lyrics

MADTOWN (매드타운) – LIE

/ breezyharris / Leave a comment

Moos | Daewon | Lee Geon | Jota | Heojun | Buffy | H.O

Hangul

Romanization

English

사랑 한번
하기가 나 왜이리 어려워
오늘도 울상 내게 말해봐
짜증만 내지 말고
니 옆에 그 남자
더 이상 널 사랑하지 않는걸
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라

사랑 한번
하기가 난 왜이리 어려워
지워지질 않아 날 바라보던 너
울기만하던 그때
난 발이 떨어지질 않아
내 눈만 너의 뒤를 따라가
넌 몰라 넌 내 맘 몰라

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

처음부터 나는 아니 였지
그때의 난 멍청했고
깨닫지 못했지
왜 너는 날 보지 않아
그 물음에 대한 답
지금의 내 눈물로
다 설명이 되잖아
꺼진 핸드폰
바뀐 대화명
갈수록 숨이 막혀서 죽을 것 같아
이런 날 어떻게 좀 해줘
이제 여기서 더는 버틸 수 없어

거울 속에 비친 모습에
지친 내가 날 보네
너 왜이래 비참하게 서있어
(JT/HJ) 꿈꾸던 너와의 미래 다 fly
저 멀리 사라져

사랑 한번
하기가 나 왜이리 어려워
오늘도 울상 내게 말해봐
짜증만 내지 말고
니 옆에 그 남자
더 이상 널 사랑하지 않는걸
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

불이 꺼진 방안에 누워있어
이게 벌써 몇일째인지도 모두 잊어서
시간이 해결해준단 말, 다 거짓이야
이 병은 나를 지배하고 깊어지기만
누군가가 날 일으켜보려고 해도
니가 아닌 이상 난 금세 또 무너져
이런 날 어떻게 좀 해줘
이제 여기서 더는 버틸 수 없어

사랑 한번
하기가 나 왜이리 어려워
오늘도 울상 내게 말해봐
짜증만 내지 말고
니 옆에 그 남자
더 이상 널 사랑하지 않는걸
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라

사랑 한번
하기가 난왜이리 어려워
지워지질 않아 날 바라보던 너
울기만하던 그때
난 발이 떨어지질 않아
내 눈만 너의 뒤를 따라가
넌 몰라 넌 내 맘 몰라

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

sarang hanbeon
hagiga na waeiri eoryeowo
oneuldo ulsang naege malhaebwa
jjajeungman naeji malgo
ni yeope geu namja
deo isang neol saranghaji anhneungeol
wae geugeol molla wae nae mam molla

sarang hanbeon
hagiga nan waeiri eoryeowo
jiwojijil anha nal barabodeon neo
ulgimanhadeon geuttae
nan bari tteoreojijil anha
nae nunman neoui dwireul ttaraga
neon molla neon nae mam molla

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

cheoeumbuteo naneun ani yeossji
geuttaeui nan meongcheonghaessgo
kkaedatji moshaessji
wae neoneun nal boji anha
geu mureume daehan dap
jigeumui nae nunmullo
da seolmyeongi doejanha
kkeojin haendeupon
bakkwin daehwamyeong
galsurok sumi makhyeoseo jugeul geot gata
ireon nal eotteohge jom haejwo
ije yeogiseo deoneun beotil su eopseo

geoul soge bichin moseube
jichin naega nal bone
neo waeirae bichamhage seoisseo
(JT/HJ) kkumkkudeon neowaui mirae da fly
jeo meolli sarajyeo

sarang hanbeon
hagiga na waeiri eoryeowo
oneuldo ulsang naege malhaebwa
jjajeungman naeji malgo
ni yeope geu namja
deo isang neol saranghaji anhneungeol
wae geugeol molla wae nae mam molla

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

buri kkeojin bangane nuwoisseo
ige beolsseo myeocciljjaeinjido modu ijeoseo
sigani haegyeolhaejundan mal, da geojisiya
i byeongeun nareul jibaehago gipeojigiman
nugungaga nal ireukyeoboryeogo haedo
niga anin isang nan geumse tto muneojyeo
ireon nal eotteohge jom haejwo
ije yeogiseo deoneun beotil su eopseo

sarang hanbeon
hagiga na waeiri eoryeowo
oneuldo ulsang naege malhaebwa
jjajeungman naeji malgo
ni yeope geu namja
deo isang neol saranghaji anhneungeol
wae geugeol molla wae nae mam molla

sarang hanbeon
hagiga nanwaeiri eoryeowo
jiwojijil anha nal barabodeon neo
ulgimanhadeon geuttae
nan bari tteoreojijil anha
nae nunman neoui dwireul ttaraga
neon molla neon nae mam molla

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

Why is it so hard for me to love?
You’re about to cry again today
Tell me what’s wrong
Instead of just lashing out
That guy next to you
He doesn’t love you anymore
Why don’t you know my heart?

Why is it so hard for me to love?
I can’t erase the image
Of you looking at me
You just kept crying
I couldn’t leave you
My eyes kept following you
You don’t know, you don’t know my heart

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

I wasn’t the one from the start
I was foolish back then
I didn’t realize
Why can’t you see me?
But that answer
Can be explained by my tears
Your phone’s off
Your name changed
I can’t breathe
I feel like I’m dying
Do something about me
I can’t take it anymore

The reflection in my mirror
Shows an exhausted me
Why am I miserably standing here
(JT/HJ) Future dreams with you are flying
Far away

Why is it so hard for me to love?
You’re about to cry again today
Tell me what’s wrong
Instead of just lashing out
That guy next to you
He doesn’t love you anymore
Why don’t you know my heart?

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

I’m laying in my dark room
It’s already been several times
Saying that time heals everything, it’s all a lie
This sickness has taken over me,
Someone can try to raise me up
But if it’s not you, I’ll fall down again
Do something about me
I can’t take it anymore

Why is it so hard for me to love?
You’re about to cry again today
Tell me what’s wrong
Instead of just lashing out
That guy next to you
He doesn’t love you anymore
Why don’t you know my heart?

Why is it so hard for me to love?
I can’t erase the image
Of you looking at me
You just kept crying
I couldn’t leave you
My eyes kept following you
You don’t know, you don’t know my heart

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MADTOWN (매드타운) – 비켜 (Get Out)

/ breezyharris / Leave a comment

Moos | Daewon | Lee Geon | Jota | Heojun | Buffy | H.O

Hangul

Romanization

English

Yeah MADTOWN is buildin
우리를 다 안듯이 말한다면 다쳐
You know what it is
혼 줄 내주려고 왔어
이 노랠 듣는다면
느낄걸 we danger
비켜봐 전부 다 ah ah

Now we started from the bottom
나름 이 정도면 빠른 성장
like 주식상장 직전 기업의 모습
I got a problem
Madtown 외 the others
물어뜯는 모습
Witch-hunt system 그건 respect
비슷해 그래 이미 정해진 preset
Manners maketh man
Ok I’m kings man
나들의 대한 예의 A men
너완 달리 난 욕 없이 까
I’m a master You are – aster
그래 맞아 뭐가 없어

날 지켜봐 봐 전과는 달라
두 눈에 불 딱 켜 날 지켜봐라
oh 느낌 아니까 날 불신하지마
우린 곧 higher, 올라 더 위로

Can’t stop 목줄 풀린 듯 날뛰어
한 마디 못하는 병아리 아닌 리더
oh no 막 덤빈다면 너
절대 봐줄 생각 없어 No

(모두 비켜) hey hey
두 팔 전부 들고 저리 뒤로
(모두 비켜) hey hey hey
날 막을 순 없어 전부 뒤로 뒤로
모두 비켜 hey hey hey
다들 뒤로 모두 비켜 hey hey
(Don’t believe me just watch)

Hello baby 의심의 눈초리
보여줄게 다 긴장해 모두 다
좀 다른 움직임 널 파고들 body
더 빠져 들어봐
넌 내게 홀려봐

I know it’s you
이미 다 알고 있지
쏟아지는 시선들을
이미 즐기고 있지 what
너희와는 달라 우린
긴장대신 리듬을 타
흐느적거리지 말고 저리 비켜 yeah

hey long time ago 날 내려놨어
이제 시작을 해 숨이 멎을듯해
벅찬 전율을 woo

DJ Turn in up 볼륨을 높여
hey yeah 크게 외쳐줘
날 느낀 대로만 woo

비켜봐 다 비켜봐 봐
다 비켜봐 비켜비켜비켜봐봐
비켜봐 다 비켜봐 봐
우리 앞길을 막지 말고
저리 비켜봐
비켜봐 다 비켜봐 봐
다 비켜봐 비켜비켜비켜봐봐
비켜봐 다 비켜봐 봐
너 다칠 수 있으니까 저리 좀 비켜봐

(모두 비켜) hey hey
두 팔 전부 들고 저리 뒤로
(모두 비켜) hey hey hey
날 막을 순 없어 전부 뒤로 뒤로
모두 비켜 hey hey hey
다들 뒤로 모두 비켜 hey hey
(Don’t believe me just watch)

우리가 노는 방식
모두가 너희와는 좀 달러
우리가 노는 방식
모두가 너희와는 좀 달러
달러 달러
Watch out we dangerous yeah

Yeah MADTOWN is buildin
urireul da andeusi malhandamyeon dachyeo
You know what it is
hon jul naejuryeogo wasseo
i norael deutneundamyeon
neukkilgeol we danger
bikyeobwa jeonbu da ah ah

Now we started from the bottom
nareum i jeongdomyeon ppareun seongjang
like jusiksangjang jikjeon gieobui moseup
I got a problem
Madtown oe the others
mureotteutneun moseup
Witch-hunt system geugeon respect
biseushae geurae imi jeonghaejin preset
Manners maketh man
Ok I’m kings man
nadeurui daehan yeui A men
neowan dalli nan yok eopsi kka
I’m a master You are – aster
geurae maja mwoga eopseo

nal jikyeobwa bwa jeongwaneun dalla
du nune bul ttak kyeo nal jikyeobwara
oh neukkim anikka nal bulsinhajima
urin got higher, olla deo wiro

Can’t stop mokjul pullin deut nalttwieo
han madi moshaneun byeongari anin rideo
oh no mak deombindamyeon neo
jeoldae bwajul saenggak eopseo No

(modu bikyeo) hey hey
du pal jeonbu deulgo jeori dwiro
(modu bikyeo) hey hey hey
nal mageul sun eopseo jeonbu dwiro dwiro
modu bikyeo hey hey hey
dadeul dwiro modu bikyeo hey hey
(Don’t believe me just watch)

Hello baby uisimui nunchori
boyeojulge da ginjanghae modu da
jom dareun umjigim neol pagodeul body
deo ppajyeo deureobwa
neon naege hollyeobwa

I know it’s you
imi da algo issji
ssodajineun siseondeureul
imi jeulgigo issji what
neohuiwaneun dalla urin
ginjangdaesin rideumeul ta
heuneujeokgeoriji malgo jeori bikyeo yeah

Hey long time ago nal naeryeonwasseo
ije sijageul hae sumi meojeuldeushae
beokchan jeonyureul woo

DJ Turn it up bollyumeul nopyeo
hey yeah keuge oechyeojwo
nal neukkin daeroman woo

bikyeobwa da bikyeobwa bwa
da bikyeobwa bikyeobikyeobikyeobwabwa
bikyeobwa da bikyeobwa bwa
uri apgireul makji malgo
jeori bikyeobwa
bikyeobwa da bikyeobwa bwa
da bikyeobwa bikyeobikyeobikyeobwabwa
bikyeobwa da bikyeobwa bwa
neo dachil su isseunikka jeori jom bikyeobwa

(modu bikyeo) hey hey
du pal jeonbu deulgo jeori dwiro
(modu bikyeo) hey hey hey
nal mageul sun eopseo jeonbu dwiro dwiro
modu bikyeo hey hey hey
dadeul dwiro modu bikyeo hey hey
(Don’t believe me just watch)

uriga noneun bangsik
moduga neohuiwaneun jom dalleo
uriga noneun bangsik
moduga neohuiwaneun jom dalleo
dalleo dalleo
Watch out we dangerous yeah

Yeah MADTOWN is buildin
You talk like you know us then you’ll get hurt
You know what it is
I came to punish you
If you’re listening to this song
You’ll feel it, we danger
Get out of the way, all of you

Now we started from the bottom
This is a pretty fast growth
Like stocks about to rise
I got a problem
Madtown seeing the others
Being torn apart
Witch-hunt system, I’ll respect that
It’s all the same, it’s decided, the preset
Manners maketh man
Ok I’m kings man
My manners are a men
Unlike you, I put em down without cursing
I’m a master You are – aster
Yeah, something’s missing

Watch over me, I’m different from before
Turn the lights on, watch over me
You know that feeling, don’t lose faith in me
Soon we’ll be higher, towards the top

can’t stop, jump as if you’re off the leash
I’m not a mute, I’m a leader
oh no, if you’re gonna come at me
I won’t go easy on you, no

(Everyone get out) hey hey
Throw your hands up and go to the back
(Everyone get out) hey hey
You can’t block me, everyone go back
Everyone get out hey hey hey
Everyone go back, get out, hey hey
(Don’t believe me just watch)

Hello baby, to all those who doubt me
I’ll show you, be nervous all of you
Dig into your body a different movement
Fall into me
Get bewitched by me

I know it’s you
I already know
The eyes spill out on me
I’m already enjoying it, what
We’re different from you
We ride the rhythm instead getting nervous
Don’t linger here, get out of the way, yeah

hey long time ago, I let go of myself
Now I’ve started, feels like I can’t breathe
The melodies are overwhelming

DJ Turn in up, turn it up louder
hey hey shout out loud
Just as you feel me woo

Get out the way, get out the way
Everyone get out the way
Get out the way, get out the way
Don’t block our way
Get out of there
Get out the way
Get out the way, get out the way
Get out the way
You can get hurt so get out the way

(Everyone get out) hey hey
Throw your hands up and go to the back
(Everyone get out) hey hey
You can’t block me, everyone go back
Everyone get out hey hey hey
Everyone go back, get out, hey hey
(Don’t believe me just watch)

The way we play
It’s different from you all
The way we play
It’s different from you all
Different different
Watch out we dangerous yeah

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MADTOWN (매드타운) – YAH! 할래 (YAH!)

/ breezyharris / Leave a comment

Lee Geon | Buffy

Hangul

Romanization

English

가끔은 이런 생각도 하긴해
미친척하고 들이대볼까 홧김에
혹시나 심쿵하진 않을까
이불 속에서 실실 웃기나 하네
이곳은 내방 침상 아닌 망상
그 위에 두둥실 떠다녀 like 종이배
누나와 파란색 바다에 서있네
하얀 물감을 풀고
널 그려 like 피카소
파도가 날 덮쳐
바지가 축축해져도 That’s Ok

어쩌다 니 손이 날 만질 때면
정신못차려 내 기분 마치 tango
당장에 끌어안고 싶어 그리고 또
어쩌다 니가 머릴 쓸어 넘기면
난생 처음 보는 화보
살수 있다면 평생 집안의 가보
나 왜 이러지 나 몰라

오늘부터 야 라고 할게
언제까지 누나라고
부를 순 없어 No
너를 원하고 있잖아
오늘부터 야 라고 할게
너도 날 남자로 느껴
질 수 있게 마냥 어리지만 않아

잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도
흰구름 옆에서 난 수영해
연상 연하 동갑
통 들어 제일이네
잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도
내 인생의 주연은 네가 해
감독 연출 각본
전부 내가 도와줄게

Hold up 내가 찾던 오드리헵번
빈말 아니고 누난 진짜 이뻐
밤마다 자꾸 찾아오니 좋긴 좋은데
기 빨려 for real!
연상 연한 어쩔 수 없나 봐
kill bill 속 우마서먼 같은 터프 함
귀여운 얼굴에 섹시한
몸매도 한 몫 해
사춘길 두 번 겪고
있는 현상
어떻게 해 덕분에
고생중임 보상해

어쩌다 니 손이 날 만질 때면
지금껏 받은 기분 중에 최고
누나 손은 약손 이라는 말이 제격
어쩌다 니가 머릴 쓸어 넘기면
참았던 감탄사가
나도 몰래 까꿍
하고 튀어나와 Girl
나 왜 이러지 나 몰라

오늘부터 야 라고 할게
언제까지 누나라고
부를 순 없어 No
너를 원하고 있잖아
오늘부터 야 라고 할게
너도 날 남자로 느껴
질 수 있게 마냥 어리지만 않아

잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도
속는 셈 치고
믿는 것도 나쁘지 않아
어리다고 그리 시시 하지도 않아
잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도
이제 더 이상은 꿈으로 만족안해
후회 안할테니 들어와봐 내 품에

오늘부터 야 라고 할게
언제까지 누나라고
부를 순 없어 No
너를 원하고 있잖아
오늘부터 야 라고 할게
너도 날 남자로 느껴
질 수 있게 마냥 어리지만 않아

잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도
흰구름 옆에서 난 수영해
연상 연하 동갑
통 들어 제일이네
잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도
내 인생의 주연은 네가 해
감독 연출 각본
전부 내가 도와줄게

gakkeumeun ireon saenggakdo haginhae
michincheokhago deuridaebolkka hwasgime
hoksina simkunghajin anheulkka
ibul sogeseo silsil usgina hane
igoseun naebang chimsang anin mangsang
geu wie dudungsil tteodanyeo like jongibae
nunawa paransaek badae seoissne
hayan mulgameul pulgo
neol geuryeo like pikaso
padoga nal deopchyeo
bajiga chukchukhaejyeodo That’s Ok

eojjeoda ni soni nal manjil ttaemyeon
jeongsinmoscharyeo nae gibun machi tango
dangjange kkeureoango sipeo geurigo tto
eojjeoda niga meoril sseureo neomgimyeon
nansaeng cheoeum boneun hwabo
salsu issdamyeon pyeongsaeng jibanui gabo
na wae ireoji na molla

oneulbuteo ya rago halge
eonjekkaji nunarago
bureul sun eopseo No
neoreul wonhago issjanha
oneulbuteo ya rago halge
neodo nal namjaro neukkyeo
jil su issge manyang eorijiman anha

japgo sipeo neoui son neoui heorikkajido
huingureum yeopeseo nan suyeonghae
yeonsang yeonha donggap
tong deureo jeirine
japgo sipeo neoui son neoui heorikkajido
nae insaengui juyeoneun nega hae
gamdok yeonchul gakbon
jeonbu naega dowajulge

Hold up naega chajdeon odeurihepbeon
binmal anigo nunan jinjja ippeo
bammada jakku chajaoni johgin joheunde
gi ppallyeo for real!
yeonsang yeonhan eojjeol su eopsna bwa
kill bill sok umaseomeon gateun teopeu ham
gwiyeoun eolgure seksihan
mommaedo han mokt hae
sachungil du beon gyeokkgo
issneun hyeonsang
eotteohge hae deokbune
gosaengjungim bosanghae

eojjeoda ni soni nal manjil ttaemyeon
jigeumkkeot badeun gibun junge choego
nuna soneun yakson iraneun mari jegyeok
eojjeoda niga meoril sseureo neomgimyeon
chamassdeon gamtansaga
nado mollae kkakkung
hago twieonawa girl
na wae ireoji na molla

oneulbuteo ya rago halge
eonjekkaji nunarago
bureul sun eopseo No
neoreul wonhago issjanha
oneulbuteo ya rago halge
neodo nal namjaro neukkyeo
jil su issge manyang eorijiman anha

japgo sipeo neoui son neoui heorikkajido
sokneun sem chigo
mitneun geosdo nappeuji anha
eoridago geuri sisi hajido anha
japgo sipeo neoui son neoui heorikkajido
ije deo isangeun kkumeuro manjoganhae
huhoe anhalteni deureowabwa nae pume

oneulbuteo ya rago halge
eonjekkaji nunarago
bureul sun eopseo No
neoreul wonhago issjanha
oneulbuteo ya rago halge
neodo nal namjaro neukkyeo
jil su issge manyang eorijiman anha

japgo sipeo neoui son neoui heorikkajido
huingureum yeopeseo nan suyeonghae
yeonsang yeonha donggap
tong deureo jeirine
japgo sipeo neoui son neoui heorikkajido
nae insaengui juyeoneun nega hae
gamdok yeonchul gakbon
jeonbu naega dowajulge

Sometimes, I think
Should I just pretend to be crazy
And hit on you out of anger?
Maybe you’ll find that appealing
As I quietly laugh under the covers
This place isn’t my bed but my imagination
I’m floating on top like a paper boat
I’m standing on a blue ocean with nuna
With white paint I’ll draw you like Picasso
The waves cover me
Even if my pants become wet, that’s ok

When your hand touches me
I can’t snap out of it, my head is like a tango
I wanna hug you immediately
When you brush your hair back
It’s like seeing a photoshoot for the first time
If I can buy you, it’ll be an eternal treasure
Why am I doing this, I don’t know

I’ll call you “ya”
Starting from today
I can’t call you nuna forever, no
I want you
I’ll call you “ya” starting from today
You will see me as a man too
I’m not that young

I wanna hold your hand and your waist too
I’m swimming next to a white cloud
Out of all the older, younger,
Same age, you’re the best
I wanna hold your hand and your waist too
You can be the star of my life
Directing, producing, writing
I’ll help with all of that

Hold up, you’re the Audrey Hepburn I want
Noon you’re really pretty
Every night you come to me and it’s so good
But I’m losing energy for real
Younger older, it can’t be helped
You are tough like Uma Thurman of Kill Bill
You have a cute face
But a sexy body
It’s like I’m
Going through puberty again
I’m suffering because of you
You better make up for it

When your hand touches me
It’s the best feeling ever
Nuna’s hand is a medicine hand
When you brush your hair back
I can’t help but to exclaim
It pops up again girl
I don’t know why I’m being like this
Why am I doing this, I don’t know

I’ll call you “ya”
Starting from today
I can’t call you nuna forever, no
I want you
I’ll call you “ya” starting from today
You will see me as a man too
I’m not that young

I wanna hold your hand
And your waist too
It’s not a bad idea to just fall for me
Just cuz I’m young doesn’t mean I’m boring
I wanna hold your hand and your waist too
I’m not satisfied with just dreaming anymore
You won’t regret so come into my arms

I’ll call you “ya”
Starting from today
I can’t call you nuna forever, no
I want you
I’ll call you “ya” starting from today
You will see me as a man too
I’m not that young

I wanna hold your hand and your waist too
I’m swimming next to a white cloud
Out of all the older, younger
Same age, you’re the best
I wanna hold your hand and your waist too
You can be the star of my life
Directing, producing, writing
I’ll help with all of that

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Pepe (OT7 Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

네가 내게 뭘 줄 수 있겠니
이건 너의 한계
생각보다 훨씬 멍청해
평생 중2병
 
남자란 똑같아 (네가 원하는걸)
찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)
무슨 환자야 의사와 상의해
아픈 척하지 말고
 
왜 건들고 
흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy 
Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마
 
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야
 
Move back 어딜 봐
넌 못 오르는 나무야
Plz 그만 좀 해 둬
네 여잔 딴 데 가서 알아봐
 
남자란 똑같아 (네가 원하는걸)
찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)
무슨 환자야 의사와 상의해
아픈 척하지 말고
 
왜 건들고 
흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy 
Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마
 
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야
 
뻔한 남자들의 
늑대 같은 외침 마침 굶주려 
있는 것처럼 건드려
정이 뚝뚝 떨어지는 감동
이제 화도 나지 않아 나도
너와 헤어지니  노래를 불러요
가족 친구들도  만세를 불러요
더듬더듬 잘 가라 Baby
너를 잊는 법도 참 Easy
 
왜 건들고 
흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy 
Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마
 
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야
nega naege mwol jul su issgessni
igeon neoui hangye
saenggakboda hwolssin meongcheonghae
pyeongsaeng jung2byeong
 
namjaran ttokgata (nega wonhaneungeol)
chajeuryeo hemael ttaen (jogeuphaejigo)
museun hwanjaya uisawa sanguihae
apeun cheokhaji malgo
 
wae geondeulgo 
heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy 
Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma
 
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya
 
Move back eodil bwa
neon mot oreuneun namuya
Plz geuman jom hae dwo
ne yeojan ttan de gaseo arabwa
 
namjaran ttokgata (nega wonhaneungeol)
chajeuryeo hemael ttaen (jogeuphaejigo)
museun hwanjaya uisawa sanguihae
apeun cheokhaji malgo
 
wae geondeulgo 
heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy 
Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma
 
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya
 
ppeonhan namjadeurui 
neukdae gateun oechim machim gulmjuryeo 
issneun geoscheoreom geondeuryeo
jeongi ttukttuk tteoreojineun gamdong
ije hwado naji anha nado
neowa heeojini  noraereul bulleoyo
gajok chingudeuldo  mansereul bulleoyo
deodeumdeodeum jal gara baby
neoreul ijneun beopdo cham Easy
 
wae geondeulgo 
heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy 
Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma
 
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya
What can you give me?
This is the limit
You’re dumber than I thought
You’ll be an 8th grader for life
 
All men are the same (When you want something)
When you seek it (You get anxious)
You should see a doctor
Don’t pretend to be sick
 
Why are you
Shaking me up?
Ooh-ooh, what will you do?
You’re so crazy
Your acting’s amazing
Don’t ask for me again
 
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
This is your level
 
Move back, what are you looking at?
It’s a tree you can’t climb
Please, stop it
Find your woman somewhere else
 
All men are the same (When you want something)
When you seek it (You get anxious)
You should see a doctor
Don’t pretend to be sick
 
Why are you
Shaking me up?
Ooh-ooh, what will you do?
You’re so crazy
Your acting’s amazing
Don’t ask for me again
 
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
This is your level
 
The wolf-like screams of men
It’s as if you starved
Not impressive at all
It doesn’t even make me mad anymore
Since we broke up
I sing joyfully
My family and friends yell “Hurray!”
Go on, goodbye, baby
Forgetting you is so easy
 
Why are you
Shaking me up?
Ooh-ooh, what will you do?
You’re so crazy
Your acting’s amazing
Don’t ask for me again
 
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
hubirue pepe pero funny
This is your level

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 진작에 (It’s Too Late)

/ breezyharris / 2 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

많이 외로워 요즘에 나 말이야
예전보다 달라진 네 모습에
많이 바빴어 언제나 같은 이유
알겠어 더 이상 묻지 않을게
 
처음만큼만 해주길 바랐어
내가 바랬던 건 그것뿐이야
이제 끝내자 그 말 한마디에 너는 이제야 
 
진작에 그렇게
전화해주지 그랬어 
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게
보고 싶다 말해주었으면
이렇게 끝나진 않을 걸  
이제는 늦었어
 
날이 갈수록 줄어드는 말수
예전엔 나보다 더 말이 많던 네가
멀어지는 너를 지켜보는 것도
오늘까지야 이제는 말할게
 
우리 헤어져 그 말 한마디에
너는 이제야
 
진작에 그렇게 
전화해주지 그랬어
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게
보고 싶다 말해주었으면
이렇게 끝나지는 않을 걸  
이제는 늦었어
 
나를 보며 다정하게 
미소 짓던 너와
우리 둘이 함께 
했던 많은 날과
따뜻하게 안아줬어 
포근하게 나를
굳이 말하지 않아도 
알던 서로의 마음
 
내게는 선명히 남아있어서
잊혀지지가 않아서 
그래서 너를 떠날게
 
조금만 더 내게 
다가와 주지 그랬어
한번 더 안아주지 그랬어
진작에 그렇게 
사랑한다 말해줬으면
이렇게 끝나지는 않을 걸 
 
진작에 그렇게 
전화해주지 그랬어
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게 
보고 싶다 말해줬으면
이렇게 끝나진 않을 걸 
이제는 늦었어
manhi oerowo yojeume na mariya
yejeonboda dallajin ne moseube
manhi bappasseo eonjena gateun iyu
algesseo deo isang mutji anheulge
 
cheoeummankeumman haejugil barasseo
naega baraessdeon geon geugeosppuniya
ije kkeutnaeja geu mal hanmadie neoneun ijeya 
 
jinjage geureohge
jeonhwahaejuji geuraesseo 
naega ne mameul neukkil su issge
jinjage geureohge
bogo sipda malhaejueosseumyeon
ireohge kkeutnajin anheul geol  
ijeneun neujeosseo
 
nari galsurok jureodeuneun malsu
yejeonen naboda deo mari manhdeon nega
meoreojineun neoreul jikyeoboneun geosdo
oneulkkajiya ijeneun malhalge
 
uri heeojyeo geu mal hanmadie
neoneun ijeya
 
jinjage geureohge 
jeonhwahaejuji geuraesseo
naega ne mameul neukkil su issge
jinjage geureohge
bogo sipda malhaejueosseumyeon
ireohge kkeutnajineun anheul geol  
ijeneun neujeosseo
 
nareul bomyeo dajeonghage 
miso jisdeon neowa
uri duri hamkke 
haessdeon manheun nalgwa
ttatteushage anajwosseo 
pogeunhage nareul
gudi malhaji anhado 
aldeon seoroui maeum
 
naegeneun seonmyeonghi namaisseoseo
ijhyeojijiga anhaseo 
geuraeseo neoreul tteonalge
 
jogeumman deo naege 
dagawa juji geuraesseo
hanbeon deo anajuji geuraesseo
jinjage geureohge 
saranghanda malhaejwosseumyeon
ireohge kkeutnajineun anheul geol 
 
jinjage geureohge 
jeonhwahaejuji geuraesseo
naega ne mameul neukkil su issge
jinjage geureohge 
bogo sipda malhaejwosseumyeon
ireohge kkeutnajin anheul geol 
ijeneun neujeosseo
I’m really lonely these days
You’ve changed so much from better
You’ve gotten really busy, it’s always the same reason
Fine, I won’t ask anymore
 
I just wanted you to treat me like in the beginning
That’s all I wanted
So when I said let’s end it then you finally…
 
It’s too late
You should’ve called me before
So I can feel your heart
It’s too late
You should’ve said you missed me
Then it wouldn’t have ended like this
It’s too late now
 
We talk less and less each day
You used to talk more than me before
Seeing you getting farther away from me
It’s the last time today, now I’ll tell you
 
So when I said let’s break up
Then you finally…
 
It’s too late
You should’ve called me before
So I can feel your heart
It’s too late
You should’ve said you missed me
Then it wouldn’t have ended like this
It’s too late now
 
Your warm smile
When you looked at me
The many days
We spent together
You used to
Warmly hug me
Even when we didn’t say anything
We knew each other’s hearts
 
It still remains clearly in me
I can’t forget it
So I’ll leave you
 
A little more
You should’ve came to me
You should’ve hugged me once more
It’s too late
You should’ve told me you loved me
Then it wouldn’t have ended like this
 
It’s too late
You should’ve called me before
So I can feel your heart
It’s too late
You should’ve said you missed me
Then it wouldn’t have ended like this
It’s too late now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 어느 별에서 왔니 (What Planet Are You From?)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

눈이 부시게 아름다운 반짝이는 
저 별을 빼다 박은 듯해
You you 너는 어느 별에서 왔니 
유리알처럼 투명한 네 두 눈에 
 
빠지겠어 푹 빠지겠어 
내 가슴은 쿵쿵쿵 
너무 빨리 뛰잖아
Don’t Know why
이 공간 속에 너로 채워지는
그 느낌을 나는 기억해
 
사랑에 빠졌나봐 
찌리릿 전기가 통해
Oh my god 
이것 참 무슨 일이야
짜릿하게 느낌이 좋아 
너에게 너에게 너에게
마법을 걸어 뚜뚜루두루두
 
수리수리 마수리
나의 주문에 빠져든다 
빠져든다 Yeah
눈빛이 마주친 순간
내 안에 들어온다 들어온다 
 
달콤한 푸딩처럼 녹아들어
사르르 녹아내려 네 옷깃만 스쳐도
You you 너는 어느 별에서 왔니
저 햇살보다 따뜻한 네 두 눈에
 
빠지겠어 푹 빠지겠어 
내 가슴은 쿵쿵쿵 
너무 빨리 뛰잖아
Don’t Know why 
이 두근대는 심장소리가
너에게 들렸으면 해
 
사랑에 빠졌나 봐 
찌리릿 전기가 통해
Oh my god 
이것 참 무슨 일이야
짜릿하게 느낌이 좋아 
너에게 너에게 너에게
마법을 걸어 
 
네가 내 맘에 들어왔을 때 
그런 감정은 처음이라 몰랐어
그래 적어도 내가 봤을 때는 
설레는 게 딱 사랑이라 좋았어
찌리릿 전기가 통하는 
이 기분은 설명하기가 힘들어
휘리릭 마법에 걸렸나 봐
날 좀 바라봐 My baby
 
어지러워 머리가 핑 돌아
나 이러다가는 정말 큰일 나겠어
어쩌면 그렇게도 내 마음을 몰라
(SH/SR) 한번만 나를 봐줘
 
마법에 빠졌나 봐
휘리릭 내 마음 어떡해
Oh my god 
이것 참 무슨 일이야
짜릿하게 느낌이 좋아 
너에게 너에게 너에게
주문을 걸어 뚜뚜루두루두
 
수리수리 마수리 나의 매력에 
빠져든다 빠져든다 Yeah
힐끔힐끔 쳐다본 순간 
내 안에 들어온다 들어온다 Yeah
nuni busige areumdaun banjjagineun 
jeo byeoreul ppaeda bageun deushae
You you neoneun eoneu byeoreseo wassni 
yurialcheoreom tumyeonghan ne du nune 
 
ppajigesseo puk ppajigesseo 
nae gaseumeun kungkungkung 
neomu ppalli ttwijanha
Don’t know why
i gonggan soge neoro chaewojineun
geu neukkimeul naneun gieokhae
 
sarange ppajyeossnabwa 
jjiririt jeongiga tonghae
Oh my god 
igeot cham museun iriya
jjarishage neukkimi joha 
neoege neoege neoege
mabeobeul georeo ttutturudurudu
 
surisuri masuri
naui jumune ppajyeodeunda 
ppajyeodeunda Yeah
nunbicci majuchin sungan
nae ane deureoonda deureoonda 
 
dalkomhan pudingcheoreom nogadeureo
sareureu noganaeryeo ne osgisman seuchyeodo
You you neoneun eoneu byeoreseo wassni
jeo haessalboda ttatteushan ne du nune
 
ppajigesseo puk ppajigesseo 
nae gaseumeun kungkungkung 
neomu ppalli ttwijanha
Don’t know why 
i dugeundaeneun simjangsoriga
neoege deullyeosseumyeon hae
 
sarange ppajyeossna bwa 
jjiririt jeongiga tonghae
Oh my god 
igeot cham museun iriya
jjarishage neukkimi joha 
neoege neoege neoege
mabeobeul georeo 
 
nega nae mame deureowasseul ttae 
geureon gamjeongeun cheoeumira mollasseo
geurae jeogeodo naega bwasseul ttaeneun 
seolleneun ge ttak sarangira johasseo
jjiririt jeongiga tonghaneun 
i gibuneun seolmyeonghagiga himdeureo
hwiririk mabeobe geollyeossna bwa
nal jom barabwa My baby
 
eojireowo meoriga ping dora
na ireodaganeun jeongmal keunil nagesseo
eojjeomyeon geureohgedo nae maeumeul molla
(SH/SR) hanbeonman nareul bwajwo
 
mabeobe ppajyeossna bwa
hwiririk nae maeum eotteokhae
Oh my god 
igeot cham museun iriya
jjarishage neukkimi joha 
neoege neoege neoege
jumuneul georeo ttutturudurudu
 
surisuri masuri naui maeryeoge 
ppajyeodeunda ppajyeodeunda Yeah
hilkkeumhilkkeum chyeodabon sungan 
nae ane deureoonda deureoonda Yeah
It’s like you took the dazzling and beautiful stars
And placed them on you
You you, what planet are you from?
Your eyes are as clear as a glass bead
 
I’m falling for you
My heart is pounding
It’s beating so fast
Don’t Know why
This place is being filled with you
I remember that feeling
 
I think I’m in love
Electricity is flowing
Oh my god
What is happening?
It’s electric, I like this feeling
To you to you to you
I’m casting a spell on you ttutturudurudu
 
surisuri masuri abracadabra
Fall under my spell
You are now under my spell
The moment we meet eyes
You are coming into me
 
Melt like sweet pudding
I softly melt when you smile
You, you, what planet are you from?
Your eyes are warmer than the sun
 
I’m falling for you
My heart is pounding
It’s beating so fast
Don’t Know why
I hope the sound of my pounding heart
Can only be heard by you
 
I think I’m in love
Electricity is flowing
Oh my god
What is happening?
It’s electric, I like this feeling
To you to you to you
I’m casting a spell
 
When you came into my heart
It was my first time feeling this so I didn’t know
But at least I knew that a fluttering heart was love
So it was good
This electric feeling
It’s hard to describe
I think I’m under a spell
Look at me my baby
 
I’m dizzy, my head’s spinning
I really might get into trouble at this rate
How could you not know my heart?
(SH/SR) Please look at me once
 
I think I’m under a spell
What do I do with my heart?
Oh my god
What is happening?
It’s electric, I like this feeling
To you to you to you
I’m casting a spell on you ttutturudurudu
 
surisuri masuri abracadabra
You are falling for me
The moment I steal glances at you
You are coming into me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Day By Day

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

벌써 몇 번째
새 옷을 갈아입고
화장도 해보고
첫 인사말을 
수도 없이 되뇌다가
어색한 웃음들만
 
수줍은 내 마음
아직은 조금 서툴지는 몰라도
어린아이처럼 
들뜬 내 마음이 들리나요
Oh my boy
 
Day by day oh Day by day
아주 작지만 
늘 너와 함께 꺼낼 기억
한 줄 한 줄 적어
내려가는 둘만의
아주 비밀스러운 그 이야기들
 
라라랄랄라 라라랄랄라
내 마음에 가득 
너를 닮은 노래
라라랄랄라 라라랄랄라
나를 부르는 너의 입술에
 
어린 시절 소꿉장난같이 
너와 내가 매일 만나
둘만의 시간 그래 어서 와
뭐 먹을까 우리 영화 볼까
 
우리 손잡고 가자 나 떨리는 거 아냐
그냥 뭘 해도 좋아 너와 함께잖아
매일 밤 혼자 꿈꾸는 Date oh
괜히 나 혼자 설레겠네 내일도
 
떨리는 내 마음
아직은 우리 어색한 듯 보여도
어린아이처럼 들뜬 
내 마음이 들리나요
Oh my boy
 
Day by day oh Day by day
아주 작지만 
늘 너와 함께 꺼낼 기억
한 줄 한 줄 적어 
내려가는 둘만의
아주 비밀스러운 그 이야기들
 
항상 걷던 이 골목이 
즐겨 듣던 노래들이
마치 처음인 듯 
모든 것이 새롭게
다시 태어난 듯 
낯선 기분 어떡해
 
너에게만 들려줄래
아무도 모르게 감춰왔던 내 안의 
아주 비밀스러운 그 이야기들 
 
Day by day oh Day by day
아주 작지만 
늘 너와 함께 꺼낼 기억
한 줄 한 줄 적어 
내려가는 둘만의
아주 비밀스러운 그 이야기들
 
라라랄랄라 라라랄랄라
내 마음에 가득 
너를 닮은 노래
라라랄랄라 라라랄랄라
나를 부르는 너의 입술에
 
Day by day 너와 함께
 
Day by day
beolsseo myeot beonjjae
sae oseul garaipgo
hwajangdo haebogo
cheot insamareul 
sudo eopsi doenoedaga
eosaekhan useumdeulman
 
sujubeun nae maeum
ajigeun jogeum seotuljineun mollado
eorinaicheoreom 
deultteun nae maeumi deullinayo
Oh my boy
 
Day by day oh day by day
aju jakjiman 
neul neowa hamkke kkeonael gieok
han jul han jul jeogeo
naeryeoganeun dulmanui
aju bimilseureoun geu iyagideul
 
rararallalla rararallalla
nae maeume gadeuk 
neoreul talmeun norae
rararallalla rararallalla
nareul bureuneun neoui ipsure
 
eorin sijeol sokkupjangnangati 
neowa naega maeil manna
dulmanui sigan geurae eoseo wa
mwo meogeulkka uri yeonghwa bolkka
 
uri sonjapgo gaja na tteollineun geo anya
geunyang mwol haedo joha neowa hamkkejanha
maeil bam honja kkumkkuneun date oh
gwaenhi na honja seollegessne naeildo
 
tteollineun nae maeum
ajigeun uri eosaekhan deut boyeodo
eorinaicheoreom deultteun 
nae maeumi deullinayo
Oh my boy
 
Day by day oh day by day
aju jakjiman 
neul neowa hamkke kkeonael gieok
han jul han jul jeogeo 
naeryeoganeun dulmanui
aju bimilseureoun geu iyagideul
 
hangsang geotdeon i golmogi 
jeulgyeo deutdeon noraedeuri
machi cheoeumin deut 
modeun geosi saeropge
dasi taeeonan deut 
naccseon gibun eotteokhae
 
neoegeman deullyeojullae
amudo moreuge gamchwowassdeon nae anui 
aju bimilseureoun geu iyagideul 
 
Day by day oh day by day
aju jakjiman 
neul neowa hamkke kkeonael gieok
han jul han jul jeogeo 
naeryeoganeun dulmanui
aju bimilseureoun geu iyagideul
 
rararallalla rararallalla
nae maeume gadeuk 
neoreul talmeun norae
rararallalla rararallalla
nareul bureuneun neoui ipsure
 
day by day neowa hamkke
 
Day by day
I’ve changed outfits
So many times
I put make up on
I kept practicing my hello to you
But then I end up
Awkwardly laughing
 
My shy heart
It might be a little awkward right now
Can you hear my heart
Excited like a child?
Oh my boy
 
Day by day oh Day by day
It’s small
But they are memories 
I have with you
Write down line by line
Our secret story
 
rararallalla rararallalla
A song that resembles you
Fills my heart
rararallalla rararallalla
On your lips that call me
 
Like playing pretend when you’re young
You and I meet every day
Spending our own time together, hurry here
What should we eat? Wanna watch a movie?
 
Let’s hold hands, I’m not nervous
I’m happy with whatever we do since I’m with you
Every night I dream about our date
My heart will flutter even tomorrow
 
My trembling heart
We may still seem awkward
Can you hear my heart
Excited like a child?
Oh my boy
 
Day by day oh Day by day
It’s small
But they are memories 
I have with you
Write down line by line
Our secret story
 
The street I always walked on
The songs I listened to
As if it’s all the first time
Everything is new
As if I’m born again
It feels unfamiliar
 
I wanna only tell you
The secret stories
That I hid inside, that no one knows
 
Day by day oh Day by day
It’s small
But they are memories 
I have with you
Write down line by line
Our secret story
 
rararallalla rararallalla
A song that resembles you
Fills my heart
rararallalla rararallalla
On your lips that call me
 
Day by day with you
 
Day by day

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Dear My Friend

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Dear my friend
평생을 곁에 두고 싶어
 
아낌없이 받았어 사랑을
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
아무것도 몰랐어 그땐 그땐
어떻게 표현해야 하는지
 
지켜봐 내가 
언제나 네 편이 돼 줄 거야
Oh 항상 널 지켜줄게
Promise promise to you
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지 
모두 다 간직할게
 
Dear my friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
너의 뒤에 언제나 서있을게
 
고생했어 오늘도 고마워
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
다른 곳에 있어도 우리 서로
항상 힘이 들 땐 널 생각해
 
친구라는 건 
언제나 내 편에 서 줄 사람
Oh 약해지지 않게 날 
잡아주는 사람 
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지 
모두 다 간직할게
 
Dear my friend
네가 있어 좋은걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
너의 뒤에 언제나 서있을게
 
We go together 
어디든지 가자 My friend
We go together 
어디든지 가자 My friend
 
아무렇지 않은 척 
티 안 내려 해봐도
얼굴에 다 쓰여있는 걸
보여줘 자신감 있는 표정 
웃을 때가 가장 예쁘니까
 
네가 있어 좋은 걸 
You are my hero hero 
너를 만난 건 행운이야
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
 
Dear My Friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라 더 좋은 걸
너도 힘들 땐 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
Dear my friend
pyeongsaengeul gyeote dugo sipeo
 
akkimeopsi badasseo sarangeul
ijeneun naega boyeojulge nae maeumeul
amugeosdo mollasseo geuttaen geuttaen
eotteohge pyohyeonhaeya haneunji
 
jikyeobwa naega 
eonjena ne pyeoni dwae jul geoya
Oh hangsang neol jikyeojulge
Promise promise to you
eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
jinannal uriui chueokkkaji 
modu da ganjikhalge
 
Dear my friend
nega isseo joheun geol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
neoui dwie eonjena seoisseulge
 
gosaenghaesseo oneuldo gomawo
ttokgateun maeum neomuna keun seonmurin geol
dareun gose isseodo uri seoro
hangsang himi deul ttaen neol saenggakhae
 
chinguraneun geon 
eonjena nae pyeone seo jul saram
Oh yakhaejiji anhge nal 
jabajuneun saram 
eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
jinannal uriui chueokkkaji 
modu da ganjikhalge
 
Dear my friend
nega isseo joheungeol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
neoui dwie eonjena seoisseulge
 
We go together 
eodideunji gaja My friend
We go together 
eodideunji gaja My friend
 
amureohji anheun cheok 
ti an naeryeo haebwado
eolgure da sseuyeoissneun geol
boyeojwo jasingam issneun pyojeong 
useul ttaega gajang yeppeunikka
 
nega isseo joheun geol 
You are my hero hero 
neoreul mannan geon haenguniya
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
 
Dear My Friend
nega isseo joheun geol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkera deo joheun geol
neodo himdeul ttaen naege gidae
neoui dwie eonjena seoisseulge
Dear my friend
I wanna have you by my side all my life
 
I received your unconditional love
Now I’ll show you my heart
I didn’t know anything back then
I didn’t know how to express it
 
Just watch
I’ll always be on your side
I’ll always protect you
Promise promise to you
Yesterday and today
I dreamed of our past days, even our memories
I’ll cherish them all
 
Dear my friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you
 
Good job today, thank you
You feeling the same way is such a huge gift
Even if we’re at different places
Whenever I’m struggling, I think of you
 
Friends are people
Who are always by your side
They hold onto you
So you won’t get weak
Yesterday and today
I dreamed of our past days, even our memories
I’ll cherish them all
 
Dear my friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you
 
We go together
Wherever, it is, let’s go together My friend
We go together
Wherever, it is, let’s go together My friend
 
You can try pretending
Nothing’s the matter
But it’s written on your face
Show me, your confident face
Because you’re prettiest when you smile
 
I like you
You are my hero hero
I’m so lucky to have met you
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
 
Dear My Friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 하나, 둘, 셋 (One, Two, Three)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

하나 둘 셋 
별을 세다 잠들면 
그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
 
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘 Only U
 
짧은 치마를 입어 보고 
서투르게 화장해봐도
나 알아요 아직은 좀 어색한 걸
어리게만 보였나요 그대 눈에는
여전히 부족하겠죠
 
이런 맘 그대도 알잖아요
왜 모르는 척해요
화가 나도 참을래 
서두르지 않을게
조금만 기다려줘
 
하나 둘 셋 
별을 세다 잠들면 
그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
 
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘 Only U
 
자꾸 두근거려 잠이 오질 않죠
자꾸 보고 싶어 어떡해요 Bebe
1분 1초까지 같이 있어줄래요
하나 둘 셋 마법처럼
 
이런 마음 그대도 알잖아요
왜 모르는 척해요
화가 나도 참을래 
서두르지 않을게
조금만 기다려줘
 
하나 둘 셋 
별을 세다 잠들면 
그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
너는 내 마음에 쿵
 
나 알고 있죠 저 별들처럼
그대는 닿기에 참 멀다는 걸
그래도 한번 용기 내볼래요
꼭 마음을 열어줘요
 
하나 둘 셋 
별을 세다 잠들면 
그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
 
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘 Only U
 
너는 내 마음에 쿵
hana dul set 
byeoreul seda jamdeulmyeon 
geudaega boilkkayo
dwicheogida dasi hana dul ses
bamhaneul hayan dalbicccheoreom
naege saljjak soksagyeojullae
 
neoneun nae maeume kung
neoneun nae maeume kungkungkung
seureureuk anajwo Only U
 
jjalpeun chimareul ibeo bogo 
seotureuge hwajanghaebwado
na arayo ajigeun jom eosaekhan geol
eorigeman boyeossnayo geudae nuneneun
yeojeonhi bujokhagessjyo
 
ireon mam geudaedo aljanhayo
wae moreuneun cheokhaeyo
hwaga nado chameullae 
seodureuji anheulge
jogeumman gidaryeojwo
 
hana dul set 
byeoreul seda jamdeulmyeon 
geudaega boilkkayo
dwicheogida dasi hana dul ses
bamhaneul hayan dalbicccheoreom
naege saljjak soksagyeojullae
 
neoneun nae maeume kung
neoneun nae maeume kungkungkung
seureureuk anajwo Only U
 
jakku dugeungeoryeo jami ojil anhjyo
jakku bogo sipeo eotteokhaeyo bebe
1bun 1chokkaji gati isseojullaeyo
hana dul set mabeopcheoreom
 
ireon maeum geudaedo aljanhayo
wae moreuneun cheokhaeyo
hwaga nado chameullae 
seodureuji anheulge
jogeumman gidaryeojwo
 
hana dul set 
byeoreul seda jamdeulmyeon 
geudaega boilkkayo
dwicheogida dasi hana dul ses
bamhaneul hayan dalbicccheoreom
naege saljjak soksagyeojullae
neoneun nae maeume kung
 
na algo issjyo jeo byeoldeulcheoreom
geudaeneun dahgie cham meoldaneun geol
geuraedo hanbeon yonggi naebollaeyo
kkok maeumeul yeoreojwoyo
 
hana dul set 
byeoreul seda jamdeulmyeon 
geudaega boilkkayo
dwicheogida dasi hana dul ses
bamhaneul hayan dalbicccheoreom
naege saljjak soksagyeojullae
 
neoneun nae maeume kung
neoneun nae maeume kungkungkung
seureureuk anajwo Only U
 
neoneun nae maeume kung
1, 2, 3,
As I count the stars
If I fall asleep, will I see you?
I toss and turn, then 1, 2, 3
Like the white moonlight in the night sky
Will you softly whisper to me?
 
You came into my heart
You came into my heart
Softly hug me, only U
 
I try wearing short skirts
I clumsily try to put on make up
I know it’s still a bit awkward
Did you think I was too young?
I’m probably still not good enough
 
You know these feelings
Why are you pretending you don’t?
I’m angry but I wanna hold it in
I won’t rush, please wait a little more
 
1, 2, 3,
As I count the stars
If I fall asleep, will I see you?
I toss and turn, then 1, 2, 3
Like the white moonlight
In the night sky
Will you softly whisper to me?
 
You came into my heart
You came into my heart
Softly hug me, only U
 
My heart keeps pounding, I can’t sleep
I keep missing you, what do I do, bebe
Will you stay with me each minute, each second?
1, 2, 3 like magic
 
You know these feelings
Why are you pretending you don’t?
I’m angry but I wanna hold it in
I won’t rush
Please wait a little more
 
1, 2, 3
As I count the stars
If I fall asleep, will I see you?
I toss and turn, then 1, 2, 3
Like the white moonlight in the night sky
Will you softly whisper to me?
You came into my heart
 
I know, like the stars
You’re too far to reach
But I wanna have courage
Please open your heart
 
1, 2, 3
As I count the stars
If I fall asleep, will I see you?
I toss and turn, then 1, 2, 3
Like the white moonlight in the night sky
Will you softly whisper to me?
 
You came into my heart
You came into my heart
Softly hug me, only U
 
You came into my heart

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 아니야 (No Oh Oh)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

너 자꾸 그렇게 
나를 부르지 마요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야    
지금 생각하는 그림
No oh oh
 
뒤돌아보라고 
그렇게 하지 말아요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야    
지금 생각하는 그림 
No oh oh
 
이거 놔요 큰일나요 
이러지 마요 잘못돼요 너
꽉 낀 바지 긴 생머리 
했다고 좀 들어 보이나 봐요 
아니 아니 아니야 아니 아니야 
지금 생각 Stop
 
나는 잘 몰라 
아직 안 배웠어 나는 
나는 처음이란 말이야 
그렇게 안 해봤어 나는 Oh no 
글로만 배웠어 그냥 
가만 나 좀 놔두세요 
나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는
 
워우워우워 No no
워우워우워 No no
워우워우워 No no
 
뭘 보여준다고 혹 
할 나이 아니예요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
아직 그런 건 내게 뭐 별로
 
어딜 가자고 해요 
우리는 서로 달라요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야 
지금 생각하는 그림
No oh oh 
 
이거 봐요 그만해요 
엄마한테 다 말할 거야
아침부터 저녁까지 
우리는 너무도 달라요 
아니 아니 아니야 아니 아니야 
지금 생각 Stop
 
나는 잘 몰라 
아직 안 배웠어 나는 
나는 처음이란 말이야 
그렇게 안 해봤어 나는 Oh no 
글로만 배웠어 그냥 
가만 나 좀 놔두세요 
나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는
 
아직 아니에요 왜냐고 
묻는다면 내 마음이에요 
사실은 잘 몰라요
이렇고 저렇다고 
두말할 필요 없고 
그냥 가만히 있는 
나를 좀 내버려 달라고
아니 아니야 아직 아직이야 
아무리 나를 잡아도 이건 아니 아니야
더는 그만 지금은 준비가 안됐어 
너의 그 말에 넘어가지 않아 됐어
 
Boy 아직은 일러 지금은
I Don’t know you never know
이제 그만 꿈속에서 Wake up
착각 말고 Get up
따라오지 말고 
멈춰 이제 그만해
나는 아니야 Oh
 
No no no no no no 
No no no no oh no
글로만 배웠어 그냥 
가만 나 좀 놔두세요 
나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는
 
워우워우워 No no
워우워우워 No no
워우워우워 No no
neo jakku geureohge 
nareul bureuji mayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya    
jigeum saenggakhaneun geurim
No oh oh
 
dwidoraborago 
geureohge haji marayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya    
jigeum saenggakhaneun geurim 
No oh oh
 
igeo nwayo keunilnayo 
ireoji mayo jalmosdwaeyo neo
kkwak kkin baji gin saengmeori 
haessdago jom deureo boina bwayo 
ani ani aniya ani aniya 
jigeum saenggak Stop
 
naneun jal molla 
ajik an baewosseo naneun 
naneun cheoeumiran mariya 
geureohge an haebwasseo naneun Oh no 
geulloman baewosseo geunyang 
gaman na jom nwaduseyo 
na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun
 
wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no
 
mwol boyeojundago hok 
hal nai aniyeyo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
ajik geureon geon naege mwo byeollo
 
eodil gajago haeyo 
urineun seoro dallayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya 
jigeum saenggakhaneun geurim
No oh oh 
 
igeo bwayo geumanhaeyo 
eommahante da malhal geoya
achimbuteo jeonyeokkkaji 
urineun neomudo dallayo 
ani ani aniya ani aniya 
jigeum saenggak Stop
 
naneun jal molla 
ajik an baewosseo naneun 
naneun cheoeumiran mariya 
geureohge an haebwasseo naneun Oh no 
geulloman baewosseo geunyang 
gaman na jom nwaduseyo 
na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun
 
ajik anieyo waenyago 
mutneundamyeon nae maeumieyo 
sasireun jal mollayo
ireohgo jeoreohdago 
dumalhal piryo eopsgo 
geunyang gamanhi issneun 
nareul jom naebeoryeo dallago
ani aniya ajik ajigiya 
amuri nareul jabado igeon ani aniya
deoneun geuman jigeumeun junbiga andwaesseo 
neoui geu mare neomeogaji anha dwaesseo
 
boy ajigeun illeo jigeumeun
I don’t know you never know
ije geuman kkumsogeseo Wake up
chakgak malgo get up
ttaraoji malgo 
meomchwo ije geumanhae
naneun aniya Oh
 
No no no no no no 
No no no no oh no
geulloman baewosseo geunyang 
gaman na jom nwaduseyo 
na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun
 
wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no
You keep doing that
Stop calling me like that
Eh oh eh oh no no
No no no no
It’s not what I was thinking
No oh oh
 
Don’t tell me
To turn around
Eh oh eh oh no no
No no no no
It’s not what I was thinking
No oh oh
 
Let go, there’s gonna be trouble
Don’t do this, you’ll get in trouble
Just because I’m wearing tight pants and have long hair
Do I seem old?
No no no no
What you’re thinking right now, stop
 
I don’t know
I haven’t learned yet
This is my first time
I’ve never done it like that, oh no
I only learned by text
Please leave me alone
Leave me alone
Not yet, not yet for me
 
Whoa no no
Whoa no no
Whoa no no
 
I’m not at an age to fall for it
When you say you have something to show me
Eh oh eh oh no no
No no no no
That doesn’t appeal to me
 
Why are you asking to go somewhere? 
We’re different
Eh oh eh oh no no
No no no no
It’s not what I was thinking
No oh oh
 
Hey please stop
I’m gonna tell my mom
From morning to night
We’re so different
No no no no
What you’re thinking right now, stop
 
I don’t know
I haven’t learned yet
This is my first time
I’ve never done it like that, oh no
I only learned by text
Please leave me alone
Leave me alone
Not yet, not yet for me
 
Not yet, if you ask why
It’s how I feel
I don’t really know
I don’t need to say it twice
I’m just here
So leave me alone
No no not yet
No matter how hard
You try to catch me, no
No more, I’m not ready yet
I won’t fall for what you just said
 
Boy it’s too early
I Don’t know you never know
Now wake up
From your dream and illusion, get up
Don’t follow me
Stop stop now
I don’t want to oh
 
No no no no no no
No no no no oh no
I only learned by text
Please leave me alone
Leave me alone
Not yet, not yet for me
 
Whoa no no
Whoa no no
Whoa no no

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy