johahandan maldo joha ye
saranghandan maldo joha
gobaekhaeyo gobaekhaeyo
baro jigeumi gihoeyeyo
nareul saenggakhaneun mamdeul
neoui maeum modu modu
oneureun naui saehayan hwaiteudei

ireohge seororeul akkyeojwogamyeo
gyesok barabwa geugeomyeondoeyo
sarangeun jalmolla
geureohjiman ireohge ttatteushan
mari ni sarangiramyeon
nan neolsaranghae

johahandan maldo joha ye
saranghandan maldo joha
gobaekhaeyo gobaekhaeyo
baro jigeumi gihoeyeyo
nareul saenggakhaneun mamdeul
neoui maeum modu modu
oneureun naui saehayan hwaiteudei

If you’re going to confess to me today
If you’re going to give me your heart
Then I will accept it all
Because I like you too

I don’t wanna be just friends anymore
You like me too
Today is your chance
Confess to me and make things a bit clearer

You don’t know what kind of presence you are to me
You don’t know, don’t know
You don’t know my heart
You don’t know my heart, you don’t know

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

My friends say we look good together
My heart trembles whenever I see you
Is this love?
I don’t wanna be just friends anymore

Come to me and confess to me
Tell me you love me
Today is your chance
Confess to me

You are my everything
But you really don’t know
Don’t know, don’t know, don’t know
You really, really, really don’t know my heart

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

Let’s keep caring for each other
Let’s keep looking at each other
That’s all we need
I don’t really know love
But if these warm words are your love
Then I love you

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – Easy Go

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin |  Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Energy
Do you have crush on me?
I’d love to see that
That is true

Make it make it make it everything
Make it make it make it anything
Check it check it check it check it on me

G.I.R.L.S day!

Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)

조급하게 굴지마요 잠시 기다려
조금씩만 다가와주면
(난난난나나난)
(Bang bang bang ba ba bang)
그대로 와 내게로 와

가벼운 농담도 좋아
사소한 수다도 좋아
그냥 친구처럼
편안한 느낌으로
와 줬으면 좋겠어

How do you wanna be?

Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)

라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따
라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따

One two three! and slowly come to me

더는 망설이지 마요 오 다가와요
고민 하지 말고 내게 와
(나난나나난!)
(Shy shy shy sha sha shy!)
신비로운 이런 감정
도대체가 알 수 없어

가벼운 농담도 좋아
사소한 수다도 좋아
그냥 친구처럼
편안한 느낌으로
기분 좋게 다가와

How do you wanna be?

Actually no more 친구는 no 난
가끔은 니가 섹시해 보여
그냥 끌리는데로 move your body
No answer me come come on boy

Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)

라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따
라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따

Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
Go easy go easy go easy go boy
내게로 내게로 내게로 내게로 내게로
Hot hot (du du du)

라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따
라따따따 따르 라따따따 따르
라따따따 따르 라따따

Energy
Do you have crush on me?
I’d love to see that
That is true

Make it make it make it everything
Make it make it make it anything
Check it check it check it check it on me

G.I.R.L.S day!

Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)

jogeuphage guljimayo jamsi gidaryeo
jogeumssikman dagawajumyeon
(nannannannananan)
(bang bang bang ba ba bang)
geudaero wa naegero wa

gabyeoun nongdamdo joha
sasohan sudado joha
geunyang chingucheoreom
pyeonanhan neukkimeuro
wa jwosseumyeon johgesseo

How do you wanna be?

Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)

rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta
rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta

One two three! and slowly come to me

deoneun mangseoriji mayo o dagawayo
gomin haji malgo naege wa
(nanannananan!)
(Shy shy shy sha sha shy!)
sinbiroun ireon gamjeong
dodaechega al su eopseo

gabyeoun nongdamdo joha
sasohan sudado joha
geunyang chingucheoreom
pyeonanhan neukkimeuro
gibun johge dagawa

How do you wanna be?

Actually no more chinguneun no nan
gakkeumeun niga seksihae boyeo
geunyang kkeullineundero move your body
No answer me come come on boy

Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)

rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta
rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta

Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)
Easy go easy go easy go easy
go easy go easy go easy go boy
naegero naegero naegero naegero naegero
Hot hot (du du du)

rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta
rattattatta ttareu rattattatta ttareu
rattattatta ttareu rattatta

Energy
Do you have crush on me?
I’d love to see that… that is true

Make it make it make it everything
Make it make it make it anything
Check it check it check it check it on me

G.I.R.L.S day!

Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)
Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)

Don’t be impatient wait a moment
Come to me little by little
(I-i am, i-i-i am)
(Bang bang bang ba ba bang)
Come like that, come to me

I like light jokes
I like small talk
Just like a friend
With a comfortable feeling
Come to me

How do you wanna be?

Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)
Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)

Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta
Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta

One two three ! and slowly come to me

Don’t hesitate anymore come to me
Don’t worry and just come
(I-i am, i-i-i am)
(Shy shy shy sha sha shy!)
I can’t figure out
This mysterious feeling

I like light jokes
I like small talk
Just like a friend
With a comfortable feeling
Come to me delightfully

How do you wanna be?

Actually no more, I don’t want to be friends, no
Sometimes, you look sexy to me
Move your body, however it leads you
No answer me come come on boy

Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)
Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)

Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta
Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta

Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)
Easy go, easy go, easy go, easy go
Easy go, easy go, easy go boy
Come to me, to me, to me, to me, to me
Hot hot (du du du)

Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta
Rattattatta ttareu rattattatta ttareu
Rattattatta ttareu rattatta

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy