B.I.G (비아이지) – 낯설어 (Strange)

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

1 2 3 let’s go (후)
baby (후) Tell me (후)
I’m going crazy
Tell me what you want

너 왜 그래? 무슨 일이야?
오늘따라 니 얼굴이 어두워 보여
고민이 있다면 내게 말해봐
누구에게도 말하지 않을게

마치 날카로운
날이 선 것처럼
내 맘을 모두
베어버릴 것처럼 girl
정말 아무 일도 없는데
왜 그러냐고
내게 짜증내는 girl

왠지 낯설어
널 마주하고 있으면
아무 말 없이 멍 때리는
너를 볼 때면
조금 더 깊게 빠르게
네게 다가갈 수 있게
아무리 노력해도 넌 피곤해보여

내겐 하나뿐인 나만의 my girl
대체 왜 그런지 말해 oh my girl
아무리 달래보고 웃고 풀어줘도
내가 안 보이는지

니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
이런 내 맘이 녹슬어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
어색한 니가 난 싫어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어

요즘 넌 사랑한단 말도 안 해
나 이런 거지같은
광대노릇 그만 할래
자꾸 넌 꿍해 왜 그래
불만 있으면 말해
이러다가 내가 미쳐 죽기를 바래?

마치 처음
마주한 사람처럼
원래 몰랐던
그런 사이처럼 girl
너는 도대체 왜
나를 만나고 있냐고
너 땜에 I’m gonna crazy

뭣 때문에 말을 안해
지금 장난해?
안 그래도 이 더운 날에
자꾸 열 받게
너 때문에 뱅뱅 미치겠어 lady
아무 말이라도 내게 해줘 baby

내겐 하나뿐인 나만의 my girl
대체 왜 그런지 말해 oh my girl
아무리 달래보고 웃고 풀어줘도
내가 안 보이는지

니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
이런 내 맘이 녹슬어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
어색한 니가 난 싫어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어

따뜻하기만 했던 넌
어디로 갔는지
나밖에 몰랐는데
뭣 때문에 니가 변했는지
baby tell me why
내게 말을 해줘 내가 잘못 했어
baby tell me why
내겐 너 하나가 전분데

니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
이런 내 맘이 녹슬어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
어색한 니가 난 싫어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어

1 2 3 let’s go (hu)
baby (hu) Tell me (hu)
I’m going crazy
Tell me what you want

neo wae geurae? museun iriya?
oneulttara ni eolguri eoduwo boyeo
gomini issdamyeon naege malhaebwa
nuguegedo malhaji anheulge

machi nalkaroun
nari seon geoscheoreom
nae mameul modu
beeobeoril geoscheoreom girl
jeongmal amu ildo eopsneunde
wae geureonyago
naege jjajeungnaeneun girl

waenji naccseoreo
neol majuhago isseumyeon
amu mal eopsi meong ttaerineun
neoreul bol ttaemyeon
jogeum deo gipge ppareuge
nege dagagal su issge
amuri noryeokhaedo neon pigonhaeboyeo

naegen hanappunin namanui my girl
daeche wae geureonji malhae oh my girl
amuri dallaebogo usgo pureojwodo
naega an boineunji

niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
ireon nae mami nokseureo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
eosaekhan niga nan silheo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo

yojeum neon saranghandan maldo an hae
na ireon geojigateun
gwangdaenoreut geuman hallae
jakku neon kkunghae wae geurae
bulman isseumyeon malhae
ireodaga naega michyeo jukgireul barae?

machi cheoeum
majuhan saramcheoreom
wonrae mollassdeon
geureon saicheoreom girl
neoneun dodaeche wae
nareul mannago issnyago
neo ttaeme I’m gonna crazy

mwot ttaemune mareul anhae
jigeum jangnanhae?
an geuraedo i deoun nare
jakku yeol batge
neo ttaemune baengbaeng michigesseo lady
amu marirado naege haejwo baby

naegen hanappunin namanui my girl
daeche wae geureonji malhae oh my girl
amuri dallaebogo usgo pureojwodo
naega an boineunji

niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
ireon nae mami nokseureo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
eosaekhan niga nan silheo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo

ttatteushagiman haessdeon neon
eodiro gassneunji
nabakke mollassneunde
mwot ttaemune niga byeonhaessneunji
Baby tell me why
naege mareul haejwo naega jalmot haesseo
Baby tell me why
naegen neo hanaga jeonbunde

niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
ireon nae mami nokseureo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
eosaekhan niga nan silheo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo

1 2 3 let’s go (hoo)
baby (hoo) Tell me (hoo)
I’m going crazy
Tell me what you want

What’s wrong? What happened?
Your face looks dark today
If something’s up, tell me
I won’t tell anyone else

As if your blade
Is sharpened
As if you’ll cut up
My heart, girl
You say nothing’s wrong
Asking what’s wrong with me
Giving me attitude girl

It’s strange
When I look at you
When I see you spacing out
I try going to you
Deeper, faster
But no matter how hard I try
You seem tired

You’re my one and only, my girl
But tell me what’s wrong, oh my girl
No matter how hard I try to comfort you
You can’t see me

You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
My heart keeps rusting
So it’s creaking
You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
I hate it when it’s awkward
You keep creaking
You feel strange

You don’t even tell me you love me
I wanna stop acting
Like a damn clown
You keep getting upset
Tell me if you’re mad
Want me to go crazy and die?

Like someone I met
For the first time
As if we’ve never known
Each other girl
Then why are you dating me?
I’m gonna crazy
Because of you

Why can’t you tell me?
Are you joking?
I’m getting mad
On this hot day
I’m going crazy because of you lady
Tell me something, baby

You’re my one and only, my girl
But tell me what’s wrong, oh my girl
No matter how hard I try to comfort you
You can’t see me

You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
My heart keeps rusting
So it’s creaking
You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
I hate it when it’s awkward
You keep creaking
You feel strange

You used to be so warm
Where did you go?
You only knew me
But why did you change?
baby tell me why
Tell me what I did wrong
baby tell me why
You’re my everything

You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
My heart keeps rusting
So it’s creaking
You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
I hate it when it’s awkward
You keep creaking
You feel strange

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 천지차이 (Heaven & Earth)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

오늘 종일 생각 했어
내 마음속의 너는 또르끼 또르끼
밤이 깊어 가도 너는
연락조차 없네 또르띠 또르띠

전화는 오는데
눈치만 보잖아
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
누군지 모른대
핑계만 대잖아
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

얼굴에 써있어
거짓말 하지마
DON’T DON’T DON’T~
DON’T DON’T DON’T DON’T
갑자기 어딜가
약속도 없잖아
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

한번만 만나 달라고
날 온통 흔들어놓고
별도 따다 줄 것 같더니
처음이랑 지금이랑 천지차이

매일 밤 바래다주고
아침엔 전화해주고
완전 달콤달콤 하더니
처음이랑 지금이랑 천지차이

전화도 안하고
잠이나 쳐 자고
DON’T DON’T DON’T~
DON’T DON’T DON’T DON’T
평일엔 바쁘고
주말엔 아프대
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

네 누난 너 없고
네 친군 모른대
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
너 지금 어디야
예비군 훈련장
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

한번만 만나 달라고
날 온통 흔들어놓고
별도 따다 줄 것 같더니
처음이랑 지금이랑 천지차이

매일 밤 바래다주고
아침엔 전화해주고
완전 달콤달콤 하더니
처음이랑 지금이랑 천지차이

오늘 종일 생각 했어
내 마음속의 너는 또르끼 또르끼
밤이 깊어 가도 너는
연락조차 없네 또르띠 또르띠

오늘 종일 생각 했어
내 마음속의 너는 또르끼 또르끼
밤이 깊어 가도 너는
연락조차 없네 또르띠 띠 띠

oneul jongil saenggak haesseo
nae maeumsogui neoneun ttoreukki ttoreukki
bami gipeo gado neoneun
yeonrakjocha eopsne ttoreutti ttoreutti

jeonhwaneun oneunde
nunchiman bojanha
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
nugunji moreundae
pinggyeman daejanha
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

eolgure sseoisseo
geojismal hajima
DON’T DON’T DON’T~
DON’T DON’T DON’T DON’T
gapjagi eodilga
yaksokdo eopsjanha
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

hanbeonman manna dallago
nal ontong heundeureonohgo
byeoldo ttada jul geot gatdeoni
cheoeumirang jigeumirang cheonjichai

maeil bam baraedajugo
achimen jeonhwahaejugo
wanjeon dalkomdalkom hadeoni
cheoeumirang jigeumirang cheonjichai

jeonhwado anhago
jamina chyeo jago
DON’T DON’T DON’T~
DON’T DON’T DON’T DON’T
pyeongiren bappeugo
jumaren apeudae
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

ne nunan neo eopsgo
ne chingun moreundae
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
neo jigeum eodiya
yebigun hunryeonjang
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

hanbeonman manna dallago
nal ontong heundeureonohgo
byeoldo ttada jul geot gatdeoni
cheoeumirang jigeumirang cheonjichai

maeil bam baraedajugo
achimen jeonhwahaejugo
wanjeon dalkomdalkom hadeoni
cheoeumirang jigeumirang cheonjichai

oneul jongil saenggak haesseo
nae maeumsogui neoneun ttoreukki ttoreukki
bami gipeo gado neoneun
yeonrakjocha eopsne ttoreutti ttoreutti

oneul jongil saenggak haesseo
nae maeumsogui neoneun ttoreukki ttoreukki
bami gipeo gado neoneun
yeonrakjocha eopsne ttoreutti tti tti

All day, I thought about you
In my heart, you are torch torch
The night grows deep
But you’re not calling torch torch

You’re getting a call
But you’re just looking
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
You say you don’t know who that is
Only giving excuses
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

It’s written on your face
Stop lying
DON’T DON’T DON’T
DON’T DON’T DON’T DON’T
Where are you going?
You don’t have plans
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

You used to beg me
To go out with you just once
Seemed like you would pick the stars for me
But now it’s the difference between heaven and earth

Every night, you took me home
You called me every morning
You used to be so sweet
But now it’s the difference between heaven and earth

You don’t call
You just sleep
DON’T DON’T DON’T
DON’T DON’T DON’T DON’T
You’re busy on the weekdays
You say you’re sick on the weekends
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

Your sister says you’re not home
Your friends say they don’t know
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
Where are you right now?
Training in military exercises?
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

You used to beg me
To go out with you just once
Seemed like you would pick the stars for me
But now it’s the difference between heaven and earth

Every night, you took me home
You called me every morning
You used to be so sweet
But now it’s the difference between heaven and earth

All day, I thought about you
In my heart, you are torch torch
The night grows deep
But you’re not calling torch torch

All day, I thought about you
In my heart, you are torch torch
The night grows deep
But you’re not calling torch torch

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 빛이 되어줘 (Be The Light)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

오늘은 왠지 더 기분이 설레어
이런 내 마음 너도 아는지
시원한 바람이 내겐 너무 달콤해
널 만나러 가기에 너무나도 좋은 날씨

바로 지금이야
내 주윌 감싸주는
부드러운 공기가 OH
날 간지럽히면
생각지도 못한 일들이
펼쳐질 거야

파란하늘처럼
그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야

널 보면 두근두근해
이런 나 어떡할래?
날 보는 네 눈빛은 슈가슈가 설레
우리 사이의 연결주문 아로아로
이제는 손을 잡고 상상의 나라로

바로 지금이야
따스히 반겨주는
부드러운 미소가 oh
널 설레게 하면
생각지도 못한 일들이
펼쳐져

파란하늘처럼
그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야

때론 그만두고도 싶겠지
매일 같은 하루
하지만 모두 지나갈 거야
이겨낼 수 있을 거야 날 믿어봐

파란하늘처럼
그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야

뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
OH 빛이 되어줘

너무도 고마워
영원한 시간 서로
곁을 지켜주는
우린 함께 있어 행복한 거야

oneureun waenji deo gibuni seolleeo
ireon nae maeum neodo aneunji
siwonhan barami naegen neomu dalkomhae
neol mannareo gagie neomunado joheun nalssi

baro jigeumiya
nae juwil gamssajuneun
budeureoun gonggiga OH
nal ganjireophimyeon
saenggakjido moshan ildeuri
pyeolchyeojil geoya

paranhaneulcheoreom
geu ane hayan gureumcheoreom
nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae?
sigane muldeureo
eoneusae borasbit eodumi chajawado
naegen nega isseo gwaenchanheun geoya

neol bomyeon dugeundugeunhae
ireon na eotteokhallae?
nal boneun ne nunbicceun syugasyuga seolle
uri saiui yeongyeoljumun aroaro
ijeneun soneul japgo sangsangui nararo

baro jigeumiya
ttaseuhi bangyeojuneun
budeureoun misoga oh
neol seollege hamyeon
saenggakjido moshan ildeuri
pyeolchyeojyeo

paranhaneulcheoreom
geu ane hayan gureumcheoreom
nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae?
sigane muldeureo
eoneusae borasbit eodumi chajawado
naegen nega isseo gwaenchanheun geoya

ttaeron geumandugodo sipgessji
maeil gateun haru
hajiman modu jinagal geoya
igyeonael su isseul geoya nal mideobwa

paranhaneulcheoreom
geu ane hayan gureumcheoreom
nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae?
sigane muldeureo
eoneusae borasbit eodumi chajawado
naegen nega isseo gwaenchanheun geoya

ttuttuttu tturuttuttu
ttuttuttu tturuttuttu
OH bicci doeeojwo

neomudo gomawo
yeongwonhan sigan seoro
gyeoteul jikyeojuneun
urin hamkke isseo haengbokhan geoya

My heart flutters even more today for some reason
Do you know how I feel?
The cool wind feels so sweet
The weather is perfect for going to see you

It’s right now
The soft air
That wraps around me
When it tickles me
Things I didn’t even think about
Will happen

Like the blue sky
Like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?
Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright

When I look at you, my heart pounds
What should I do?
Your eyes on me are like sugar sugar, my heart flutters
A spell to bring us together, aro aro
Now let’s hold hands and go into a world if imagination

It’s right now
My soft smile
That warmly greets you
If it makes your heart flutter
Things you didn’t even think about
Will happen

Like the blue sky
Like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?
Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright

Even if I want to quit sometimes
Every day is the same
But it’ll all pass
You’ll overcome, believe in me

Like the blue sky
Like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?
Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright

ttuttuttu tturuttuttu
ttuttuttu tturuttuttu
Oh be my light

Thank you so much
In eternity
We’ll protect each other
We’re together so we’re happy

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – Story Travel

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

숨을 불어 넣어 내 맘 깨워봐
작은 손 끝 하나로 나를 움직여봐
환상 가득한 판타지
그 장면 속에 너를 데려다 줄게

긴장은 풀고서 어서
나를 흔들어봐
물음표 가득 띄워놓은
표정 그만
우리 둘만이 가능한
이야기 속 주인공 될 거야

OH, 새로운 걸 그려봐
이정표를 찾아봐
내 소개가 조금 늦었네
안녕? 이 곳을 안내해 줄
I’M YOUR GUIDE BABY

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

미로 속에 길을 찾아 떠난 우린 어때?
너의 손을 잡고 즐겁게 탈출 할래
정글 속도 난 괜찮아
늪지대를 맘대로 뛰놀자

OH, 슈퍼히어로가 되어줘
나쁜 악당 손길에 납치된
깜짝 놀란 날 구해줘
넌 무찌르고 승리하게 될 거야

OH, 짜릿한 스릴러
천하무적 액션까지
이번에는 사랑스러운
이 로맨스에 빠져 볼래
네 품에 안겨 볼래

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

너의 등장은
내겐 느낌표
신선한 목표
베일들을 벗겨 볼래

뻔한 얘긴 피해봐
우리 만의 SCENE을 봐
예측 할 수 없잖아
다 바꿔 볼래 너와 함께
마침표는 숨길래
아주 오래 남길래
너와 나의 모험을
더 계속 할래 빠져 들래

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

OH, 내일이 보이는
쳇바퀸 재미없지
겁이 날 땐 나를 불러봐
난 언제까지 너의 옆자리에 있을 테니

sumeul bureo neoheo nae mam kkaewobwa
jageun son kkeut hanaro nareul umjigyeobwa
hwansang gadeukhan pantaji
geu jangmyeon soge neoreul deryeoda julge

ginjangeun pulgoseo eoseo
nareul heundeureobwa
mureumpyo gadeuk ttuiwonoheun
pyojeong geuman
uri dulmani ganeunghan
iyagi sok juingong doel geoya

OH, saeroun geol geuryeobwa
ijeongpyoreul chajabwa
nae sogaega jogeum neujeossne
annyeong? i goseul annaehae jul
I’M YOUR GUIDE BABY

hana dul set seeobwa
jageun nae son jababwa
eodideunji ga bollae?
got neowa hamkke chulbal hallae
duryeoumeun deonjyeobwa
peijireul neomgyeobwa
geu goseuro ga bollae
ja, sijak hallae chulbal hallae

miro soge gireul chaja tteonan urin eottae?
neoui soneul japgo jeulgeopge talchul hallae
jeonggeul sokdo nan gwaenchanha
neupjidaereul mamdaero ttwinolja

OH, syupeohieoroga doeeojwo
nappeun akdang songire napchidoen
kkamjjak nollan nal guhaejwo
neon mujjireugo seungrihage doel geoya

OH, jjarishan seurilleo
cheonhamujeok aeksyeonkkaji
ibeoneneun sarangseureoun
i romaenseue ppajyeo bollae
ne pume angyeo bollae

hana dul set seeobwa
jageun nae son jababwa
eodideunji ga bollae?
got neowa hamkke chulbal hallae
duryeoumeun deonjyeobwa
peijireul neomgyeobwa
geu goseuro ga bollae
ja, sijak hallae chulbal hallae

neoui deungjangeun
naegen neukkimpyo
sinseonhan mokpyo
beildeureul beosgyeo bollae

ppeonhan yaegin pihaebwa
uri manui SCENEeul bwa
yecheuk hal su eopsjanha
da bakkwo bollae neowa hamkke
machimpyoneun sumgillae
aju orae namgillae
neowa naui moheomeul
deo gyesok hallae ppajyeo deullae

hana dul set seeobwa
jageun nae son jababwa
eodideunji ga bollae?
got neowa hamkke chulbal hallae
duryeoumeun deonjyeobwa
peijireul neomgyeobwa
geu goseuro ga bollae
ja, sijak hallae chulbal hallae

OH, naeiri boineun
chesbakwin jaemieopsji
geobi nal ttaen nareul bulleobwa
nan eonjekkaji neoui yeopjarie isseul teni

Blow your air in me, awaken my heart
Move me with your small touch
A fantasy filled with illusions
I’ll take you there

Don’t be nervous
Shake me up
Stop that face
Filled with question marks
You’ll be the main character
In a story that’s only possible with us

Draw something new
Find a new milestone
I’m late with my introduction
Hello, I’ll be your guide
I’M YOUR GUIDE BABY

1, 2, 3, count
Hold my small hand
Wanna go anywhere?
I wanna go with you soon
Throw away your fears
Turn the page
Let’s go to that place
Let’s start now, let’s go

We’ve gone to find the way in a maze
I wanna hold your hand and have a fun escape
I don’t care if it’s in a jungle
Let’s jump around in the swamps

Be my superhero
I’ve been kidnapped by an evil villain
I’m so scared, save me
You will have victory

A breathtaking thriller
Even unrivaled action
Is cut this time
I wanna fall into this romance
I wanna be in your arms

1, 2, 3, count
Hold my small hand
Wanna go anywhere?
I wanna go with you soon
Throw away your fears
Turn the page
Let’s go to that place
Let’s start now, let’s go

Your entrance
Is my exclamation point
A new goal
I wanna take off this veil

Let’s avoid typical stories
Look at our own scene
You can’t predict
I wanna change it all up with you
I wanna hide the period
I wanna make this last for a long time
I wanna fall deeper into our adventure
Do you want to keep going

1, 2, 3, count
Hold my small hand
Wanna go anywhere?
I wanna go with you soon
Throw away your fears
Turn the page
Let’s go to that place
Let’s start now, let’s go

If you can see tomorrow
That’s no fun
When you’re scared, call me
I’ll always be right next to you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – Hwi Hwi (휘휘)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

두근두근 거린 거야
너와 눈이 맞을 때면
머리가 쿵 하고 뭔가
부딪힌 것 같아

신호를 보내도 몰라
언제쯤 너 눈치챌까
조마조마 애태워
너 정말 답답한걸

PLAY PLAY
아이쿠 떨리는 것 같아
시작해 PLAY PLAY
어서 와 살며시 잠에서 깨워

너만 보기 쉽게
경계하지 않게
난 일부러 너 모르게
단서를 흘려

눈을 뜨면
날 찾아줘
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

시간을 멈춰줘 그 입술로
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

어느 샌가 나도 몰래
네게 빠져 버린 거야
눈 앞에 쿵 하고 별이
보일 것만 같아

드디어 때가 온 거야
네가 눈치 채는 순간
드라마틱하게 주위에는 우리뿐이야

처음이야
정말이야
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

시간을 멈춰줘 그 입술로
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

달콤한 그 맛 초콜릿 키스
자꾸 끌릴 것만 같아
어떨까 궁금해
해보기 전엔 몰라
장난스레 내게 다가와

LET’S GET A LITTLE WICKED

시간을 멈춰줘 그 입술로
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

dugeundugeun georin geoya
neowa nuni majeul ttaemyeon
meoriga kung hago mwonga
budijhin geot gata

sinhoreul bonaedo molla
eonjejjeum neo nunchichaelkka
jomajoma aetaewo
neo jeongmal dapdaphangeol

PLAY PLAY
aiku tteollineun geot gata
sijakhae PLAY PLAY
eoseo wa salmyeosi jameseo kkaewo

neoman bogi swipge
gyeonggyehaji anhge
nan ilbureo neo moreuge
danseoreul heullyeo

nuneul tteumyeon
nal chajajwo
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

siganeul meomchwojwo geu ipsullo
jangnanseureon kiseureul haedo joha
neowa ipsuri daheul ttaemyeon
hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
modeun sigani meomchwojyeo
jjarishage
haneul wiro naraolla
gidaryeowasseossdeon sungan

eoneu saenga nado mollae
nege ppajyeo beorin geoya
nun ape kung hago byeori
boil geosman gata

deudieo ttaega on geoya
nega nunchi chaeneun sungan
deuramatikhage juwieneun urippuniya

cheoeumiya
jeongmariya
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

siganeul meomchwojwo geu ipsullo
jangnanseureon kiseureul haedo joha
neowa ipsuri daheul ttaemyeon
hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
modeun sigani meomchwojyeo
jjarishage
haneul wiro naraolla
gidaryeowasseossdeon sungan

dalkomhan geu mat chokollit kiseu
jakku kkeullil geosman gata
eotteolkka gunggeumhae
haebogi jeonen molla
jangnanseure naege dagawa

LET’S GET A LITTLE WICKED

siganeul meomchwojwo geu ipsullo
jangnanseureon kiseureul haedo joha
neowa ipsuri daheul ttaemyeon
hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
modeun sigani meomchwojyeo
jjarishage
haneul wiro naraolla
gidaryeowasseossdeon sungan

My heart starts to pound
When my eyes meet yours
My head goes bang
As if I bumped into something

I send you a sign but you don’t know
When will you notice?
I feel nervous, burning up
You’re so frustrating

PLAY PLAY
I think I’m nervous
Let’s start, PLAY PLAY
Hurry, slowly wake up

So only you can easily see
So you won’t be alerted
Without knowing
I’m leaving clues

When you open your eyes
Look for me
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for

Without knowing
I’ve fallen for you
I feel like
I can see stars

The time has finally come
The moment you find out
Dramatically, it’s only us

It’s my first time
Really
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for

That sweet taste, chocolate kiss
I’ll keep wanting it
How would it be? I’m curious
I’ll never know before I do it
Playfully come to me

LET’S GET A LITTLE WICKED

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Berry Good (베리굿) – 비비디바비디부 (BibbidiBobbidiBoo)

Taeha | Johyun | Seoyul | Daye | Sehyung | Gowoon

Hangul

Romanization

English

아 몰라요 무슨 때가 있다나
아 몰라요 늦으면 좀 안 되나
난 달라요 모두 판박이 데칼코마니
아 몰라요 yo yo 이렇게 살래

포기했지 간섭엔 답이 없지
좀 튀지 말래 더도 말고 덜도 말고

많은 시선들 난 숨 막혀
어른만 되면 끝날 줄 알았지

난 난 난 미운 오리새끼
꿈만 꾸는 실속 없는 바보라고

블라블라 뭐라 말고 기다려봐요
눈부시게 날 테니까

비비디바비디부 비비디바비디부
잘 해낼 수 있어요
난 나를 믿으니까

꿈꾸며 살 거예요
내 인생은 내 거예요 난 자유롭게

비비디바비디부 비비디바비디부
이뤄볼까 내 맘이 가는 대로
이대로 지켜봐 줘요
토 달지 말고
모두 다 제발 좀 shut up

참견쟁이투성이
낄끼빠빠 안 되니
변명도 싫고
맘대로 생각하라지

쟤 어릴 땐
참 똘똘했는데
집안의 걱정거리

왜 귀가 또 간지러워 아놔

날 위한대 그 말이 젤 무섭지
다 두고 봐요 뭐가 돼도 될 거예요
그만 정신 좀 차리라고
어떻게 하면 믿어줄 건가요

3-2-1 이건 전쟁이야
엄마 아빠 오빠까지 왜 그래요

늦지 않아 머지않아 알게 될 거야
아 쫌만 더 기다려 보라니까

비비디바비디부 비비디바비디부
잘 해낼 수 있어요
난 나를 믿으니까

꿈꾸며 살 거예요
내 인생은 내 거예요 난 자유롭게

비비디바비디부 비비디바비디부
이뤄볼까 내 맘이 가는 대로
이대로 지켜봐 줘요
토 달지 말고
모두 다 제발 좀 shut up

같은 하늘 서로 다른 하루
같은 시간 서로 다른 기억
다르면 어때
난 내가 좋아

비비디바비디부 비비디바비디부
잘 해낼 수 있어요
다 나를 믿어 봐요

멋지게 날 거예요
난 꿈꾸며 살 거예요 자유롭게

비비디바비디부 비비디바비디부 (oh~)
이뤄질걸 내 맘이 가는 대로
이제는 지켜봐 줘요
Don’t say no
누구도 될 수 없는 걸 (ooh~)
모두 다 제발 좀 shut up

a mollayo museun ttaega issdana
a mollayo neujeumyeon jom an doena
nan dallayo modu panbagi dekalkomani
a mollayo yo yo ireohge sallae

apogihaessji ganseoben dabi eopsji
jom twiji mallae deodo malgo deoldo malgo

manheun siseondeul nan sum makhyeo
eoreunman doemyeon kkeutnal jul arassji

nan nan nan miun orisaekki
kkumman kkuneun silsok eopsneun baborago

beullabeulla mwora malgo gidaryeobwayo
nunbusige nal tenikka

bibidibabidibu bibidibabidibu
jal haenael su isseoyo
nan nareul mideunikka

kkumkkumyeo sal geoyeyo
nae insaengeun nae geoyeyo nan jayuropge

bibidibabidibu bibidibabidibu
irwobolkka nae mami ganeun daero~
idaero jikyeobwa jwoyo
to dalji malgo
modu da jebal jom shut up

chamgyeonjaengituseongi
kkilkkippappa an doeni
byeonmyeongdo silhgo
mamdaero saenggakharaji

jyae eoril ttaen
cham ttolttolhaessneunde
jibanui geokjeonggeori

wae gwiga tto ganjireowo anwa

nal wihandae geu mari jel museopji
da dugo bwayo mwoga dwaedo doel geoyeyo
geuman jeongsin jom charirago
eotteohge hamyeon mideojul geongayo

3-2-1 igeon jeonjaengiya
eomma appa oppakkaji wae geuraeyo

neujji anha meojianha alge doel geoya
a jjomman deo gidaryeo boranikka

bibidibabidibu bibidibabidibu
jal haenael su isseoyo
nan nareul mideunikka

kkumkkumyeo sal geoyeyo
nae insaengeun nae geoyeyo nan jayuropge

bibidibabidibu bibidibabidibu
irwobolkka nae mami ganeun daero~
idaero jikyeobwa jwoyo
to dalji malgo
modu da jebal jom shut up

gateun haneul seoro dareun haru
gateun sigan seoro dareun gieok
dareumyeon eottae
nan naega joha

bibidibabidibu bibidibabidibu
jal haenael su isseoyo
da nareul mideo bwayo

meosjige nal geoyeyo
nan kkumkkumyeo sal geoyeyo jayuropge

bibidibabidibu bibidibabidibu (oh~)
irwojilgeol nae mami ganeun daero
ijeneun jikyeobwa jwoyo
Don’t say no
nugudo doel su eopsneun geol (ooh~)
modu da jebal jom shut up

I don’t know there’s a time for everything
I don’t know can’t it be later?
I’m different Everyone’s the same
I don’t know yo yo I wanna live like this

I gave up there’s no answer to interference
They say not to stand out no more, no less

All the eyes on me suffocate me
I thought it’d be over when I became an adult

I’m an ugly duckling
Only dreaming, looking without substance

Blah blah, stop talking and just wait
I’ll fly dazzlingly

Bibidi bobbidi boo Bibidi bobbidi boo
I can do it
Because I believe in myself

I will live as I dream
My life is my own Freely

Bibidi bobbidi boo Bibidi bobbidi boo
Should I make it come true?
However I want just watch
Don’t change me
Everyone please shut up

All these people interfering
Get with it, can’t you?
I don’t want excuses
Think however you want

She was so smart
When she was young
That’s what my family worries about

Why are my ears tingling again?

This is all for your own good
I’m scared of those words the most
Everyone just watch I’m gonna be something
Just snap out of it, why don’t you believe me

3-2-1 this is a war
All of you? What’s wrong with everyone

It’s not too late you’ll find out soon
Just wait a little more

Bibidi bobbidi boo Bibidi bobbidi boo
I can do it
Because I believe in myself

I will live as I dream
My life is my own Freely

Bibidi bobbidi boo Bibidi bobbidi boo
Should I make it come true?
However I want just watch
Don’t change me
Everyone please shut up

Same sky, different days
Same time, different memories
Who cares if it’s different?
I like me

Bibidi bobbidi boo Bibidi bobbidi boo
I can do it
Because I believe in myself

I will live as I dream
My life is my own Freely

Bibidi bobbidi boo Bibidi bobbidi boo (oh~)
It’ll come true
However I want Just watch
Don’t say no
No one can be me (ooh~)
Everyone please shut up

Hangul: vibe.naver
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

MVP (엠브이피) – 눈물뚝 (Don’t Cry)

Kanghan | Rayoon | Gitaek | P.K | Jin | Been | Sion

Hangul

Romanization

English

눈물 그쳐

Uh 나를 갑자기 불러낸
너 어딘지 모르게 더 불안해
거짓말은 이제 그만
미안해할 필요는 없어
그냥 속시원히 비워내
말했잖아 You’re Better Than Him
너의 눈물 모두 그 자식 책임
백날 들어주면 뭐해
웃겨주면 뭐해
널 울리는 놈에게 갈 거잖아 어김없이

그는 너를 사랑하지 않아
맨날 그렇듯 널 울리잖아
바보처럼 왜 그 옆에서
항상 겉돌며 상처 받는 건지
모르겠어 그런 니가 싫어
아파서 우는 니가 싫어
제발 한 번 더 얘기할게
그와 그만 헤어져

매번 또 그래 넌
아무일 아니래 다 알아
어떻게든 너를 붙잡고 싶어
I Wanna Be Your Love
내 말 좀 들어

눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
자, 눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
언제나 너의 뒤에 서있는
나를 봐 바보야
너무 바보 같아 I’m Your Love
제발 그만 해줘

눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
언제나 지켜줄게 널 널 널 널
넌 정말 모르겠니 난 이대로
항상 니 곁엔 내가 있어 이 바보야

나는 너에게 아무말 못했지
머리속에만 두고
밤을 새우며 그렸어
언제나 그래 왔어 널
사랑했나봐
첨부터 그랬었는데 왜
사랑한단 말을 못하고
빙빙돌아

니가 바라보는 사람과
여기엔 너만 바라보는
다른 한 남자
그렇게 울고 있지마 아프겠지만
넌 웃을때가 몇배는 더 예쁘다니까
그 흔한 고백 못하고 독백처럼
중얼거리기만해 어설픈 선택
이거 하나 알아줘 난 항상 너의 편
힘이 들면 뒤돌아봐 내가 있을걸

눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
자, 눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
언제나 너의 뒤에 서있는
나를 봐 바보야
너무 바보 같아 I’m Your Love
제발 그만 해줘
내 두 귀에

뚝 뚝
슬픔 끝나는 소리
뚝 뚝
나를 부르는 소리
널 기다린 나의 아픔
다 잊혀질 것만 같아

눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
내가 지켜줄게 널 뚝 뚝 뚝 뚝
나를 기억해 줘
나를 원했던거
나를 바라던거 아니라고 해도

눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
(BN/SO) 항상 널 지켜줄게 너 너 너 널
바라던 그대로
서 있으면 돼
너만 있으면 돼
내가 있어 더는 그만 눈물 그쳐

nunmul geuchyeo

Uh nareul gapjagi bulleonaen
neo eodinji moreuge deo buranhae
geojismareun ije geuman
mianhaehal piryoneun eopseo
geunyang soksiwonhi biwonae
malhaessjanha You’re better Than Him
neoui nunmul modu geu jasik chaegim
baeknal deureojumyeon mwohae
usgyeojumyeon mwohae
neol ullineun nomege gal geojanha eogimeopsi

geuneun neoreul saranghaji anha
maennal geureohdeut neol ullijanha
babocheoreom wae geu yeopeseo
hangsang geotdolmyeo sangcheo batneun geonji
moreugesseo geureon niga silheo
apaseo uneun niga silheo
jebal han beon deo yaegihalge
geuwa geuman heeojyeo

maebeon tto geurae neon
amuil anirae da ara
eotteohgedeun neoreul butjapgo sipeo
I Wanna be Your Love
nae mal jom deureo

nunmul geuchyeo ttuk ttuk ttuk ttuk
ja, nunmul geuchyeo ttuk ttuk ttuk ttuk
eonjena neoui dwie seoissneun
nareul bwa baboya
neomu babo gata I’m Your Love
jebal geuman haejwo

nunmul geuchyeo ttuk ttuk ttuk ttuk
eonjena jikyeojulge neol neol neol neol
neon jeongmal moreugessni nan idaero
hangsang ni gyeoten naega isseo i baboya

naneun neoege amumal moshaessji
meorisogeman dugo
bameul saeumyeo geuryeosseo
eonjena geurae wasseo neol
saranghaessnabwa
cheombuteo geuraesseossneunde wae
saranghandan mareul moshago
bingbingdora

niga baraboneun saramgwa
yeogien neoman baraboneun
dareun han namja
geureohge ulgo issjima apeugessjiman
neon useulttaega myeoccbaeneun deo yeppeudanikka
geu heunhan gobaek moshago dokbaekcheoreom
jungeolgeorigimanhae eoseolpeun seontaek
igeo hana arajwo nan hangsang neoui pyeon
himi deulmyeon dwidorabwa naega isseulgeol

nunmul geuchyeo ttuk ttuk ttuk ttuk
ja, nunmul geuchyeo ttuk ttuk ttuk ttuk
eonjena neoui dwie seoissneun
nareul bwa baboya
neomu babo gata I’m Your rove
jebal geuman haejwo
nae du gwie

ttuk ttuk
seulpeum kkeutnaneun sori
ttuk ttuk
nareul bureuneun sori
neol gidarin naui apeum
da ijhyeojil geosman gata

nunmul geuchyeo ttuk ttuk ttuk ttuk
naega jikyeojulge neol ttuk ttuk ttuk ttuk
nareul gieokhae jwo
nareul wonhaessdeongeo
nareul baradeongeo anirago haedo

nunmul geuchyeo ttuk ttuk ttuk ttuk
(BN/SO) hangsang neol jikyeojulge neo neo neo neol
baradeon geudaero
seo isseumyeon dwae
neoman isseumyeon dwae
naega isseo deoneun geuman nunmul geuchyeo

Don’t cry

Uh You suddenly called me
You seem nervous for some reason
Stop your lies now
Don’t need to be sorry
Just empty it out
I told you, you’re better than him
All of your tears is on him
What use is it if I listen, if I smile?
You’re just gonna go back
To the guy who makes you cry

He doesn’t love you
He always makes you cry
Why are you next to him like a fool
And getting hurt?
I don’t know, I hate you for that
I hate it when you cry in pain
Please, I’ll tell you once more
Break up with him

You do this every time
You say it’s nothing but I know
I wanna hold onto you somehow
I Wanna Be Your Love
Listen to me

Don’t cry drip drip drip drip
Now, don’t cry drip drip drip drip
Look at me
Who’s always behind you, you fool
You’re such a fool, I’m your love
Please stop this

Don’t cry drip drip drip drip
I’ll always protect you you you you you
Don’t you know?
I’m always next to you, you fool

I couldn’t tell you anything
Just leaving it in my head
Thinking about it all night
I was always like this
I always loved you
From the very beginning
But why couldn’t I tell you?
I went around and around

There is one person you look at
And another guy who only looks at you
Don’t cry like that, though it hurts
Because you’re so much prettier when you smile
I couldn’t even confess to you
I’m just mumbling to myself like a monologue
Just know this, I’m always on your side
When things get hard
Look back, I’m there

Don’t cry drip drip drip drip
Now, don’t cry drip drip drip drip
Look at me
Who’s always behind you, you fool
You’re such a fool, I’m your love
Please stop this
In my two ears

drip drip
I hear the sound of sadness ending
drip drip
I hear you calling me
My pain of waiting for you
I think I’ll forget it all

Don’t cry drip drip drip drip
I’ll protect you drip drip drip drip
Remember me
You wanted me
Even if you say you didn’t want me

Don’t cry drip drip drip drip
(BN/SO) I’ll always protect you you you you you you
Just as I had wished
Just stay right there
I only need you
I’m here for you, don’t cry

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MVP (엠브이피) – 선택해 (Take It)

Kanghan | Rayoon | Gitaek | P.K | Jin | Been | Sion

Hangul

Romanization

English

자, 이제 결정해
Uh 이제 결정해
WOW 이제 결정해
RIGHT NOW GET IT

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

대체 불가능한 여신 그게 바로 너
Oh 물을 마셔도
꼭 영화의 한 장면 같아
예뻐 나도 알아 널
내가 가질 거야
특별한 니 옆엔 특별한 나

Yeah 딱 결정해 참는데도
한계란게 보여 자꾸 발끈하게 돼
누가 봐도 이건 아냐 절대
이런 관곈 지겨워졌어
뭔말인지 알잖아
난 너 아님 안될 것만 같아
이제 선택해 다른 남자와
있는 건 다신 보기 싫어

자, 이제 선택해 바로 날
다른 남자는 안 돼
꽉 닫혀버린 그 맘을 열어줘
결정해 맘을 Uh
나를 선택해 말할게
아무도 널 갖지 못할 걸
자, 빨리 나를 나를 나를

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

자꾸 딴 녀석들 입에 오르내리네
Oh 내가 말했지
그런 꼴은 절대 나 못 봐
예뻐 나도 알아 널
내가 가질 거야
특별한 니 옆엔 특별한 나

낮부터 밤까지 하루 종일
니 생각이 나를 잡지 이건 굳이
말 안 해도 알 걸? 해봐야 입 아프지
이젠 지겨워졌어
너만 있음
모두 완벽해져 Baby
남자답게 모두 책임져 줄테니
녀석들과는 차원부터
다른 나로 바로 결정해

자, 이제 선택해 바로 날
다른 남자는 안 돼
꽉 닫혀버린 그 맘을 열어줘
결정해 맘을 Uh
나를 선택해 말할게
아무도 널 갖지 못할 걸
이제부터 어디 갈 생각 하지 못해

I’m Fall In Love
말했잖아
너뿐이야

자, 이제 선택해 바로 날
다른 남자는 안 돼
꽉 닫혀버린 그 맘을 열어줘
결정해 맘을 Uh
나를 선택해 말할게
아무도 널 갖지 못할 걸
자, 빨리 나를 나를 나를

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

ja, ije gyeoljeonghae
Uh ije gyeoljeonghae
WOW ije gyeoljeonghae
RIGHT NOW GET IT

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

daeche bulganeunghan yeosin geuge baro neo
Oh mureul masyeodo
kkok yeonghwaui han jangmyeon gata
yeppeo nado ara neol
naega gajil geoya
teukbyeolhan ni yeopen teukbyeolhan na

Yeah ttak gyeoljeonghae chamneundedo
hangyerange boyeo jakku balkkeunhage dwae
nuga bwado igeon anya jeoldae
ireon gwangyen jigyeowojyeosseo
mwonmarinji aljanha
nan neo anim andoel geosman gata
ije seontaekhae dareun namjawa
issneun geon dasin bogi silheo

ja, ije seontaekhae baro nal
dareun namjaneun an dwae
kkwak dathyeobeorin geu mameul yeoreojwo
gyeoljeonghae mameul Uh
nareul seontaekhae malhalge
amudo neol gajji moshal geol
ja, ppalli nareul nareul nareul

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

jakku ttan nyeoseokdeul ibe oreunaerine
Oh naega malhaessji
geureon kkoreun jeoldae na mot bwa
yeppeo nado ara neol
naega gajil geoya
teukbyeolhan ni yeopen teukbyeolhan na

najbuteo bamkkaji haru jongil
ni saenggagi nareul japji igeon gudi
mal an haedo al geol? haebwaya ip apeuji
ijen jigyeowojyeosseo
neoman isseum
modu wanbyeokhaejyeo baby
namjadapge modu chaegimjyeo julteni
nyeoseokdeulgwaneun chawonbuteo
dareun naro baro gyeoljeonghae

ja, ije seontaekhae baro nal
dareun namjaneun an dwae
kkwak dathyeobeorin geu mameul yeoreojwo
gyeoljeonghae mameul Uh
nareul seontaekhae malhalge
amudo neol gajji moshal geol
ijebuteo eodi gal saenggak haji moshae

I’m Fall In Love
malhaessjanha
neoppuniya

ja, ije seontaekhae baro nal
dareun namjaneun an dwae
kkwak dathyeobeorin geu mameul yeoreojwo
gyeoljeonghae mameul Uh
nareul seontaekhae malhalge
amudo neol gajji moshal geol
ja, ppalli nareul nareul nareul

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

Now make your decision
Now make your decision
Wow, now make your decision
RIGHT NOW GET IT

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

An impossible goddess that’s you
Even when you just drink water
It looks like a scene in a movie
You’re pretty, I know
I will have you
Next to the special you will be the special me

Yeah, make your decision
I see a limit to my patience, I keep flaring up
Anyone can see that this isn’t right
I’m sick of this relationship
You know what I mean
I can’t go on if it’s not you
Now choose, I don’t ever wanna see you
With another guy again

Now choose me
Not another guy
Open your tightly shut heart
Make a decision
Choose me, I tell you
No one else can have you
Now hurry, me me me

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

You keep talking about other guys
I told you
I can’t have that
You’re pretty, I know
I will have you
Next to the special you will be the special me

All day long, from day to night
Your thoughts grab me, I don’t need to do this
You would know even if I didn’t say it My mouth hurts
I’m sick of it now
There is only you
Everything becomes perfect baby
I will take responsibility for everything like a man.
From a different level with those guys
Decide right away to be a different me.

Now choose me
Not another guy
Open your tightly shut heart
Make a decision
Choose me, I tell you
No one else can have you
Now don’t think about going anywhere else

I’m Fall In Love
I told you
It’s only you

Now choose me
Not another guy
Open your tightly shut heart
Make a decision
Choose me, I tell you
No one else can have you
Now hurry, me me me

RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW
WOW
RIGHT NOW NOW NOW NOW

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 서두르지 마 (Don’t Rush)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

서두르지 마
걱정하지 마

서두르지 마 We got a lot of
time to get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby Let’s take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
아름다워

My hands on you
Your hands on me
동전 하나 들어 갈만한
우리 거리 선명히 들리는
살짝 거친 숨소리
긴장은 하지 마
We gon’ be alright

어색한 분위기를 깨자
Let’s play some musics
이왕이면 끈적한 slow jam
워~ 이건 너를 위한
little bit of dance
Everything I do
이 모든 건 for you
오늘 난 너만을
위한 swimming pool
Are u ready to dive in
수영복은 없이 jump in

서두르지 마 We got a lot of
time to get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby Let’s take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
아름다워

아무 말 말고 눈을 감어
Just follow my lead
특별하게
해줄거야 함께하는
오늘밤이 넌 나의 비행기
널 타고 하늘높이 날아
내가 원하던 곳으로 갈거야
홍콩 찍고 자메이카
하룻밤에 펼치는 world tour
목이 타 술 한잔 마시고
다음 종착지는 어딜까
나와 함께하는
밤마다 잊지 못하게
뭔가를 남길거야
네가 날 아쉬워하게

야릇한 눈빛으로
네게 다가가 풀어헤친
머리를 쓸어 올리지
너의 심박수를 끌어올리지
Everything i do
이 모든 건 for you
오늘 난 너만을
위한 swimming pool
Are u ready to dive in
수영복은 없이 jump in

Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
I’ll make you feel special
Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
From head to toe so you can’t go

서두르지 마 We got a lot of
time to get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby Let’s take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
아름다워

seodureuji ma
geokjeonghaji ma

seodureuji ma We got a lot of
time to get to know each other
amureon geokjeonghaji ma
Baby let’s take our time
i bameun saenggakboda gireo
Look at us in the mirror
areumdawo

My hands on you
Your hands on me
dongjeon hana deureo galmanhan
uri geori seonmyeonghi deullineun
saljjak geochin sumsori
ginjangeun haji ma
We gon’ be alright

eosaekhan bunwigireul kkaeja
Let’s play some musics
iwangimyeon kkeunjeokhan slow jam
wo~ igeon neoreul wihan
Little bit of dance
Everything I do
i modeun geon for you
oneul nan neomaneul
wihan swimming pool
Are you ready to dive in
suyeongbogeun eopsi jump in

seodureuji ma We got a lot of
time to get to know each other
amureon geokjeonghaji ma
Baby let’s take our time
i bameun saenggakboda gireo
Look at us in the mirror
areumdawo

amu mal malgo nuneul gameo
Just follow my lead
teukbyeolhage
haejulgeoya hamkkehaneun
oneulbami neon naui bihaenggi
neol tago haneulnopi nara
naega wonhadeon goseuro galgeoya
hongkong jjikgo jameika
harusbame pyeolchineun world tour
mogi ta sul hanjan masigo
daeum jongchakjineun eodilkka
nawa hamkkehaneun
bammada ijji moshage
mwongareul namgilgeoya
nega nal aswiwohage

yareushan nunbicceuro
nege dagaga pureohechin
meorireul sseureo olliji
neoui simbaksureul kkeureoolliji
Everything I do
i modeun geon for you
oneul nan neomaneul
wihan swimming pool
Are you ready to dive in
suyeongbogeun eopsi jump in

Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
I’ll make you feel special
Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
From head to toe so you can’t go

seodureuji ma We got a lot of
time to get to know each other
amureon geokjeonghaji ma
Baby let’s take our time
i bameun saenggakboda gireo
Look at us in the mirror
areumdawo

Don’t rush
Don’t worry about anything

Don’t rush, we got a lot of time
To get to know each other
Don’t worry about anything
Baby Let’s take our time
The night is longer than you think
Look at us in the mirror
Beautiful

My hands on you
Your hands on me
We’re so close that
Our distance is like a coin slot
I hear the slightly rough breathing
Don’t be nervous
We gon’ be alright

Let’s break this awkwardness
Let’s play some musics
How about some slow jams
Woah~ This is for you
Little bit of dance
Everything I do
All of this is for you
Today
I’m your swimming pool
Are u ready to dive in
No swim suit, jump in

Don’t rush, we got a lot of time
To get to know each other
Don’t worry about anything
Baby Let’s take our time
The night is longer than you think
Look at us in the mirror
Beautiful

Don’t say anything, close your eyes
Just follow my lead
I’ll make it special tonight
You’re my airplane
I’ll ride you
And go high in the sky
To where I wanna go
I’ll go to Hong Kong then Jamaica
A world tour in just one night
I’m thirsty, I’ll get a drink
Where’s our next location?
Every night you’re with me
I’ll make it unforgettable
I’ll leave something behind
So you want me more

I’ll go to you
With sexy eyes
Brush up my messy hair
Make your heartbeat go up
Everything I do
All of this is for you
Today
I’m your swimming pool
Are u ready to dive in
No swim suit, jump in

Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
I’ll make you feel special
Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
From head to toe so you can’t go

Don’t rush, we got a lot of time
To get to know each other
Don’t worry about anything
Baby Let’s take our time
The night is longer than you think
Look at us in the mirror
Beautiful

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 옛 생각 (Past Thoughts)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

아무리 널 잊어보려 해도 같이
나눈 추억들이 지워지지 않죠
TV를 틀어 관심을 돌려도
왜 이별 장면에선 눈물이 나죠

네가 좋아했던 향수 뿌리고
예쁘다던 원피스 입고 같이
즐겨가던 카페로 가보지만
이제 너는 없지
I don’t think I’m ready for this thing
맘의 준비 안됐지
네가 떠난 후 하얀 백지
뭘 해도 Boy I feel so empty
너 없는 난 I can’t even imagine

옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니

옛 생각 나 미칠 것 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

그대가 추억이 되는 게
그댈 잊는 것이 왜 이리 힘든지
난 지금도 그때만
회상 하는데
사랑이 점점 나를 떠나가네요

Make-up도 안하게 됐어
꾸며 봐도 다 소용없어
예쁘다며 좋아하던 너는
더는 없어 예전과는
다른 하루 공허함의 연속
너로 인해 정신없던 매일이
설렜던 매일이 왜 이리
더는 기대감이 zero
변했어 다 타버린 재로

옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니

옛 생각 나 미칠 것 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

이젠 아련한 옛 생각이 되어버린
그대와의 기억들
나만 이런 거겠죠 그대도
그땔 그리워하며
내 생각 하나요

옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니

옛 생각 나 미칠 것 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

amuri neol ijeoboryeo haedo gati
nanun chueokdeuri jiwojiji anhjyo
TVreul teureo gwansimeul dollyeodo
wae ibyeol jangmyeoneseon nunmuri najyo

nega johahaessdeon hyangsu ppurigo
yeppeudadeon wonpiseu ipgo gati
jeulgyeogadeon kapero gabojiman
ije neoneun eopsji
I don’t think I’m ready for this thing
mamui junbi andwaessji
nega tteonan hu hayan baekji
mwol haedo boy I feel so empty
neo eopsneun nan I can’t even imagine

yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani

yet saenggak na michil geot gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

geudaega chueogi doeneun ge
geudael ijneun geosi wae iri himdeunji
nan jigeumdo geuttaeman
hoesang haneunde
sarangi jeomjeom nareul tteonaganeyo

Make-updo anhage dwaesseo
kkumyeo bwado da soyongeopseo
yeppeudamyeo johahadeon neoneun
deoneun eopseo yejeongwaneun
dareun haru gongheohamui yeonsok
neoro inhae jeongsineopsdeon maeiri
seollessdeon maeiri wae iri
deoneun gidaegami zero
byeonhaesseo da tabeorin jaero

yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani

yet saenggak na michil geot gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

ijen aryeonhan yet saenggagi doeeobeorin
geudaewaui gieokdeul
naman ireon geogessjyo geudaedo
geuttael geuriwohamyeo
nae saenggak hanayo

yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani

yet saenggak na michil geot gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

No matter how hard I try to forget you
I can’t erase the memories we shared
I try to watch TV to take my mind off you
But why am I crying over this scene?

I put on the perfume you liked
Wore the dress you said was pretty
And went to the cafe we used to go to a lot
But now you’re not here
I don’t think I’m ready for this thing
I’m not ready, after you left
I’m just a blank sheet of paper
Whatever I do, boy I feel so empty
Me without you, I can’t even imagine

I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I hear music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?

I remember the old days driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

Making you into a memory
Forgetting you, why is it so hard?
Even now
I’m still reminiscing
But love is leaving me, more and more

I don’t put on make up, there’s no use
You used to call me pretty
But you’re not here anymore
It’s different from before
Repetition of emptiness
My days that were busy because of you
My days that gave me butterflies
Now have no excitement, zero
It changed, became burnt ashes

I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I hear music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?

I remember the old days driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

Memories with you
Now become old recollections
But only for me
Do you miss me
And think of me too?

I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I hear music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?

I remember the old days driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy