TWICE (트와이스) – Candy Pop

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Hey sweetie sweetie
Sweetie sweetie (hey! ha!)

それな!退屈な everyday
だけど 突然君の聲
止まってた世界が動き出した

寂しい時間はもう終わり
君がくれた秘密の味
まるで candy みたいに
甘い甘い甘い甘い愛愛愛

Sweet レモンミントチョコレ―ト
Tell me 今日はどんな味?
You’re my-

Candy candy pop pop 君の
Honey honey な笑顔に
ドキドキ heartbeat 止まらない
ねえどうして sweetie
(Tell me sweet)

Candy candy pop pop 君と
キラキラ輝く日日を
過ごせたなら最高
君は candy pop
(Sweet)

Dear dear dear
まわる氣持ちは candy stripe
ぐるぐる色とりどり虹みたい hey!

甘い時もアリ たまに切ない
(ちょっと切ない)

每日見てても never get enough
飽きない 飽きない もう一回 (sing it)
どんなに spicy でもいい
欲しい欲しい欲しい欲しい愛愛愛

Sweet! 赤白 yellow
靑色は go sign
Be my-

Candy candy pop pop 君の
Honey honey な甘い聲
ときめき全然隱せない
今すぐに scream
(今 scream)

Candy candy pop pop 君が
Lucky lucky days くれるから
このままでいさせて
君は candy pop

Ooo now now now
You’re my candy pop
Ooo now now now
You’re my candy pop
(Sweet)

ねえ君のいない日々は
もう考えられない
だって君のこと
思えば每日がワクワク
元氣が出る 笑顔になる
『大好きだよ』
You’re my-

Candy candy pop pop 君の
(You’re the only one I want, oh)
Honey honey な笑顔に (oh whoa)
ドキドキ heartbeat 止まらない
ねえどうして sweetie
(Tell me sweet)
(You’re my candy pop)

Candy candy pop pop 君と(oh)
キラキラ輝く日日を (yeah yeah)
過ごせたなら最高 (you’re my)
君は candy pop (candy pop)

Ooo now now now (hoo)
You’re my candy pop (oh oh)
Ooo now now now (candy pop)
You’re my candy pop (candy pop)

Hey sweetie sweetie
Sweetie sweetie (hey! ha!)

sore na! taikutsu na everyday
dakedo totsuzen kimi no koe 
tomatte ta sekai ga ugokidashi ta 

sabishii jikan wa mō owari 
kimi ga kure ta himitsu no aji 
marude candy mitai ni 
amai amai amai amai ai ai ai 

Sweet remonmintochokorēto
Tell me kyō wa donna aji? 
You’re my

Candy candy pop pop kimi no
Honey honey na egao ni 

dokidoki heartbeat tomara nai 
nē dōshite sweetie

(Tell me sweet)

Candy candy pop pop kimi to
kirakira kagayaku hibi o 

sugose ta nara saikō
kimi wa candy pop

(Sweet)

Dear dear dear 
mawaru kimochi wa candy stripe
guruguru irotoridori niji mitai hey!

amai toki mo ari tamani setsunai
(chotto setsunai)

mainichi mite te mo never get enough
aki nai aki nai mō ii kai (sing it)
donnani spicy demo ii 
hoshii hoshii hoshii hoshii ai ai ai 

Sweet! aka shiro yellow
aoiro wa go sign
Be my

Candy candy pop pop kimi no
Honey honey na amai koe 

tokimeki zenzen kakuse nai 
ima sugu ni scream

(ima scream)

Candy candy pop pop kimi ga
Lucky lucky days kureru kara 

kono mama de isase te 
kimi wa candy pop

Ooo now now now
You’re my candy pop
Ooo now now now 
You’re my candy pop
(Sweet)

nē kimi no i nai hibi wa 
mō kangaerare nai 

datte kimi no koto
omoe ba mainichi ga wakuwaku 

genki ga deru egao ni naru 
‘daisuki da yo‘
You’re my

Candy candy pop pop kimi no
(You’re the only one I want, oh)
Honey honey na egao ni (oh whoa)

dokidoki heartbeat tomara nai 
nē dōshite sweetie

(Tell me sweet)
(You’re my candy pop)

Candy candy pop pop kimi to (oh)
kirakira kagayaku hibi o (yeah yeah)

sugose ta nara saikō (you’re my) 
kimi wa candy pop (candy pop)

Ooo now now now (hoo)
You’re my candy pop (oh oh)

Ooo now now now (candy pop)
You’re my candy pop (candy pop)

Hey sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie (hey! ha!)

Yeah that’s right! It’s so boring everyday
But when I heard your voice
The whole world started to move again

My lonely days are over
You gave me a secret flavor
It tastes just like candy
Sweet sweet sweet sweet, love

Sweet, lemon mint chocolate
Tell me what your flavor is today
You’re my-

Candy candy pop pop
Your honey honey sweet smile
Makes my heartbeat race endlessly
Hey why is that, sweetie
(Tell me sweet)

Candy candy pop pop
Each and every sparkling day
I spend with you is the best
You’re my candy pop
(Sweet)

Dear dear dear
Got my mind spinning like a candy stripe
Round and round, colorful like a rainbow, hey

Sometimes I’m sweet, sometimes I’m a pain
(Sometimes a pain)

See you everyday but never get enough
I need it, I need it, one more time (sing it)
I’ll take it even if it’s spicy
Want it want it want it want it, love

Sweet, red white yellow
Green means go sign
Be my-

Candy candy pop pop
Your honey honey sweet voice
Can’t hide my excitement at all
Now I will scream
(Now scream)

Candy candy pop pop
Cuz you give me lucky lucky days
Let me live just like this
You’re my candy pop

Ooh now now now
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
(Sweet)

Hey, spending my days without you
Is already unimaginable
Because when I think of you
My every days are a thrill
And a big smile comes to my face
I love you
You’re my-

Candy candy pop pop
(You’re the only one I want, oh)
Your honey honey sweet smile (oh whoa)
Makes my heartbeat race endlessly
Hey why is that, sweetie
(Tell me sweet)
(You’re my candy pop)

Candy candy pop pop (oh)
Each and every sparkling day (yeah yeah)
I spend with you is the best (you’re my)
You’re my candy pop (candy pop)

Ooh now now now (hoo)
You’re my candy pop (oh oh)
Ooh now now now (candy pop)
You’re my candy pop (candy pop)

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: JPNtoENG.tumblr
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – LIKEY (Part Switch Version)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

설렌다 me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근 heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만
사소한 것 하나까지 전부다
작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸 (oh)
매일 가슴 뛰게 해
이건 네가 몰라야만 돼
그러면서 뻔뻔하게

BB크림 파파파
립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘
그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고 새빨간
Heart heart

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

설렌다 me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근 heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근 heart heart

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
다시 한번 허리를 훕
으라차차차 다 입었다 baby
세상엔 예쁜 옷이 너무나도 많고 많아 (whoa)

BB크림 파파파
립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘
그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고 새빨간
Heart heart

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

그저 바라보고 있지
아무 말도 할 수 없지 (oh)
조금만 더 다가와요
내 맘 알아줘요
더 이상 감추고만 싶지 않아

오늘따라 기분이 꿀꿀해
안 그런척해 봐도 슬프네
아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네

Oh 잠깐만 잠깐만
연락이 이제야 오는걸 woo
하루종일 기분이 왔다 갔다
울다가도 다시 신나서 춤추네

설렌다 me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근 heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근 heart heart

seollenda me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
dugeundugeundugeun heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
dugeundugeundugeun

jakku deureonaego sipji jakkuman
sasohan geot hanakkaji jeonbuda
jageun hwamyeon soge naega jeil yeppeo boigopa
ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkukkkuk

meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
geureohdago jeoldae daechunghal suga eomneungeol (oh)
maeil gaseum ttwige hae
igeon nega mollayaman dwae
geureomyeonseo ppeonppeonhage

BBkeurim papapa
ripseutigeul mammamma
kamerae damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo
geurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmatgo saeppalgan
Heart heart

geunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
geunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheungeol

seollenda me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
dugeundugeundugeun heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
dugeundugeundugeun heart heart

sumeul hup chama jipeoreul ollige
dasi hanbeon heorireul hup
eurachachacha da ibeotda baby
sesangen yeppeun osi neomunado manhgo manha (whoa)

BBkeurim papapa
ripseutigeul mammamma
kamerae damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo
geurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmatgo saeppalgan
Heart heart

geunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
geunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheungeol

geujeo barabogo itji
amu maldo hal su eoptji (oh)
jogeumman deo dagawayo
nae mam arajwoyo
deo isang gamchugoman sipji anha

oneulttara gibuni kkulkkulhae
an geureoncheokhae bwado seulpeune
amu baneung eomneun neo ttaeme ppijyeotneunde
nunchi eopsi chingudeuri naorago bureune

Oh jamkkanman jamkkanman
yeonragi ijeya oneungeol woo
harujongil gibuni watda gatda
uldagado dasi sinnaseo chumchune

seollenda me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
dugeundugeundugeun heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
dugeundugeundugeun heart heart

My heart’s fluttering, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Pit-a-pat pit-a-pat, heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Pit-a-pat pit-a-pat

I keep wanting to show you
Every little thing, each and every one
In that small screen I want to look the prettiest
But I’m still hiding these feelings in my heart

Getting all dolled up, is so annoying
But I can’t just be careless (oh)
Every day, you make my heart race
But you can’t find out
So I’ll blatantly

Put on BB cream, pat pat pat
Put on lipstick, mam mam ma
Shall I make a pretty pose for the camera?
Look at this and smile for me
And please press it
On the bottom, that cute and red
Heart heart

But it’s so typical to say I like you
It’s not enough to express my heart
But I like you, I can’t even sleep
I don’t care if I run late

My heart’s fluttering, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Pit-a-pat pit-a-pat, heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Pit-a-pat pit-a-pat, heart heart

I’m holding in my breath so I can zip up
Pulling it over my waist once more
All done, baby
There are so many pretty clothes in this world (whoa)

Put on BB cream, pat pat pat
Put on lipstick, mam mam ma
Shall I make a pretty pose for the camera?
Look at this and smile for me
And please press it
On the bottom, that cute and red
Heart heart

But it’s so typical to say I like you
It’s not enough to express my heart
But I like you, I can’t even sleep
I don’t care if I run late

I’m just looking at you
But I couldn’t say anything (oh)
Come a little closer,
Please know my heart
I don’t wanna hide it anymore

I feel down today
I try to act like I’m not but people ask if I’m sad
I’m upset because you’re not reacting at all
And my senseless friends keep calling me to come out

Oh wait, wait
The call is coming now
All day, my mood goes back and forth
Up and down, now I’m dancing

My heart’s fluttering, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Pit-a-pat pit-a-pat, heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Pit-a-pat pit-a-pat, heart heart

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – SO HOT (THEBLACKLABEL Remix)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

왜 자꾸 쳐다보니 왜
내가 그렇게 예쁘니
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니
내가 지나갈 때 마다
고갤 돌리는 남자들
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
어떻게 하면 좋을지

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

조용히 살고 싶은데
다른 여자애들처럼
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
내 삶을 피곤하게 하는지

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

wae jakku chyeodaboni wae
naega geureohge yeppeuni
amuri geureohdago geureohge chyeodabomyeon
naega jom ssukseureopjanhni
naega jinagal ttae mada
gogael dollineun namjadeul
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun siseondeul
eotteohge hamyeon joheulji

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

joyonghi salgo sipeunde
dareun yeojaaedeulcheoreom
eommaneun wae nal ireohge nahanwaseo
nae salmeul pigonhage haneunji

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Why do you keep looking at me, why?”
Am I that pretty?
Even if I am, if you keep on looking at me like that
I feel a little embarrassed
Every time I pass by
All the boys turn their heads
I can feel their hot gazes on my back
What am I supposed to do?

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

I want to live a quiet life
Like all the other girls
Why did my mom give birth to me like this?
My life is so tiresome

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pinkeu.doll
Color Code: Breezy

PART TIME IDOLS (비정규직 아이돌) – ICE CAFE

Sooah | Youngdeuk | Heejung | Hyunbin | Suhyun

Hangul

Romanization

English

눈 내리는 하얀 겨울 밤
쏟아지는 별빛 짙은 밤
지금부터 아침까지
너와 같이하고 싶어
웃고만 싶어

창 밖을 바라보며
It feels like it’s gonna snow
찬 바람이 불면
Girl you’re in my mind
’cause you make me hot when it’s cold

오늘부터 내 애인 해보지 아니할래?
라고 물어보면 뭐라고 말할래?
너랑 나만의 내일 만들지 아니할래?
고민하는 얼굴만 봐도 설레

흔해빠진 얘기 뻔한 일상 얘기
그것만으로 행복할 듯 해
겨울 밤의 달빛 같은 우리 눈빛
찬 바람도 난 반갑기만 해

우-아-에이 널 좋아해
따뜻하게 날
안아주고 싶지 않아?
우-아-에이 널 칭찬해
반갑게 손 흔들어 하이~ 하이~

하얗게 퍼지는 입김도
처음으로 새기는 눈발자국도
Uh 아무도 밟지 않은 길을
너와 걸어가
이 겨울의 향기가 좋아

눈 내리는 하얀 겨울 밤
쏟아지는 별빛 짙은 밤
지금부터 (uh-huh)
아침까지 (yes)
너와 같이하고 싶어
웃고만 싶어

하얀 Ice cafe
모든게 달콤한 Ice coffee
혀 끝부터 (yeah)
배꼽까지 (oh!?)
향기를 느끼고 싶어
널 갖고 싶어

넌 겨울 같아 다가오면
자꾸 난 떨리는 게
몸이 얼어붙고 입술이 바짝 말라
꽤 오래 붙어 안 사이지만
점점 느낌이 달라
Can’t get you out of my mind
덤덤하게 계속
너만 상상해

시간 지날수록 더
선명해져 널 갖고 싶어
달콤한 coffee 향기
입맞추지 않아도 따뜻해 my girl
모든 게 새하얗게 보여
Baby you’re like Christmas day
어두웠던 이 추운 겨울
아름다워 너로 인해

우-아-에이 널 좋아해
따뜻하게 날
안아주고 싶지 않아?
우-아-에이 널 칭찬해
반갑게 손 흔들어 하이~ 하이~

하얗게 퍼지는 입김도
처음으로 새기는 눈발자국도
Uh 아무도 밟지 않은 길을
너와 걸어가
이 겨울의 향기가 좋아

눈 내리는 하얀 겨울 밤
쏟아지는 별빛 짙은 밤
지금부터 (uh-huh)
아침까지 (yes)
너와 같이하고 싶어
웃고만 싶어

Hey! 다같이 달려보자
라팜팜팜팜 (라팜팜팜 hey)
Hey! 뜨겁게 뛰어보자
라팜팜팜팜 (라팜팜팜 hey)

내 맘속 같은 하얀 snow
그 위를 걷는 flow
날 지킨다는 말이
믿기지도 않다고
한번 더 말해줘
안 들려 말해 또
하나 하나 또박또박
내 귀에 속삭여줘

눈 내리는 하얀 겨울 밤
쏟아지는 별빛 짙은 밤
지금부터 (uh-huh)
아침까지 (yes)
너와 같이하고 싶어
웃고만 싶어

하얀 Ice cafe
모든게 달콤한 Ice coffee
혀 끝부터 (yeah)
배꼽까지 (oh!?)
향기를 느끼고 싶어
널 갖고 싶어

nun naerineun hayan gyeoul bam
ssodajineun byeolbit jiteun bam
jigeumbuteo achimkkaji
neowa gatihago sipeo
usgoman sipeo

chang bakkeul barabomyeo
It feels like it’s gonna snow
chan barami bulmyeon
girl you’re in my mind
’cause you make me hot when it’s cold

oneulbuteo nae aein haeboji anihallae?
rago mureobomyeon mworago malhallae?
neorang namanui naeil mandeulji anihallae?
gominhaneun eolgulman bwado seolle

heunhaeppajin yaegi ppeonhan ilsang yaegi
geugeosmaneuro haengbokhal deut hae
gyeoul bamui dalbit gateun uri nunbicc
chan baramdo nan bangapgiman hae

u-a-ei neol johahae
ttatteushage nal
anajugo sipji anha?
u-a-ei neol chingchanhae
bangapge son heundeureo hai~ hai~

hayahge peojineun ipgimdo
cheoeumeuro saegineun nunbaljagukdo
Uh amudo balpji anheun gireul
neowa georeoga
i gyeourui hyanggiga joha

nun naerineun hayan gyeoul bam
ssodajineun byeolbit jiteun bam
jigeumbuteo (uh-huh)
achimkkaji (yes)
neowa gatihago sipeo
usgoman sipeo

hayan Ice cafe
modeunge dalkomhan Ice coffee
hyeo kkeutbuteo (yeah)
baekkopkkaji (oh!?)
hyanggireul neukkigo sipeo
neol gajgo sipeo

neon gyeoul gata dagaomyeon
jakku nan tteollineun ge
momi eoreobutgo ipsuri bajjak malla
kkwae orae buteo an saijiman
jeomjeom neukkimi dalla
Can’t get you out of my mind
deomdeomhage gyesok
neoman sangsanghae

sigan jinalsurok deo
seonmyeonghaejyeo neol gajgo sipeo
dalkomhan coffee hyanggi
ipmajchuji anhado ttatteushae my girl
modeun ge saehayahge boyeo
baby you’re like Christmas day
eoduwossdeon i chuun gyeoul
areumdawo neoro inhae

u-a-ei neol johahae
ttatteushage nal
anajugo sipji anha?
u-a-ei neol chingchanhae
bangapge son heundeureo hai~ hai~

hayahge peojineun ipgimdo
cheoeumeuro saegineun nunbaljagukdo
Uh amudo balpji anheun gireul
neowa georeoga
i gyeourui hyanggiga joha

nun naerineun hayan gyeoul bam
ssodajineun byeolbit jiteun bam
jigeumbuteo (uh-huh)
achimkkaji (yes)
neowa gatihago sipeo
usgoman sipeo

Hey! dagati dallyeoboja
rapampampampam (rapampampam hey)
Hey! tteugeopge ttwieoboja
rapampampampam (rapampampam hey)

nae mamsok gateun hayan snow
geu wireul geotneun flow
nal jikindaneun mari
mitgijido anhdago
hanbeon deo malhaejwo
an deullyeo malhae tto
hana hana ttobakttobak
nae gwie soksagyeojwo

nun naerineun hayan gyeoul bam
ssodajineun byeolbit jiteun bam
jigeumbuteo (uh-huh)
achimkkaji (yes)
neowa gatihago sipeo
usgoman sipeo

hayan Ice cafe
modeunge dalkomhan Ice coffee
hyeo kkeutbuteo (yeah)
baekkopkkaji (oh!?)
hyanggireul neukkigo sipeo
neol gajgo sipeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PART TIME IDOLS (비정규직 아이돌) – RED CARPET

Sooah | Youngdeuk | Heejung | Hyunbin | Suhyun

Hangul

Romanization

English

물러서 물러서 when I walk walk
이슈 이슈 every day every cut cut
나는 걸어 걸어 걸어
레드카펫 eh (Flash flash flash)

걸어 걸어 레드카펫
모여드네 모여 동그랗게
내 다음 동작을 기다리네
수군대 수군대
What happen’s going
On the red carpet

Miracle miracle 내 발자취는
기적을 만들어내 like a pillow
멍하니 날 바라보다가
(action) 꿈을 꿀거야

새로운 챕터 첫 번째
For new life 건배 (건배)
손길을 뻗어도 미안
you can’t contact
돌아보면 가지각색
험난한 가시밭
Castor pollux on (on my chest)
내 앞길과 가슴팍

짙은 선팅 나를 감춰주면
You never know never know know
진짜 내 모습을 알 수가 없어

문이 열리고 발을 디디면
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

우 시선을 끌어낼
수밖에 뜨거워 뜨 뜨거워 예
Woo 시선을 끌어낼
수밖에 뜨거워 뜨
걸어 걸어 레드카펫

Flash flash yaaa Did you miss me?
Swish swish yaaa 난 준비돼있지
쉿! 모두 모였으니
꼭꼭 숨어라
머리카락 보일라
손을 들어 빵야 (Pow)
나쁜 기집애 who the baddest girl
내가 제일 잘 나가 like a Gucci shirt
Like gang gang gang black 후딜 써
모자 챙챙챙 눌러써
everyday day day
Ay ay you will never catch me ho
Hol’up 사라져 챙겨줄게
택시비 ho

짙은 선팅 나를 감춰주면
You never know never know know
진짜 내 모습을 알 수가 없어

문이 열리고 발을 디디면
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

우 시선을 끌어낼
수 밖에 뜨거워 뜨 뜨거워 예
Woo 시선을 끌어낼
수 밖에 뜨거워 뜨
걸어 걸어 레드카

우 시선을 끌어낼
수 밖에 뜨거워 뜨 뜨거워 예
Woo 시선을 끌어낼
수 밖에 뜨거워 뜨
걸어 걸어 레드카펫

mulleoseo mulleoseo when I walk walk
isyu isyu every day every cut cut
naneun georeo georeo georeo
redeukapet eh (Flash flash flash)

georeo georeo redeukapes
moyeodeune moyeo donggeurahge
nae daeum dongjageul gidarine
sugundae sugundae
What happen’s going
On the red carpet

Miracle miracle nae baljachwineun
gijeogeul mandeureonae like a pillow
meonghani nal barabodaga
(action) kkumeul kkulgeoya

saeroun chaepteo cheot beonjjae
For new life geonbae (geonbae)
songireul ppeodeodo mian
you can’t contact
dorabomyeon gajigaksaek
heomnanhan gasibat
Castor pollux on (on my chest)
nae apgilgwa gaseumpak

jiteun seonting nareul gamchwojumyeon
You never know never know know
jinjja nae moseubeul al suga eopseo

muni yeolligo bareul didimyeon
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

u siseoneul kkeureonael
subakke tteugeowo tteu tteugeowo ye
Woo siseoneul kkeureonael
subakke tteugeowo tteu
georeo georeo redeukapes

Flash flash yaaa did you miss me?
Swish swish yaaa nan junbidwaeissji
swis! modu moyeosseuni
kkokkkok sumeora
meorikarak boilla
soneul deureo ppangya (Pow)
nappeun gijibae who the baddest girl
naega jeil jal naga like a gucci shirt
Like gang gang gang black hudil sseo
moja chaengchaengchaeng nulleosseo
everyday day day
Ay ay you will never catch me ho
Hol’up sarajyeo chaenggyeojulge
taeksibi ho

jiteun seonting nareul gamchwojumyeon
You never know never know know
jinjja nae moseubeul al suga eopseo

muni yeolligo bareul didimyeon
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

u siseoneul kkeureonael
su bakke tteugeowo tteu tteugeowo ye
Woo siseoneul kkeureonael
su bakke tteugeowo tteu
georeo georeo redeuka

u siseoneul kkeureonael
su bakke tteugeowo tteu tteugeowo ye
Woo siseoneul kkeureonael
su bakke tteugeowo tteu
georeo georeo redeukapet

Stand back, stand back, when I walk walk
Issue, issue, every day, every cut cut
I’m walking, walking, walking
On the red carpet (Flash flash flash)

Walking, walking on the red carpet
Everyone’s rushing to me, eyes round
Waiting for my next move
Whispering, whispering
What happen’s going
on the red carpet

Miracle miracle
My footprints make miracles, like a pillow
They blankly stare at me
(Action) as they dream

A new chapter, first
Cheers for a new life (cheers)
You can reach out but sorry
You can’t contact
When I look back
It was such a field of thorns
Castor pollux on (on my chest)
On my path and on my heart

Hiding myself behind the tinted windows
You never know never know know
You’ll never know the real me

When the door opens and I step out
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

No choice but to
Draw attention so hot, so hot
No choice but to
Draw attention so hot
Walking, walking on the red carpet

Flash flash yaaa did you miss me
Swish swish yaaa I’m ready
Shh, everyone’s here
So hide carefully
I might catch you
Raise your arms, pow (pow)
Bad girl, who the baddest girl
I’m the best like a Gucci shirt
Like gang gang gang black hoodie on
Hat pressed down
Every day day day
Ay ay you will never catch me ho
Hol’up go away, I’ll give you money
For a taxi, ho

Hiding myself behind the tinted windows
You never know never know know
You’ll never know the real me

When the door opens and I step out
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

No choice but to
Draw attention so hot, so hot
No choice but to
Draw attention so hot
Walking, walking on the red carpet

No choice but to
Draw attention so hot, so hot
No choice but to
Draw attention so hot
Walking, walking on the red carpet

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – Merry & Happy

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

매년 12월 달력을 넘길 때마다
시작되는 그 알 수 없는 허전함은
모른 척을 해봐도
밀려올 때마다 아닌 척해도
태연한 척해도
태연하지 않은 거야

하지만 네가 있는
이번 이 겨울은 다르잖아
울리는 캐롤 날 울리지를 않아
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

이제는 내 크리스마스도 merry야
New year는 happy야 이렇게
네가 내 곁에 있으니

Jingle bells ring
울려 퍼지는 종소리들이
어쩜 이렇게 다르게
들릴 수가 있는지

네 손을 잡고 거니는
거리의 불빛들까지도
모두 다르잖아 너무 예쁘잖아
미쳤나봐

네가 내 곁에 있는
이번 이 겨울은 다르잖아
울리는 캐롤 날 울리지를 않아
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

이제는 내 크리스마스도 merry야
New year는 happy야 이렇게
네가 내 곁에 있으니

Oh let it snow
실컷 내려도 돼 이번 겨울에는 (oh)

12월 마지막 달력이 그냥
달려가 버리길 바라던 나
도시를 채우는 마법을 피해
도망갈 방법이 있다면 다 (oh yeah)

해보고 싶어서 다 해봤지
눈과 귀를 다 가려봤지
그런 내가 불쌍했는지
하늘이 널 보내줬지 (oh)

이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 (지 않아)

이제는 내 크리스마스도 merry야
(크리스마스도 merry야)
New year는 happy야 (JH Leads) 이렇게
(JH Leads) 네가 내 곁에 있으니
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

maenyeon shipiwol dallyeogeul neomgil ttaemada
sijakdoeneun geu al su eomneun heojeonhameun
moreun cheogeul haebwado
millyeool ttaemada anin cheokhaedo
taeyeonhan cheokhaedo
aeyeonhaji anheun geoya

hajiman nega itneun 
ibeon i gyeoureun dareujanha

ullineun kaerol nal ullijireul anha
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

ijeneun nado keuriseumaseuga joha
naerineun huin nundo sseulsseulhaji anha

ijeneun nae keuriseumaseudo merryya
New yearneun happyya ireohge
nega nae gyeote isseuni

Jingle bells ring
ullyeo peojineun jongsorideuri

eojjeom ireohge dareuge
deullil suga itneunji

ne soneul japgo geonineun
georiui bulbitdeulkkajido
modu dareujanha neomu yeppeujanha
michyeotnabwa

nega nae gyeote itneun 
ibeon i gyeoureun dareujanha

ullineun kaerol nal ullijireul anha
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

ijeneun nado keuriseumaseuga joha
naerineun huin nundo sseulsseulhaji anha

ijeneun nae keuriseumaseudo merryya
New yearneun happyya ireohge
nega nae gyeote isseuni

Oh let it snow 
silkeot naeryeodo dwae ibeon gyeoureneun (oh)

shipiwol majimak dallyeogi geunyang
dallyeoga beorigil baradeon na

dosireul chaeuneun mabeobeul pihae
domanggal bangbeobi itdamyeon da (oh yeah)

haebogo sipeoseo da haebwatji
nungwa gwireul da garyeobwatji
geureon naega bulssanghaetneunji
haneuri neol bonaejwotji (oh)

ijeneun nado keuriseumaseuga joha
naerineun huin nundo sseulsseulhaji anha (ji anha)

ijeneun nae keuriseumaseudo merryya
(keuriseumaseudo merryya)
New yearneun happyya (JH Leads) ireohge
(JH Leads) nega nae gyeote isseuni
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

Every year, when I turn the calendar to December
The same, unknown emptiness starts to creep up
I try ignoring it
But every time it comes, I act like I’m not
I act like I’m calm,
But I’m not calm

But this winter, you’re here
And it’s different
The ringing carols don’t make me cry
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

Now I like Christmas too
The falling white snow doesn’t make me lonely

Now my Christmas is merry too
My New Year is happy
Because you’re by my side

Jingle bells ring
The ringing of the bells spread out
How can it
Sound so different?

Walking on this street
With my hand in yours
Even the lights look different
They’re so pretty, maybe I’m crazy

This winter, you’re by my side
So it’s different
The ringing carols don’t make me cry
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

Now I like Christmas too
The falling white snow doesn’t make me lonely

Now my Christmas is merry too
My New Year is happy
Because you’re by my side

Oh let it snow
It can snow all it wants this winter (oh)

I always wished that the last page of the calendar
Would just run away
I wanted to escape
That magic that fills up the city (oh yeah)

So I tried everything
I tried covering my eyes and ears
I was so pitiful
But then the heavens sent you (oh)

Now I like Christmas too
The falling white snow doesn’t make me lonely (lonely)

Now my Christmas is merry too
(Christmas is merry too)
My New Year is happy
(JH Leads) Because you’re by my side
(Thank you Santa)
(Thank you thank you Santa Claus)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Heart Shaker

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

멍하니 서서 막 고민고민 해
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Yeah yeah yeah yeah 뭐 어때
No no no no 미쳤어

난 쯔위라고 해
무작정 인사할까
내 전화번호야
쪽지를 주고 도망칠까
Yeah yeah yeah yeah 어떡해
No no no no

지금이야 girl you can do it
눈이 마주치고 있잖아
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
(DH/CY) Love is coming, coming
(DH/CY) 좀만 더 용기를 내
더는 망설이지 마

이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love
반해버렸으니까

표정관리 해 어색하지 않게
말투는 cool cool
긴장할 필요 없어
Yeah yeah yeah yeah
정신 바짝 차리고 집중해
No no no no
어떡해 똑바로 못 보겠어

지금이야 girl you can do it
눈이 마주치고 있잖아
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
(DH/CY) Love is coming, coming
(DH/CY) 좀만 더 용기를 내
더는 망설이지 마

이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love
반해버렸으니까

너도 날 원하게 될 거야
날 사랑하게 될 걸
간절히 바라 너도
나와 같기를 oh yeah

망설이지 마 먼저 다가가
사랑을 말해 주저 하지 마
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 좋아한다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
사랑한다고
반해버렸다고

Yeah yeah yeah yeah yeah
You are mine, be mine
You are mine, be mine
Yeah yeah yeah yeah yeah
좋아한다고 말할래
반했으니까

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

meonghani seoseo mak gomingomin hae
na igeo jinjja jalhaneun jisinji
Yeah yeah yeah yeah mwo eottae
No no no no michyeosseo

nan jjeuwirago hae
mujakjeong insahalkka
nae jeonhwabeonhoya
jjokjireul jugo domangchilkka
Yeah yeah yeah yeah eotteokhae
No no no no

jigeumiya girl you can do it
nuni majuchigo itjanha
Love is timing
nohchimyeon huhoehalji molla
(DH/CY) Love is coming, coming
(DH/CY) jomman deo yonggireul nae
deoneun mangseoriji ma

isanghage saenggakhaedo
eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You’re my heart shaker, shaker 
nohchigi silheo
You’re my heart shaker, shaker 
eotteokhae

babocheoreom an gidaryeo
naega malhallae banhaebeoryeotdago
nega mame deundago 
haru jongil bogo sipdago

Would you be my love
banhaebeoryeosseunikka

pyojeonggwanri hae eosaekhaji anhge
maltuneun cool cool 
ginjanghal piryo eopseo

Yeah yeah yeah yeah 
jeongsin bajjak charigo jipjunghae
No no no no 
eotteokhae ttokbaro mot bogesseo

jigeumiya girl you can do it
nuni majuchigo itjanha 
Love is timing
nohchimyeon huhoehalji molla
(DH/CY) Love is coming, coming
(DH/CY) jomman deo yonggireul nae
deoneun mangseoriji ma

isanghage saenggakhaedo
eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You’re my heart shaker, shaker
nohchigi silheo
You’re my heart shaker, shaker 
eotteokhae

babocheoreom an gidaryeo
naega malhallae banhaebeoryeotdago
nega mame deundago 
haru jongil bogo sipdago

Would you be my love 
banhaebeoryeosseunikka

neodo nal wonhage doel geoya
nal saranghage doel geol

ganjeolhi bara neodo 
nawa gatgireul oh yeah

mangseoriji ma meonjeo dagaga
sarangeul malhae jujeo haji ma
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

isanghage saenggakhaedo
eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You’re my heart shaker, shaker 
nohchigi silheo
You’re my heart shaker, shaker 
eotteokhae

babocheoreom an gidaryeo
naega malhallae johahandago
nega mame deundago
haru jongil bogo sipdago

saranghandago
banhaebeoryeotdago

Yeah yeah yeah yeah yeah
You are mine, be mine
You are mine, be mine
Yeah yeah yeah yeah yeah
johahandago malhallae
banhaesseunikka

Yeah yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

I’m spacing out here, pondering
Am I really doing the right thing?
Yeah yeah yeah yeah, who cares
No no no no, so crazy

I’m Tzuyu
Should I just say hi?
This is my phone number
Should I give you a note and run away?
Yeah yeah yeah yeah, what do I do?
No no no no

This is the time, girl you can do it
Your eyes have met
Love is timing
You might regret it you miss this chance
(DH/CY) Love is coming, coming
(DH/CY) Have more courage
Don’t hesitate anymore

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
Would you be my love
Because I fell for you

Keep it cool so it won’t get awkward
Act cool cool
No need to get nervous
Yeah yeah yeah yeah
Stay focused and concentrate
No no no no
What do I do? I can’t look at him in his eyes

This is the time, girl you can do it
Your eyes have met
Love is timing
You might regret it you miss this chance
(DH/CY) Love is coming, coming
(DH/CY) Have more courage
Don’t hesitate anymore

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
Would you be my love
Because I fell for you

You’ll want me too
You’ll fall in love with me
I really hope
That you feel the same, oh yeah

Don’t hesitate, go closer
Say you love him, don’t hold back
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
That I love you
That I fell for you

Yeah yeah yeah yeah yeah
You are mine, be mine
You are mine, be mine
Yeah yeah yeah yeah yeah
I wanna tell you I like you
Because I fell for you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

fromis_9 (프로미스나인) – 유리구두 (Glass Shoes)

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc 
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
   
설레임은 가득해도 
어려운 건 사실이야
달빛 아래 서서 손을 잡아줄
 
그런 사람 찾는 일 혹시 있을지
수많은 별들 중에 말야 
 
생각하는 찰나에 (눈이 번쩍)
너를 발견해 (입을 틀어막죠)
거짓말 못하겠어
  
나만의 소중한 마음을 
모두 모두 모아서
너에게 용기로 
모든 걸 보여주고 싶지만
시계바늘이 열두시 향해 
빠르게 도착하면
내 마음을 남기고서 갈게 
꼭 찾아줘 
우리의 미래에서
 
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
 
어릴 때 동화책에서는
유리구두 하나 남기고 가던데
아무것도 남기지도 않아도
알아봐 줄 사람 있을지
  
그런 사람 찾는 일 혹시 있을지
수많은 별들 중에 말야
 
생각하는 찰나에 (눈이 번쩍)
너를 발견해 (입을 틀어막죠)
거짓말 못하겠어
 
나만의 소중한 마음을 
모두 모두 모아서
너에게 용기로 모든 걸 
보여주고 싶지만 
시계바늘이 열두시 향해 
빠르게 도착하면 
내 마음을 남기고서 갈게 
꼭 찾아줘  
우리의 미래에서
 
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
내 맘은 Up Up Up
 
나는 종이 울려 돌아가야 해
달빛 노란 물든 이 시간에
 
매일 아침 창문 틈에
햇살이 드리울 때
항상 널 생각할게 널 기억할게
반짝이는 날 잊지 말고 날 찾아줘
 
지금부터 나를 가득 채운 
너를 모두 모아서 
그대가 날 찾을 수 있게 
밝게 빛나 줄 거야 
열두시가 넘어 나는 
다시 돌아가야만 해요 
내 마음을 남기고서 갈게 
꼭 만나자  
우리의 미래에서 
 
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
 
내 맘은 너 너 너
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc 
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
   
seolleimeun gadeukhaedo 
eoryeoun geon sasiriya
dalbit arae seoseo soneul jabajul
 
geureon saram chajneun il hoksi isseulji
sumanheun byeoldeul junge marya 
 
saenggakhaneun chalnae (nuni beonjjeok)
neoreul balgyeonhae (ibeul teureomakjyo)
geojismal moshagesseo
  
namanui sojunghan maeumeul 
modu modu moaseo
neoege yonggiro 
modeun geol boyeojugo sipjiman
sigyebaneuri yeoldusi hyanghae 
ppareuge dochakhamyeon
nae maeumeul namgigoseo galge 
kkok chajajwo 
uriui miraeeseo
 
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
 
eoril ttae donghwachaegeseoneun
yurigudu hana namgigo gadeonde
amugeosdo namgijido anhado
arabwa jul saram isseulji
  
geureon saram chajneun il hoksi isseulji
sumanheun byeoldeul junge marya
 
saenggakhaneun chalnae (nuni beonjjeok)
neoreul balgyeonhae (ibeul teureomakjyo)
geojismal moshagesseo
 
namanui sojunghan maeumeul 
modu modu moaseo
neoege yonggiro modeun geol 
boyeojugo sipjiman 
sigyebaneuri yeoldusi hyanghae 
ppareuge dochakhamyeon 
nae maeumeul namgigoseo galge 
kkok chajajwo  
uriui miraeeseo
 
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up
 
naneun jongi ullyeo doragaya hae
dalbit noran muldeun i sigane
 
maeil achim changmun teume
haessari deuriul ttae
hangsang neol saenggakhalge neol gieokhalge
banjjagineun nal ijji malgo nal chajajwo
 
jigeumbuteo nareul gadeuk chaeun 
neoreul modu moaseo 
geudaega nal chajeul su issge 
balkge biccna jul geoya 
yeoldusiga neomeo naneun 
dasi doragayaman haeyo 
nae maeumeul namgigoseo galge 
kkok mannaja  
uriui miraeeseo 
 
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
 
nae mameun neo neo neo
Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up
 
Even if my heart is fluttering
It’s true that it’s difficult
I wonder if there will be a moment where I can find
 
Someone that can hold my hand while
Standing beneath the moonlight out of all the stars
 
Right as that thought comes (Eyes glisten)
I discovered you (I cover my mouth)
I can’t lie
 
I want to collect all
Of my precious feelings
And display it
To you with courage but
When the hands of the clock
Hastily tries to arrive at 12 o’clock
I’ll leave my heart
And leave so please find it
In our future
 
Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up
 
During our youth, in the fairy tale books
They would just leave a glass shoe and leave
Even if I don’t leave anything behind
Would anybody be able to take notice
 
I wonder if there will be a moment where
I can find someone like that out of all the stars
 
Right as that thought comes (Eyes glisten)
I discovered you (I cover my mouth)
I can’t lie
 
I want to collect all
Of my precious feelings
And display it
To you with courage but
When the hands of the clock
Hastily tries to arrive at 12 o’clock
I’ll leave my heart
And leave so please find it
In our future
 
Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up
 
The bell is ringing and I have to go back
This moment went it’s colored yellow by the moonlight
 
Every morning when the sunlight beams
Through the gaps of my windows
I’ll always think of you, I’ll remember you
Don’t forget me and find me as I am shining
 
From here on
I’ll collect all of you that filled me up
I’m gonna shine bright
So you can find me
It’s past 12 o’clock and
I have to go back
I’ll leave my heart as I leave
So let’s promise to meet
In our future
 
Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
 
My heart is you, you, you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

CHERRSEE – SURISURI MASURI

Hikaru | Lena | Nene | Sayuri | Miyu

Kanji

Romanization

English

ONE TWO THREE GO!
JS, OH!
I WANNA BE WITH YOU
SURISURI MASURI SURISURI
aburakatabura

OH!
I WANNA BE WITH YOU
SURISURI MASURI SURISURI
Brave Sōund

あなたをどうにかして 私で満たしたくて
何がダメだったか ワカラナイ(ウンザリなの?)
お望み通りのLADY ナレナイ (ナレナイ ツライ)
その胸の中 私の場所がない

未だ実感がゼロなのが可笑しい
IT’S OVER, BUT IT’S OVER
I DON’T WANNA BE YOUR DOLL もう
アキアキされたらしいし
COME ON

HEY OH MA BOY, OH MY GOD
逃げたってムダだわ
覚悟したって 足りない YEAH
OH MA BOY, OH MY GOD
許す気とか絶対 ナシよ
どこまでも

唱えるから もう一回
SURISURI MASURI SURISURI
気が狂うほど
おどけながら 目一杯
SURISURI MASURI SURISURI
気付かなくても

HEY YO
HEY YO
SURISURI MASURI SURISURI
アブラカタブラ
SURISURI MASURI SURISURI
I DON’T WANNA BE YOUR DOLL!

I DON’T WANNA BE YOUR DOLL! HEY!
終わっていいワケない LOVE
あなたの全て I WANT
足りない 埋めたい 半分でも
WHY? ダメじゃないでしょ?
WHY? 理由(わけ)はなんなの?
憎さ余り余って 愛100倍 逢いたくて

だけど実際は どこかしら悲しい
IT’S OVER, BUT IT’S OVER
この気持ちすら もう ジャマな存在みたいで
COME ON

HEY OH MA BOY, OH MY GOD
冷めちゃってたバツよ
何処にいたって 消えない YEAH
OH MA BOY, OH MY GOD
「ゴメンネ」とか実際 アリよ
とりあえず

唱えてみて オネガイ
SURISURI MASURI SURISURI
気取らないでよ
怯えながら 精一杯
SURISURI MASURI SURISURI
聞く気ないけど

恋しくなっても どんな言葉も
届かない わかってるけど
触れたくて I NEED YOU BABE
胸が痛むよ

アブラカタブラ
SURISURI MASURI SURISURI
気が狂うほど
アブラカタブラ
SURISURI MASURI SURISURI
聞く気ないけど

SURISURI MASURI SURISURI

ONE TWO THREE GO!
JS, OH!
I WANNA BE WITH YOU
SURISURI MASURI SURISURI
aburakatabura

OH!
I WANNA BE WITH YOU
SURISURI MASURI SURISURI
Brave Sōund

anata o dōnika shite watashi de mitashitakute
nani ga damedatta ka wakaranai (na no?)
o nozomidōri no LADY narenai (narenai tsurai)
sono mune no naka watashi no basho ga nai

imada jikkan ga zerona no ga okashī
IT’S OVER, BUT IT’S OVER
I DON’T WANNA BE YOUR DOLL mō
akiaki saretarashīshi
COME ON

HEY OH MA BOY, OH MY GOD
nigeta tte mudadawa
kakugo shita tte tarinai YEAH
OH MA BOY, OH MY GOD
yurusu ki toka zettai nashiyo
doko made mo

tonaerukara mō ichi kai
SURISURI MASURI SURISURI
ki ga kurū hodo
odokenagara me ichi hai
SURISURI MASURI SURISURI
kizukanakute mo

HEY YO
HEY YO
SURISURI MASURI SURISURI
aburakatabura
SURISURI MASURI SURISURI
I DON’T WANNA BE YOUR DOLL!

I DON’T WANNA BE YOUR DOLL! HEY
owatte ī wake nai LOVE
anata no subete I WANT
tarinai umetai hanbun demo
WHY? dame janaidesho?
WHY? riyū (wake) wa nanna no?
niku sāmari amatte ai 100 bai aitakute

dakedo jissai wa dokokashira kanashī
IT’S OVER, BUT IT’S OVER
kono kimochi sura mō na sonzai mitaide
COME ON

HEY OH MA BOY, OH MY GOD
samechatteta batsuyo
doko ni itatte kienai YEAH
OH MA BOY, OH MY GOD
“gomenne” toka jissai ariyo
toriaezu

tonaetemite onegai
SURISURI MASURI SURISURI
kidoranaideyo
obienagara seīppai
SURISURI MASURI SURISURI
kiku ki naikedo

koishiku natte mo donna kotoba mo
todokanai wakatterukedo
furetakute I NEED YOU BABE
mune ga itamuyo

aburakatabura
SURISURI MASURI SURISURI
ki ga kurū hodo
aburakatabura
SURISURI MASURI SURISURI
kiku ki naikedo

SURISURI MASURI SURISURI




 

N/A

Kanji: musixmatch
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CHERRSEE – ROSE

Hikaru | Lena | Nene | Sayuri | Miyu

Kanji

Romanization

English

Okay come on
ROSE ROSE ROSE
CHERRSEE baby
ROSE ROSE ROSE
Brave Sound Japan

いつも切ないんだな この帰り際
あっさりしてるから 寂しくなる
「帰さない」って 抱きしめて
感じさせてbaby 私が一番大事って

You know 気持ちはわかっているはず そうでしょ?
I know 私には見えてるから いいでしょ?
シンデレラのように 魔法じゃなくて
消えない愛を Please give me

私はROSE あなたの腕の中
名前はROSE 情熱の赤いバラ
近づいて そう 嗅ぎ分けて My Flower
甘く開花させるのよ 今夜も

WooWoo WooWoo
あなただけのモノ
WooWoo WooWoo
(私はROSE あなたのROSE)
WooWoo WooWoo
大胆に咲く花
名前はROSE

I wanna be happy
この出会いは So lucky
難しく考えないでbaby
好きに染めてみてよbaby

信じたいけど 不安になるよ
伝わっているなら この想い
二人の呼吸 シンクロすれば
また濃くなっていく色

ずっと枯らさないように浸して 満たして
もっとあふれさせて欲しい My Love 今すぐ
シンデレラのように 門限はない
このままいさせてよ

私はROSE あなたの腕の中
名前はROSE 情熱の赤いバラ
近づいて そう 嗅ぎ分けて My Flower
甘く開花させるのよ 今夜も

教えてあげる 伝え合う方法
重ね合う感情 OhOhOh OhOhOh
さらけ出す わたしはもう
本当の愛情見つけたROSE

WooWoo WooWoo
あなただけのモノ
WooWoo WooWoo
(私はROSE あなたのROSE)
WooWoo WooWoo
大胆に咲く花
名前はROSE

Okay come on
ROSE ROSE ROSE
CHERRSEE baby
ROSE ROSE ROSE
Brave Sound Japan

itsumo setsunai ndana kono kaerigiwa
assari shiterukara sabishiku naru
“kisanai” tte dakishimete
kanjisasete baby watashi ga ichiban daiji tte

Yōu know kimochi wa wakatteiru hazu sōdesho?
I know watashi ni wa mieterukara īdesho?
shinderera no yō ni mahō janakute
kienai ai o Please give me

watashi wa ROSE anata no ude no naka
namae wa ROSE jōnetsu no akai bara
chikazuite sō kagi wakete My Flower
amaku kaika saseru noyo konya mo

WōWō WōWō
anata dake no mono
WōWō WōWō
(watashi wa ROSE anata no ROSE)
WōWō WōWō
daitan ni saku hana
namae wa ROSE

I wanna be happy
kono deai wa So lucky
muzukashiku kangaenaide baby
suki ni sometemite yo baby

shinjitaikedo fuan ni naruyo
tsutawatteirunara kono omoi
ni nin no kokyū shinkuro sureba
mata koku natteiku iro

zutto karasanai yō ni hitashite mitashite
motto afuresasete hoshī My Love ima sugu
shinderera no yō ni mongen hanai
kono mama isaseteyo

watashi wa ROSE anata no ude no naka
namae wa ROSE jōnetsu no akai bara
chikazuite sō kagi wakete My Flower
amaku kaika saseru noyo konya mo

oshieteageru tsutaeau hōhō
kasaneau kanjō OhOhOh OhOhOh
sarakedasu watashi wa mō
hontō no aijō mitsuketa ROSE

WōWō WōWō
anata dake no mono
WōWō WōWō
(watashi wa ROSE anata no ROSE)
WōWō WōWō
daitan ni saku hana
namae wa ROSE

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy