lyrics

Jewelry (쥬얼리) – Me Too

/ breezyharris / Leave a comment

Baby J | Eunjung | Yewon | Semi

Hangul

Romanization

English

나도그래 사실은 나도
나도 널 나도 널
아무말 못하는 바보
너를 잊으려 해봐도
그게 잘 안돼

(You’re my jolly hurrah!)

처음엔 나도 겁이나
너만보면 도망가
겉모습에 놀라
왜 그런지 나도몰라
살짝 두근대는 맘
네가 생각나는 밤
혹시나 혹시나
네가 올까봐 뒤를 돌아봐

사라졌다 또 나타났다
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tu amor me vuelve loca
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
저별을 따라 구름을 따라
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
(can’t let it go, can’t let it go, can’t let it go)
사실은 널 사랑해

Me too 기다렸던 말
나두 하고 싶은 말
Me too me too
I do love you
Me Too 사랑한단 말
나두 우린 같은 맘
Me too me too
I do love you baby

속일 수 없는 나의맘
점점 약해지는 난
Got to know I got to know
너에게 빠져드나봐

사라졌다 또 나타났다
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tu amor me vuelve loca
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
저별을 따라 구름을 따라
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
(can’t let it go, can’t let it go, can’t let it go)
사실은 널 사랑해

Me too 기다렸던 말
나두 하고 싶은 말
Me too me too
I do love you
Me Too 사랑한단 말
나두 우린 같은 맘
Me too me too
I do love you baby

난 너로 가득 물들어
그 부드러운 너의 손길로
Boy I just can’t let you go
이젠 내게와 boy

당신만 보면 나는
두근두근 두근대잖아요
속일 수 없어 얼굴부터 붉게 타올라요
티가 많이나요 그렇게 보지마요
같은생각, 같은마음
Me too me too 같이가요
사실은 널 사랑해

Me Too 기다렸던 말
나두 하고 싶은 말
Me too me too
I do love you
Me Too 사랑한단 말
나두 우린 같은 맘
Me too me too
I do love you baby

몰래 몰래 볼에 입 맞추고
놀래 놀래 서로를 생각하고
Me too me too me
Me too me too me too you, it’s you
몰래 몰래 볼에 입 맞추고
놀래 놀래 서로를 생각하고
Me too me too me
Me too me too me too you, it’s you

So now you have it
And you know you know you gonna love it
It’s just you you and me
Equals two that’s how we do

nadogeurae sasireun nado
nado neol nado neol
amumal motaneun babo
neoreul ijeuryeo haebwado
geuge jal andwae

(You’re my jolly hurrah!)

cheoeumen nado geobina
neomanbomyeon domangga
geonmoseube nolla
wae geureonji nadomolla
saljjak dugeundaeneun mam
nega saenggangnaneun bam
hoksina hoksina
nega olkkabwa dwireul dorabwa

sarajyeotda tto natanatda
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tu amor me vuelve loca
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
jeobyeoreul ttara gureumeul ttara
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
(can’t let it go, can’t let it go, can’t let it go)
sasireun neol

saranghae me too gidaryeotdeon mal
nadu hago sipeun mal
Me too me too
I do love you
Me too saranghandan mal
nadu urin gateun mam
Me too me too
I do love you baby

sogil su eomneun nauimam
jeomjeom yakhaejineun nan
Got to know I got to know
neoege ppajyeodeunabwa

sarajyeotda tto natanatda
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tu amor me vuelve loca
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
jeobyeoreul ttara gureumeul ttara
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
(can’t let it go, can’t let it go, can’t let it go)
sasireun neol

saranghae me too gidaryeotdeon mal
nadu hago sipeun mal
Me too me too
I do love you
Me too saranghandan mal
nadu urin gateun mam
Me too me too
I do love you baby

nan neoro gadeuk muldeureo
geu budeureoun neoui songillo
Boy I just can’t let you go
ijen naegewa boy

dangsinman bomyeon naneun
dugeundugeun dugeundaejanhayo
sogil su eobseo eolgulbuteo burkge taollayo
tiga manhinayo geureoke bojimayo
gateunsaenggak, gateunmaeum
Me too me too gachigayo
sasireun neol saranghae

Me too gidaryeotdeon mal
nadu hago sipeun mal
Me too me too
I do love you
Me too saranghandan mal
nadu urin gateun mam
Me too me too
I do love you baby

mollae mollae bore ip matchugo
nollae nollae seororeul saenggakhago
Me too me too me
Me too me too me too you, it’s you
mollae mollae bore ip matchugo
nollae nollae seororeul saenggakhago
Me too me too me
Me too me too me too you, it’s you

So now you have it
And you know you know you gonna love it
It’s just you you and me
Equals two that’s how we do

Me too, honestly, me too
I also like you, I also like you
A fool that can’t say anything
I try to forget you
But it’s not that easy

(You’re my jolly hurrah!)

At first, I was scared too
I ran away whenever I saw you
I get surprised at your image
I don’t even know why
My heart slightly races on this night
That I think of you
Maybe, maybe you are coming
So I turn around and see

You disappear then appear again
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tu amor me vuelve loca
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
Follow the stars, follow the clouds
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
(can’t let it go, can’t let it go, can’t let it go)
In truth, I love you

Me too the words I’ve been waiting for
Words I want to say too
Me too me too
I do love you
Me too saying I love you
We have the same heart
Me too me too
I do love you baby

I can’t deceive my heart
I’m getting weaker
Got to know I got to know
I am falling for you

You disappear then appear again
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tu amor me vuelve loca
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
Follow the stars, follow the clouds
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
(can’t let it go, can’t let it go, can’t let it go)
In truth, I love you

Me too the words I’ve been waiting for
Words I want to say too
Me too me too
I do love you
Me too saying I love you
We have the same heart
Me too me too
I do love you baby

I am filled up with you
With your soft touch
Boy I just can’t let you go
Now come to me boy

Whenever I see you
My heart races
I can’t hide it, my face turns red
It’s really obvious
Don’t look at me like that
Same thoughts, same heart, me too, me too
In truth, I love you

Me too the words I’ve been waiting for
Words I want to say too
Me too me too
I do love you
Me too saying I love you
We have the same heart
Me too me too
I do love you baby

Secretly, secretly, I kiss you on the cheek
Surprise, surprise, we think of each other
Me too me too me
Me too me too me too you, it’s you
Secretly, secretly, I kiss you on the cheek
Surprise, surprise, we think of each other
Me too me too me
Me too me too me too you, it’s you

So now you have it
And you know you know you gonna love it
It’s just you you and me
Equals two that’s how we do

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Jewelry (쥬얼리) – 룩앳미 (Look At Me)

/ breezyharris / Leave a comment

Baby J | Eunjung | Yewon | Semi

Hangul

Romanization

English

요즘들어 어딜 자꾸
보는거야 너! 어?
내가 옆에 있는데
지나가는 여자를 whooo~~
아무렇지 않게 쳐다보는 너! 어?

그만하고 날 좀 봐 널 위한 show
아예 딴곳은 못보게 준비한 my clothes
Just look at me now, just look at me now
너의 눈길이 점점 내게 닿아

예전처럼 나만 바라봐줘
Only U 나만 사랑한다던 너
그때처럼 지금 날

Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now

Look at me come on boy let me show another me
Look at me come on 그저앉아 지켜봐 babe
Look at me 딴곳은 못보게 널 whooo~~

넌 요즘 마치 내가 시시해 진듯
행동해 여기 mayday 긴급상황
Oh my god
지금당장 call 119
이런 내모습이 신기해
널 점점 더 미치게 할거야
숨도 못쉬게 이제
날 좀봐 look at me man

또 나 모르게
딴 여자들과 연락을
반대로 내겐 더
뜸해지는 연락들 whooo~~
나 화내기 전에 그만 두는게 어때

어디서든 볼 수 없는 널 위한 Show
한눈 팔새도
없을만큼 화끈한 Pose
Just look at me now, just look at me now
예전처럼 다시 눈길이 닿아

오늘부터 다시 나를봐줘
Only U 나만 사랑한다던 너
그때처럼 지금 날

Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now

Look at me come on boy let me show another me
Look at me come on 그저앉아 지켜봐 babe
Look at me 딴곳은 못보게 널 whooo~~

na nana nana nanana you know I’m may may
na nana nana nanana wooo~~
na nana nana nanana you know I’m may may
na nana nana nanana

Look at me come on boy let me show another me
Look at me come on 그저앉아 지켜봐 babe
Look at me 딴곳은 못보게 널 whooo~~

yojeumdeureo eodil jakku
boneungeoya neo! eo?
naega yeope inneunde
jinaganeun yeojareul wooo~~
amureochi anke chyeodaboneun neo! eo?

geumanhago nal jom bwa neol wihan show
aye ttangoseun motboge junbihan my clothes
Just look at me now, just look at me now
neoui nungiri jeomjeom naege daha

yejeoncheoreom naman barabwajwo
Only you naman saranghandadeon neo
geuttaecheoreom jigeum nal~

Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now

Look at me come on boy let me show another me
Look at me come on geujeoanja jikyeobwa babe
Look at me ttangoseun motboge neol wooo~~

neon yojeum machi naega sisihae jindeut
haengdonghae yeogi mayday gingeup
sanghwang oh my god
jigeumdangjang call 119
ireon naemoseubi singihae
neol jeomjeom deo michige
halgeoya sumdo mosswige
ije nal jombwa look at me man

tto na moreuge
ttan yeojadeulgwa yeollageul
bandaero naegen deo
tteumhaejineun yeollakdeul wooo~~
na hwanaegi jeone geuman duneunge eottae

eodiseodeun bol su eomneun neol wihan show
hannun palsaedo
eobseulmankeum hwakkeunhan pose
Just look at me now, just look at me now
yejeoncheoreom dasi nungiri daha

oneulbuteo dasi nareulbwajwo
Only you naman saranghandadeon neo
geuttaecheoreom jigeum nal

Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now

Look at me come on boy let me show another me
Look at me come on geujeoanja jikyeobwa babe
Look at me ttangoseun motboge neol wooo~~

na nana nana nanana you know I’m may may
na nana nana nanana wooo~~
na nana nana nanana you know I’m may may
na nana nana nanana

Look at me come on boy let me show another me
Look at me come on geujeoanja jikyeobwa babe
Look at me ttangoseun motboge neol wooo~~

Where do you keep
Looking at these days, huh?
I’m right next to you
But the girls that are passing by whoo
You are looking at them as if it’s nothing, huh?

Stop it and look at me, look at this show
I prepped clothes so you won’t look elsewhere
Just look at me now, just look at me now
Your eyes are moving to me little by little

Just look at me like before
Only you, you said you only loved me
Love me now just like those times

Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now

Look at me come on boy Let me show another me
Look at me come on just sit and watch me baby
Look at me don’t look anywhere else whoo

You act as if you’re bored with me these days
It’s Mayday here
Emergency situation, oh my god
Call 911 right now
It’s weird that I’m being like this
But I will make you go crazier
I’ll make it hard for you to breathe
So look at me now, look at me man

You call other girls
Without me knowing again
On the other hand
Your calls to me have decreased whoo
Why don’t you quit it before I get mad?

A show for you that you can’t see anywhere else
A hot pose that will give you no time
To check out other girls
Just look at me now, just look at me now
Your eyes are touching me like before

Starting from today, look at me again
Only you, you said you only loved me
Love me now just like those times

Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now
Look at me now look at me look at me now

Look at me come on boy Let me show another me
Look at me come on just sit and watch me baby
Look at me don’t look anywhere else whoo

na nana nana nanana you know I’m may may
na nana nana nanana wooo~~
na nana nana nanana you know I’m may may
na nana nana nanana

Look at me come on boy Let me show another me
Look at me come on just sit and watch me baby
Look at me don’t look anywhere else whoo

 

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Jewelry (쥬얼리) – 핫 앤 콜드 (Hot ＆ Cold)

/ breezyharris / Leave a comment

Baby J | Eunjung | Yewon | Semi

Hangul

Romanization

English

너 때문에
몇 시간째 네 집 앞에서
네가 좋아한 옷을 입고
시계를 보니 네가 올 시간은
한참이 지났는데

저 멀리 네 차가 들어오는 듯해
왠지 낯선 여자가 네 옆에 보이는데
아니라고 내 볼을 꼬집어봐도
날 지나쳐가

널 가지고 싶어 나 Hot Hot Hot
지금 내 곁에 와 줄래 Cold Cold Cold
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
나 말고 Hot Hot Hot
네 옆에 그 애가 싫어
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야

잠깐만 내가 사준
셔츠 검은 넥타이
놀랬어 네가 찬 시계도 다
그 여자 손에 걸친 백을 들고
찌질하게 걷고 있네
네 옆에 그 여자
너와 어울리지 않아
걔는 너를 잘 몰라
내가 너를 잘 알잖아
야 그만 좀 해

내 말은 딱 잘라버리고 날 피해
나를 비웃고 지나쳐 그 여자와 웃네
나보다 더 그 여자가 좋은 거야
믿을 수 없어

널 가지고 싶어 나 Hot Hot Hot
지금 내 곁에 와 줄래 Cold Cold Cold
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
나 말고 Hot Hot Hot
네 옆에 그 애가 싫어
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야

아직도 난 너를 잊지 못하는데
아무렇지 않게도
날 잊은 듯
하네 한번만 돌아봐줄래

I love you, love you, love you
Baby I need you 네가 필요해
I love you, love you, love you
그 여잔 아냐 나에게로 와

널 가지고 싶어 나 Hot Hot Hot
지금 내 곁에 와 줄래 Cold Cold Cold
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
나 말고 Hot Hot Hot
네 옆에 그 애가 싫어
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야

neo ttaemune
myeot siganjjae ne jip apeseo
nega johahan oseul ipgo
sigyereul boni nega ol siganeun
hanchami jinassneunde

jeo meolli ne chaga deureooneun deushae
waenji naccseon yeojaga ne yeope boineunde
anirago nae boreul kkojibeobwado
nal jinachyeoga

neol gajigo sipeo na Hot Hot Hot
jigeum nae gyeote wa jullae Cold Cold Cold
geu chagaun nunbicci silheo wae naega silheo
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
na malgo Hot Hot Hot
ne yeope geu aega silheo
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
nacheoreom neoreul saranghajin anheul geoya

jamkkanman naega sajun
syeocheu geomeun nektai
nollaesseo nega chan sigyedo da
geu yeoja sone geolchin baegeul deulgo
jjijilhage geotgo issne
ne yeope geu yeoja
neowa eoulliji anha
gyaeneun neoreul jal molla
naega neoreul jal aljanha
ya geuman jom hae

nae mareun ttak jallabeorigo nal pihae
nareul biusgo jinachyeo geu yeojawa usne
naboda deo geu yeojaga joheun geoya
mideul su eopseo

neol gajigo sipeo na Hot Hot Hot
jigeum nae gyeote wa jullae Cold Cold Cold
geu chagaun nunbicci silheo wae naega silheo
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
na malgo Hot Hot Hot
ne yeope geu aega silheo
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
nacheoreom neoreul saranghajin anheul geoya

ajikdo nan neoreul ijji moshaneunde
amureohji anhgedo
nal ijeun deut
hane hanbeonman dorabwajullae

I love you, love you, love you
Baby I need you nega piryohae
I love you, love you, love you
geu yeojan anya naegero wa

neol gajigo sipeo na Hot Hot Hot
jigeum nae gyeote wa jullae Cold Cold Cold
geu chagaun nunbichi sirheo wae naega sirheo
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
na malgo Hot Hot Hot
ne yeope geu aega sirheo
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
nacheoreom neoreul saranghajin anheul geoya

Because of you
I spent hours in front of your house
Wearing clothes that you like
I look at my watch
And a lot of time has passed

I see your car pulling in from far away
I see a strange girl next to you
I pinch my cheek but you pass me by
It can’t be

I want to have you Hot Hot Hot
Will you come next to me? Cold Cold Cold
I hate those cold eyes, I hate myself
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
I don’t like Hot Hot Hot
That person next to you
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
She won’t love you like I do

Wait, you’re wearing
The shirt that I bought you
Even the black tie
And the watch you have on
She is carrying a bag
She looks like a loser
She doesn’t look good with you
She doesn’t know you
I know you better
Just stop it now

You cut my words and avoid me
You laugh at me and pass me
You like her better than me?
I can’t believe it

I want to have you Hot Hot Hot
Will you come next to me? Cold Cold Cold
I hate those cold eyes, I hate myself
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
I don’t like Hot Hot Hot
That person next to you
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
She won’t love you like I do

I still can’t forget you
But it seems like
You’re fine and over me
Will you look back at me just once?

I love you, love you, love you
Baby I need you, I need you
I love you, love you, love you
She’s not the one, come to me

I want to have you Hot Hot Hot
Will you come next to me? Cold Cold Cold
I hate those cold eyes, I hate myself
Hot & Cold Hot & Cold, Hot & Cold Hot & Cold
I don’t like Hot Hot Hot
That person next to you
Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold
She won’t love you like I do

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Jewelry (쥬얼리) – Call My Name

/ breezyharris / Leave a comment

Baby J | Eunjung | Yewon | Semi

Hangul

Romanization

English

Yeah! Baby J!!
You wanna play?
Oh! Just call my name
3-4

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

위엄한 자태를 뽐내며
독한 향기를 내뿜으며
네 눈앞에서 있어 날 부르면
이제 바로 곧 시작된 Game
나에게서 눈을 떼지마
쉬운 일은 아닐 듯 하지만
이 시간이 끝날 때 까지만
U-hoo Just call my name

숨지 않았어 여기 있었어
다시 한번 세상에 소리쳐 볼래 나
준비가 됐어
I’ll be shooting Star!

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

까만 밤 지나 oh 달빛을 따라 oh
또 한번 네 곁에 나 woo~ fly high
강요하지마 oh 남들과 달라 oh
I just go, on my way oh baby call my name

Yeah 난 차원이 다른 여자
누구와도 비교할 수 없는 여자
난 그런 여자 빛나는 여자 Baby J Baby J
I’m ready for ya I’m talking to ya
나를 원하고 있다면 말해줘요
네 속이 보여 네 눈이 보여
기대하는 만큼 줄게 I Give it to ya

부러진 날개 어쩔 줄 몰라
서툰 기대 한 순간 사라져 저 멀리
실망은 그만
I’ll be shooting Star!

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

Ooh, please don’t tell me stop it now
지켜 봐줘 맘을 열어 Slow
쉿, 더 가까이 들어봐
내 목소리 Sweet

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

까만 밤 지나 oh 달빛을 따라 oh
또 한번 네 곁에 나 woo~ fly high
강요하지마 oh 남들과 달라 oh
I just go, on my way oh baby call my name

Yeah! Baby J!!
You wanna play?
Oh! Just call my name
3-4

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

wieomhan jataereul ppomnaemyeo
dokhan hyanggireul naeppumeumyeo
ne nunapeseo isseo nal bureumyeon
ije baro got sijakdoen game
naegeseo nuneul ttejima
swiun ireun anil deut hajiman
i sigani kkeutnal ttae kkajiman
U-hoo Just call my name

sumji anhasseo yeogi isseosseo
dasi hanbeon sesange sorichyeo bollae na
junbiga dwaesseo
I’ll be shooting Star!

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

kkaman bam jina oh dalbicceul ttara oh
tto hanbeon ne gyeote na woo~ fly high
gangyohajima oh namdeulgwa dalla oh
I just go, on my way oh baby call my name

Yeah nan chawoni dareun yeoja
nuguwado bigyohal su eopsneun yeoja
nan geureon yeoja biccnaneun yeoja baby J baby J
I’m ready for ya I’m talking to ya
nareul wonhago issdamyeon malhaejwoyo
ne sogi boyeo ne nuni boyeo
gidaehaneun mankeum julge I give it to ya

bureojin nalgae eojjeol jul molla
seotun gidae han sungan sarajyeo jeo meolli
silmangeun geuman
I’ll be shooting Star!

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

Ooh, please don’t tell me stop it now
jikyeo bwajwo mameul yeoreo Slow
swit, deo gakkai deureobwa
nae moksori Sweet

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

kkaman bam jina oh dalbicceul ttara oh
tto hanbeon ne gyeote na woo~ fly high
gangyohajima oh namdeulgwa dalla oh
I just go, on my way oh baby call my name

Yeah! Baby J!!
You wanna play?
Oh! Just call my name
3-4

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

I show off my dangerous body line
With my strong scent
Right in front of you
If you call me, the game will start right away
Don’t take your eyes off me
Though it won’t be easy
Just till this time is over
Yoo-hoo Just call my name

I’m not hiding, I’m right here
I want to shout to the world once more
I’m ready
I’ll be shooting star

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

The black night passes oh, follow moonlight oh
I’m by your side again woo~ fly high
Don’t force it oh, I’m different from others, oh
I just go on my way, oh baby call my name

Yeah, I’m a girl whose on a different level
A girl who can’t be compared
I’m that kind of girl, a shining girl, Baby J, Baby J
I’m ready for ya, I’m talking to ya
If you want me, tell me
I see your intentions, I see your eyes
I’ll give you as much as you hope for, I give it to ya

Broken wings, clumsy expectations
They all disappear
Stop being disappointed
I’ll be shooting star

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

Ooh, please don’t tell me, stop it now
Watch over me, open your heart, slow
Shh, listen more carefully
My voice is sweet

Oh Baby call my name
Oh Baby call my name
Oh Baby call my name

The black night passes oh, follow moonlight oh
I’m by your side again woo~ fly high
Don’t force it oh, I’m different from others, oh
I just go on my way, oh baby call my name

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FIESTAR (피에스타) – 머리 어깨 무릎 발 (Head Shoulders Knees Toes)

/ breezyharris / Leave a comment

Cao Lu | Jei | Linzy | Hyemi | Cheska | Yezi

Hangul

Romanization

English

이런 얘기를 들었어요
운동할 때는 서로가
더 끌린다구요 oh
내 친구들도 그랬어요
진짜 맞는 말이래요
왜 이제껏 난 몰랐죠

사랑은 어려워서
서로가 말하지 않으면
모르잖아요 그래서 같이 해요
너도 내게 마음이 조금 있다면요

나랑 머리 어깨 무릎 발
무릎 발 할래요
옆에서 머리 어깨 무릎 발
무릎 발 할까요
시간이 날 때마다
우리 둘이 마주 보고서
우리 서로 알아가 봐요 oh

오늘 머리 어깨 무릎 발
무릎 발 할까요
너도 내게 조금이라도 관심이 있나요
그러면 여기 앉아 있지 말고
빨리 나가요
우리 서로 확인해봐요 oh baby

밤새 너를 생각하다 자요
그럼 꿈에 나온대요
그럼 꿈속에서 난
너랑 이것저것 다 해봐요
그것도 너무 좋아요
그게 꿈이라서 문제죠

밤은 너무 짧아서
우리가 함께 있는 시간
너무 부족해 그러니까 해봐요
너도 밤새 꿈에서 나를 만난다면

나랑 머리 어깨 무릎 발
무릎 발 할래요
옆에서 머리 어깨 무릎 발
무릎 발 할까요
시간이 날 때마다
우리 둘이 마주보고서
우리 서로 알아가 봐요 oh

나랑 머리 어깨 무릎 발
무릎 발 할까요
그대 옆에 있는 사람
정말 나인가요
보고만 있어도 떨리는 나의 마음도
I wish you knew my feelings for you (my boo~)
나랑 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
눈을 꽉 감고 네 상상만 해도
기분은 이미 to the sky
너와 마주 보고 함께 있는 이 순간
Baby we were meant to be forever you’re mine

Today 그대 효과 좀 있나요
아님 또 꿈에서 기다릴까요
시간이 날 때마다 우리 둘이
자주 만나 서로 알아가 봐요 oh

오늘 머리 어깨 무릎 발
무릎 발 할까요
너도 내게 조금이라도 관심이 있나요
그러면 여기 앉아 있지 말고
빨리 나가요
우리 서로 확인해 봐요 oh baby

ireon yaegireul deureosseoyo
undonghal ttaeneun seoroga
deo kkeullindaguyo oh
nae chingudeuldo geuraesseoyo
jinjja majneun mariraeyo
wae ijekkeot nan mollassjyo

sarangeun eoryeowoseo
seoroga malhaji anheumyeon
moreujanhayo geuraeseo gati haeyo
neodo naege maeumi jogeum issdamyeonyo

narang meori eokkae mureup bal
mureup bal hallaeyo
yeopeseo meori eokkae mureup bal
mureup bal halkkayo
sigani nal ttaemada
uri duri maju bogoseo
uri seoro araga bwayo oh

oneul meori eokkae mureup bal
mureup bal halkkayo
neodo naege jogeumirado gwansimi issnayo
geureomyeon yeogi anja issji malgo
ppalli nagayo
uri seoro hwaginhaebwayo oh baby

bamsae neoreul saenggakhada jayo
geureom kkume naondaeyo
geureom kkumsogeseo nan
neorang igeosjeogeot da haebwayo
geugeosdo neomu johayo
geuge kkumiraseo munjejyo

bameun neomu jjalpaseo
uriga hamkke issneun sigan
neomu bujokhae geureonikka haebwayo
neodo bamsae kkumeseo nareul mannandamyeon

narang meori eokkae mureup bal
mureup bal hallaeyo
yeopeseo meori eokkae mureup bal
mureup bal halkkayo
sigani nal ttaemada
uri duri majubogoseo
uri seoro araga bwayo oh

narang meori eokkae mureup bal
mureup bal halkkayo
geudae yeope issneun saram
jeongmal naingayo
bogoman isseodo tteollineun naui maeumdo
I wish you knew my feelingt for you (my boo~)
narang meori eokkae mureup bal mureup bal
nuneul kkwak gamgo ne sangsangman haedo
gibuneun imi to the sky
neowa maju bogo hamkke issneun i sungan
Baby we were meant to be forever you’re mine

Today geudae hyogwa jom issnayo
anim tto kkumeseo gidarilkkayo
sigani nal ttaemada uri duri
jaju manna seoro araga bwayo oh

oneul meori eokkae mureup bal
mureup bal halkkayo
neodo naege jogeumirado gwansimi issnayo
geureomyeon yeogi anja issji malgo
ppalli nagayo
uri seoro hwaginhae bwayo oh baby

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIESTAR (피에스타) – 아무것도 몰라요 (I Don’t Know)

/ breezyharris / Leave a comment

Cao Lu | Jei | Linzy | Hyemi | Cheska | Yezi

Hangul

Romanization

English

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
나는 아무것도 몰라요

왜 자꾸만 밤에 보자 그래요
원래 데이트는 그런 건가요 그댄
(원래 그래요 어른들은 그래요)
나는 아무것도 몰라요

왜 자꾸만 딱딱하게 구나요
내가 무슨 잘못들을 저질렀나요
oh oh oh oh
무슨 말인지 난 몰라요

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는
그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요

내겐 처음 있는 일
너에겐 당연한 일
도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우
나의 눈이 번쩍 띄고
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우

무슨 말을 하고 싶은 건가요
이미 시간이 많이 늦었네요 Today
(좀 더 있어요 나랑 좀 더 있어요)
나는 아무 것도 몰라요

내가 어딜 가고 있는 건가요
이제 더는 멈출 수가
없는 건가요 oh
난 안되나 봐요 oh oh
나는 아무 것도 몰라요

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는
그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요

내겐 처음 있는 일
너에겐 당연한 일
도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우
나의 눈이 번쩍 띄고
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우

시간은 늦어 달은 밤을알려
너는 마주잡은 손꽉 놓질 않아
왜 인지 나도 싫진 않어
뭐가 뭔지 몰라도
난 너하나만 믿을래 boy
너는내 boy 니까
You make me feel good
I’m filled with joy

그럼 안되나요
난 정말 몰랐었죠
도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우
나의 눈이 번쩍 띄고
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는
그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는
그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
naneun amugeosdo mollayo

wae jakkuman bame boja geuraeyo
wonrae deiteuneun geureon geongayo geudaen
(wonrae geuraeyo eoreundeureun geuraeyo)
naneun amugeosdo mollayo

wae jakkuman ttakttakhage gunayo
naega museun jalmosdeureul jeojilleossnayo
oh oh oh oh
museun marinji nan mollayo

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
hilkkeumhilkkeum boneun
geu nunbit mwongayo
naneun amugeosdo mollayo

naegen cheoeum issneun il
neoegen dangyeonhan il
dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu
naui nuni beonjjeok ttuigo
nae simjangi kungkwang ttwineunde
ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu

museun mareul hago sipeun geongayo
imi sigani manhi neujeossneyo Today
(jom deo isseoyo narang jom deo isseoyo)
naneun amu geosdo mollayo

naega eodil gago issneun geongayo
ije deoneun meomchul suga
eopsneun geongayo oh
nan andoena bwayo oh oh
naneun amu geosdo mollayo

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
hilkkeumhilkkeum boneun
geu nunbit mwongayo
naneun amugeosdo mollayo

naegen cheoeum issneun il
neoegen dangyeonhan il
dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu
naui nuni beonjjeok ttuigo
nae simjangi kungkwang ttwineunde
ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu

siganeun neujeo dareun bameurallyeo
neoneun majujabeun sonkkwak nohjil anha
wae inji nado silhjin anheo
mwoga mwonji mollado
nan neohanaman mideullae boy
neoneunnae boy nikka
You make me feel good
I’m filled with joy

geureom andoenayo
nan jeongmal mollasseossjyo
dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu
naui nuni beonjjeok ttuigo
nae simjangi kungkwang ttwineunde
ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
hilkkeumhilkkeum boneun
geu nunbit mwongayo
naneun amugeosdo mollayo

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
hilkkeumhilkkeum boneun
geu nunbit mwongayo
naneun amugeosdo mollayo

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know anything

Why do you keep asking to meet at night?
Are dates usually like that?
(That’s how it is, grown-ups do that)
I don’t know anything

Why do you keep snapping at me?
Did I do something wrong?
oh oh oh oh
I don’t know what you’re saying

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean
When you’re looking at me like that?
I don’t know anything

This is my first time
But this is a natural thing for you
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide
And my heart is racing
What is this? I really don’t know

What is it that you want to say?
It’s already really late today
(Stay a little longer, stay with me more)
I don’t know anything

Where am I going?
Is it too late to stop now?
I guess I can’t do this
I don’t know anything
I don’t know anything

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean
When you’re looking at me like that?
I don’t know anything

This is my first time
But this is a natural thing for you
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide
And my heart is racing
What is this? I really don’t know

IT’s late and the moon says it’s nighttime
You hold my hands tightly and won’t let go
I don’t know why but I don’t hate it
Though I don’t know what this is
I want to trust you boy
Because you’re my boy
You make me feel good
I’m filled with joy

Is that not allowed?
I really didn’t know
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide
And my heart is racing
What is this? I really don’t know

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean
When you’re looking at me like that?
I don’t know anything

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean
When you’re looking at me like that?
I don’t know anything

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
The MV & official audio differ slightly as Jei has an extra verse in the MV

TINT (틴트) – 첫눈에 반했어 (Love At First Sight)

/ breezyharris / Leave a comment

Mei | Sangmi | Mirim | Jamie | Minnie

Hangul

Romanization

English

You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh pretty boy
You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh oh oh oh oh

너를 생각하면 나는 좋아
너를 바라보면 나는 좋아
나의 곁을 스쳐지나갈 때
내 가슴이 멈출것만 같아

어떻게 해야할까?
baby baby 어떡해야 할까
내게 말을 걸어줄까?

생각하기 싫어도
떠올리기 싫어도
어느새 흘끔흘끔
(너만 보고있어)
니가 너무 좋아도
이렇게 나 이쁜걸
니가 먼저 말해줘
(첫눈에 반했어)

너를 생각하면 맘이 아파
내가 아직 모자란 것 같아
용기내서 다가가고 싶어
그런데 널 보면 다리 풀려

어떻게 말을할까?
baby baby 어떻해야 할까
가까이 더 다가갈까?

생각하기 싫어도
떠올리기 싫어도
어느새 흘끔흘끔
(너만 보고있어)
니가 너무 좋아도
이렇게 나 이쁜걸
니가 먼저 말해줘
(첫눈에 반했어)

매일밤 니 꿈속을 걸어 Ready Go
너와 눈이 마주칠때 내맘 Steady Go
모른척 아닌척
흔들리는 내 마음도
내일은 알아주길 My love & Baby Go
Oh~ Pretty Boy

오~ 난 있잖아
이런맘 어색해 (이거싫어)
구해줘 멋지게 니 품에

Baby 넌 You’re my Love
나의 곁에 있어줘
그렇게 니 옆에
항상 내가 있을게
Baby 넌 You’re my Love
나의 곁에 있어줘
그렇게 니 옆에
난 언제나 있을게
니옆에 있을게

새롭게 널 좋아해
정말로 널 좋아해
하지만 부끄러워
(말은 할 수 없어)
다가와 얘기해줘
반했다고 말해줘
꿈에서 그만하고
(내 곁에만 있어)

You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh pretty boy
You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh pretty boy
You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh oh oh oh oh

neoreul saenggakhamyeon naneun joha
neoreul barabomyeon naneun joha
naui gyeoteul seuchyeojinagal ttae
nae gaseumi meomchulgeosman gata

eotteohge haeyahalkka?
baby baby eotteokhaeya halkka
naege mareul georeojulkka?

saenggakhagi silheodo
tteoolligi silheodo
eoneusae heulkkeumheulkkeum
(neoman bogoisseo)
niga neomu johado
ireohge na ippeungeol
niga meonjeo malhaejwo
(cheosnune banhaesseo)

neoreul saenggakhamyeon mami apa
naega ajik mojaran geot gata
yongginaeseo dagagago sipeo
geureonde neol bomyeon dari pullyeo

eotteohge mareulhalkka?
baby baby eotteohhaeya halkka
gakkai deo dagagalkka?

saenggakhagi silheodo
tteoolligi silheodo
eoneusae heulkkeumheulkkeum
(neoman bogoisseo)
niga neomu johado
ireohge na ippeungeol
niga meonjeo malhaejwo
(cheosnune banhaesseo)

maeilbam ni kkumsogeul georeo Ready go
neowa nuni majuchilttae naemam Steady go
moreuncheok anincheok
heundeullineun nae maeumdo
naeireun arajugil My love & baby go
Oh~ Pretty boy

o~ nan issjanha
ireonmam eosaekhae (igeosilheo)
guhaejwo meosjige ni pume

Baby neon you’re my love
naui gyeote isseojwo
geureohge ni yeope
hangsang naega isseulge
Baby neon you’re my love
naui gyeote isseojwo
geureohge ni yeope
nan eonjena isseulge
niyeope isseulge

saeropge neol johahae
jeongmallo neol johahae
hajiman bukkeureowo
(mareun hal su eopseo)
dagawa yaegihaejwo
banhaessdago malhaejwo
kkumeseo geumanhago
(nae gyeoteman isseo)

You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh pretty boy
You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh pretty boy
You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh oh oh oh oh

I’m happy when I think of you
I’m happy when I look at you
When you pass right by me
I feel like my heart is stopping

What should I do?
Baby baby what should I do?
Would you talk to me?

I don’t want to think of you
Or be reminded of you
But at some point slightly
(I’m looking at you)
I like you so much
But I’m really pretty
So you tell me first
(It’s love at first sight)

My heart aches when I think of you
I think I’m still lacking
I want to approach you bravely
But when I see you, I lose control on my legs

What should I do?
Baby baby what should I do?
Should I get even closer?

I don’t want to think of you
Or be reminded of you
But at some point slightly
(I’m looking at you)
I like you so much
But I’m really pretty
So you tell me first
(It’s love at first sight)

Every night, I walk inside your dreams, ready go
When our eyes meet my heart is steady go
Please know my heart
Which is shaking as if I don’t know
Hope you to know you tomorrow, my love and baby go
Oh pretty boy

Oh this feeling
Is awkward for me (Don’t Like this)
Save me, in an awesome way, into your arms

Baby you’re my love
Stay by me
Like this
I will be next to you always
Baby you’re my love
Stay by me
Like this
I will be next to you always
Next to you

I like you newly
Really I like you
But I’m too shy
(I can’t say it)
Come closer and tell me
That you have a crush on me
Tell me, stop dreaming
(Stay next to me only)

You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh pretty boy
You’re my love pretty boy
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BESTie (베스티) – 연애의 조건 (Love Options)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyeyeon | U.Ji | Dahye | Haeryung

Hangul

Romanization

English

그 애는 너무 키가 작고
얼굴이 너무 너무 커
그 애는 너무 성격 좋아
여자가 많을 것 같아
 
그 애는 너무 하루 종일
잘난 척만 해요
저 바라는 거 없어요
별로 바라는 거 없어요
 
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
여자맘을 조금만 
이해해주는 그런 사람
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
 
내가 사랑 못하는 이유
나 혼자만 솔로인 이유
다 있는 거야 다 있을 거야
다 있는 거야 
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
 
내가 연애 못하는 이유
나 혼자 모임에 나가는 이유
다 있는 거야 다 있을 거야
다 있는 거야
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
 
저 별로 바라는 거 없어요
저 정말 바라는 거 없어요
 
어머 웃겨 내가 문제라니
솔직히 내가 뭘 많이 바라니
그냥 뭐 평범한 정도
어딜 가도 안 빠질 정도
나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자
내 성격 받아줄 남자
여잔 나밖에 모르는
난 그런 남자가 좋더라
 
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
여자맘을 조금만 
이해해주는 그런 사람
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
 
내가 사랑 못하는 이유
나 혼자만 솔로인 이유
다 있는 거야 다 있을 거야
다 있는 거야 
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
 
내가 연애 못하는 이유
나 혼자 모임에 나가는 이유
다 있는 거야 다 있을 거야
다 있는 거야
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
 
솔직히 뭐가 필요 있겠어
사랑에 뭐가 중요하겠어
나만 바라봐줄 나만 사랑해줄
나를 아껴줄 그런 너면 돼
 
(UJ/HR) 저 정말 바라는 거 없어요
저 정말 바라는 거 없어요
geu aeneun neomu kiga jakgo
eolguri neomu neomu keo
geu aeneun neomu seonggyeok joha
yeojaga manheul geot gata
 
geu aeneun neomu haru jongil
jalnan cheokman haeyo
jeo baraneun geo eopseoyo
byeollo baraneun geo eopseoyo
 
ki jogeum keugo gangdongwon saljjak talmgo
yeojamameul jogeumman 
ihaehaejuneun geureon saram
don jogeum manhgo keun ibenteuneun malgo
jangmibaeksongi daia mokgeorina banji
 
naega sarang moshaneun iyu
na honjaman solloin iyu
da issneun geoya da isseul geoya
da issneun geoya 
Hey jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
 
naega yeonae moshaneun iyu
na honja moime naganeun iyu
da issneun geoya da isseul geoya
da issneun geoya
Hey jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo
 
jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo
 
eomeo usgyeo naega munjerani
soljikhi naega mwol manhi barani
geunyang mwo pyeongbeomhan jeongdo
eodil gado an ppajil jeongdo
nareul songhyegyo boda yeppeuda hal namja
nae seonggyeok badajul namja
yeojan nabakke moreuneun
nan geureon namjaga johdeora
 
ki jogeum keugo gangdongwon saljjak talmgo
yeojamameul jogeumman 
ihaehaejuneun geureon saram
don jogeum manhgo keun ibenteuneun malgo
jangmibaeksongi daia mokgeorina banji
 
naega sarang moshaneun iyu
na honjaman solloin iyu
da issneun geoya da isseul geoya
da issneun geoya 
Hey jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
 
naega yeonae moshaneun iyu
na honja moime naganeun iyu
da issneun geoya da isseul geoya
da issneun geoya
Hey jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo
 
soljikhi mwoga piryo issgesseo
sarange mwoga jungyohagesseo
naman barabwajul naman saranghaejul
nareul akkyeojul geureon neomyeon dwae
 
(UJ/HR) jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo
jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo
He’s too short
And his face is too big
He’s too nice
He probably has a lot of girls
 
He acts too cocky all day
I’m just pretending not too notice
I don’t expect much
I don’t expect much
 
A person who’s slightly tall
Who slightly resembles Kang Dong Won
And understands a girl’s heart
Who has a lot of money, who doesn’t throw big events
But gives me 100 roses, a diamond necklace and ring
 
There’s a reason why I can’t love
A reason why I’m still single
There’s a reason, there’s a reason
There’s a reason
Hey, I don’t expect much
 
There’s a reason why I can’t date
A reason why I go out alone
There’s a reason, there’s a reason
There’s a reason
Hey, I don’t expect much
 
I don’t expect much
I don’t expect much
 
Wow, how funny, you’re saying I’m the problem? 
What more can I expect?
A guy who’s normal
Who won’t fall behind wherever he goes
A guy who will tell me I’m prettier than Song Hye Gyo
A guy who will accept my personality
A guy who only knows me as a girl
I like a guy like that
 
A person who’s slightly tall
Who slightly resembles Kang Dong Won
And understands a girl’s heart
Who has a lot of money, who doesn’t throw big events
But gives me 100 roses, a diamond necklace and ring
 
There’s a reason why I can’t love
A reason why I’m still single
There’s a reason, there’s a reason
There’s a reason
Hey, I don’t expect much
 
There’s a reason why I can’t date
A reason why I go out alone
There’s a reason, there’s a reason
There’s a reason
Hey, I don’t expect much
 
Honestly, what more do I need?
What’s important in love?
I just need you to only look at me
Only love me, only cherish me
 
(UJ/HR) Hey, I don’t expect much
Hey, I don’t expect much

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

AOA (에이오에이) – 니꺼 내꺼 (Yours Mine)

/ breezyharris / Leave a comment

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Hangul

Romanization

English

한 줄기 햇살이 내 잠을 깨우고
한가득 입가에 웃음이 번지고
기다렸었던
약속했던 그 날
설레이는 오늘 아침

바닐라 셰이크 한 모금 마시고
준비했었던
과일들을 챙기고
화장도 하고 파란 모자를 쓰고
너를 만나러 가는 길

한발 두발 더 가까이
내 맘 숨길 수 없어
빨리지는 내 발걸음
(JM/MN) I fall in love

누가 뭐래도 넌 내꺼
나만 보는 내꺼
두근두근 사랑할 거야
언제나 오늘처럼
나만 봐 처음처럼
잡은 두 손 놓지 않기

누가 뭐래도 난 니꺼
너만 봐 난 니꺼
변함없이 아껴주길
사랑해 말을 해줘
내 볼에 키스해줘
새끼손가락 걸고서
약속해 I’m with you

뚭바빠 뚜비뚜빠
빠바빠 두비두비
(I I I promise u.)
뚭바빠 뚜비둡둡
(A Hey I love with u)
뚜바라 뚭바빠
뚜바라 뚜비둡빠
너와 나는 니꺼 내꺼
(U&I love forever)

시원한 바람이 내 볼을 스치고
새하얀 구름이 우리를 반기고
숨기려 해도 입가에
미소를 감출 수가 없나 봐

보고파 하루 종일 365일
바라만 봐도
마냥 너무 좋은 우리
(JM/MN) I fall in love

누가 뭐래도 넌 내꺼
나만 보는 내꺼
두근두근 사랑할 거야
언제나 오늘처럼
나만 봐 처음처럼
잡은 두 손 놓지 않기

누가 뭐래도 난 니꺼
너만 봐 난 니꺼
변함없이 아껴주길
사랑해 말을 해줘
내 볼에 키스해줘
새끼손가락 걸고서
약속해 I’m with you

서로 바라보고 있고
같은 곳을 보고 있고
매일 밤 너와 함께
하는 달콤한 상상을 해
다정한 네 손길에
세상을 다 가진 느낌
지금 이 순간 너와 함께
하는 모든 시간
영원하자 우리 약속해

한눈팔지 마 넌 내꺼
나만 봐줘 내꺼
어디서든 함께할 거야
언제나 지금처럼
설렜던 그때처럼
너만 보며 사랑할게

누가 뭐래도 난 니꺼
너만 봐 난 니꺼
변함없이 아껴주길
사랑해 말을 해줘
내 볼에 키스해줘
새끼손가락 걸고서
약속해 I’m with you

뚭바빠 뚜비뚜빠
빠바빠 두비두비
(I I I promise u.)
뚭바빠 뚜비둡둡
(A Hey I love with u)
뚜바라 뚭바빠
뚜바라 뚜비둡빠
너와 나는 니꺼 내꺼
(U&I love forever)

han julgi haessari nae jameul kkaeugo
hangadeuk ipgae useumi beonjigo
gidaryeosseossdeon
yaksokhaessdeon geu nal
seolleineun oneul achim

banilla syeikeu han mogeum masigo
junbihaesseossdeon
gwaildeureul chaenggigo
hwajangdo hago paran mojareul sseugo
neoreul mannareo ganeun gil

hanbal dubal deo gakkai
nae mam sumgil su eopseo
ppallijineun nae balgeoreum
(JM/MN) I fall in love

nuga mworaedo neon naekkeo
naman boneun naekkeo
dugeundugeun saranghal geoya
eonjena oneulcheoreom
naman bwa cheoeumcheoreom
jabeun du son nohji anhgi

nuga mworaedo nan nikkeo
neoman bwa nan nikkeo
byeonhameopsi akkyeojugil
saranghae mareul haejwo
nae bore kiseuhaejwo
saekkisongarak geolgoseo
yaksokhae I’m with you

ttupbappa ttubittuppa
ppabappa dubidubi
(I I I promise u.)
ttupbappa ttubidupdup
(A Hey I love with u)
ttubara ttupbappa
ttubara ttubidupppa
neowa naneun nikkeo naekkeo
(U&I love forever)

siwonhan barami nae boreul seuchigo
saehayan gureumi urireul bangigo
sumgiryeo haedo ipgae
misoreul gamchul suga eopsna bwa

bogopa haru jongil 365il
baraman bwado
manyang neomu joheun uri
(JM/MN) I fall in love

nuga mworaedo neon naekkeo
naman boneun naekkeo
dugeundugeun saranghal geoya
eonjena oneulcheoreom
naman bwa cheoeumcheoreom
jabeun du son nohji anhgi

nuga mworaedo nan nikkeo
neoman bwa nan nikkeo
byeonhameopsi akkyeojugil
saranghae mareul haejwo
nae bore kiseuhaejwo
saekkisongarak geolgoseo
yaksokhae I’m with you

seoro barabogo issgo
gateun goseul bogo issgo
maeil bam neowa hamkke
haneun dalkomhan sangsangeul hae
dajeonghan ne songire
sesangeul da gajin neukkim
jigeum i sungan neowa hamkke
haneun modeun sigan
yeongwonhaja uri yaksokhae

hannunpalji ma neon naekkeo
naman bwajwo naekkeo
eodiseodeun hamkkehal geoya
eonjena jigeumcheoreom
seollessdeon geuttaecheoreom
neoman bomyeo saranghalge

nuga mworaedo nan nikkeo
neoman bwa nan nikkeo
byeonhameopsi akkyeojugil
saranghae mareul haejwo
nae bore kiseuhaejwo
saekkisongarak geolgoseo
yaksokhae I’m with you

ttupbappa ttubittuppa
ppabappa dubidubi
(I I I promise u.)
ttupbappa ttubidupdup
(A Hey I love with u)
ttubara ttupbappa
ttubara ttubidupppa
neowa naneun nikkeo naekkeo
(U&I love forever)

A ray of sunlight wakes me up
A smile spreads on my mouth
Today’s the day
I’ve been waiting for
A heart-racing morning

I take a sip of a vanilla shake
I pack the fruits that I prepared
I put on makeup
And my blue hat
And go out to meet you

One step, two steps closer
I can’t hide my heart
My footsteps get quicker
(JM/MN) I fall in love

No matter what anyone says, you’re mine
Only I can see, mine
Rub dub rub dub, I will love you
Always like today, only look at me
Like the beginning
Never let go of my hands

No matter what anyone says, I’m yours
Only you can see, yours
I hope you’ll cherish me
Without changing
Tell me you love me
Kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you

ttupbappa ttubittuppa
ppabappa dubidubi
(I I I promise you)
ttupbappa ttubidupdup
(A Hey I love with you)
ttubara ttupbappa
ttubara ttubidupppa
You and I and yours and mine
(you and I love forever)

A cool wind brushes my cheek
White clouds greet us
I try to hide it but
I can’t hide my smile on my lips

I miss you all day,
365 days a year
Just by looking at each other, we’re so happy
(JM/MN) I fall in love

No matter what anyone says, you’re mine
Only I can see, mine
Rub dub rub dub, I will love you
Always like today, only look at me
Like the beginning
Never let go of my hands

No matter what anyone says, I’m yours
Only you can see, yours
I hope you’ll cherish me
Without changing
Tell me you love me
Kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you

We’re looking at each other
We’re looking at the same place
Every night, I have dreams of being with you
Your warm touch makes me feel like
I have the whole world
Right this moment
All the moments of being with you
Let’s last forever
Let’s make a promise

Don’t steal glances at other girls, you’re mine
Only look at me, mine
Wherever you are, I’ll be with you
Always like now
Like the days our hearts fluttered
I’ll only look at you and love you

No matter what anyone says, I’m yours
Only you can see, yours
I hope you’ll cherish me
Without changing
Tell me you love me
Kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you

ttupbappa ttubittuppa
ppabappa dubidubi
(I I I promise you)
ttupbappa ttubidupdup
(A Hey I love with you)
ttubara ttupbappa
ttubara ttubidupppa
You and I and yours and mine
(you and I love forever)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

AOA (에이오에이) – 흔들려 (Confused)

/ breezyharris / Leave a comment

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Hangul

Romanization

English

Boy keeps me foolin’ in love
Yeah you made me so blinded
Oh 내게 흔들려
Won’t you be my love?

내가 빠졌어 빠졌어
처음 너를 봤을 때도
넌 아니야 아니야
천 번을 소리쳐도
마음대로 잘 안돼
뜻대로 잘 안돼
오늘도 내 가슴이 흔들려

보일 듯 말 듯 너의
마음속이 안 보여
잡힐 듯 말 듯 너의
뒷모습이 멀어져
내가 사랑하면 안돼 오
너를 사랑하면 안돼
울컥 눈물이 주룩주룩 우

너 때문에 난 흔들려
왜 자꾸 날 흔들어
너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래
아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

너 때문에 난 흔들려
왜 자꾸 날 흔들어
너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래
아무도 모르게 몰래
오늘도 눈물이 주룩주룩 우

너를 지웠어 지웠어
속으로 다짐해도
널 잊겠어 잊겠어
천 번을 외쳐봐도
마음대로 잘 안돼
뜻대로 잘 안돼
널 보면 내 가슴이 흔들려

들릴 듯 말 듯 너의
속삭임이 안 들려
안길 듯 말 듯 너의
시선들을 유혹해
문득 이래서는 안돼 오
절대 너란 사람 안돼
울컥 눈물이 주룩주룩 우

너 때문에 난 흔들려
왜 자꾸 날 흔들어
너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래
아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

너 때문에 난 흔들려
왜 자꾸 날 흔들어
너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래
아무도 모르게 몰래
오늘도 눈물이 주룩주룩 우

하필이면 니가
내 사랑이 된건지
어떡해 내 맘이
이미 네게 빠진걸

Hey boy
내게 확신을 줘 제발 솔직해져
너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy
니가 자꾸 맴돌아 ah
걷잡을 수 없잖아 ah
너 땜에 뛰는
내 가슴은 쿵쿵
자꾸만 생각나
그날 밤 뒷모습
좀 더 잔인하게 날 버리고 가
내 맘속 널 지울 수 있게

너 때문에 난 흔들려
왜 자꾸 날 흔들어
너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래
아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

너 때문에 난 흔들려
왜 자꾸 날 흔들어
너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어 몰래
아무도 모르게 몰래
오늘도 눈물이 주룩주룩 우

주룩주룩 우

Boy keeps me foolin’ in love
Yeah you made me so blinded
Oh naege heundeullyeo
Won’t you be my love?

naega ppajyeosseo ppajyeosseo
cheoeum neoreul bwasseul ttaedo
neon aniya aniya
cheon beoneul sorichyeodo
maeumdaero jal andwae
tteusdaero jal andwae
oneuldo nae gaseumi heundeullyeo

boil deut mal deut neoui
maeumsogi an boyeo
japhil deut mal deut neoui
dwismoseubi meoreojyeo
naega saranghamyeon andwae o
neoreul saranghamyeon andwae
ulkeok nunmuri jurukjuruk u

neo ttaemune nan heundeullyeo
wae jakku nal heundeureo
neoman bomyeon tto heundeullyeo
wae nareul heundeureo mollae
amudo moreuge mollae
wassdaga gassdaga nae maeumi uuu

neo ttaemune nan heundeullyeo
wae jakku nal heundeureo
neoman bomyeon tto heundeullyeo
wae nareul heundeureo mollae
amudo moreuge mollae
oneuldo nunmuri jurukjuruk u

neoreul jiwosseo jiwosseo
sogeuro dajimhaedo
neol ijgesseo ijgesseo
cheon beoneul oechyeobwado
maeumdaero jal andwae
tteusdaero jal andwae
neol bomyeon nae gaseumi heundeullyeo

deullil deut mal deut neoui
soksagimi an deullyeo
angil deut mal deut neoui
siseondeureul yuhokhae
mundeuk iraeseoneun andwae o
jeoldae neoran saram andwae
ulkeok nunmuri jurukjuruk u

neo ttaemune nan heundeullyeo
wae jakku nal heundeureo
neoman bomyeon tto heundeullyeo
wae nareul heundeureo mollae
amudo moreuge mollae
wassdaga gassdaga nae maeumi uuu

neo ttaemune nan heundeullyeo
wae jakku nal heundeureo
neoman bomyeon tto heundeullyeo
wae nareul heundeureo mollae
amudo moreuge mollae
oneuldo nunmuri jurukjuruk u

hapirimyeon niga
nae sarangi doengeonji
eotteokhae nae mami
imi nege ppajingeol

Hey boy
naege hwaksineul jwo jebal soljikhaejyeo
neo wae jakku nae mam heundeureo boy
niga jakku maemdora ah
geotjabeul su eopsjanha ah
neo ttaeme ttwineun
nae gaseumeun kungkung
jakkuman saenggakna
geunal bam dwismoseup
jom deo janinhage nal beorigo ga
nae mamsok neol jiul su issge

neo ttaemune nan heundeullyeo
wae jakku nal heundeureo
neoman bomyeon tto heundeullyeo
wae nareul heundeureo mollae
amudo moreuge mollae
wassdaga gassdaga nae maeumi uuu

neo ttaemune nan heundeullyeo
wae jakku nal heundeureo
neoman bomyeon tto heundeullyeo
wae nareul heundeureo mollae
amudo moreuge mollae
oneuldo nunmuri jurukjuruk u

jurukjuruk u

Boy keeps me foolin’ in love
Yeah you made me so blinded
Oh confused by you
Won’t you be my love?

I’ve fallen for you
Even when I saw you for the first time
Though I shout out a thousand times
You’re not the right one
I can’t do what I want
I can’t do as I please
Again today, my heart is confused

Will it show or not?
I can’t see inside your heart
Will you be caught or not?
You’re getting farther away
I can’t be in love
I can’t love you
I let out a cry, tears fall

I’m confused because of you
Why do you keep confusing me?
I get confused when I see you
Why do you confuse me?
Without anyone knowing?
You come and you go, my heart goes uuu

I’m confused because of you
Why do you keep confusing me?
I get confused when I see you
Why do you confuse me?
Without anyone knowing?
Again today, tears fall

I erased you, erased you
I tell myself
I’ll forget you, forget you
I shout out a thousand times
But I can’t do what I want
I can’t do as I please
When I see you, my heart is confused

Will I hear it or not?
I can’t hear your whispers
Will I be hugged or not?
I try to allure your eyes
I suddenly thought I shouldn’t do this
A person like you is not good
I let out a cry, tears fall

I’m confused because of you
Why do you keep confusing me?
I get confused when I see you
Why do you confuse me?
Without anyone knowing?
You come and you go, my heart goes uuu

I’m confused because of you
Why do you keep confusing me?
I get confused when I see you
Why do you confuse me?
Without anyone knowing?
Again today, tears fall

Why did you have to be
My love of all people?
What to do?
My heart is already stolen by you

Hey boy
Give me some assurance, please be honest
Why do you keep confusing me boy
You keep lingering around me,
I can’t hold onto you
My heart beats because of you
Boom boom
I keep thinking of you
On that night
Discard me more cruelly so
I can erase you from my heart

I’m confused because of you
Why do you keep confusing me?
I get confused when I see you
Why do you confuse me?
Without anyone knowing?
You come and you go, my heart goes uuu

I’m confused because of you
Why do you keep confusing me?
I get confused when I see you
Why do you confuse me?
Without anyone knowing?
Again today, tears fall

Tears fall

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy