Stellar (스텔라) – 마스크 (MASK)

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

들킬까 두려워

니 앞에 나는 가짜야
강한 척 하는 가짜야 알아

니 앞에 나는 약자야
마음을 뺏긴 약자야 알아

널 사랑한게 내 첫번째 죄
봐주길 바란게 두번째 죄

이름만이라도 나를 알길 바랬어 워~

날 몰랐잖아 안봐줬잖아
눈길따윈 준적 없잖아
니가 시키는 대로 만들어진
가면 속 나는 없어 거짓뿐야

들킬까 두려워
떠날까 두려워

니 앞에 나는 가짜야
강한 척 하는 가짜야 알아

니 앞에 나는 약자야
마음을 뺏긴 약자야 알아

잘나지 못한게 네게 진 죄
너 아님 안된게 내가 진 죄

너만 와준다면
뭐든 할 수 있었어 워~

날 몰랐잖아 안봐줬잖아
눈길따윈 준적 없잖아
니가 시키는 대로 만들어진
가면 속 나는 없어 거짓뿐야

Tic toc tic toc tic toc
You can’t let me go
Tic toc tic toc tic toc
I can’t let you go

알잖아 혼자 였던 나
안줬잖아 눈길조차
이제야 니가 날 보지만
없잖아 난 없잖아

쉬워보였니? 안되보였니?
사랑한게 잘못인거니?

적어도 넌 내맘에 후횐없어
그만큼 간절했어

날 몰랐잖아 안봐줬잖아 (몰랐잖아)
눈길따윈 준적 없잖아
니가 시키는 대로 만들어진 (몰랐잖아)
가면 속 나는 없어 거짓뿐야

들킬까 두려워
떠날까 두려워
겁이나

deulkilkka duryeowo

ni ape naneun gajjaya
ganghan cheok haneun gajjaya ara

ni ape naneun yakjaya
maeumeul ppaesgin yakjaya ara

neol saranghange nae cheosbeonjjae joe
bwajugil barange dubeonjjae joe

ireummanirado nareul algil baraesseo wo~

nal mollassjanha anbwajwossjanha
nungilttawin junjeok eopsjanha
niga sikineun daero mandeureojin
gamyeon sok naneun eopseo geojisppunya

deulkilkka duryeowo
tteonalkka duryeowo

ni ape naneun gajjaya
ganghan cheok haneun gajjaya ara

ni ape naneun yakjaya
maeumeul ppaesgin yakjaya ara

jalnaji moshange nege jin joe
neo anim andoenge naega jin joe

neoman wajundamyeon
mwodeun hal su isseosseo wo~

nal mollassjanha anbwajwossjanha
nungilttawin junjeok eopsjanha
niga sikineun daero mandeureojin
gamyeon sok naneun eopseo geojisppunya

Tic toc tic toc tic toc
You can’t let me go
Tic toc tic toc tic toc
I can’t let you go

aljanha honja yeossdeon na
anjwossjanha nungiljocha
ijeya niga nal bojiman
eopsjanha nan eopsjanha

swiwoboyeossni? andoeboyeossni?
saranghange jalmosingeoni?

jeogeodo neon naemame huhoeneopseo
geumankeum ganjeolhaesseo

nal mollassjanha anbwajwossjanha (mollassjanha)
nungilttawin junjeok eopsjanha
niga sikineun daero mandeureojin (mollassjanha)
gamyeon sok naneun eopseo geojisppunya

deulkilkka duryeowo
tteonalkka duryeowo
geobina

I’m afraid I’ll get caught

I’m being fake in front of you
I’m a fake who pretends to be strong, you know?

I’m weak in front of you
A weak person whose heart is stolen, you know?

Loving you was my first sin
Hoping you’ll look at me was my second sin

I hoped that you at least knew my name

You didn’t know me, you didn’t look at me
You never even glanced at me
In the mask that was made how you wanted it
I am not there, it’s just a lie

I’m afraid I’ll get caught
I’m afraid you will leave

I’m being fake in front of you
I’m a fake who pretends to be strong, you know?

I’m weak in front of you
A weak person whose heart is stolen, you know?

Not being good enough for you
Is a sin I committed against you

Not being able to go on without you is a sin
If only you come to me, I can do anything

You didn’t know me, you didn’t look at me
You never even glanced at me
In the mask that was made how you wanted it
I am not there, it’s just a lie

Tic toc tic toc tic toc
You can’t let me go
Tic toc tic toc tic toc
I can’t let you go

You know that I was alone
You didn’t even give me a glance
Now you look at me but
I’m not there, I’m not there

Did I look easy? Did I seem pathetic?
Was it wrong that I loved you?

At least there are no regrets
That was how desperate I was

You didn’t know me, you didn’t look at me
You never even glanced at me
In the mask that was made how you wanted it
I am not there, it’s just a lie

I’m afraid I’ll get caught
I’m afraid you will leave
I’m not there

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Billion (빌리언) – 살랑살랑 (SALANG SALANG)

Kiryun | Songyi | Ray | Janet | Betty | Seulgi

Hangul

Romanization

English

살랑살랑 내게 속삭여줘

랄랄랄랄 라랄라
랄랄랄랄 라랄라
랄랄랄랄 라랄라 with you

설레이는 이 느낌 난 좋아
툴툴대는 이 모습도 좋아
부끄러워 딴 짓만 하는 너
너무 우스워 너무 귀여워

다른 곳만 보는 넌 나빠
네 눈 앞에 서있는 날 봐
생각만으로도 달콤해져
떨려와 나 미치겠어

살랑살랑 내게 속삭여줘
말랑말랑 자꾸 부끄러워

상냥하게 먼저 다가와서
떨리는 내 맘을 안아줘

너너너너 너만 바라볼게
더더더더 흠뻑 빠져들게

네 눈 속에 활짝 웃는 나만
네 옆에는 반짝이는 나만

랄랄랄랄 라랄라
랄랄랄랄 라랄라
랄랄랄랄 라랄라 with you

너하고만 있으면 난 좋아
부드러운 목소리도 좋아

안절부절 못하는 네 두 손
너무 우스워 너무 귀여워

다른 여자 보는 넌 나빠
속상하게 하면 난 아파
상상만으로도 아찔해져
눈물이나 미치겠어

살랑살랑 내게 속삭여줘
말랑말랑 자꾸 부끄러워

상냥하게 먼저 다가와서
떨리는 내 맘을 안아줘

너너너너 너만 바라볼게
더더더더 흠뻑 빠져들게

네 눈 속에 활짝 웃는 나만
네 옆에는 반짝이는 나만

두근두근 설레 어떡해
미칠 것 같은 내 맘 오케이

난 네가 좋은걸
oh 너무 좋은걸 나 나 나

hey boy 눈 감아도
난 너만 보여 luv luv
머릴 안 감아도
누가 뭐래도 ma sweet heart 난
너만의 lover 한 눈 팔지 마요
사랑한다고 매일 말하기
꼭 약속해줘요

살랑살랑 내 맘 물결 속에
찰랑찰랑 너만 가득하게

조심스레 좀 더 다가가서
떨리는 네 두 손 잡을래

너너너너 너만 사랑할게
더더더더 힘껏 안아줄게

언제까지 네 눈 속엔 나만
지금처럼 너의 곁엔 나만

랄랄랄랄 라랄라

sallangsallang naege soksagyeojwo

rallallallal raralla
rallallallal raralla
rallallallal raralla with you

seolleineun i neukkim nan joha
tultuldaeneun i moseupdo joha
bukkeureowo ttan jisman haneun neo
neomu useuwo neomu gwiyeowo

dareun gosman boneun neon nappa
ne nun ape seoissneun nal bwa
saenggakmaneurodo dalkomhaejyeo
tteollyeowa na michigesseo

sallangsallang naege soksagyeojwo
mallangmallang jakku bukkeureowo

sangnyanghage meonjeo dagawaseo
tteollineun nae mameul anajwo

neoneoneoneo neoman barabolge
deodeodeodeo heumppeok ppajyeodeulge

ne nun soge hwaljjak usneun naman
ne yeopeneun banjjagineun naman

rallallallal raralla
rallallallal raralla
rallallallal raralla with you

neohagoman isseumyeon nan joha
budeureoun moksorido joha

anjeolbujeol moshaneun ne du son
neomu useuwo neomu gwiyeowo

dareun yeoja boneun neon nappa
soksanghage hamyeon nan apa
sangsangmaneurodo ajjilhaejyeo
nunmurina michigesseo

sallangsallang naege soksagyeojwo
mallangmallang jakku bukkeureowo

sangnyanghage meonjeo dagawaseo
tteollineun nae mameul anajwo

neoneoneoneo neoman barabolge
deodeodeodeo heumppeok ppajyeodeulge

ne nun soge hwaljjak usneun naman
ne yeopeneun banjjagineun naman

dugeundugeun seolle eotteokhae
michil geot gateun nae mam okei

nan nega joheungeol
oh neomu joheungeol na na na

hey boy nun gamado
nan neoman boyeo luv luv
meoril an gamado
nuga mworaedo ma sweet heart nan
neomanui lover han nun palji mayo
saranghandago maeil malhagi
kkok yaksokhaejwoyo

sallangsallang nae mam mulgyeol soge
challangchallang neoman gadeukhage

josimseure jom deo dagagaseo
tteollineun ne du son jabeullae

neoneoneoneo neoman saranghalge
deodeodeodeo himkkeot anajulge

eonjekkaji ne nun sogen naman
jigeumcheoreom neoui gyeoten naman

rallallallal raralla

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 이야기 (Story)

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

한번 들어봐 줄래
나의 사랑이야기
참 흔한 이야기 이별이야기
너무 예뻤던 사랑
우린 다를 거라고
믿었던 내 맘이 약해 지나봐

(하루를) 늘 너로 시작해
(매일을) 너로 끝났던 난데
조금씩 식어가는 내 마음을
더 이상 견딜 수 없어

우리 추억이 예쁜 기억들이
멀어져 숨이 멎을 것 같아
눈물에 번져 지워 질까 봐
너에게만 말 할 수 없는 이야기

나 때문에 또 또 또 사랑이
나 때문에 더 더 더 아파져
너 때문에 또 또 또 가슴이
너 때문에 더 더 더 미어져
미워 미워

아름답게 쓰여졌었던 우리 이야기
영원할거라 믿었던 둘만의 페이지
너와 있을 때면 늘 모자랐었던
시간들 이젠 둘이 있어도 남남이

되 버린 듯 내 맘은
항상 외로운 섬
손끝에 남아있는
향기처럼 사라질 걸
하루를 니 생각만으로
우리 추억만으로
시작했던 끝은
눈물만 남았는걸

(하루를) 늘 너로 시작해
(매일을) 너로 끝났던 난데
조금씩 식어가는 내 마음을
더 이상 견딜 수 없어

우리 추억이 예쁜 기억들이
멀어져 숨이 멎을 것 같아
눈물에 번져 지워 질까 봐
너에게만 말 할 수 없는 이야기

눈을 뜨면 가슴이 시려
너를 보내는 내가 미워
맘속으로만 혼자 하는 말
미안해 널 아프게 해서

우리 추억이 예쁜 기억들이
멀어져 숨이 멎을 것 같아
눈물에 번져 지워 질까 봐
너에게만 말 할 수 없는 이야기

나 때문에 또 또 또 사랑이
나 때문에 더 더 더 아파져
너 때문에 또 또 또 가슴이
너 때문에 더 더 더 미어져
미워 미워

hanbeon deureobwa jullae
naui sarangiyagi
cham heunhan iyagi ibyeoriyagi
neomu yeppeossdeon sarang
urin dareul georago
mideossdeon nae mami yakhae jinabwa

(harureul) neul neoro sijakhae
(maeireul) neoro kkeutnassdeon nande
jogeumssik sigeoganeun nae maeumeul
deo isang gyeondil su eopseo

uri chueogi yeppeun gieokdeuri
meoreojyeo sumi meojeul geot gata
nunmure beonjyeo jiwo jilkka bwa
neoegeman mal hal su eopsneun iyagi

na ttaemune tto tto tto sarangi
na ttaemune deo deo deo apajyeo
neo ttaemune tto tto tto gaseumi
neo ttaemune deo deo deo mieojyeo
miwo miwo

areumdapge sseuyeojyeosseossdeon uri iyagi
yeongwonhalgeora mideossdeon dulmanui peiji
neowa isseul ttaemyeon neul mojarasseossdeon
sigandeul ijen duri isseodo namnami

doe beorin deut nae mameun
hangsang oeroun seom
sonkkeute namaissneun
hyanggicheoreom sarajil geol
harureul ni saenggakmaneuro
uri chueokmaneuro
sijakhaessdeon kkeuteun
nunmulman namassneungeol

(harureul) neul neoro sijakhae
(maeireul) neoro kkeutnassdeon nande
jogeumssik sigeoganeun nae maeumeul
deo isang gyeondil su eopseo

uri chueogi yeppeun gieokdeuri
meoreojyeo sumi meojeul geot gata
nunmure beonjyeo jiwo jilkka bwa
neoegeman mal hal su eopsneun iyagi

nuneul tteumyeon gaseumi siryeo
neoreul bonaeneun naega miwo
mamsogeuroman honja haneun mal
mianhae neol apeuge haeseo

uri chueogi yeppeun gieokdeuri
meoreojyeo sumi meojeul geot gata
nunmure beonjyeo jiwo jilkka bwa
neoegeman mal hal su eopsneun iyagi

na ttaemune tto tto tto sarangi
na ttaemune deo deo deo apajyeo
neo ttaemune tto tto tto gaseumi
neo ttaemune deo deo deo mieojyeo
miwo miwo

Will you listen to my love story?
A common story
A break up story
We had such a pretty love
We thought we’d be different
But my heart is growing weak

(One day) I always started my day with you
(One day) And ended it with you again
But I couldn’t stand my heart
That was cooling down little by little

Our memories, our pretty recollections
They get far away and I can’t breathe
It seems like tears will spread and erase it
So you’re the only one I can’t tell this story to

Because of me, again love is
Because of me, getting more painful
Because of you, again my heart
Because of you, is getting more resentful
Hate hate

Our beautifully written story
We thought it would last forever on our page
When I was with you, I never had enough time
Now even when we’re together, it’s like we’re strangers

My heart is always
A lone island
Disappearing like the scent
On my fingertips
I started my days
With thoughts of you
With our memories
But the end is left with only tears

(One day) I always started my day with you
(One day) And ended it with you again
But I couldn’t stand my heart
That was cooling down little by little

Our memories, our pretty recollections
They get far away and I can’t breathe
It seems like tears will spread and erase it
So you’re the only one I can’t tell this story to

When I open my eyes, my heart aches
I hate myself for letting you go
Words I tell myself in my heart
I’m sorry for hurting you

Our memories, our pretty recollections
They get far away and I can’t breathe
It seems like tears will spread and erase it
So you’re the only one I can’t tell this story to

Because of me, again love is
Because of me, getting more painful
Because of you, again my heart
Because of you, is getting more resentful
Hate hate

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 빨간불 (Red Light)

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

그댄 어디 있나요
약속시간을 잊었나요
많이 늦을 건가요 오오~
지금 답장이라도 당장 보내요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험 하는 거야?
어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해 빨간불
지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불
이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘

미안해하는 얼굴
그때뿐이란 걸 알아요
장난은 그만 쳐요 오오~
그냥 넘어갈 생각 하지 말아요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험 하는 거야?
어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해 빨간불
지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불
이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

일부러 그런 건지
아니라면 제발 그만해요
밀고 당기는 사랑
더 이상 필요 없어 나에겐
Want your love

똑바로 해 빨간불
지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불
이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

똑바로 해 빨간불
지금 위험해요 그댄
꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불
이젠 그만 좀 해요 난
자꾸 흔들리니까

어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘

geudaen eodi issnayo
yaksoksiganeul ijeossnayo
manhi neujeul geongayo oo~
jigeum dapjangirado dangjang bonaeyo

hoksi nareul mullo boneun geolkka
naege ora gara bulleo nohgo (eumeum)
nal siheom haneun geoya?
eodi haebojaneun geoya?
ildan ppalli wayo jebal

ttokbaro hae ppalganbul
jigeum wiheomhaeyo geudaen
kkok naman apeuge hanikka
tto gyeonggohalge ppalganbul
ijen geuman jom haeyo nan
jakku heundeullinikka

eoseo todak todak todak todak
nal wirohaejwoyo
todak todak todak
naege sarangeul jwo

mianhaehaneun eolgul
geuttaeppuniran geol arayo
jangnaneun geuman chyeoyo oo~
geunyang neomeogal saenggak haji marayo

hoksi nareul mullo boneun geolkka
naege ora gara bulleo nohgo (eumeum)
nal siheom haneun geoya?
eodi haebojaneun geoya?
ildan ppalli wayo jebal

ttokbaro hae ppalganbul
jigeum wiheomhaeyo geudaen
kkok naman apeuge hanikka
tto gyeonggohalge ppalganbul
ijen geuman jom haeyo nan
jakku heundeullinikka

ilbureo geureon geonji
aniramyeon jebal geumanhaeyo
milgo danggineun sarang
deo isang piryo eopseo naegen
Want your love

ttokbaro hae ppalganbul
jigeum wiheomhaeyo geudaen
kkok naman apeuge hanikka
tto gyeonggohalge ppalganbul
ijen geuman jom haeyo nan
jakku heundeullinikka

ttokbaro hae ppalganbul
jigeum wiheomhaeyo geudaen
kkok naman apeuge hanikka
tto gyeonggohalge ppalganbul
ijen geuman jom haeyo nan
jakku heundeullinikka

eoseo todak todak todak todak
nal wirohaejwoyo
todak todak todak
naege sarangeul jwo

Where are you?
Have you forgotten our date?
Are you going to be really late?
At least send me a reply right away.

Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me?
Are you playing games with me?
Just hurry up and come, please

Do it right, red light
You’re in danger right now
You always only hurt me
I’ll warn you again, red light
Please just stop now
I keep getting confused

Hurry, pat pat pat pat me
And comfort me
Pat pat pat
Give me some love

I know there’s only you
That apologetic face.
Stop playing around~
Don’t think you’re getting away with this

Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me?
Are you playing games with me?
Just hurry up and come, please

Do it right, red light
You’re in danger right now
You always only hurt me
I’ll warn you again, red light
Please just stop now
I keep getting confused

Are you doing this on purpose?
If not, please stop doing it.
I don’t need any more
Games of love.
Want your love.

Do it right, red light
You’re in danger right now
You always only hurt me
I’ll warn you again, red light
Please just stop now
I keep getting confused

Do it right, red light
You’re in danger right now
You always only hurt me
I’ll warn you again, red light
Please just stop now
I keep getting confused

Hurry, pat pat pat pat me
And comfort me
Pat pat pat
Give me some love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Live

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

웃으며 Cheese 한번 더 Cheese
You make me feel alive
예쁘게 Review 해줘요 Preview
널 위한 노래 song for you, Live

불이 켜졌어 On air
카메라를 보네요
오늘 뉴스는 뭐에요? (Just listen)
My love is live for you
My love is live for you

소개해줘요 Weather
어제보단 Better
이 기분 좋은 날씨 together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
드라마처럼 펼쳐질
(Light camera action)

Love is live 실수 해도 좋아
It’s my life 이 떨림이 좋아
Feels alive 기억해 이 순간
다시 돌아오지 않아
웃으며 Cheese 한번 더 Cheese
You make me feel alive
예쁘게 Review 해줘요 Preview
널 위한 노래 song for you, Live

뒤죽박죽 뇌 구조
사랑도 우린 외우죠
One scene one cut live
교육받는 Life
My love is live for you
My love is live for you

슬픔을 내게 파세요
비싸게 내가 살게요
이 기분 좋은 날씨 together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
드라마처럼 펼쳐질
(Light camera action)

Love is live 실수 해도 좋아
It’s my life 이 떨림이 좋아
Feels alive 기억해 이 순간
다시 돌아오지 않아
웃으며 Cheese 한번 더 Cheese
you make me feel alive
예쁘게 Review 해줘요 Preview
널 위한 노래 song for you, Live

Baby talk to me
내 맘을 넌 아니
The sunshine of my life
Baby come to me
내 맘이 들리니
You make me feel alive

Love is live 실수 해도 좋아
It’s my life 이 떨림이 좋아
Feels alive 기억해 이 순간
다시 돌아오지 않아
웃으며 Cheese 한번 더 Cheese
You make me feel alive
예쁘게 Review 해줘요 Preview
널 위한 노래 song for you, Live

useumyeo Cheese hanbeon deo Cheese
You make me feel alive
yeppeuge Review haejwoyo Preview
neol wihan norae song for you, Live

buri kyeojyeosseo On air
kamerareul boneyo
oneul nyuseuneun mwoeyo? (Just listen)
My love is live for you
My love is live for you

sogaehaejwoyo Weather
eojebodan better
i gibun joheun nalssi together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
deuramacheoreom pyeolchyeojil
(Lighs camera action)

Love is live silsu haedo joha
It’s my life i tteollimi joha
Feels alive gieokhae i sungan
dasi doraoji anha
useumyeo Cheese hanbeon deo Cheese
You make me feel alive
yeppeuge Review haejwoyo Preview
neol wihan norae song for you, Live

dwijukbakjuk noe gujo
sarangdo urin oeujyo
One scene one cut live
gyoyukbatneun life
My love is live for you
My love is live for you

seulpeumeul naege paseyo
bissage naega salgeyo
i gibun joheun nalssi together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
deuramacheoreom pyeolchyeojil
(Lighs camera action)

Love is live silsu haedo joha
It’s my life i tteollimi joha
Feels alive gieokhae i sungan
dasi doraoji anha
useumyeo Cheese hanbeon deo Cheese
You make me feel alive
yeppeuge Review haejwoyo Preview
neol wihan norae song for you, Live

baby talk to me
nae mameul neon ani
The sunshine of my life
baby come to me
nae mami deullini
You make me feel alive

Love is live silsu haedo joha
It’s my life i tteollimi joha
Feels alive gieokhae i sungan
dasi doraoji anha
useumyeo Cheese hanbeon deo Cheese
You make me feel alive
yeppeuge Review haejwoyo Preview
neol wihan norae song for you, Live

Smile and say cheese, one more time
Cheese you make me feel alive
Fondly review it for us, preview
A song for you, song for you live

The light turned on, on air
Look into the camera
What’s on the news today? (Just listen)
My love is live for you
My love is live for you

Tell me the weather
It’s better than yesterday
On this nice day, together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
It’ll be like a drama
(Lights camera action)

Love is live, it’s okay to make mistakes
It’s my life, I like this nervousness
Feels alive, remember
This moment won’t come back
Smile and say cheese, one more time
Cheese you make me feel alive
Fondly review it for us, preview
A song for you, song for you live

The brain is always in disorder
We even memorize love
One scene, one cut, live
An educated life
My love is live for you
My love is live for you

Sell me your sadness
I’ll buy it for a high price
On this nice day, together
My love is live for you
My love is live for you

3.6.5 we coming to you live
3.6.5 we coming to you live
It’ll be like a drama
(Lights camera action)

Love is live, it’s okay to make mistakes
It’s my life, I like this nervousness
Feels alive, remember
This moment won’t come back
Smile and say cheese, one more time
Cheese you make me feel alive
Fondly review it for us, preview
A song for you, song for you live

Baby talk to me
Do you know my heart?
The sunshine of my life
Baby come to me
Can you hear my heart?
You make me feel alive

Love is live, it’s okay to make mistakes
It’s my life, I like this nervousness
Feels alive, remember
This moment won’t come back
Smile and say cheese, one more time
Cheese you make me feel alive
Fondly review it for us, preview
A song for you, song for you live

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 멜랑꼴리 (24/7) (Melancholy)

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

Show me your love baby
Tell me your love baby
궁금해 궁금해 뭘 하는지
넌 혹시 내 생각하니
Oh my love

알면 알수록 모르겠어
사랑이란 걸
정답 없는 문제처럼
Oh my god 참 답답해
머릿속엔 물음표만 가득해

I love you, I hate you, It’s you
무뚝뚝한 니가 뭘 알까
혼자 벽에 걸린 시계추처럼
왔다 갔다 니 생각만 해

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해 (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
자꾸 약올리는 것 같애
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 In my heart

Uh oh 이거 어떻게
감정을 숨기지 못해
또 들었다가 내렸다 마치
Roller coaster 맴도네
Do you like me? tell me yes or no
비꼬지 말고 내게 말해줘
24/7 너에게 빠지는걸

I love you, I hate you, It’s you
무뚝뚝한 니가 뭘 알까
혼자 벽에 걸린 시계추처럼
왔다 갔다 니 생각만 해

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해 (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
자꾸 약올리는 것 같애
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 In my heart

마지막 부탁이야
사랑을 보여줘 내게 말해줘
날 원한다고

난 매일 24/7 days (너만 생각해)
왜 내 맘 헷갈리게 해 (너 땜에)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
자꾸 약올리는 것 같애
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

딱 나만큼만 (자꾸 이러다간)
내 맘이 변할지도 몰라 (조심해)
또 멜랑꼴리해진 이 기분
오래 기다리게 하진 마
너 하나뿐이니까 In my heart

궁금해 궁금해 뭘 하는지
넌 혹시 내 생각하니

Show me your love baby
Tell me your love baby
gunggeumhae gunggeumhae mwol haneunji
neon hoksi nae saenggakhani
Oh my love

almyeon alsurok moreugesseo
sarangiran geol
jeongdap eopsneun munjecheoreom
Oh my god cham dapdaphae
meorissogen mureumpyoman gadeukhae

I love you, I hate you, It’s you
muttukttukhan niga mwol alkka
honja byeoge geollin sigyechucheoreom
wassda gassda ni saenggakman hae

nan maeil 24/7 days (neoman saenggakhae)
wae nae mam hesgallige hae (neo ttaeme)
tto mellangkkollihaejin i gibun
jakku yagollineun geot gatae
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

ttak namankeumman (jakku ireodagan)
nae mami byeonhaljido molla (josimhae)
tto mellangkkollihaejin i gibun
orae gidarige hajin ma
neo hanappuninikka In my heart

Uh oh igeo eotteohge
gamjeongeul sumgiji moshae
tto deureossdaga naeryeossda machi
Roller coaster maemdone
Do you like me? tell me yes or no
bikkoji malgo naege malhaejwo
24/7 neoege ppajineungeol

I love you, I hate you, It’s you
muttukttukhan niga mwol alkka
honja byeoge geollin sigyechucheoreom
wassda gassda ni saenggakman hae

nan maeil 24/7 days (neoman saenggakhae)
wae nae mam hesgallige hae (neo ttaeme)
tto mellangkkollihaejin i gibun
jakku yagollineun geot gatae
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

ttak namankeumman (jakku ireodagan)
nae mami byeonhaljido molla (josimhae)
tto mellangkkollihaejin i gibun
orae gidarige hajin ma
neo hanappuninikka In my heart

majimak butagiya
sarangeul boyeojwo naege malhaejwo
nal wonhandago

nan maeil 24/7 days (neoman saenggakhae)
wae nae mam hesgallige hae (neo ttaeme)
tto mellangkkollihaejin i gibun
jakku yagollineun geot gatae
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

ttak namankeumman (jakku ireodagan)
nae mami byeonhaljido molla (josimhae)
tto mellangkkollihaejin i gibun
orae gidarige hajin ma
neo hanappuninikka In my heart

gunggeumhae gunggeumhae mwol haneunji
neon hoksi nae saenggakhani

Show me your love baby
Tell me your love baby
I’m curious about what you’re doing
Are you thinking about me?
Oh my love

The more I get to know
The more I don’t know
Love is like a problem without an answer
Oh my god, so frustrating
There are only question marks in my head

I love you, I hate you, It’s you
You’re so cold, you don’t know anything
Like a lone clock that hangs on the wall
I go back and forth, only thinking about you

Every day, 24/7 days (I only think of you)
Why are you confusing me? (Because of you)
I’ve become melancholy again
It’s like you’re teasing me
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

Just as much as me (if you keep this up)
My heart might change (be careful)
I’ve become melancholy again
Stop making me wait
Because I only have you in my heart

Uh oh, what do I do?
I can’t hide my emotions
You pick me up and put me down again
Like a rollercoaster
Do you like me? Tell me yes or no
Stop twisting your words and tell me
I fall for you 24/7

I love you, I hate you, It’s you
You’re so cold, you don’t know anything
Like a lone clock that hangs on the wall
I go back and forth, only thinking about you

Every day, 24/7 days (I only think of you)
Why are you confusing me? (Because of you)
I’ve become melancholy again
It’s like you’re teasing me
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

Just as much as me (if you keep this up)
My heart might change (be careful)
I’ve become melancholy again
Stop making me wait
Because I only have you in my heart

This is my last request
Show me your love
Tell me that you want me

Every day, 24/7 days (I only think of you)
Why are you confusing me? (Because of you)
I’ve become melancholy again
It’s like you’re teasing me
Can’t stop thinkin’ of you boy~ Oh

Just as much as me (if you keep this up)
My heart might change (be careful)
I’ve become melancholy again
Stop making me wait
Because I only have you in my heart

I’m curious about what you’re doing
Are you thinking about me? Oh my love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – SO GOOD

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

돌려 말 못하고
툭 뱉는 캐릭터
처음 보는 사람들 하는 말
Why so 시니컬
알지도 못하면서
다들 꼭 뒤에서 수근대
왜 또 수근대~

접근 할 용기도
Talk 없는 남자들
눈치만 살피다
다들 왜 포기하는지
빚 좋은 개살구가
왠지 꼭 내 얘기 같은데
아직도 날 모르겠니

Good Good Good Good
Good Good So good
알면 알수록 끝이 없는 여자
누구보다 매력이 터지는걸
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
왜 몰라 넌 몰라
So good So good So good
난 어디 한 군데
빠질 데 없는 완벽한 여자야~

What you know?
What you what you really know?
틈만 나면 Gossip
퍼트려 다니고 (Oh no~)
What you know?
What you what you really know?
어쩜 그리도 참 어처구니도

알지도 못하면서
다들 꼭 뒤에서 수근대
왜 또 수근대~

접근 할 용기도
Talk 없는 남자들
눈치만 살피다
다들 왜 포기하는지
빚 좋은 개살구가
왠지 꼭 내 얘기 같은데
아직도 날 모르겠니

Good Good Good Good
Good Good So good
알면 알수록 끝이 없는 여자
누구보다 매력이 터지는걸
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

Good Good Good Good
Good Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good Good
Baby I’m so good girl
너만 몰라주는 Good girl

빙글 빙글 빙글 빙글
빙글 빙글 빙글 빙글
빙글 빙글 빙글 빙글
빙글 빙글 빙글 빙글 (Ha~~ah)

Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good
And Ladies~
They call me a good girl
I know it feels so good

It feels so good said it feels so good
Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good!
(GY/SY) Hue~ so~

Good Good Good Good
Good Good So good
알면 알수록 끝이 없는 여자
누구보다 매력이 터지는걸
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
왜 몰라 넌 몰라
So good So good So good
난 어디 한 군데
빠질 데 없는 완벽한 여자야~

dollyeo mal moshago
tuk baetneun kaerikteo
cheoeum boneun saramdeul haneun mal
Why so sinikeol
aljido moshamyeonseo
dadeul kkok dwieseo sugeundae
wae tto sugeundae~

jeopgeun hal yonggido
Talk eopsneun namjadeul
nunchiman salpida
dadeul wae pogihaneunji
bit joheun gaesalguga
waenji kkok nae yaegi gateunde
ajikdo nal moreugessni

Good good good good
Good good So good
almyeon alsurok kkeuti eopsneun yeoja
nuguboda maeryeogi teojineungeol
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
wae molla neon molla
So good So good So good
nan eodi han gunde
ppajil de eopsneun wanbyeokhan yeojaya~

What you know?
What you what you really know?
teumman namyeon gossip
peoteuryeo danigo (Oh no~)
What you know?
What you what you really know?
eojjeom geurido cham eocheogunido

aljido moshamyeonseo
dadeul kkok dwieseo sugeundae
wae tto sugeundae~

jeopgeun hal yonggido
Talk eopsneun namjadeul
nunchiman salpida
dadeul wae pogihaneunji
bit joheun gaesalguga
waenji kkok nae yaegi gateunde
ajikdo nal moreugessni

Good good good good
Good good So good
almyeon alsurok kkeuti eopsneun yeoja
nuguboda maeryeogi teojineungeol
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

good good good good
good good good good good
good good good good
good good good good good
baby I’m so good girl
neoman mollajuneun good girl

binggeul binggeul binggeul binggeul
binggeul binggeul binggeul binggeul
binggeul binggeul binggeul binggeul
binggeul binggeul binggeul binggeul (Ha~~ah)

Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good
And Ladies~
They call me a good girl
I know it feels so good

It feels so good said it feels so good
Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good!
(GY/SY) Hue~ so~

Good good good good
Good good So good
almyeon alsurok kkeuti eopsneun yeoja
nuguboda maeryeogi teojineungeol
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
wae molla neon molla
So good So good So good
nan eodi han gunde
ppajil de eopsneun wanbyeokhan yeojaya~

A character that doesn’t talk around the situation
And keeps it honest.
People I just met asks
Why so cynical?
They don’t know anything
But they gossip behind my back
They keep whispering, why are they whispering again?

Guys don’t even have the guts
To approach me
They just try to read into my face
And just give up
I’m like a bright good looking wild apricot
It’s my story
Can’t you see?

Good Good Good Good
Good Good So good
The more you get to know me, there is no end
I have the most charm
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
Why don’t you know?
So good so good so good
I have no imperfections and flaws
I’m a perfect girl

What you know?
What you what you really know?
Every chance you get
All you do is gossip (Oh no~)
What you know?
What you what you really know?
How can you be so absurd

They don’t know anything
But everyone keeps whispering
They keep whispering

Guys don’t even have the guts
To approach me
They just try to read into my face
And just give up
I’m like a bright good looking wild apricot
It’s my story
Can’t you see?

Good Good Good Good
Good Good So good
The more you get to know me, there is no end
I have the most charm
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

Good Good Good Good
Good Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good Good
Baby I’m so good girl
Only you don’t realize, good girl

Round and round and round and round and round
Round and round and round
Round and round and round and round and round
Round and round and round (Ha~~ah)

Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good
And Ladies~
They call me a good girl
I know it feels so good

It feels so good said it feels so good
Woo you’re such a good girl
And don’t I look so good!
(GY/SY) Hue~ so~

Good Good Good Good
Good Good So good
The more you get to know me, there is no end
I have the most charm
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
It’s too good to be true

So good So good So good
So good So good So good
Why don’t you know?
So good so good so good
I have no imperfections and flaws
I’m a perfect girl

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 맘마미아 (Mamma Mia)

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

Hey play that music
오늘은 내가 가는데로
밤 향기에 이 분위기에
취할 수 있게~ 예에에에

누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이
로마의 법을 따라 따라
Cherish me Cherish me
Cherish me 멈추지마~

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party
맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의
시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게~ 불을 밝혀줘!

라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
시작해~ It’s time to be ok

It’s so amazing!
내가 돋보일 수 있는 걸로
조명아래 까만 실루엣
더 빛이 나게~ 예에에에

누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이
로마의 법을 따라 따라
Cherish me Cherish me
Cherish me 멈추지마~

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party
맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의
시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게~ 불을 밝혀줘!

라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
시작해~ It’s time to be ok

누구도 예상 못해
숨겨진 내 모습에
놀래켜 줄 널 사로잡을
뜨거운 이 밤 Burn it up!

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party
맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의
시작이야 (이야)
맘마미아 (미아)
이렇게~ 불을 밝혀줘!

라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
시작해~ It’s time to be ok

Hey play that music
oneureun naega ganeundero
bam hyanggie i bunwigie
chwihal su issge~ yeeee

nuguboda nareul deo saenggakhae
yeowangcheoreom nareul deo mosillae
yeogieseon hanagati
romaui beobeul ttara ttara
Cherish me Cherish me
Cherish me meomchujima~

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party
mammamia
oneul i bamui bamui bamui
sijagiya (iya)
mammamia (mia)
ireohge~ bureul balkhyeojwo!

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
sijakhae~ It’s time to be ok

It’s so amazing!
naega dotboil su issneun geollo
jomyeongarae kkaman silluet
deo bicci nage~ yeeee

nuguboda nareul deo saenggakhae
yeowangcheoreom nareul deo mosillae
yeogieseon hanagati
romaui beobeul ttara ttara
Cherish me Cherish me
Cherish me meomchujima~

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party
mammamia
oneul i bamui bamui bamui
sijagiya (iya)
mammamia (mia)
ireohge~ bureul balkhyeojwo!

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
sijakhae~ It’s time to be ok

nugudo yesang moshae
sumgyeojin nae moseube
nollaekyeo jul neol sarojabeul
tteugeoun i bam burn it up!

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party
mammamia
oneul i bamui bamui bamui
sijagiya (iya)
mammamia (mia)
ireohge~ bureul balkhyeojwo!

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
sijakhae~ It’s time to be ok

Hey play that music
Today, I’ll go wherever I want
So I can get drunk in this night scent
In this atmosphere

Think of me more than anyone else
Like a queen
Treat me more highly, when in Rome
Do as the Romans do
Cherish me, cherish me
Cherish me, don’t stop

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party
Mamma mia
Today is the start of this night
The beginning (hey!)
Mamma mia (mia!)
Shine the light like this

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
Start it, it’s time to be ok

It’s so amazing!
So I can stand out
So my black silhouette
Will shine more under the lights

Think of me more than anyone else
Like a queen
Treat me more highly, when in Rome
Do as the Romans do
Cherish me, cherish me
Cherish me, don’t stop

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party
Mamma mia
Today is the start of this night
The beginning (hey!)
Mamma mia (mia!)
Shine the light like this

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
Start it, it’s time to be ok

No one can predict it
I’ll surprise everyone with my hidden image
To captivate you
On this hot night, burn it up

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party
Mamma mia
Today is the start of this night
The beginning (hey!)
Mamma mia (mia!)
Shine the light like this

rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
rappappari rappappari rom (huu!)
Start it, it’s time to be ok

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SECRET (시크릿) – 잘할 텐데 (I Would Do Well)

Hyosung | Hana | Jieun | Sunhwa

Hangul
Romanization
English

커피 한잔을 함께 마셔도
마냥 행복할 수 있는
아무 말 없이 그냥 걸어도
그저 위로 받을 수 있는

나를 지켜줄 남자
항상 내 손을 따뜻하게 잡아줄
그런 멋진 남자 어디 없을까?

참 잘할 텐데 안아줄 텐데
입 맞추고 팔짱 끼고
사랑한다 속삭여주고 싶은데
제발 좀 나타나 주세요
소개 좀 시켜 주세요
나 외로워 미칠 것만 같아요

재미없는 농담을 할 때도
마냥 웃어 줄 수 있는 (A Girl Like Me, Ah)
같이 있기만 해도
포근히 그저 위로 받을 수 있는

항상 자상한 남자
배가 불러도 밥 먹어 줄 수 있는
그런 멋진 남자 어디 없을까?

참 잘할 텐데 안아줄 텐데
입 맞추고 팔짱 끼고
사랑한다 속삭여주고 싶은데
제발 좀 나타나 주세요
소개 좀 시켜 주세요
나 외로워 미칠 것만 같아요

주말인데 또 난 혼자야
백마 탄 왕자님
언제쯤 내 앞에 나타날까?

참 잘할 텐데 안아줄 텐데
입 맞추고 팔짱 끼고
사랑한다 속삭여주고 싶은데
제발 좀 나타나 주세요
소개 좀 시켜 주세요
나 외로워 미칠 것만 같아요

keopi hanjaneul hamkke masyeodo
manyang haengbokhal su issneun
amu mal eopsi geunyang georeodo
geujeo wiro badeul su issneun

nareul jikyeojul namja
hangsang nae soneul ttatteushage jabajul
geureon meosjin namja eodi eopseulkka?

cham jalhal tende anajul tende
ip majchugo paljjang kkigo
saranghanda soksagyeojugo sipeunde
jebal jom natana juseyo
sogae jom sikyeo juseyo
na oerowo michil geosman gatayo

jaemieopsneun nongdameul hal ttaedo
manyang useo jul su issneun (A girl like Me, Ah)
gati issgiman haedo
pogeunhi geujeo wiro badeul su issneun

hangsang jasanghan namja
baega bulleodo bap meogeo jul su issneun
geureon meosjin namja eodi eopseulkka?

cham jalhal tende anajul tende
ip majchugo paljjang kkigo
saranghanda soksagyeojugo sipeunde
jebal jom natana juseyo
sogae jom sikyeo juseyo
na oerowo michil geosman gatayo

jumarinde tto nan honjaya
baekma tan wangjanim
eonjejjeum nae ape natanalkka?

cham jalhal tende anajul tende
ip majchugo paljjang kkigo
saranghanda soksagyeojugo sipeunde
jebal jom natana juseyo
sogae jom sikyeo juseyo
na oerowo michil geosman gatayo

Even when we’re just drinking coffee
Someone who can make me happy
Even when we’re silently walking
Someone who can comfort me

A man who can protect me
Someone who will always warmly hold my hand
Isn’t there a great guy like that somewhere?

I could do so well, I would hug him
I would kiss them
And link my arms in his
I want to whisper love to him
Please come to me, please introduce me
I’m so lonely, I’ll go crazy

Even when I’m telling a boring joke
Someone who can just laugh (a girl like me)
Just by being together
Someone who can comfort me

A man who is always caring
Someone who will eat with me even when he’s full
Isn’t there a great guy like that somewhere?

I could do so well, I would hug him
I would kiss them
And link my arms in his
I want to whisper love to him
Please come to me, please introduce me
I’m so lonely, I’ll go crazy

It’s the weekend but I’m alone again
My prince on a white horse
Will he ever come?

I could do so well, I would hug him
I would kiss them
And link my arms in his
I want to whisper love to him
Please come to me, please introduce me
I’m so lonely, I’ll go crazy

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SECRET (시크릿) – U R FIRED

Hyosung | Hana | Jieun | Sunhwa

Hangul
Romanization
English

정말 사랑했다고
잊지 못할 거라고
웃겨 너 정말
또 뻔한 거짓말
헤어지는 날까지
맘대로 될 줄 알았니
떠나지 말라고
붙잡을 줄 알았니

거짓말이잖아 (I I I hate you)
나 빼고 다 필요 없다고
죽도록 날 사랑한다고
혹시 알고 있니
떠나는 건 네가 아니란 걸

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
사랑이 그렇게 쉽니
착각 좀 하지 마
Be Quiet I’m So Tired
됐어 이제 넌 됐어
그만 내 앞에서 사라져버려

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Fire Liar
What You Gonna Do
Don’t You Wanna Go Nuh Uh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
I Wanna Say Leave Me Forever

애써 눈물짓지 마
미안한 척 하지 마
다 알아 왜 이래
너 가식 떨지 마
세상 모든 여자들
뜻대로 될 줄 알았니
속보여 혼자만
착한 척 좀 하지 마

거짓말이잖아 (I I I hate you)
나 빼고 다 필요 없다고
죽도록 날 사랑한다고
혹시 알고 있니
떠나는 건 네가 아니란 걸

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
사랑이 그렇게 쉽니
착각 좀 하지 마
Be Quiet I’m So Tired
됐어 이제 넌 됐어
그만 내 앞에서 사라져버려

내 말을 듣고 있는
지금 이 순간에도
너는 생각하고 있니
새빨간 Your Liars
이제 너무 싫어 난 정말
I Don’t Need You
I Hate You (So Serious)

너무 아픈 사랑은
사랑이 아니라는 말
결국 우리는 사랑을 한 게
아니었단 말
내가 너를 떠나
너는 생긴 대로 살아
I’m Sick Of It All You’re Fired

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
사랑이 그렇게 쉽니
착각 좀 하지 마
Be Quiet I’m So Tired
됐어 이제 넌 됐어
그만 내 앞에서 사라져버려

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Fire Liar
What You Gonna Do
Don’t You Wanna Go Nuh Uh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
I Wanna Say Leave Me Forever

jeongmal saranghaessdago
ijji moshal georago
usgyeo neo jeongmal
tto ppeonhan geojismal
heeojineun nalkkaji
mamdaero doel jul arassni
tteonaji mallago
butjabeul jul arassni

geojismarijanha (I I I hate you)
na ppaego da piryo eopsdago
jukdorok nal saranghandago
hoksi algo issni
tteonaneun geon nega aniran geol

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
sarangi geureohge swipni
chakgak jom haji ma
Be Quiet I’m So Tired
dwaesseo ije neon dwaesseo
geuman nae apeseo sarajyeobeoryeo

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Fire Liar
What You Gonna Do
Don’t You Wanna Go Nuh Uh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
I Wanna Say Leave Me Forever

aesseo nunmuljisji ma
mianhan cheok haji ma
da ara wae irae
neo gasik tteolji ma
sesang modeun yeojadeul
tteusdaero doel jul arassni
sokboyeo honjaman
chakhan cheok jom haji ma

geojismarijanha (I I I hate you)
na ppaego da piryo eopsdago
jukdorok nal saranghandago
hoksi algo issni
tteonaneun geon nega aniran geol

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
sarangi geureohge swipni
chakgak jom haji ma
Be Quiet I’m So Tired
dwaesseo ije neon dwaesseo
geuman nae apeseo sarajyeobeoryeo

nae mareul deutgo issneun
jigeum i sunganedo
neoneun saenggakhago issni
saeppalgan Your Liars
ije neomu silheo nan jeongmal
I don’t Need You
I Hate You (So Serious)

neomu apeun sarangeun
sarangi aniraneun mal
gyeolguk urineun sarangeul han ge
anieossdan mal
naega neoreul tteona
neoneun saenggin daero sara
I’m Sick Of It All You’re Fired

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
sarangi geureohge swipni
chakgak jom haji ma
Be Quiet I’m So Tired
dwaesseo ije neon dwaesseo
geuman nae apeseo sarajyeobeoryeo

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Fire Liar
What You Gonna Do
Don’t You Wanna Go Nuh Uh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
I Wanna Say Leave Me Forever

You said you really loved me
That you won’t forget me
How funny
Your typical lies
Did you think you could do what you want
Even on the day we break up?
Did you think I’d hold onto you
Asking you not to leave?

It’s a lie (I I I hate you)
When you said you don’t need anything else but me
When you said you love me to death
Do you know?
You’re not the one who’s leaving

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
Is love that easy to you?
Don’t misunderstand
Be Quiet I’m So Tired
Done, you’re done now
Get away from me now

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Fire Liar
What You Gonna Do
Don’t You Wanna Go Nuh Uh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
I Wanna Say Leave Me Forever

Don’t try to tear up
Don’t pretend to be sorry
I know everything
Stop being fake
Did you think you can do your way
With all the girls of the world?
I see right through you
Stop pretending to be so nice

It’s a lie (I I I hate you)
When you said you don’t need anything else but me
When you said you love me to death
Do you know?
You’re not the one who’s leaving

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
Is love that easy to you?
Don’t misunderstand
Be Quiet I’m So Tired
Done, you’re done now
Get away from me now

Even right now
When you’re listening to me
You are thinking of
Your red hot lies, your lies
I hate it so much
I Don’t Need You
I Hate You (So Serious)

Saying that love
That is too painful is not love
Saying that
What we did wasn’t love
I will leave you
So live how you want
I’m Sick Of It All You’re Fired

I Do Wanna Get You Fired, You’re So Liar
Is love that easy to you?
Don’t misunderstand
Be Quiet I’m So Tired
Done, you’re done now
Get away from me now

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Fire Liar
What You Gonna Do
Don’t You Wanna Go Nuh Uh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
I Wanna Say Leave Me Forever

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy