lyrics

9MUSES (나인뮤지스) – 몰라몰라 (OMG)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh

너무너무 멋져서
어디다 몰래 숨겨놓고 싶어
말투는 또 예뻐서
눈뜨자마자 통화하고 싶어

내가 왜 이러는 건데
내 눈에 뭘 씌운 건데 Yeah
나도 몰라 이상해
자꾸만 네가 너무너무 끌려

저기 멀리서 어느새 그대 다가와
심장이 멈출 것 같아 Oh yeah

깜짝 놀란 내 가슴 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지며 날 들킬지
몰라 몰라 몰라 몰라

살짝 내 눈치를 봐 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지면 막 울지도
몰라 몰라 몰라 몰라

하루에도 몇 번씩
나 혼자 마음으로 속삭여 (I love you boy)
애인이라 말하며
친구들에게 자랑하고 싶어

같은 반지를 맞출래
둘이 꼭 붙어서 영화볼래 Yeah
너는 모르겠지만
내 눈엔 네가 너무너무 멋져

저기 멀리서 어느새 그대 다가와
시간이 멈춘 것 같아 Oh yeah

깜짝 놀란 내 가슴 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지며 날 들킬지
몰라 몰라 몰라 몰라

살짝 내 눈치를 봐 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지면 막 울지도
몰라 몰라 몰라 몰라

이런 내 마음 모르고
너는 어느새 나의 곁으로 다가와
장난만 치는걸

제발 먼저 말해줘
나를 원한다고 말해줘
그럼 나 못 이긴척
너의 마음을 받아줄 수 있는데

깜짝 놀란 내 가슴 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지며 날 들킬지
몰라 몰라 몰라 몰라

살짝 내 눈치를 봐 난 몰라
더 더 더 더 열 올라
얼굴이 빨개지면 막 울지도
몰라 몰라 몰라 몰라

Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh

Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh

neomuneomu meosjyeoseo
eodida mollae sumgyeonohgo sipeo
maltuneun tto yeppeoseo
nuntteujamaja tonghwahago sipeo

naega wae ireoneun geonde
nae nune mwol ssuiun geonde Yeah
nado molla isanghae
jakkuman nega neomuneomu kkeullyeo

jeogi meolliseo eoneusae geudae dagawa
simjangi meomchul geot gata Oh yeah

kkamjjak nollan nae gaseum nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeo nal deulkilji
molla molla molla molla

saljjak nae nunchireul bwa nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeon mak uljido
molla molla molla molla

haruedo myeot beonssik
na honja maeumeuro soksagyeo (I love you boy)
aeinira malhamyeo
chingudeurege jaranghago sipeo

gateun banjireul majchullae
duri kkok buteoseo yeonghwabollae Yeah
neoneun moreugessjiman
nae nunen nega neomuneomu meosjyeo

jeogi meolliseo eoneusae geudae dagawa
sigani meomchun geot gata Oh yeah

kkamjjak nollan nae gaseum nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeo nal deulkilji
molla molla molla molla

saljjak nae nunchireul bwa nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeon mak uljido
molla molla molla molla

ireon nae maeum moreugo
neoneun eoneusae naui gyeoteuro dagawa
jangnanman chineungeol

jebal meonjeo malhaejwo
nareul wonhandago malhaejwo
geureom na mot igincheok
neoui maeumeul badajul su issneunde

kkamjjak nollan nae gaseum nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeo nal deulkilji
molla molla molla molla

saljjak nae nunchireul bwa nan molla
deo deo deo deo yeol olla
eolguri ppalgaejimyeon mak uljido
molla molla molla molla

Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh
Oh my gosh Oh my gosh

Oh my gosh, Oh my gosh
Oh my gosh, Oh my gosh.

You’re so handsome that
I want to secretly hide you somewhere
The way you talk is so pretty that
I wanna talk to you as soon as I open my eyes

Why am I being like this?
What has gotten into me?
I don’t know, it’s weird
I keep getting attracted to you

From far away, you come to me
It feels like my heart will stop, oh yeah

My heart is so shocked
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might get caught, I don’t know

You slightly glance at me
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might cry, I don’t know

Several times a day,
I whisper to my heart (I love you boy)
I want to introduce you to my friends
As my lover

I want to wear the same ring as you
I want to sit close to you at the movies
You might not know but in my eyes
You’re so handsome

From far away, you come to me
It feels like my heart will stop, oh yeah

My heart is so shocked
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might get caught, I don’t know

You slightly glance at me
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might cry, I don’t know

You don’t know how I feel
But you come to me
And only joke around

Please tell me first
That you want me
Then I would pretend to have no choice
But to accept you

My heart is so shocked
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might get caught, I don’t know

You slightly glance at me
I don’t know, it’s getting hotter
My face is turning red
I might cry, I don’t know

Oh my gosh, Oh my gosh
Oh my gosh, Oh my gosh
Oh my gosh, Oh my gosh
Oh my gosh, Oh my gosh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 천생여자 (天生女子) (JUST A GIRL)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

풀이 죽어 난 늘 풀이 죽어
네게 풀이 죽어 자꾸 눈치만 봐
네 기분따라 나도 왔다 갔다
가장 어려운 게 넌것 같아

내가 더… 좋아해서
많이 널… 사랑해서
네게 약한가봐 힘이 기우나봐
앞서있는 내 마음 딱 그만큼

넌 죽어도 내 마음 몰라
늘 불안한 이 마음 몰라
항상 확인 받고픈 사랑
약한 난 여자니까

허둥거려 난 늘 허둥거려
잘하고 싶은데 안돼 버둥거려
내 몸과 마음이 자꾸 따로 놀아
실수투성이에 눈물 범벅

내가 더… 좋아해서
많이 널… 사랑해서
자꾸 바라나봐 속이 상하나봐
사랑받고 싶어 딱 나만큼

넌 죽어도 내 마음 몰라
늘 불안한 이 마음 몰라
항상 확인 받고픈 사랑
약한 난 여자니까

Yeah I’m Just A Girl 사랑해 널
처음 봤을 때부터
떨리고 막 그런걸
너 없이 한순간이라도 불안한 걸
부탁이야 늘 내 곁에 있어줘

Yeah I’m Just A Girl 사랑해 널
언제나 나만을 사랑한다고 말해줘
기념일 번거로워도 잊지 말고 잘해줘
토라져 보일 때면 귀찮아도 달래줘

알아줘 나는 바보라서
표현 안 해주면
네 마음 알수가 없어
지레짐작 움츠러들어 난
참 속좁고 못난게 나야

넌 죽어도 내 마음 몰라
늘 불안한 이 마음 몰라
항상 확인 받고픈 사랑
약한 난 여자니까

puri jugeo nan neul puri jugeo
nege puri jugeo jakku nunchiman bwa
ne gibunttara nado wassda gassda
gajang eoryeoun ge neongeot gata

naega deo… johahaeseo
manhi neol… saranghaeseo
nege yakhangabwa himi giunabwa
apseoissneun nae maeum ttak geumankeum

neon jugeodo nae maeum molla
neul buranhan i maeum molla
hangsang hwagin batgopeun sarang
yakhan nan yeojanikka

heodunggeoryeo nan neul heodunggeoryeo
jalhago sipeunde andwae beodunggeoryeo
nae momgwa maeumi jakku ttaro nora
silsutuseongie nunmul beombeok

naega deo… johahaeseo
manhi neol… saranghaeseo
jakku baranabwa sogi sanghanabwa
sarangbatgo sipeo ttak namankeum

neon jugeodo nae maeum molla
neul buranhan i maeum molla
hangsang hwagin batgopeun sarang
yakhan nan yeojanikka

Yeah I’m Just A girl saranghae neol
cheoeum bwasseul ttaebuteo
tteolligo mak geureongeol
neo eopsi hansunganirado buranhan geol
butagiya neul nae gyeote isseojwo

Yeah I’m Just A girl saranghae neol
eonjena namaneul saranghandago malhaejwo
ginyeomil beongeorowodo ijji malgo jalhaejwo
torajyeo boil ttaemyeon gwichanhado dallaejwo

arajwo naneun baboraseo
pyohyeon an haejumyeon
ne maeum alsuga eopseo
jirejimjak umcheureodeureo nan
cham sokjopgo mosnange naya

neon jugeodo nae maeum molla
neul buranhan i maeum molla
hangsang hwagin batgopeun sarang
yakhan nan yeojanikka

I’m depressed, I’m always depressed
I’m depressed I’m so self-conscious in front of you
I go up and down according to your mood
The hardest thing in the world is you

Because I like you more
Because I love you so much
I’m weak when it comes to you, it’s so hard
My heart is always ahead, just that much

You will never know how I feel
You’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love
Because I’m a weak girl

I’m confused, I’m always confused
I want to do well but I can’t, I fumble
My body and heart are detached
Filled with mistakes and tears

Because I like you more
Because I love you so much
I keep hoping, I keep getting upset
Because I want to be loved, just as much as I love you

You will never know how I feel
You’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love
Because I’m a weak girl

Yeah, I’m just a girl I love you
Ever since I saw you
I tremble and stuff
Without you, every moment is anxious
I’m asking you, always stay by my side

Yeah I’m just a girl, I love you
Always tell me that you only love me
Even if it’s annoying, never forget our anniversaries
When I seem mad, even if you’re lazy, comfort me

Know that if you don’t express
Your feelings to me
I can’t know your heart
I make hasty conclusions and shrink back
I’m so narrow-minded and bad

You will never know how I feel
You’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love
Because I’m a weak girl

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 세치혀 (RUMOR)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

내가 뭔 죄
남자가 붙는데 뭘 어째
이렇게 생겨 먹어 Oops! My mistake
이리 말해줄까 어 어 어?

개념이 있네 마네 욕해
그렇게 똑똑해서 남을 까
모름 죄인이 돼
Oops! What’s wrong with me
너부터 똑바로 살아가

네가 뭔데 나를 정의해

씹기 바빠 웬 소설을 써
보태고 부풀려 Yoo Hoo
신나셨어 개나 소나
할퀴고 헐뜯어 Yoo Hoo Oh No!

너나 잘해
성형을 했네 마네 관심 꺼
남 일에 오지랖도 Oops! My mistake
부러우면 하던지

어쩜 그러고 사는지
어째 남 잘되는 건 못봐
독이 돼 다 돌아가 고스란히 oh

사람 하날 바보 만들어

씹기 바빠 웬 소설을 써
보태고 부풀려 Yoo Hoo
신나셨어 개나 소나
할퀴고 헐뜯어 Yoo Hoo Oh No!

세 치 혀의 무서움을 몰라
세 치 혀의 잔인함을 몰라

물어 뜯어 놓치질 않아
Any time any where Yoo Hoo
지겨울 쯤 타겟 바꿔
Any time any where Yoo Hoo Oh No!

하나둘 모이면 커져
다수의 횡포는 killer
잘못된 말도 진실로 포장돼 Stop it

물어뜯어 놓치질 않아
Any time any where Yoo Hoo
지겨울 쯤 타겟 바꿔
Any time any where Yoo Hoo Oh No!

naega mwon joe
namjaga butneunde mwol eojjae
ireohge saenggyeo meogeo Oops! My mistake
iri malhaejulkka eo eo eo?

gaenyeomi issne mane yokhae
geureohge ttokttokhaeseo nameul kka
moreum joeini dwae
Oops! What’s wrong with me
neobuteo ttokbaro saraga

nega mwonde nareul jeonguihae

ssipgi bappa wen soseoreul sseo
botaego bupullyeo Yoo Hoo
sinnasyeosseo gaena sona
halkwigo heoltteudeo Yoo Hoo Oh No!

neona jalhae
seonghyeongeul haessne mane gwansim kkeo
nam ire ojirapdo Oops! My mistake
bureoumyeon hadeonji

eojjeom geureogo saneunji
eojjae nam jaldoeneun geon mosbwa
dogi dwae da doraga goseuranhi oh

saram hanal babo mandeureo

ssipgi bappa wen soseoreul sseo
botaego bupullyeo Yoo Hoo
sinnasyeosseo gaena sona
halkwigo heoltteudeo Yoo Hoo Oh No!

se chi hyeoui museoumeul molla
se chi hyeoui janinhameul molla

mureo tteudeo nohchijil anha
Any time any where Yoo Hoo
jigyeoul jjeum taget bakkwo
Any time any where Yoo Hoo Oh No!

hanadul moimyeon keojyeo
dasuui hoengponeun killer
jalmosdoen maldo jinsillo pojangdwae Stop it

mureotteudeo nohchijil anha
Any time any where Yoo Hoo
jigyeoul jjeum taget bakkwo
Any time any where Yoo Hoo Oh No!

What did I do wrong?
Guys keep coming to me, so what should I do?
I look like this, oops, my mistake
Should I say that? Huh? huh?

You curse at me, saying that I don’t have clue
So how smart are you?
It’s like I become a sinner if I don’t know
Oops, what’s wrong with me
Take care of yourself

Who are you to judge me

You’re so busy talking about me, writing stories about me
Adding and exaggerating things, yoo hoo
You’re having so much fun, everyone just scratches
And tears me down, yoo hoo oh no

Take care of yourself
Did she get surgery or not? Mind your own business
You’re so nosy over other people’s businesses
Oops, my mistake just keep doing that if you’re jealous

How can you live like that?
You can’t bear to see someone else be happy
You’re poisonous, just go back as you were

You’re making me into a fool

You’re so busy talking about me, writing stories about me
Adding and exaggerating things, yoo hoo
You’re having so much fun, everyone just scratches
And tears me down, yoo hoo oh no

You don’t know how scary a big mouth is
You don’t know how cruel a big mouth is

You bite and tear apart, you never miss a chance
Any time, any where yoo hoo
When you get sick of it, you change your target
Any time, any where, yoo hoo

When you gather one by one, it gets bigger
The oppression of the masses is killer
Wrong words get wrapped as the truth, stop it

You bite and tear apart, you never miss a chance
Any time, any where yoo hoo
When you get sick of it, you change your target
Any time, any where, yoo hoo, oh no

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 아님 말구 (WHATEVER)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

나 하나만 쭉 바라봐야 돼
날 사랑한 척 속였다는 끝장나
처음 사랑할 때는 상대방 마음이
더 커야만 해 아니면 바람피우지

난 단지 꼬리를 흔들고
여지 남기고 사라질 뿐
네 두 눈이 날 뒤따른다면
이 기회를 꼭 붙잡아 보시지 Oh oh

다소곳하게 애교 넘치게
푹 빠져들도록
네 맘에 들게 변할게
미소 예쁘게 콧소리 감기게
몸매는 빛나게
아님 말구

아님 말구
This is not fiction
아님 말구
Yeah Ah

괴로 괴로워 하지 말구
그냥 딱 보고 아님 말구
갈팡질팡 줏대없는 말투
Look at you 한심하고 말구
외로 외로워 하지 말구
두 눈 딱 감아 Say I love you
이 밤이 지나면 십중팔구
내 맘의 기차는 Left behind you

한참을 고민했다간
해도 저물고 계절 바뀌어
모 아니면 도 남자는 많아
재빠르게 날 흔들어 보시지 Oh oh

다소곳하게 애교 넘치게
푹 빠져들도록
네 맘에 들게 변할게
미소 예쁘게 콧소리 감기게
몸매는 빛나게
아님 말구

아님 말구
This is not fiction
아님 말구
Yeah Ah

알듯 말듯
표정만으로는 알쏭달쏭해
좀더 과감하게 보여줘
날 꿈꾸는 속셈
올듯 말듯
재는 발걸음 어서 재촉해
시동 걸고 달려와 Come on

아님 말구
This is not fiction
아님 말구
This is not fiction

I know you’re talkin’ about me
You know I talkin’ about you
아님 말구
살짝만 건드려 볼게
Come on now boy 아님 말구
This is not fiction
I know you’re talkin’ about me
You know I talkin’ about you
아님 말구
살짝만 건드려 볼게
Come on now boy 아님 말구
Yeah~ Ah

na hanaman jjuk barabwaya dwae
nal saranghan cheok sogyeossdaneun kkeutjangna
cheoeum saranghal ttaeneun sangdaebang maeumi
deo keoyaman hae animyeon barampiuji

nan danji kkorireul heundeulgo
yeoji namgigo sarajil ppun
ne du nuni nal dwittareundamyeon
i gihoereul kkok butjaba bosiji Oh oh

dasogoshage aegyo neomchige
puk ppajyeodeuldorok
ne mame deulge byeonhalge
miso yeppeuge kossori gamgige
mommaeneun biccnage
anim malgu

anim malgu
This is not fiction
anim malgu
Yeah Ah

goero goerowo haji malgu
geunyang ttak bogo anim malgu
galpangjilpang jusdaeeopsneun maltu
Look at you hansimhago malgu
oero oerowo haji malgu
du nun ttak gama Say I love you
i bami jinamyeon sipjungpalgu
nae mamui gichaneun left behind you

hanchameul gominhaessdagan
haedo jeomulgo gyejeol bakkwieo
mo animyeon do namjaneun manha
jaeppareuge nal heundeureo bosiji Oh oh

dasogoshage aegyo neomchige
puk ppajyeodeuldorok
ne mame deulge byeonhalge
miso yeppeuge kossori gamgige
mommaeneun biccnage
anim malgu

anim malgu
This is not fiction
anim malgu
Yeah Ah

aldeut maldeut
pyojeongmaneuroneun alssongdalssonghae
jomdeo gwagamhage boyeojwo
nal kkumkkuneun soksem
oldeut maldeut
jaeneun balgeoreum eoseo jaechokhae
sidong geolgo dallyeowa Come on

anim malgu
This is not fiction
anim malgu
This is not fiction

I know you’re talkin’ about me
You know I talkin’ about you
anim malgu
saljjakman geondeuryeo bolge
Come on now boy anim malgu
This is not fiction
I know you’re talkin’ about me
You know I talkin’ about you
anim malgu
saljjakman geondeuryeo bolge
Come on now boy anim malgu
Yeah~ Ah

Only look at me
If you pretend to love me, it’s over
In the beginning of love
The other person’s heart must be bigger or else

I’ll just shake my tail
Leave my mark and disappear
If your eyes are following me
Try to take this chance

I’ll quietly, cutely change
So you’ll fall for me
So you’ll like me
With a pretty smile, a cute voice
And a shining body
If not, then whatever

If not, then whatever
This is not fiction
If not, then whatever
Yeah ah

Don’t be in pain, just look at me
But if not, then whatever
You’re wishy-washy with no backbone
Look at you, so pathetic
Don’t be lonely, close your eyes
And say I love you
After this night, nine out of ten
My heart’s train has left behind you

If you think about it for a long time
The sun will set and the season will change
If you don’t want to, there’s plenty of other men
So hurry and shake me up

I’ll quietly, cutely change
So you’ll fall for me
So you’ll like me
With a pretty smile, a cute voice
And a shining body
If not, then whatever

If not, then whatever
This is not fiction
If not, then whatever
Yeah ah

It’s confusing
With your mysterious face
Show me more strongly
How you dream of me
Hurry your footsteps
That are hesitating
Ignite your engine and run to me, come on

If not, then whatever
This is not fiction
If not, then whatever
This is not fiction

I know you’re talkin’ about me.
You know I talkin’ about you
If not, then whatever
I’ll just slightly poke at you
Come on now boy, if not, then whatever
This is not fiction
I know you’re talkin’ about me.
You know I talkin’ about you.
If not, then whatever
I’ll just slightly poke at you
Come on now boy, if not, then whatever
Yeah ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – TIME’S UP

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

매일 너의 전화를 기다리는 일
너무 큰 걸 바란건지?
있을 때 잘해 왜 그리 모르니
미안하다는 말도 지쳐

네 수줍던 고백도
나뿐이란 얘기도
이렇게 쉽게 식을 줄은
난 몰랐어

Time’s up 이제는 늦었어
Time’s up 나 정말 지쳤어
내 마음이 쉬워 보였니
더는 견딜 수 없어
나를 사랑한다 이 딴 얘기
더 이상은 하지마
Time’s up 강한 나로 변해
다시 볼 수 없기를 바래

답없는 문자 또 통화 중인 너
왜 매일 바쁜건지?
점점 다보여 네 뻔한 거짓말
속아주는 것도 지쳐

네 수줍던 고백도
나뿐이란 얘기도
이렇게 쉽게 식을 줄은
난 몰랐어

Time’s up 이제는 늦었어
Time’s up 나 정말 지쳤어
내 마음이 쉬워 보였니
더는 견딜 수 없어
나를 사랑한다 이 딴 얘기
더 이상은 하지마
Time’s up 강한 나로 변해
다시 볼 수 없기를 바래

Yo Yo Yo Yo
내말 한번 들어 볼래?
어딜 가서 뭘하니 몰래
비참하게 나를 갖고 놀래?
변명만 자꾸 늘어 놓을래?
사랑이란 이름의 시행착오
너 각오해라 바짝 긴장 타고
수도없이 그동안은 속아줬다고
이젠 끝! 그냥 뭐 그렇다고

Time’s up 이제는 그만둬
Time’s up 모든게 끝났어
내 마음이 쉬워 보였니
더는 견딜 수 없어
나를 사랑한다 이 딴 얘기
더 이상은 하지 마
Time’s up 강한 나로 변해
다시 볼 수 없기를 바래

maeil neoui jeonhwareul gidarineun il
neomu keun geol barangeonji?
isseul ttae jalhae wae geuri moreuni
mianhadaneun maldo jichyeo

ne sujupdeon gobaekdo
nappuniran yaegido
ireohge swipge sigeul jureun
nan mollasseo

Time’s up ijeneun neujeosseo
Time’s up na jeongmal jichyeosseo
nae maeumi swiwo boyeossni
deoneun gyeondil su eopseo
nareul saranghanda i ttan yaegi
deo isangeun hajima
Time’s up ganghan naro byeonhae
dasi bol su eopsgireul barae

dapeopsneun munja tto tonghwa jungin neo
wae maeil bappeungeonji?
jeomjeom daboyeo ne ppeonhan geojismal
sogajuneun geosdo jichyeo

ne sujupdeon gobaekdo
nappuniran yaegido
ireohge swipge sigeul jureun
nan mollasseo

Time’s up ijeneun neujeosseo
Time’s up na jeongmal jichyeosseo
nae maeumi swiwo boyeossni
deoneun gyeondil su eopseo
nareul saranghanda i ttan yaegi
deo isangeun hajima
Time’s up ganghan naro byeonhae
dasi bol su eopsgireul barae

Yo Yo Yo Yo
naemal hanbeon deureo bollae?
eodil gaseo mwolhani mollae
bichamhage nareul gajgo nollae?
byeonmyeongman jakku neureo noheullae?
sarangiran ireumui sihaengchago
neo gagohaera bajjak ginjang tago
sudoeopsi geudonganeun sogajwossdago
ijen kkeut! geunyang mwo geureohdago

Time’s up ijeneun geumandwo
Time’s up modeunge kkeutnasseo
nae maeumi swiwo boyeossni
deoneun gyeondil su eopseo
nareul saranghanda i ttan yaegi
deo isangeun haji ma
Time’s up ganghan naro byeonhae
dasi bol su eopsgireul barae

Waiting for your phone call every day
I’m expecting too much right?
Be good to me while you have me, why don’t you know?
I’m getting sick of your apologies

Your shy confession
When you said you only had me
I didn’t know
You would cool down this easily

Time’s up, it’s too late now
Time’s up, I’m really tired
Did you think my heart was easy?
I can’t take it anymore
You love me?
Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger
I hope we’ll never see each other again

No reply to my text, I call but your line is busy
Why are you so busy every day?
I see it more and more
Pretending to be deceived by your lies is tiring

Your shy confession
When you said you only had me
I didn’t know
You would cool down this easily

Time’s up, it’s too late now
Time’s up, I’m really tired
Did you think my heart was easy?
I can’t take it anymore
You love me?
Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger
I hope we’ll never see each other again

Yo yo yo yo
Wanna listen to me? Where are you going
What are you doing secretly?
You’re gonna keep playing with me, making me miserable?
You’re gonna keep giving excuses?
A series of trial and errors in love
Be ready, be nervous
I pretended to be deceived for all this time
But not anymore, that’s that

Time’s up, just stop now
Time’s up, everything is over
Did you think my heart was easy?
I can’t take it anymore
You love me?
Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger
I hope we’ll never see each other again

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – A FEW GOOD MAN

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

Hey boy 나 좀 쿨해 보여?
어때 나 좀 달라 보여?
사실 말이야 나 실은 말이야
오늘 어 단단히 마음먹었어

나랑 가지? 한 번만 물을 거야
기회를 차지? 땅을 치며 후회할걸

Man 특별한 너를 봤어
Good man 감상만 하다 보낼 거냔
말이야 이렇게 말이야
너도 참 딱하지
내일은 없을 거야 Man

이리저리 잰다 Good man
이리저리 잰다 Good man

1 & 2 & 3 to the 4
동서남북으로 찾아보아도
더 이상은 없어
여기 있잖아 벌써
망설이지 마 Hey What’s up

Hey boy 슬슬 지루해져
어때 그만 말 좀 해줘
사실 말이야 나 실은 말이야
지금 어 초조해 떨리는걸

시간 가지? 참을성 없는 나야
머리 쓰지? 용을 써도 답은 나야

Man 특별한 너를 봤어
Good man 감상만 하다 보낼 거냔
말이야 이렇게 말이야
너도 참 딱하지
내일은 없을 거야 Man

이리저리 잰다 Oh No
이리저리 잰다 Oh No

점점 사라져가 내 시간이
빨리 잡아야 할거야
점점 사라져 이러다 날 놓치고 말걸
네 마음을 나에게 줘

Man 나 같은 여자 봤어?
Good man 망설일 이유가 뭐 있냔
말이야 어떻게 말이야
나 도 참 딱하지
넌 답답해 죽겠어

Man 특별한 너를 봤어
Good man 감상만 하다 보낼 거냔
말이야 이렇게 말이야
너도 참 딱하지
내일은 없을 거야 Man

Hey boy na jom kulhae boyeo?
eottae na jom dalla boyeo?
sasil mariya na sireun mariya
oneul eo dandanhi maeummeogeosseo

narang gaji? han beonman mureul geoya
gihoereul chaji? ttangeul chimyeo huhoehalgeol

Man teukbyeolhan neoreul bwasseo
Good man gamsangman hada bonael geonyan
mariya ireohge mariya
neodo cham ttakhaji
naeireun eopseul geoya Man

irijeori jaenda good man
irijeori jaenda good man

1 & 2 & 3 to the 4
dongseonambugeuro chajaboado
deo isangeun eopseo
yeogi issjanha beolsseo
mangseoriji ma Hey What’s up

Hey boy seulseul jiruhaejyeo
eottae geuman mal jom haejwo
sasil mariya na sireun mariya
jigeum eo chojohae tteollineungeol

sigan gaji? chameulseong eopsneun naya
meori sseuji? yongeul sseodo dabeun naya

Man teukbyeolhan neoreul bwasseo
Good man gamsangman hada bonael geonyan
mariya ireohge mariya
neodo cham ttakhaji
naeireun eopseul geoya Man

irijeori jaenda Oh No
irijeori jaenda Oh No

jeomjeom sarajyeoga nae sigani
ppalli jabaya halgeoya
jeomjeom sarajyeo ireoda nal nohchigo malgeol
ne maeumeul naege jwo

Man na gateun yeoja bwasseo?
Good man mangseoril iyuga mwo issnyan
mariya eotteohge mariya
na do cham ttakhaji
neon dapdaphae jukgesseo

Man teukbyeolhan neoreul bwasseo
Good man gamsangman hada bonael geonyan
mariya ireohge mariya
neodo cham ttakhaji
naeireun eopseul geoya Man

Hey, boy, do I look cool?
How do I look? Do I look different?
Actually, actually
I am very determined today

Wanna go with me? I will ask you once
You miss your chance? You will regret it

Man, I saw the special you
Good man, I’m not gonna just watch
And lose you
I feel bad for you
There is no tomorrow, man

Measuring out this and that, good man
Measuring out this and that, good man

1 & 2 & 3 to the 4
East, west, north, south
Wherever you look, you don’t find her
I am here, don’t hesitate already
Hey what’s up

Hey boy, I’m slowly getting bored
Now hurry and talk to me
Actually, actually
I am really nervous right now

Time is passing? I have no patience
You try to use your head? You try but the answer is me

Man, I saw the special you
Good man, I’m not gonna just watch
And lose you
I feel bad for you
There is no tomorrow, man

Measuring out this and that, oh no
Measuring out this and that, oh no

It’s disappearing, my time
You’ll need to hurry and catch me
It’s disappearing, at this rate you’ll lose me
So just give me your heart

Man, have you seen a girl like me?
Good man, there’s no reason
To hesitate
I feel so bad for myself
You’re so frustrating

Man, I saw the special you
Good man, I’m not gonna just watch
And lose you
I feel bad for you
There is no tomorrow, man

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 핑 (PING)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

핑핑핑 Oh Oh Oh 핑핑핑 No
핑핑핑 Oh Oh Oh you’re the best liar
핑핑핑 Oh Oh Oh 핑핑핑 No
핑핑핑 Because of you It’s over

요즘 들어 수상하다 했어
뭔가 숨기는 듯 감추는 듯
거리를 느꼈지
설마 했어 네 곁에 날 두고
다른 여자를 만나 겁도 없이
날 갖고 놀아

A-yo 딱 Feel이 왔어 느낌 알잖아
눈치하면 누구보다 나잖아
숨길 거라 생각했군
겁이란걸 완전히 상실했더군
핑핑 돌아 핑핑핑 돌아
핑핑 돌아 핑핑핑 돌아
아무리 사과해도 받지 않을거야
못 알아 듣겠니?
뭐 하러 받겠니? 너 같음 받겠니?

울컥 눈물이 핑 돌아 Hoo
너무 뻔뻔한 네 모습 Hoo
뭐가 그리 당당해
그 여자는 알고 있니
기도 안차 정말로 너
Woo 빠리바리바리밥

제발 변명 좀 하지마 Hoo
벌써 끝났어 You & I Hoohoo
오늘밤이 지나면
다신 볼일 없겠지
참 대단해 인정할게
Woo 빠리바리바리밥 Hoo 나

부재중 전화 Oh
밀린 네 메시지 Oh no Oh no
모두 가질 줄 알았니
하나를 선택하려 했니
Huh Please Let me go

집 앞이야 날 보러 왔다며
얼굴보고 말해 오해라는
너의 전화에
너 모르겠니 다 되돌리기에는
너무 늦었다고 끝났다고
돌아가라고 Hoo

둘 중의 하나? Huh 장난하나?
이리저리 재보려고 했겠지 보나마나
잘 살아봐 한번 제대로 놀아봐
비켜 줄게 이만 나는 Goodbye
핑핑 돌아 핑핑핑 돌아
핑핑 돌아 핑핑핑 돌아
아무리 전화해도 받지 않을거야
못 알아 듣겠니?
뭐 하러 받겠니? 너 같음 받겠니?

울컥 눈물이 핑 돌아 Hoo
너무 뻔뻔한 네 모습 Hoo
뭐가 그리 당당해
그 여자는 알고 있니
기도 안차 정말로 너
Woo 빠리바리바리밥

제발 변명 좀 하지마 Hoo
벌써 끝났어 You & I Hoohoo
오늘밤이 지나면
다신 볼일 없겠지
참 대단해 인정할게
Woo 빠리바리바리밥 Hoo 나

핑핑핑 Oh Oh Oh 핑핑핑 No
핑핑핑 Oh Oh Oh you’re the best liar
핑핑핑 Oh Oh Oh 핑핑핑 No
핑핑핑 Because of you It’s over

pingpingping Oh Oh Oh pingpingping No
pingpingping Oh Oh Oh you’re the best liar
pingpingping Oh Oh Oh pingpingping No
pingpingping because of you It’s over

yojeum deureo susanghada haesseo
mwonga sumgineun deut gamchuneun deus
georireul neukkyeossji
seolma haesseo ne gyeote nal dugo
dareun yeojareul manna geopdo eopsi
nal gajgo nora

A-yo ttak Feeli wasseo neukkim aljanha
nunchihamyeon nuguboda najanha
sumgil geora saenggakhaessgun
geobirangeol wanjeonhi sangsilhaessdeogun
pingping dora pingpingping dora
pingping dora pingpingping dora
amuri sagwahaedo batji anheulgeoya
mot ara deutgessni?
mwo hareo batgessni? neo gateum batgessni?

ulkeok nunmuri ping dora Hoo
neomu ppeonppeonhan ne moseup Hoo
mwoga geuri dangdanghae
geu yeojaneun algo issni
gido ancha jeongmallo neo
Woo pparibaribaribap

jebal byeonmyeong jom hajima Hoo
beolsseo kkeutnasseo You & I Hoohoo
oneulbami jinamyeon
dasin boril eopsgessji
cham daedanhae injeonghalge
Woo pparibaribaribap Hoo na

bujaejung jeonhwa Oh
millin ne mesiji Oh no Oh no
modu gajil jul arassni
hanareul seontaekharyeo haessni
Huh Please ret me go

jip apiya nal boreo wassdamyeo
eolgulbogo malhae ohaeraneun
neoui jeonhwae
neo moreugessni da doedolligieneun
neomu neujeossdago kkeutnassdago
doragarago Hoo

dul jungui hana? Huh jangnanhana?
irijeori jaeboryeogo haessgessji bonamana
jal sarabwa hanbeon jedaero norabwa
bikyeo julge iman naneun goodbye
pingping dora pingpingping dora
pingping dora pingpingping dora
amuri jeonhwahaedo batji anheulgeoya
mot ara deutgessni?
mwo hareo batgessni? neo gateum batgessni?

ulkeok nunmuri ping dora Hoo
neomu ppeonppeonhan ne moseup Hoo
mwoga geuri dangdanghae
geu yeojaneun algo issni
gido ancha jeongmallo neo
Woo pparibaribaribap

jebal byeonmyeong jom hajima Hoo
beolsseo kkeutnasseo You & I Hoohoo
oneulbami jinamyeon
dasin boril eopsgessji
cham daedanhae injeonghalge
Woo pparibaribaribap Hoo na

pingpingping Oh Oh Oh pingpingping No
pingpingping Oh Oh Oh you’re the best liar
pingpingping Oh Oh Oh pingpingping No
pingpingping because of you It’s over

Ping ping ping oh oh oh ping ping ping no
Ping ping ping oh oh oh you’re the best liar
Ping ping ping oh oh oh ping ping ping no
Ping ping ping because of you it’s over

You’re acting suspicious these days
It seemed like you’re hiding something
Felt distant
I doubted it at first
But you met another girl and played me
Without fear

A-yo, I got a feeling, I’m quicker than anyone
When it comes to noticing
You thought you’d hide this?
You have no fear at all
Ping ping, my head spins, ping ping, my head spins
Ping ping, my head spins, ping ping, my head spins
No matter how much you apologize, I won’t accept it
Don’t you understand?
Why should I? Would you if you were me?

I sob and tears come to my eyes
You’re so thick-skinned
How are you so confident?
Does she know?
You’re unbelievable
Woo pparibaribaribap

Stop giving excuses
It’s already over, you and I
After tonight
We’ll never see each other
You’re really something, I admit
Woo pparibaribaribap hoo na

Your missed phone calls
Your stacked up messages
Did you think you could have everything?
Were you gonna just pick one?
Please let me go

In front of my house, you came to see me
So say it to my face instead of saying
It’s a misunderstanding over the phone
Don’t you know?
It’s too late to turn things back
It’s over, go back hoo

One out of the two? Are you joking?
You were gonna compare us two
Have a good life, party all you want
Go away now, I’m saying goodbye
Ping ping, my head spins, ping ping, my head spins
Ping ping, my head spins, ping ping, my head spins
No matter how much you call, I won’t answer
Don’t you understand?
Why should I answer? Would you if you were me?

I sob and tears come to my eyes
You’re so thick-skinned
How are you so confident?
Does she know?
You’re unbelievable
Woo pparibaribaribap

Stop giving excuses
It’s already over, you and I
After tonight
We’ll never see each other
You’re really something, I admit
Woo pparibaribaribap hoo na

Ping ping ping oh oh oh ping ping ping no
Ping ping ping oh oh oh you’re the best liar
Ping ping ping oh oh oh ping ping ping no
Ping ping ping because of you it’s over

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – LAST SCENE

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

이쯤에서 헤어지자 쉽게 말을 해
날 떠나서 행복해라 말이라고 해

감정이 바닥났나 봐
무섭게 텅 빈 눈이 마주 보여
눈부시게 빛나던 날도
까맣게 타버려 초라해 웃겨

미련해 난 멍청해 참
먼지 하나 없이 넌 끝났는데
기껏 나 한다는 말 I love you forever

나 같은 놈 빨리 잊어 아픈 말을 해
나보다 더 행복해라 말이라고 해

감정이 바닥났나 봐
무겁게 닫힌 맘이 자꾸 보여
열병처럼 뜨겁던 날도
차갑게 식어가 더럽게 슬퍼

미련해 난 멍청해 참
먼지 하나 없이 넌 끝났는데
기껏 나 한다는 말 I love you forever

결국 이렇게 나만 괴로워지는데
결국 이렇게 나만 힘들어하는데

ijjeumeseo heeojija swipge mareul hae
nal tteonaseo haengbokhaera marirago hae

gamjeongi badaknassna bwa
museopge teong bin nuni maju boyeo
nunbusige biccnadeon naldo
kkamahge tabeoryeo chorahae usgyeo

miryeonhae nan meongcheonghae cham
meonji hana eopsi neon kkeutnassneunde
gikkeot na handaneun mal I love you forever

na gateun nom ppalli ijeo apeun mareul hae
naboda deo haengbokhaera marirago hae

gamjeongi badaknassna bwa
mugeopge dathin mami jakku boyeo
yeolbyeongcheoreom tteugeopdeon naldo
chagapge sigeoga deoreopge seulpeo

miryeonhae nan meongcheonghae cham
meonji hana eopsi neon kkeutnassneunde
gikkeot na handaneun mal I love you forever

gyeolguk ireohge naman goerowojineunde
gyeolguk ireohge naman himdeureohaneunde

Let’s break up you so easily say
Leave me and be happy are you serious?

Maybe you ran out of emotions
I see your scary empty eyes
The dazzling bright days
Have burned up pitifully, how funny

I’m so stupid, I’m so foolish
It’s over for you without even a speck of dust
But all I can say is, I love you forever

Forget a guy like me
You say those painful words

Maybe you ran out of emotions
I see your heavily closed hearts
The feverishly hot days are cooling down
It’s so damn sad

I’m so stupid, I’m so foolish
It’s over for you without even a speck of dust
But all I can say is, I love you forever

In the end, I’m the only one in pain
In the end, I’m the only one suffering

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 미스 에이전트 (Miss Agent)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

감출 수 없는 시선
자꾸만 의심이 가 Boy (My Boy)
의미 없는 질문에
쿵쿵대 심장 소리가 Boy (My Boy)

Tonight 비밀스런 메시지
Alright 오늘밤은 어디로?
알겠어 속아주겠어

Fire Out!
Satisfaction OK You 뭘 해도 OK
난 숨죽여 지켜봐
Fire Out!
슬프지만 OK 내 눈물도 OK
난 너에게 미쳐가 Tonight

Tonight 난 미칠 것 같아
지금 날 떠난다면 말해
그렇게 속이면 안돼
Tonight I’m gonna be so bad

멈출 수가 없어
흘러내린 사랑을 My Boy (My Boy)
점점 더 늪에 빠져
돌이킬 수가 없어 Boy (Oh Boy)

Tonight 난 여기에 없었어
Alright 아무것도 모른 척
널 보며 웃어주겠어

Fire Out!
Satisfaction OK You 뭘 해도 OK
난 숨죽여 지켜봐
Fire Out!
슬프지만 OK 내 눈물도 OK
난 너에게 미쳐가 Tonight

어둠속에 나를 숨기고
(널 보고 싶지는 않아)
Tonight Tonight Tonight Boy
(아직 내 마음은 아파)
난 모든 진실을 알아 버렸어 지금
I can not love you no more
Baby you and me is over
이것이 진짜 너의 모습이란 걸
Hey boy it’s over!

Fire Out!
너 없어도 OK 널 버려도 OK
난 아무렇지 않아
Fire Out!
슬프지만 OK 내 눈물도 OK
오늘 밤 널 지워가

Fire Out!
Satisfaction OK You 뭘 해도 OK
난 숨죽여 지켜봐
Fire Out!
슬프지만 OK 내 눈물도 OK
난 너에게 미쳐가 Tonight

gamchul su eopsneun siseon
jakkuman uisimi ga boy (My boy)
uimi eopsneun jilmune
kungkungdae simjang soriga boy (My boy)

Tonight bimilseureon mesiji
Alright oneulbameun eodiro?
algesseo sogajugesseo

Fire Out!
Satisfaction OK You mwol haedo OK
nan sumjugyeo jikyeobwa
Fire Out!
seulpeujiman OK nae nunmuldo OK
nan neoege michyeoga Tonight

Tonight nan michil geot gata
jigeum nal tteonandamyeon malhae
geureohge sogimyeon andwae
Tonight I’m gonna be so bad

meomchul suga eopseo
heulleonaerin sarangeul My boy (My boy)
jeomjeom deo neupe ppajyeo
dorikil suga eopseo boy (Oh boy)

Tonight nan yeogie eopseosseo
Alright amugeosdo moreun cheok
neol bomyeo useojugesseo

Fire Out!
Satisfaction OK You mwol haedo OK
nan sumjugyeo jikyeobwa
Fire Out!
seulpeujiman OK nae nunmuldo OK
nan neoege michyeoga Tonight

eodumsoge nareul sumgigo
(neol bogo sipjineun anha)
Tonight Tonight Tonight boy
(ajik nae maeumeun apa)
nan modeun jinsireul ara beoryeosseo jigeum
I can not love you no more
baby you and me it over
igeosi jinjja neoui moseubiran geol
Hey boy it’s over!

Fire Out!
neo eopseodo OK neol beoryeodo OK
nan amureohji anha
Fire Out!
seulpeujiman OK nae nunmuldo OK
oneul bam neol jiwoga

Fire Out!
Satisfaction OK You mwol haedo OK
nan sumjugyeo jikyeobwa
Fire Out!
seulpeujiman OK nae nunmuldo OK
nan neoege michyeoga Tonight

A line of vision that can’t be hidden
The suspicions continue, boy (my boy)
My heart pounds
At the meaningless questions, boy (my boy)

Tonight, a secret message, alright
Where to tonight?
OK, I’ll be deceived

Fire Out!
Satisfaction OK, You, whatever you do, it’s OK,
I’ll quietly watch you
Fire Out!
It’s sad but it’s OK, my tears are OK
I go crazy over you tonight

Tonight, I think I’ll go crazy
Just tell me if you’re gonna leave me
Don’t be deceived like that
Tonight I’m gonna be so bad

I can’t stop my love
Flowing down, my boy (my boy)
I’m falling deeper into a swamp
I can’t go back, boy (oh boy)

Tonight, I wasn’t here, alright
I’ll pretend I don’t know anything
And smile at you

Fire Out!
Satisfaction OK, You, whatever you do, it’s OK
I’ll quietly watch you
Fire Out!
It’s sad but it’s OK, my tears are OK
I go crazy over you tonight

I’ll hide myself in the darkness
(I don’t want to see you)
Tonight, tonight, tonight boy
(My heart still aches)
I found out the whole truth right now
I can not love you no more
Baby you and me is over.
This is your true self
Hey boy, it’s over!

Fire Out!
Even without you, I’m OK, even if I leave youI’m OK
I don’t care
Fire Out!
It’s sad but it’s OK, my tears are OK
I’ll erase you tonight

Fire Out!
Satisfaction OK, You, whatever you do, it’s OK
I’ll quietly watch you
Fire Out!
It’s sad but it’s OK, my tears are OK
I go crazy over you tonight

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 건 (GUN)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

그렇게 만지작 만지작
옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적
멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지

쭈삣쭈삣 티 난다
그러다가 놓칠라
일부러 틈을 보이면
바로 바로 와

애가 왜 그래 oh
숫기가 없어 oh
옛다 틈이다 oh
어쩌면 이런 기회는 없어

솔직해져야지 이봐
예의는 지켜야지 이봐
곱게 말해야지 이봐
남자면 남자답게 와서
마무리는 잘해야지

그렇게 만지작 만지작
옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적
멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지

여기저기 재지마
곁눈질은 안 좋아
너보다 더 잘난 남자는
많고 많단다

애가 왜 그래 oh
숫기가 없어 oh
옛다 틈이다 oh
또 다시 이런 기회는 안 줘

못 본 척 하잖아 이봐
순한 척 하잖아 이봐
예쁜 척 하잖아 이봐
너 때문에 힘들게 웃잖아
마무리는 잘해야지

운명처럼 와줄래
맘에 불을 켜줄래
진지하게 고백해주면 OK

멈칫 멈칫대다가
네 큰 코 다칠라
Touching Touching
내 맘을 흔들어 줘봐
애타는 너의 마음과
태도를 내게 보여봐
불쌍도 하지 바보같지 굴지마

솔직해져야지 이봐
예의는 지켜야지 이봐
곱게 말해야지 이봐
남자면 남자답게 와서
마무리는 잘해야지

그렇게 만지작 만지작
옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적
멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지

geureohge manjijak manjijak
osgisman manjijak
geureoda naragaji
geureohge minggijeok minggijeok
meosjjeokge minggijeok
geureoda naragaji

jjuppisjjuppit ti nanda
geureodaga nohchilla
ilbureo teumeul boimyeon
baro baro wa

aega wae geurae oh
susgiga eopseo oh
yesda teumida oh
eojjeomyeon ireon gihoeneun eopseo

soljikhaejyeoyaji ibwa
yeuineun jikyeoyaji ibwa
gopge malhaeyaji ibwa
namjamyeon namjadapge waseo
mamurineun jalhaeyaji

geureohge manjijak manjijak
osgisman manjijak
geureoda naragaji
geureohge minggijeok minggijeok
meosjjeokge minggijeok
geureoda naragaji

yeogijeogi jaejima
gyeotnunjireun an joha
neoboda deo jalnan namjaneun
manhgo manhdanda

aega wae geurae oh
susgiga eopseo oh
yesda teumida oh
tto dasi ireon gihoeneun an jwo

mot bon cheok hajanha ibwa
sunhan cheok hajanha ibwa
yeppeun cheok hajanha ibwa
neo ttaemune himdeulge usjanha
mamurineun jalhaeyaji

unmyeongcheoreom wajullae
mame bureul kyeojullae
jinjihage gobaekhaejumyeon OK

meomchit meomchisdaedaga
ne keun ko dachilla
Touching Touching
nae mameul heundeureo jwobwa
aetaneun neoui maeumgwa
taedoreul naege boyeobwa
bulssangdo haji babogatji guljima

soljikhaejyeoyaji ibwa
yeuineun jikyeoyaji ibwa
gopge malhaeyaji ibwa
namjamyeon namjadapge waseo
mamurineun jalhaeyaji

geureohge manjijak manjijak
osgisman manjijak
geureoda naragaji
geureohge minggijeok minggijeok
meosjjeokge minggijeok
geureoda naragaji

If you just fumble around
With your clothes
The day will be over
If you just hesitate awkwardly
Cooly awkwardly
The day will be over

I can tell you’re shy, at this rate
You’re gonna lose me
If you keep showing me your flaws
So come right away

What’s wrong with you? oh
You have no courage oh
Here is an opening oh
There might not be another chance

Look, get real
Look, keep your manners
Look, speak fairly
If you’re a man
Be a man and end it well

If you just fumble around
With your clothes
The day will be over
If you just hesitate awkwardly
Cooly awkwardly
The day will be over

Stop measuring things out
Giving side glances is not good
There are a lot of other guys
Who are better than you

What’s wrong with you? oh
You have no courage oh
Here is an opening oh
I won’t give you a chance like this again

Look, I’m pretending not to have seen you
Look I’m pretending to be innocent
Look, I’m pretending to be pretty
I’m pretending to smile because of you
End this well

Come to me like destiny
Turn on the light in my heart
Confess to me seriously, OK

If you keep hesitating
You’ll get hurt
Touching touching
Shake up my heart
Show me your burning heart and attitude
Don’t be pathetic
Or act like a fool

Look, get real
Look, keep your manners
Look, speak fairly
If you’re a man
Be a man and end it well

If you just fumble around
With your clothes
The day will be over
If you just hesitate awkwardly
Cooly awkwardly
The day will be over

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy