lyrics

MATILDA (마틸다) – SUMMER AGAIN

/ breezyharris / 1 Comment

Haena | Dana | Semmi | Saebyeol

Hangul

Romanization

English

(HN/SM) 바다가 태양을 삼키고
(HN/SM) 노랠 부를 때
(HN/SM) 또 니가 생각나
(HN/SM) 소리 들려?
(HN/SM) 그때 우리 목소리가 들려
(HN/SM) 함께 웃던 그땔
(HN/SM) 너도 가끔씩 날 기억하니

조개껍질 모아준 거 어디 있니?
우리 언제부터 사랑노래가 멈췄지?
모래성은 넘 오래
전 무너지고 내
발걸음 자국만 남기네

생각나니 철없던
그때 아주 많이 좋아했던
우리 둘의
I remember that last summer

별빛이 파도에 부서질 때
너도 날 기억해 줄래 다시
어 어어어어어어
어 어어어어어 again
여름아 떠나지마
날 위한 노래를 불러줄래
아직 못 잊었다고 난 기다린다고
I will never let you go go

나 참 힘들었지
막 울었었지
그렇게 서로를 떠나고
오 오 다시 찾아온 바다

생각나니 철없던 우리
너무 좋다고
밤새 불어 다닌 둘이
가끔 그때가 생각나죠
우리 둘의 Summer

뜨거운 태양이 비춰줄 때
너도 날 기억해 줄래 다시
어 어어어어어어
어 어어어어어 again
여름아 떠나지마
날 위한 노래를 불러줄래
아직 못 잊었다고 난 기다린다고
I will never let you go go

I will never let you go go

달빛이 파도에 부서질 때
너도 날 기억해 줄래 다시
어 어어어어어어
어 어어어어어
여름아 떠나지마
날 위한 노래를 불러줄래
아직 못 잊었다고 난 기다린다고
I will never let you go go

(HN/SM) badaga taeyangeul samkigo
(HN/SM) norael bureul ttae
(HN/SM) tto niga saenggakna
(HN/SM) sori deullyeo?
(HN/SM) geuttae uri moksoriga deullyeo
(HN/SM) hamkke usdeon geuttael
(HN/SM) neodo gakkeumssik nal gieokhani

jogaekkeopjil moajun geo eodi issni?
uri eonjebuteo sarangnoraega meomchwossji?
moraeseongeun neom orae
jeon muneojigo nae
balgeoreum jagukman namgine

saenggaknani cheoleopsdeon
geuttae aju manhi johahaessdeon
uri durui
I remember that last summer

byeolbicci padoe buseojil ttae
neodo nal gieokhae jullae dasi
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo again
yeoreuma tteonajima
nal wihan noraereul bulleojullae
ajik mot ijeossdago nan gidarindago
I will never let you go go

na cham himdeureossji
mak ureosseossji
geureohge seororeul tteonago
o o dasi chajaon bada

saenggaknani cheoleopsdeon uri
neomu johdago
bamsae bureo danin duri
gakkeum geuttaega saenggaknajyo
uri durui Summer

tteugeoun taeyangi bichwojul ttae
neodo nal gieokhae jullae dasi
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo again
yeoreuma tteonajima
nal wihan noraereul bulleojullae
ajik mot ijeossdago nan gidarindago
I will never let you go go

I will never let you go go

dalbicci padoe buseojil ttae
neodo nal gieokhae jullae dasi
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo
yeoreuma tteonajima
nal wihan noraereul bulleojullae
ajik mot ijeossdago nan gidarindago
I will never let you go go

(HN/SM) The ocean swallows the sun
(HN/SM) And I remember you
(HN/SM) When I’m singing
(HN/SM) Do you hear it?
(HN/SM) I hear our voice from that time
(HN/SM) Those days when we laughed together
(HN/SM) Do you sometimes remember me?

Where’s the shells you collected?
When did we stop singing love?
The sand castle is too long
I’m falling apart
Leaving only footsteps

And I leave my footsteps
Do you remember
We liked a lot us two
I remember that last summer

When the wave breaks the starlight
Can you remember me again
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo Again
Don’t go away summer
Sing a song for me
I haven’t forgotten yet, I’m still waiting
I will never let you go go

I’ve suffered a lot
I cried a lot
We left each other
And I came back to the ocean again

Do you remember we were like kids
We liked each other a lot
We spent all night together
I sometimes remember
Our Summer

When the hot sunshine
Shines again can you remember me again
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo Again
Don’t go away summer
Sing a song for me
I haven’t forgotten yet, I’m still waiting
I will never let you go go

I will never let you go go

When the wave breaks the starlight
Can you remember me again
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo
Don’t go away summer
Sing a song for me
I haven’t forgotten yet, I’m still waiting
I will never let you go go

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Wonder Girls (원더걸스) – 아름다운 그대에게 (Beautiful Boy)

/ breezyharris / Leave a comment

Yubin | Yeeun | Sunmi | Hyerim

Hangul
Romanization
English

매일 하늘을 오르내리는 것 같아
널 보고 있을 때면
정말로 우린 커다랗게
사랑하고 있는 거 맞지 그치

내 눈엔 너무나 커 보이는데
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
왜 일까 너의 마음은 내게
내 마음 같지 않은 걸까

아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고

하이하이하이얀
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Oh I’m in love with you
하이하이하이얀
아름다운 우리
내 맘속에 번져가네
Yeah we are so beautiful

넌 날 얼만큼 생각해 Yeah

내 눈엔 너무나 커 보이는데
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
왜 일까 너의 마음은 내게
내 마음 같지 않은 걸까

내 마음 니 마음
같은 곳을 보니까
알아 난 너의 하나뿐인 chica bonita
나만 봐 look through my heart
니 말 하나 하나에
하루가 결정 돼 난

내 날개는 너 앞에서만 반응해
벼랑 끝에 막혀도 너니까 가능해
Spreading my wings won’t you fly with me
나에게 사랑을 주지 않을래

아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고

하이하이하이얀
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Oh I’m in love with you
하이하이하이얀
아름다운 우리
내 맘속에 번져가네
Yeah we are so beautiful

아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜 주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고

아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜 주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너만의 하늘이
되어줄 수 있다고

maeil haneureul oreunaerineun geot gata
neol bogo isseul ttaemyeon
jeongmallo urin keodarahge
saranghago issneun geo majji geuchi

nae nunen neomuna keo boineunde
dareun saramdeul nunen jaga boindae
wae ilkka neoui maeumeun naege
nae maeum gatji anheun geolkka

areumdaun geudaeege
yeongwonhi namgo sipeo
neol jikyeojugo sipeo
areumdaun geudaeege
naega neoui haneuri
doeeojul su issdago

haihaihaiyan
areumdaun geudae nae mamgwa gatnayo
Oh I’m in love with you
haihaihaiyan
areumdaun uri
nae mamsoge beonjyeogane
Yeah we are so beautiful

neon nal eolmankeum saenggakhae Yeah

nae nunen neomuna keo boineunde
dareun saramdeul nunen jaga boindae
wae ilkka neoui maeumeun naege
nae maeum gatji anheun geolkka

nae maeum ni maeum
gateun goseul bonikka
ara nan neoui hanappunin chica bonita
naman bwa look through my heart
ni mal hana hanae
haruga gyeoljeong dwae nan

nae nalgaeneun neo apeseoman baneunghae
byeorang kkeute makhyeodo neonikka ganeunghae
Spreading my wings won’t you fly with me
naege sarangeul juji anheullae

areumdaun geudaeege
yeongwonhi namgo sipeo
neol jikyeojugo sipeo
areumdaun geudaeege
naega neoui haneuri
doeeojul su issdago

haihaihaiyan
areumdaun geudae nae mamgwa gatnayo
Oh I’m in love with you
haihaihaiyan
areumdaun uri
nae mamsoge beonjyeogane
Yeah we are so beautiful

areumdaun geudaeege
yeongwonhi namgo sipeo
neol jikyeo jugo sipeo
areumdaun geudaeege
naega neoui haneuri
doeeojul su issdago

areumdaun geudaeege
yeongwonhi namgo sipeo
neol jikyeo jugo sipeo
areumdaun geudaeege
naega neomanui haneuri
doeeojul su issdago

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Wonder Girls (원더걸스) – Why So Lonely

/ breezyharris / Leave a comment

Yubin | Yeeun | Sunmi | Hyerim

Hangul
Romanization
English

너와 입술이 닿을 때부터
모든 게 달라질 줄 알았는데
별거 없어 넌 다른 게 없어

너와 보내는 주말 밤이
아주 달콤할 거라 믿었는데
별거 없어 넌 다를 게 없어

어이없어
영화에 나오는
예쁜 연인들처럼
나나난난
그런 사랑을 원하는데

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게
답답한 기분은 뭔데

뭔가 콩깍지가 씌었는데
너도 나만큼 빠져야 하는데
너만 멋져 내 마음만 다쳐

괜찮을 거라고 Mind control
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
Out of control 잔소리만 넘쳐

어이없어
알면 알수록 모르겠어
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
나나난난
텅 빈 방안에 혼자
갇혀버린 것 같아

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게
답답한 기분은 뭔데

I don’t wanna talk about it
말하지 않아도
모두 다 알아 봐주길
아 이건 내 그저
가벼운 바램일 뿐
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐

귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
뭐든 대충대충
당연하단 듯 너는 우겨
담엔 더 잘해줄게 응?
다음이 어디 있어
네 이번 기회 떠나기 전
오 아직도 넌 정신 못 차리면
뻥 차기 직전

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게
답답한 기분은 뭔데

뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게
답답한 기분은 뭔데
뭐야

neowa ipsuri daheul ttaebuteo
modeun ge dallajil jul arassneunde
byeolgeo eopseo neon dareun ge eopseo

neowa bonaeneun jumal bami
aju dalkomhal geora mideossneunde
byeolgeo eopseo neon dareul ge eopseo

eoieopseo
yeonghwae naoneun
yeppeun yeonindeulcheoreom
nananannan
geureon sarangeul wonhaneunde

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge
dapdaphan gibuneun mwonde

mwonga kongkkakjiga ssuieossneunde
neodo namankeum ppajyeoya haneunde
neoman meosjyeo nae maeumman dachyeo

gwaenchanheul georago Mind control
haedo yesang bakke issneun nae namjan
Out of control jansoriman neomchyeo

eoieopseo
almyeon alsurok moreugesseo
mami wae jakku oerowojineunji
nananannan
teong bin bangane honja
gathyeobeorin geot gata

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge
dapdaphan gibuneun mwonde

I don’t wanna talk about it
malhaji anhado
modu da ara bwajugil
a igeon nae geujeo
gabyeoun baraemil ppun
gwisgaen geujeo seuchineun baramil ppun

gwichanhdaneun deut eolgureul gugyeo
mwodeun daechungdaechung
dangyeonhadan deut neoneun ugyeo
damen deo jalhaejulge eung?
daeumi eodi isseo
ne ibeon gihoe tteonagi jeon
o ajikdo neon jeongsin mot charimyeon
ppeong chagi jikjeon

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge
dapdaphan gibuneun mwonde

mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge
dapdaphan gibuneun mwonde
mwoya

When my lips touched yours
I thought everything would change
But nothing’s special, you’re nothing different

Weekend nights spent with you
I thought they’d be sweet
But nothing’s special, you’re nothing different

I can’t believe it
I wanna be like
The pretty couples in the movies
nananannan
I want that kind of love

Baby why I’m so lonely
I’m burning up but what about you?
Baby no, my heart
It might leave you soon

(Tell me why)
What is up with your heart?
What is this?
I love you so much
What is this frustrating feeling?

I think I’m blinded with love
You should be as into me as I am
But only you’re cool and my heart is hurt

I try telling myself it’s alright, mind control
But my man is unpredictable
Out of control, I only keep nagging

I can’t believe it
The more I get to know you, the more I don’t
Why does my heart keep getting lonely?
nananannan
I feel like I’m trapped alone
In an empty room

Baby why I’m so lonely
I’m burning up but what about you?
Baby no, my heart
It might leave you soon

(Tell me why)
What is up with your heart?
What is this?
I love you so much
What is this frustrating feeling?

I don’t wanna talk about it
Even if
I don’t say anything
I want you to know everything
This is just my small hope
It’s just wind in my ears

You frown as if you’re annoyed
You just try to pass it off
Arguing as if this is normal
I’ll be better next time, ok?
What do you mean next time?
Your chance is about to be over
If you still can’t snap out of it
I’m about to dump you

Baby why I’m so lonely
I’m burning up but what about you?
Baby no, my heart
It might leave you soon

(Tell me why)
What is up with your heart?
What is this?
I love you so much
What is this frustrating feeling?

What is up with your heart?
What is this?
I love you so much
What is this frustrating feeling?
What is this

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

WANNA.B (워너비) – 왜요 (Why?)

/ breezyharris / 2 Comments

Jiwoo | Sejin | Roeun | Lina | Siyoung | Ami | Eunsom

Hangul

Romanization

English

왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
왜요 왜요
난 안 돼요 돼요

매너 있어 잘생긴 눈
섹시한 네 입술 다 완벽해
주윌 둘러 보고 봐도
너 같은 남자는 볼 수가 없잖아

한번 반하고 반하고 또 반하고
내 맘 떨리게 넌 매력이 넘쳐
더 뜨겁게 HOT하게 타오르게
너 때문에 미칠 것 같아

난 매일 거울 앞에서
예쁜 화장하고
한껏 어여쁜 나는요
널 만나러 가
더 높은 하이힐 신고
진한 향수 하고
널 유혹하는 나를 좀
나를 봐줘요

여기요 왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
Hey 거기 call that boy
왜 자꾸 튕기는 건데
왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey
나를 봐줘요

보고 또 보고 또 봐도
괜찮은 여자는 없잖아 Ah
눈길 한번 주지 않아
나 만한 여잔 없을 텐데
왜 그래

그 남자 자꾸만
NO라고 대답하는 이유는 뭔데
아직 나에 대해 잘 알지도 못하는데
너 때문에 내가 좀 적극적으로
변해 반대로 소극적 이었다면
내가 너에게 다가갈 수 있을지 궁금해

난 매일 거울 앞에서
예쁜 화장하고
한껏 어여쁜 나는요
널 만나러 가
더 높은 하이힐 신고
진한 향수 하고
널 유혹하는 나를 좀
나를 봐줘요

여기요 왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
Hey 거기 call that boy
왜 자꾸 튕기는 건데
왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey

더 이상 외면 하지마 나를 봐요
더 많은 사랑을 해 줄
여잔 없어 예이예 예-

왜 자꾸만 뒤 돌아봐
네 옆에 내가 있잖아
네가 있어야 할 곳은
여긴데 너도 알잖아
네 마음에 출구 살짝
그 안에 내가 들어 갈게
활짝 웃어 주길 바래
oh I wanna get you boy

난 매일 거울 앞에서
예쁜 화장하고
한껏 어여쁜 나는요
널 만나러 가
더 높은 하이힐 신고
진한 향수 하고
널 유혹하는 나를 좀
나를 봐줘요

여기요 왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
Hey 거기 call that boy
왜 자꾸 튕기는 건데
왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey
나를 봐줘요

waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo

maeneo isseo jalsaenggin nun
seksihan ne ipsul da wanbyeokhae
juwil dulleo bogo bwado
neo gateun namjaneun bol suga eopsjanha

hanbeon banhago banhago tto banhago
nae mam tteollige neon maeryeogi neomchyeo
deo tteugeopge HOThage taoreuge
neo ttaemune michil geot gata

nan maeil geoul apeseo
yeppeun hwajanghago
hankkeot eoyeoppeun naneunyo
neol mannareo ga
deo nopeun haihil singo
jinhan hyangsu hago
neol yuhokhaneun nareul jom
nareul bwajwoyo

yeogiyo waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Hey geogi call that boy
wae jakku twinggineun geonde
waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Listen up
nareul jom bwajumyeon andwae Hey
nareul bwajwoyo

bogo tto bogo tto bwado
gwaenchanheun yeojaneun eopsjanha Ah
nungil hanbeon juji anha
na manhan yeojan eopseul tende
wae geurae

geu namja jakkuman
NOrago daedaphaneun iyuneun mwonde
ajik nae daehae jal aljido moshaneunde
neo ttaemune naega jom jeokgeukjeogeuro
byeonhae bandaero sogeukjeok ieossdamyeon
naega neoege dagagal su isseulji gunggeumhae

nan maeil geoul apeseo
yeppeun hwajanghago
hankkeot eoyeoppeun naneunyo
neol mannareo ga
deo nopeun haihil singo
jinhan hyangsu hago
neol yuhokhaneun nareul jom
nareul bwajwoyo

yeogiyo waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Hey geogi call that boy
wae jakku twinggineun geonde
waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Listen up
nareul jom bwajumyeon andwae Hey

deo isang oemyeon hajima nareul bwayo
deo manheun sarangeul hae jul
yeojan eopseo yeiye ye-

wae jakkuman dwi dorabwa
ne yeope naega issjanha
nega isseoya hal goseun
yeoginde neodo aljanha
ne maeume chulgu saljjak
geu ane naega deureo galge
hwaljjak useo jugil barae
oh I wanna get you boy

nan maeil geoul apeseo
yeppeun hwajanghago
hankkeot eoyeoppeun naneunyo
neol mannareo ga
deo nopeun haihil singo
jinhan hyangsu hago
neol yuhokhaneun nareul jom
nareul bwajwoyo

yeogiyo waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Hey geogi call that boy
wae jakku twinggineun geonde
waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Listen up
nareul jom bwajumyeon andwae Hey
nareul bwajwoyo

Why why
Why can’t I?
Why why
Why can’t I?

You have manners, your handsome eyes
Your sexy lips, it’s all perfect
I look around me
I can’t see a guy like you

I fall for you again and again
You make my heart tremble, you overflow with charm
Hotter and hotter
I’m going crazy because of you

Every day, in front of the mirror
I put on make up
After getting prettier
I go to see you
Wearing higher heels
Putting on strong perfume
I’m gonna tempt you
Look at me

Over here why, why
Why can’t I?
Hey there, call that boy
Why do you keep playing hard to get?
Why, why
Why can’t I?
Listen up
Can’t you look at me? Hey
Look at me

You can look and look
But you won’t find a girl like me
You won’t even look at them
There’s no girl like me
So what’s wrong?

What’s the reason
He keeps saying no?
He doesn’t even know me
I’m getting more aggressive
Because of you
I wonder if I can go to you

Every day, in front of the mirror
I put on make up
After getting prettier
I go to see you
Wearing higher heels
Putting on strong perfume
I’m gonna tempt you
Look at me

Over here why, why
Why can’t I?
Hey there, call that boy
Why do you keep playing hard to get?
Why, why
Why can’t I?
Listen up
Can’t you look at me? Hey

Don’t turn away anymore, look at me
There’s no other girl
To love you more

Why do you keep turning around?
I’m right next to you
Where you have to be
Is right here
I’m gonna go inside
The exit of your heart
I hope you will be smiling brightly
oh I wanna get you boy

Every day, in front of the mirror
I put on make up
After getting prettier
I go to see you
Wearing higher heels
Putting on strong perfume
I’m gonna tempt you
Look at me

Over here why, why
Why can’t I?
Hey there, call that boy
Why do you keep playing hard to get?
Why, why
Why can’t I?
Listen up
Can’t you look at me? Hey
Look at me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 만나지 말걸 (Don’t Meet)

/ breezyharris / 5 Comments

Minyoung | Yujeong | Yoojin | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

차라리 만나지 말걸 그랬어
우린 너무나도 다른 연인
절대 좁혀질 수 없는 거리

어느새 아는 사이보다
못한 우리 사이
돼버렸지 irony 간절히
원했던 우리가 왜 아는
사이보다 못한 우리 사이
서로 다른 life style
둘의 차일 극복하지 못 해

우린 여기까지 yeah
더 할수록 추해져 제발 제발
이쯤에서 끝내
시간이 갈수록 후회가 돼
만나지 말걸 하고

우리 다신 보지 마요
우연히 마주치더라도
모른척하며 지나가요
만나지 말걸

두 번 다시 보고 싶지
않은 사람이 돼버렸어
우린 좀처럼
가까워지지가 않아
서로 갈 길 가는
저 평행선처럼
내가 밀면 너도
밀고 밀어내기 바빠
이건 아냐 이제 그만 stop

어느새 아는 사이보다
못한 우리 사이
돼버렸지 irony 간절히
원했던 우리가 왜 아는
사이보다 못한 우리 사이
서로 다른 life style
둘의 차일 극복하지 못 해

우린 여기까지해 yeah
더 할수록 추해져 제발 제발
이쯤에서 끝내
시간이 갈수록 후회가 돼
만나지 말걸

Uh 대부분이 싸웠던 memory
시작했다 하면 battery
나갈 때까지 we fought
crazy like a more F*cker
때론 상처될 말을 섞어

니가 낫네 내가 낫네
하니 우린 안돼
미련 따윈 갖지 말고
둘을 위해 끝내
질질 끌어봤자 우리
상태 악화돼
이미 깊게 패인 상처
I feel that pain

지금도 많이 늦은 듯해
이게 우리 한계 모르는
사이가 나을듯해
더 가면 적돼 적돼
그런 일은 절대 없게

우리 다신 보지 마요
우연히 마주치더라도
모른척하며 지나가요
만나지 말걸 하고

charari mannaji malgeol geuraesseo
urin neomunado dareun yeonin
jeoldae jophyeojil su eopsneun geori

eoneusae aneun saiboda
moshan uri sai
dwaebeoryeossji irony ganjeolhi
wonhaessdeon uriga wae aneun
saiboda moshan uri sai
seoro dareun life style
durui chail geukbokhaji mot hae

urin yeogikkaji yeah
deo halsurok chuhaejyeo jebal jebal
ijjeumeseo kkeutnae
sigani galsurok huhoega dwae
mannaji malgeol hago

uri dasin boji mayo
uyeonhi majuchideorado
moreuncheokhamyeo jinagayo
mannaji malgeol

du beon dasi bogo sipji
anheun sarami dwaebeoryeosseo
urin jomcheoreom
gakkawojijiga anha
seoro gal gil ganeun
jeo pyeonghaengseoncheoreom
naega milmyeon neodo
milgo mireonaegi bappa
igeon anya ije geuman stop

eoneusae aneun saiboda
moshan uri sai
dwaebeoryeossji irony ganjeolhi
wonhaessdeon uriga wae aneun
saiboda moshan uri sai
seoro dareun life style
durui chail geukbokhaji mot hae

urin yeogikkajihae yeah
deo halsurok chuhaejyeo jebal jebal
ijjeumeseo kkeutnae
sigani galsurok huhoega dwae
mannaji malgeol

Uh daebubuni ssawossdeon memory
sijakhaessda hamyeon battery
nagal ttaekkaji we fought
crazy like a more F*cker
ttaeron sangcheodoel mareul seokkeo

niga nasne naega nasne
hani urin andwae
miryeon ttawin gajji malgo
dureul wihae kkeutnae
jiljil kkeureobwassja uri
sangtae akhwadwae
imi gipge paein sangcheo
I feel that pain

jigeumdo manhi neujeun deushae
ige uri hangye moreuneun
saiga naeuldeushae
deo gamyeon jeokdwae jeokdwae
geureon ireun jeoldae eopsge

uri dasin boji mayo
uyeonhi majuchideorado
moreuncheokhamyeo jinagayo
mannaji malgeol hago

We shouldn’t have met
We’re so different
Our distance can’t be shortened

Suddenly, we became less
Than acquaintances
Irony, we used to want
Each other so badly
Why did we become this way?
We have different lifestyles
We can’t overcome our differences

This is it for us
We try, but it gets worse please please
Let’s end it now
The more time passes, the more I regret
We shouldn’t have met

Let’s never see each other again
Even if we run into each other
Let’s ignore each other
We shouldn’t have met

You became someone
I never want to see again
We can’t get any closer
We’re going our own ways
Like that horizon
When I push
You push too
We’re busy pushing away
This isn’t right, now stop

Suddenly, we became less
Than acquaintances
Irony, we used to want
Each other so badly
Why did we become this way?
We have different lifestyles
We can’t overcome our differences

This is it for us
We try, but it gets worse please please
Let’s end it now
The more time passes, the more I regret
We shouldn’t have met

Uh everything is a memory of fighting
If we start, we go till
The battery is out we fought
Crazy like a mo F*cker
Sometimes, saying hurtful things

We keep saying “I’m better,”
It can’t work for us
Let’s not keep any feelings
Let’s end it for us
If we drag this on
We’ll get even worse
The scar is deep enough
I feel that pain

It’s too late already
This is our limit
It’s better if we’re strangers
If we keep going we’ll become enemies
That can’t happen

Let’s never see each other again
Even if we run into each other
Let’s ignore each other
We shouldn’t have met

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – Help Me

/ breezyharris / Leave a comment

Minyoung | Yujeong | Yoojin | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

Body help me
Body help me (oh oh oh)
Body help me
Body help me

Somebody Help me
나 좀 구해줘 제발
어지러워 막 괜히 부끄러워
Somebody Help me
이유라도 알려줘
널 보면 나는
또 왜 자꾸 Why

파란 하늘 아래
내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면
난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도
보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

남친 있는 친구가
괜시리 미워지고
혼자 TV 만 보는
내 모습 싫어지고
“근처인데 우리 잠깐 볼까?＂
“아님 어디 가서
영화 한편 볼까?＂
네가 아닌 다른
남자에게 오는 연락
그건 모두 다
내 관심 밖이고

파란 하늘 아래
내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면
난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도
보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

하얀 모래위에
내 맘을 적어서
파도에 실어
너에게 전하면
혹시나 너가 알아줄까
받아줄까봐
오늘도 기도해

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

body help me
body help me (oh oh oh)
body help me
body help me

Somebody Help me
na jom guhaejwo jebal
eojireowo mak gwaenhi bukkeureowo
Somebody Help me
iyurado allyeojwo
neol bomyeon naneun
tto wae jakku Why

paran haneul arae
nae eolgulman (hwakkeunhwakkeun)
ne apeman seomyeon
nan jakkuman (deodeumdeodeum)
tellepasirado
bonael suman issdamyeon
nae mam jeonhago sipeunde
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

namchin issneun chinguga
gwaensiri miwojigo
honja TV man boneun
nae moseup silheojigo
“geuncheoinde uri jamkkan bolkka?”
“anim eodi gaseo
yeonghwa hanpyeon bolkka?”
nega anin dareun
namjaege oneun yeonrak
geugeon modu da
nae gwansim bakkigo

paran haneul arae
nae eolgulman (hwakkeunhwakkeun)
ne apeman seomyeon
nan jakkuman (deodeumdeodeum)
tellepasirado
bonael suman issdamyeon
nae mam jeonhago sipeunde
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

hayan moraewie
nae mameul jeogeoseo
padoe sireo
neoege jeonhamyeon
hoksina neoga arajulkka
badajulkkabwa
oneuldo gidohae

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

Body help me
Body help me (oh oh oh)
Body help me
Body help me

Somebody Help me
Someone please save me
I’m dizzy, I’m getting embarrassed
Somebody Help me
At least tell me the reason
Why am I acting like this
When I see you, why?

Under the blue sky
Only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you
I keep (stuttering stuttering)
If only I
Could use telepathy
I’d tell you how I feel
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

I’m starting to resent friends
Who have boyfriends
I hate seeing myself
Just watching TV
“I’m nearby, wanna hang out?”
“Or wanna go
Watch a movie?”
Other guys
Keep calling me
But I don’t care
About any of them

Under the blue sky
Only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you
I keep (stuttering stuttering)
If only I
Could use telepathy
I’d tell you how I feel
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

If I wrote my heart
On white sand
And sent it to you
Through the blue waves
Will you know?
Will you accept it?
I’m praying again today

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 하이힐 (High Heels)

/ breezyharris / Leave a comment

Minyoung | Yujeong | Yoojin | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

눈빛은 도도하게
걸음걸이 마저도
자신감이 넘쳐나게
표정은 아찔하게
날 바라보는
너의 숨이 넘어가버리게

날 사랑하게 만들거야
드디어 너를 위한 특별한 밤
꼭 내꺼로 만들거야
사랑해 너하나만

굽 높은 하이힐 날 좀 봐요
그대가 좋아한다
해서 신었잖아요
섹시한 하이힐
빨주노초파남보
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

낮에는 너무 착하다가도
해지면 발칙해지는 여자
“오빠 “ “선배 “ 하다가도
가끔은 “야 “ 할 줄 아는 여자
남자가 원하는 게
뭔지 아는 여자
마냥 아이 같다가도
남자를 다룰 줄 아는 여자

날 사랑하게 만들거야
드디어 너를 위한 특별한 밤
꼭 내꺼로 만들거야
사랑해 너하나만

굽 높은 하이힐 날 좀 봐요
그대가 좋아한다
해서 신었잖아요
섹시한 하이힐
빨주노초파남보
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

(YJ/YJ) 하고 싶은 것 하고 싶은 말
(YJ/YJ) 하고 싶을 때 다 하는 여자
난 그렇게 살 거야
그 누구 눈치도 보지 않고
당당하게 Yeah

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

nunbicceun dodohage
georeumgeori majeodo
jasingami neomchyeonage
pyojeongeun ajjilhage
nal baraboneun
neoui sumi neomeogabeorige

nal saranghage mandeulgeoya
deudieo neoreul wihan teukbyeolhan bam
kkok naekkeoro mandeulgeoya
saranghae neohanaman

gup nopeun haihil nal jom bwayo
geudaega johahanda
haeseo sineossjanhayo
seksihan haihil
ppaljunochopanambo
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

najeneun neomu chakhadagado
haejimyeon balchikhaejineun yeoja
“oppa “ “seonbae “ hadagado
gakkeumeun “ya “ hal jul aneun yeoja
namjaga wonhaneun ge
mwonji aneun yeoja
manyang ai gatdagado
namjareul darul jul aneun yeoja

nal saranghage mandeulgeoya
deudieo neoreul wihan teukbyeolhan bam
kkok naekkeoro mandeulgeoya
saranghae neohanaman

gup nopeun haihil nal jom bwayo
geudaega johahanda
haeseo sineossjanhayo
seksihan haihil
ppaljunochopanambo
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

(YJ/YJ) hago sipeun geot hago sipeun mal
(YJ/YJ) hago sipeul ttae da haneun yeoja
nan geureohge sal geoya
geu nugu nunchido boji anhgo
dangdanghage Yeah

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

Your eyes are provocative
Even the gait
Overflowing with confidence
The expression is dizzy
Looking at me
So your breath will pass

I’ll make you love me
Finally, it’s a special night for you
I’m gonna make you mine
Love me, only me

High heels, look at me
I wore it cuz
You said you liked it
Sexy high heels
Red, orange, yellow, green, blue, violet
Pick any one
Tonight’s for you

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

A nice girl during the day
A wild girl when the sun sets
A girl who says “oppa” or “sunbae
But sometimes knows how to say “ya”
A girl who knows
What a guy wants
A girl who can act like a child
But knows how to control a guy

I’ll make you love me
Finally, it’s a special night for you
I’m gonna make you mine
Love me, only me

High heels, look at me
I wore it cuz
You said you liked it
Sexy high heels
Red, orange, yellow, green, blue, violet
Pick any one
Tonight’s for you

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

(YJ/YJ) A girl who does what she wants
(YJ/YJ) And says what she wants
I’m gonna live like that
I won’t be self-conscious
I’ll be strong yeah

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

A.DE (에이디이) – Steal Love

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Yeorin | Jiseo | Rachel | Haeyoung | Choyoon | Miso

Hangul

Romanization

English

I will steal love

너란 캔버스 위로 난 갇힌
난 네 맘을 훔칠 괴도 키드 Miss Q
I got supersonic energy
See me~ 난 널 지배할 Miss Q

I will steal love
다 steal love, 다 steal love
훔쳐 보지마 넌 no no~
전부 steal love
다 steal love, 다 steal love
If you want me 눈을 감아봐

니 맘속에 기습해
니 감정은 비슷해
우우우우우 catch me if you can
다가오지마 베이베
두손들어 기지개
우우우우우 Let me see ur hands

I will steal love
I will steal love
I will steal love
I will steal love

I want you 계획을 세웠었지
니 맘을 다가질 변장을 해 Miss Q
달콤한 금으로 뒤덮힌 채
see you~ 화살을 당겨 큐피트

I will steal love
다 steal love, 다 steal love
돌아보지마 넌 no no~
전부 steal love
다 steal love, 다 steal love
If you want me, 나를 찾아봐

니 맘속에 기습해
니 감정은 비슷해
우우우우우 catch me if you can
다가오지마 베이베
두손들어 기지개
우우우우우 Let me see ur hands

I will steal love
I will steal love
I will steal love
I will steal love

내 계획이 들킬까봐 두려워 난
I was warning… you 뒤돌지마
어두움이 드리워진 철의 장막
I’m a, cat! woman! 그림자
처럼 숨어봐 고양이처럼 I’m a Miss Q
차례대로 훔쳐봐 Take one, Take two!
I’m gonna be real 용기를 내서
Spy 처럼…. we gotta steal heart Let’s go!

니 맘속에 기습해
니 감정은 비슷해
우우우우우 catch me if you can
다가오지마 베이베
두손들어 기지개
우우우우우 Let me see ur hands

I will steal love
I will steal love
I will steal love
I will steal love

I will steal love

neoran kaenbeoseu wiro nan gathin
nan ne mameul humchil goedo kideu Miss Q
I got supersonic energy
See me~ nan neol jibaehal Miss Q

I will steal love
da steal love, da steal love
humchyeo bojima neon no no~
jeonbu steal love
da steal love, da steal love
If you want me nuneul gamabwa

ni mamsoge giseuphae
ni gamjeongeun biseushae
uuuuu catch me if you can
dagaojima beibe
dusondeureo gijigae
uuuuu let me see ur hands

I will steal love
I will steal love
I will steal love
I will steal love

I want you gyehoegeul sewosseossji
ni mameul dagajil byeonjangeul hae Miss Q
dalkomhan geumeuro dwideophin chae
see you~ hwasareul danggyeo kyupiteu

I will steal love
da steal love, da steal love
dorabojima neon no no~
jeonbu steal love
da steal love, da steal love
If you want me, nareul chajabwa

ni mamsoge giseuphae
ni gamjeongeun biseushae
uuuuu catch me if you can
dagaojima beibe
dusondeureo gijigae
uuuuu let me see ur hands

I will steal love
I will steal love
I will steal love
I will steal love

nae gyehoegi deulkilkkabwa duryeowo nan
I was warning… you dwidoljima
eoduumi deuriwojin cheorui jangmak
I’m a, cat! woman! geurimja
cheoreom sumeobwa goyangicheoreom I’m a miss Q
charyedaero humchyeobwa Take one, Take two!
I’m gonna be real yonggireul naeseo
Spy cheoreom…. we gotta steal heart let’s go

ni mamsoge giseuphae
ni gamjeongeun biseushae
uuuuu catch me if you can
dagaojima beibe
dusondeureo gijigae
uuuuu let me see ur hands

I will steal love
I will steal love
I will steal love
I will steal love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

A.DE (에이디이) – Strawberry (스트로베리)

/ breezyharris / Leave a comment

Suyeon | Yeorin | Jiseo | Rachel | Haeyoung | Choyoon | Miso

Hangul

Romanization

English

Hey It’s summer baby~
Let’s cool down with a.de
Hit it

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry,
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry hmmm ow!

아직도 해는 쿨쿨 자는데
아침부터 설레게 해.
어제 그제도 꿈속에 살며시
다가왔데 달콤하게

이 느낌 말해줘야 하는데
너무 너무나 짜릿해.
오늘따라 유난히
더 느낌적인 느낌이래.

솜사탕보다 부드러운 미소
생각만 해도 어지러워
아찔한 이 기분으로

하루하루 세고 있죠.
고민 따위 다 잊어버리죠.
내 맘 보여줘도 몰라

언제나 너만 보면 내 얼굴이
마치 딸기같이 달아올라
I wanna be your lover
꿈에서도 want you
시도 때도 없이 츄
오늘 내일 매일 기다리죠. babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
매일 매일 봐도 두근거려
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
껴안아줘 my sweety boy

새빨간 딸기 밭에
너와 나 그림 같은 집을 짓고
한 손엔 크림 같은 chip을 쥐고
우리 두 손 마주 잡으면

뭐가 더 필요해 둘이면
we’ll be okay
난 녹아 버릴지 몰라.

언제나 너만 보면 내 얼굴이
마치 딸기같이 달아올라
I wanna be your lover
꿈에서도 want you
시도 때도 없이 츄
오늘 내일 매일 기다리죠. babe

나에게만 보여줘. (보여줘)
반짝이는 무지개 미소
지으며 입 맞춰

Strawberry (I like it like it)
Strawberry (I like it like it)

언제나 너만 보면 내 얼굴이
마치 딸기같이 달아올라
I wanna be your lover
꿈에서도 want you
시도 때도 없이 츄
오늘 내일 매일 기다리죠. babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
매일 매일 봐도 두근거려
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
껴안아줘 my sweety boy

Hey It’s summer baby~
Let’s cool down with a.de
Hit it

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry,
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry hmmm ow!

ajikdo haeneun kulkul janeunde
achimbuteo seollege hae.
eoje geujedo kkumsoge salmyeosi
dagawassde dalkomhage

i neukkim malhaejwoya haneunde
neomu neomuna jjarishae.
oneulttara yunanhi
deo neukkimjeogin neukkimirae.

somsatangboda budeureoun miso
saenggakman haedo eojireowo
ajjilhan i gibuneuro

haruharu sego issjyo.
gomin ttawi da ijeobeorijyo.
nae mam boyeojwodo molla

eonjena neoman bomyeon nae eolguri
machi ttalgigati daraolla
I wanna be your lover
kkumeseodo want you
sido ttaedo eopsi chyu
oneul naeil maeil gidarijyo babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
maeil maeil bwado dugeungeoryeo
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
kkyeoanajwo my sweety boy

saeppalgan ttalgi bate
neowa na geurim gateun jibeul jisgo
han sonen keurim gateun chipeul jwigo
uri du son maju jabeumyeon

mwoga deo piryohae durimyeon
We’ll be okay
nan noga beorilji molla.

eonjena neoman bomyeon nae eolguri
machi ttalgigati daraolla
I wanna be your lover
kkumeseodo want you
sido ttaedo eopsi chyu
oneul naeil maeil gidarijyo babe

naegeman boyeojwo. (boyeojwo)
banjjagineun mujigae miso
jieumyeo ip majchwo

Strawberry (I like it like it)
Strawberry (I like it like it)

eonjena neoman bomyeon nae eolguri
machi ttalgigati daraolla
I wanna be your lover
kkumeseodo want you
sido ttaedo eopsi chyu
oneul naeil maeil gidarijyo babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
maeil maeil bwado dugeungeoryeo
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
kkyeoanajwo my sweety boy

Hey It’s summer baby~
Let’s cool down with a.de
Hit it

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry,
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry hmmm ow!

The sun is still asleep
But you make my heart race in the morning
You sweetly came to me
In my dream last night

I need to tell you this feeling
It’s so electric
It’s an even more
Sensual feeling today

Softer than cotton candy
I get dizzy just thinking about your smile
With this breathtaking feeling

I’m counting each day
I forgot all of my worries
I show you my heart but you don’t know

Whenever I see you
My face gets red like a strawberry
I wanna be your lover
Even in my dream, want you
Wherever, whenever, chu
I wait for today/tomorrow and every day babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
My heart pounds when I see you every day
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
Hug me my sweety boy

On a red strawberry farm
I wanna build a picturesque house with you
Cream chips in one hand
And holding hands with you with the other

What else do we need besides us two?
we’ll be okay
I might melt

Whenever I see you
My face gets red like a strawberry
I wanna be your lover
Even in my dream, want you
Wherever, whenever, chu
I wait for today/tomorrow and every day babe

Only show me (show me)
Your shining rainbow smile
Kiss me

Strawberry (I like it like it)
Strawberry (I like it like it)1

Whenever I see you
My face gets red like a strawberry
I wanna be your lover
Even in my dream, want you
Wherever, whenever, chu
I wait for today/tomorrow and every day babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
My heart pounds when I see you every day
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
Hug me my sweety boy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Mr. Chu (Apink Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

한번보면 두 번 더 보고 싶어
두번 세번보면 너를 더 안고 싶어
너와 커플링 커플링 손에 끼고서
함께 이 길을 걷고 싶어 난
 
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는듯
생각만 해도 난 미소가
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌
나만의 Mr. Chu~ 
 
부드러운 감촉 잊을 수 없어
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는걸
It’s so lovely lovely 사랑스러워
난 네가 자꾸만 좋아져
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의
 
내 소원을 들어줘요
영원한 사랑 이뤄주길
짜릿짜릿한 느낌
절대 맘 변하지 않기
평생 나만 바라봐줘 baby 
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌
나만의 Mr. Chu~
hanbeonbomyeon du beon deo bogo sipeo
dubeon sebeonbomyeon neoreul deo ango sipeo
neowa keopeulling keopeulling sone kkigoseo
hamkke i gireul geotgo sipeo nan
 
maeil maeil bwado nan deo johajyeo
dubeon sebeon naui boreul kkojibeo bwado
machi dreaming dreaming kkumeul kkuneundeus
saenggakman haedo nan misoga
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon
namanui Mr. Chu~ 
 
budeureoun gamchok ijeul su eopseo
hwakkeungeorineun nae eolgul ppalgaejineungeol
It’s so lovely lovely sarangseureowo
nan nega jakkuman johajyeo
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon namanui
 
nae sowoneul deureojwoyo
yeongwonhan sarang irwojugil
jjarisjjarishan neukkim
jeoldae mam byeonhaji anhgi
pyeongsaeng naman barabwajwo baby 
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon
namanui Mr. Chu~
When I see you, I wanna see you two more times
When I see you I want to hug you even more
I want to put on couple rings with you
And walk together on this street
 
When I see you every day, I like you even more
When I pinch myself two times, three times
It’s like I’m dreaming, dreaming
I smile just at the thought of you
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream
You’re my Mr. Chu
 
I can’t forget the soft feeling
My hot face is getting red
It’s so lovely, lovely, I keep liking you
More and more
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream, you’re my
 
Listen to my wish
I hope an eternal love will come true
I hope this electrifying feeling
Never changes from you
Always look at only me baby
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream
You’re my Mr. Chu

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy