2EYES (투아이즈) – Shooting Star

Hyangsook | Dasom | Hyerin | Daeun | Yeonjun

Hangul

Romanization

English

심장이 없는 로보트처럼
텅 빈 가슴이 외로워질 때가 있어
끝없이 울적해 밤새 놀아도
행복하지 않을 때

말해줘 아무것도 아니라고
해가 뜨기 전이라
어둡지만 이제 곧 아침이니까

날아올라 내 손을 저 위로
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
포기란 건 안 어울리지
니가 나에 대해 뭘 알겠어
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

나이가 어린 몸집이 작은
여자라고 막 무시할 때가 있어
얼굴이 예뻐 고생을 몰라
뭘 모르는 게 누군데

다 알아 안 될 거야 설마 설마
니가 어떻게 알아
어리지만 누구보다 훨씬 강해

날아올라 내 손을 저 위로
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
포기란 건 안 어울리지
니가 나에 대해 뭘 알겠어
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star!

쓰러지지 않아 절대 묵묵히 갈 거야
그 곳으로 (난 두렵지 않아)
검은 구름을 해치고
눈부신 빛으로 빛나줄게

Uh huh! Put it like this
If the skies for us
Who can be against us?
내 소원은 get it get it
더 빛나게 got it got it (Rock it now!!)
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
(DS/HR) Okay!
(DS/HR) Yo let’s take it to the floor~ yeah!

날아올라 내 손을 저 위로
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
포기란 건 안 어울리지
니가 나에 대해 뭘 알겠어
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star!

simjangi eopsneun roboteucheoreom
teong bin gaseumi oerowojil ttaega isseo
kkeuteopsi uljeokhae bamsae norado
haengbokhaji anheul ttae

malhaejwo amugeosdo anirago
haega tteugi jeonira
eodupjiman ije got achiminikka

naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
pogiran geon an eoulliji
niga nae daehae mwol algesseo
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

naiga eorin momjibi jageun
yeojarago mak musihal ttaega isseo
eolguri yeppeo gosaengeul molla
mwol moreuneun ge nugunde

da ara an doel geoya seolma seolma
niga eotteohge ara
eorijiman nuguboda hwolssin ganghae

naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
pogiran geon an eoulliji
niga nae daehae mwol algesseo
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star!

sseureojiji anha jeoldae mukmukhi gal geoya
geu goseuro (nan duryeopji anha)
geomeun gureumeul haechigo
nunbusin bicceuro biccnajulge

Uh huh! Put it like this
If the skies for us
Who can be against us?
nae sowoneun get it get it
deo biccnage got it got it (Rock it now!!)
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
(DS/HR) Okay!
(DS/HR) Yo let’s take it to the floor~ yeah!

naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
pogiran geon an eoulliji
niga nae daehae mwol algesseo
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star!

There are times when my empty heart
Feels lonely like a heartless robot
I feel like endlessly crying
When I’m not happy even when I party

Tell me that it’s nothing
Because it’s before the sun rises
It may be dark but morning will come soon

Fly up with my hands up high
Feel it the sky, I believe in my dreams
Giving up doesn’t suit me
What do you know about me?
You’re My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

Because of my young age
Many ignore me because I’m a small girl
But you’re the one with the pretty face
Who’s never gone through hardships

I know that it won’t work maybe
But how would you know?
I may be young but I’m stronger than anyone

Fly up with my hands up high
Feel it the sky, I believe in my dreams
Giving up doesn’t suit me
What do you know about me?
You’re My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star!

I won’t fall down,
I will silently go to that place (I’m not afraid)
I’ll chase away the black clouds
And shine as a dazzling light

Uh huh! Put it like this
If the skies for us
Who can be against us?
My wish is, get it get it
To shine brighter, got it got it (rock it now)
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
(DS/HR) Okay!
(DS/HR) Yo let’s take it to the floor yeah!

Fly up with my hands up high
Feel it the sky, I believe in my dreams
Giving up doesn’t suit me
What do you know about me?
You’re My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star!

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

TINY-G (타이니지) – 보고파 (Miss You)

Mint | Dohee | J.Min | Myeongji

Hangul

Romanization

English

Ladies!
Who are you?
I’m TINY-G
Ladies!
And you?
RED ROCKET!

요고봐 조고봐
진짜진짜 보고파
보고파 보고파
얼른얼른 보고파
조금만 조금만
빨리빨리 보고파
보고파 왜일까
몰라몰라 보고파

가끔씩 얄밉게
순결한 내 자존심
건드려 건드려
시퍼렇게 멍들어
어렵게 용기내 보고파 말하면
맨맨맨날 핑계만 대고
약속있다 말하고

있잖아 영혼없는 대답은
저기 있잖아 이제 그만 해줄래
왜 하필 너에게 빠졌을까?
그래도 좋은걸 왜 이럴까?

요고봐 조고봐
진짜진짜 보고파
보고파 보고파
얼른얼른 보고파
조금만 조금만
빨리빨리 보고파
보고파 왜일까
몰라몰라 보고파

이쁜척삐친적
아무리 귀여운척
해봐도 모른척
김빠지게 만들어
참았다 참았다
보고싶다 말하면
항상 바쁘다며
대충대충 넘어가

있잖아 영혼없는 대답은
저기 있잖아 이제 그만 해줄래
왜 하필 너에게 빠졌을까?
그래도 좋은걸 왜 이럴까?

요고봐 조고봐
진짜진짜 보고파
보고파 보고파
얼른얼른 보고파
조금만 조금만
빨리빨리 보고파
보고파 왜일까
몰라몰라 보고파

Ladies yeah!
Oh ladies 니가 정말 보고파
Ladies 왜?
Oh ladies 모르겠어 맘 아파

왜이리 왜이리 넌
얼음처럼 차가운지 알고파
Uh Uh 보고싶어 Uh Uh

조금조금 조금씩
살금살금 다가와
천천히 완전히
날 빼앗아 놓고
나빴어 왜겠어 다 알면서
니가 정말 좋아서

요고봐 조고봐
진짜진짜 보고파
보고파 보고파
얼른얼른 보고파
조금만 조금만
빨리빨리 보고파
보고파 왜일까
몰라몰라 보고파

요고봐 조고봐
진짜진짜 보고파
보고파 보고파
얼른얼른 보고파
조금만 조금만
빨리빨리 보고파
보고파 왜일까
몰라몰라 보고파

Ladies!
Who are you?
I’m TINY-G
Ladies!
And you?
RED ROCKET!

yogobwa jogobwa
jinjjajinjja bogopa
bogopa bogopa
eolleuneolleun bogopa
jogeumman jogeumman
ppallippalli bogopa
bogopa waeilkka
mollamolla bogopa

gakkeumssik yalmipge
sungyeolhan nae jajonsim
geondeuryeo geondeuryeo
sipeoreohge meongdeureo
eoryeopge yongginae bogopa malhamyeon
maenmaenmaennal pinggyeman daego
yaksogissda malhago

issjanha yeonghoneopsneun daedabeun
jeogi issjanha ije geuman haejullae
wae hapil neoege ppajyeosseulkka?
geuraedo joheungeol wae ireolkka?

yogobwa jogobwa
jinjjajinjja bogopa
bogopa bogopa
eolleuneolleun bogopa
jogeumman jogeumman
ppallippalli bogopa
bogopa waeilkka
mollamolla bogopa

ippeuncheokppichinjeok
amuri gwiyeouncheok
haebwado moreuncheok
gimppajige mandeureo
chamassda chamassda
bogosipda malhamyeon
hangsang bappeudamyeo
daechungdaechung neomeoga

issjanha yeonghoneopsneun daedabeun
jeogi issjanha ije geuman haejullae
wae hapil neoege ppajyeosseulkka?
geuraedo joheungeol wae ireolkka?

yogobwa jogobwa
jinjjajinjja bogopa
bogopa bogopa
eolleuneolleun bogopa
jogeumman jogeumman
ppallippalli bogopa
bogopa waeilkka
mollamolla bogopa

Ladies yeah!
Oh ladies niga jeongmal bogopa
Ladies wae?
Oh ladies moreugesseo mam apa

waeiri waeiri neon
eoreumcheoreom chagaunji algopa
Uh Uh bogosipeo Uh Uh

jogeumjogeum jogeumssik
salgeumsalgeum dagawa
cheoncheonhi wanjeonhi
nal ppaeasa nohgo
nappasseo waegesseo da almyeonseo
niga jeongmal johaseo

yogobwa jogobwa
jinjjajinjja bogopa
bogopa bogopa
eolleuneolleun bogopa
jogeumman jogeumman
ppallippalli bogopa
bogopa waeilkka
mollamolla bogopa

yogobwa jogobwa
jinjjajinjja bogopa
bogopa bogopa
eolleuneolleun bogopa
jogeumman jogeumman
ppallippalli bogopa
bogopa waeilkka
mollamolla bogopa

Ladies!
Who are you?
I’m TINY-G
Ladies!
And you?
RED ROCKET!

Look here, look there
I really really miss you
I miss you, I miss you
Hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster
I miss you
I miss you, why?
I don’t know, I miss you

Sometimes, you annoyingly
Bruise my innocent pride
Making it turn black and blue
When I difficultly get the courage
To say I miss you
You always make excuses
And say you have other plans

Hey, those soulless answers
Hey, just stop it now
Why did I fall for you of all people?
But I still like you, why?

Look here, look there
I really really miss you
I miss you, I miss you
Hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster
I miss you
I miss you, why?
I don’t know, I miss you

Pretend to be pretty
Pretend to be upset, pretend to be cute
But you pretend not to notice
Making me fizz out
After holding it in
And saying I miss you
You always say you’re busy
And try to get out of it

Hey, those soulless answers
Hey, just stop it now
Why did I fall for you of all people?
But I still like you, why?

Look here, look there
I really really miss you
I miss you, I miss you
Hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster
I miss you
I miss you, why?
I don’t know, I miss you

Ladies yeah!
Oh ladies I really miss you
Ladies Why?
Oh ladies I don’t know, my heart aches

Why, why are you so cold like ice?
I wanna know
Uh uh I miss you, uh uh

Little by little
Softly come to me
Slowly, completely
You stole me away
You’re so bad, why? You already know,
Because I really like you

Look here, look there
I really really miss you
I miss you, I miss you
Hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster
I miss you
I miss you, why?
I don’t know, I miss you

Look here, look there
I really really miss you
I miss you, I miss you
Hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster
I miss you
I miss you, why?
I don’t know, I miss you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FlaShe (플래쉬) – Superstar

Hyewon | Narae | Yeji | Songhee | Goun

Hangul

Romanization

English

멋지게 때로는 쿨하게
지금 너 핫하게
you will be superstar
멋지게 때로는 쿨하게
지금 너 핫하게
bring me to my life

신나게 달려 너
끝없이 펼쳐져 (워어~워)
지친 널 안아줘
모든 게 달라져 (워어~워)
보란듯 당당해

어머머 Mental 차려
더 높은 Meta를 향해
지친 맘을 뒤로 하고
미친 듯이 달려 (Wow)
너의 Dream in your Life
니 맘이 좀 더 끌리는 대로
Do not look Back and ran forward
Don’t look at me Like that

커다란 심장에 새겨진
그것은 Dangerous
어이해 Humorous
세상을 모르는 그대가
걱정돼 Serious
그래너 Fabulous

멋지게 때로는 쿨하게
지금 너 핫하게
you will be superstar
멋지게 때로는 쿨하게
지금 너 핫하게
bring me to my life

신나게 달려 너
끝없이 펼쳐져 (워어~워)
지친 널 안아줘
모든 게 달라져 (워어~워)
보란듯 당당해

Do not look back Do not stop
running even after you
지친 표정 짓지 말고
당당하게 걸어
정신 차리고 폐달을 밟아
멍하니 서 있을 시간이 없어
Do not look back and ran forward
don’t look at me like that

커다란 심장에 새겨진
그것은 Dangerous
어이해 Humorous
세상을 모르는 그대가
걱정돼 Serious
그래 너 Fabulous

멋지게 때로는 쿨하게
지금 너 핫하게
you will be superstar
멋지게 때로는 쿨하게
지금 너 핫하게
bring me to my life

신나게 달려 너
끝없이 펼쳐져 (워어~워)
지친 널 안아줘
모든 게 달라져 (워어~워)

나도 몰래 헤메다 또 태어나
Not over you Ha
차가운 그 별처럼
내 심장에 너 빛 이 돼줘

멋지게 때로는 쿨하게
지금 너 핫하게
you will be superstar
멋지게 때로는 쿨하게
지금 너 핫하게
bring me to my life

신나게 달려 너
끝없이 펼쳐져 (워어~워)
지친 널 안아줘
모든 게 달라져 (워어~워)
보란듯 당당해

meosjige ttaeroneun kulhage
jigeum neo hashage
you will be superstar
meosjige ttaeroneun kulhage
jigeum neo hashage
bring me to my life

sinnage dallyeo neo
kkeuteopsi pyeolchyeojyeo (woeo~wo)
jichin neol anajwo
modeun ge dallajyeo (woeo~wo)
borandeut dangdanghae

eomeomeo Mental charyeo
deo nopeun Metareul hyanghae
jichin mameul dwiro hago
michin deusi dallyeo (Wow)
neoui tream in your life
ni mami jom deo kkeullineun daero
do not look back and ran forward
don’t look at me like that

keodaran simjange saegyeojin
geugeoseun dangerous
eoihae Humorous
sesangeul moreuneun geudaega
geokjeongdwae Serious
geuraeneo Fabulous

meosjige ttaeroneun kulhage
jigeum neo hashage
you will be superstar
meosjige ttaeroneun kulhage
jigeum neo hashage
bring me to my life

sinnage dallyeo neo
kkeuteopsi pyeolchyeojyeo (woeo~wo)
jichin neol anajwo
modeunge dallajyeo (woeo~wo)
borandeut dangdanghae

do not look back do not stop
running even after you
jichin pyojeong jisji malgo
dangdanghage georeo
jeongsin charigo pyedareul balpa
meonghani seo isseul sigani eopseo
do not look back and ran forward
don’t look at me like that

keodaran simjange saegyeojin
geugeoseun dangerous
eoihae Humorous
sesangeul moreuneun geudaega
geokjeongdwae Serious
geurae neo Fabulous

ge ttaeroneun kulhage
jigeum neo hashage
you will be superstar
meosjige ttaeroneun kulhage
jigeum neo hashage
bring me to my life

sinnage dallyeo neo
kkeuteopsi pyeolchyeojyeo (woeo~wo)
jichin neol anajwo
modeun ge dallajyeo (woeo~wo)

nado mollae hemeda tto taeeona
Not over you Ha
chagaun geu byeolcheoreom
nae simjange neo bit i dwaejwo

meosjige ttaeroneun kulhage
jigeum neo hashage
you will be superstar
meosjige ttaeroneun kulhage
jigeum neo hashage
bring me to my life

sinnage dallyeo neo
kkeuteopsi pyeolchyeojyeo (woeo~wo)
jichin neol anajwo
modeun ge dallajyeo (woeo~wo)
borandeut dangdanghae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FlaShe (플래쉬) – Oh Ye Yo (오예요)

Hyewon | Narae | Yeji | Songhee | Goun

Hangul

Romanization

English

Hey we are flashe
Are you ready?
Let’s move it shake it body

Oh ye yo oh ye yo a way
everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo a way
어서빨리 뛰어가줘 Now

눈을 떠봐도 아직은 그대로
그대는 언제나 Oh Lonely way
웃어봄직한 일 조차도 없는 걸
어떡해 이렇게 매일 아파

어쩜어쩜 지긋지긋해
우리 같이 웃어나 볼까?
I Want you tell me ok
You will be superstar
짜릿짜릿 뛰어나볼까
어줍잖이 겁먹지말고
그렇게 너 움직여
Tell me okay okay

take me back
take me back in time
take me back
그 시간을 달려 그래~ 그래 너
달리고 달려줘 버텨줘
그 날에 그대처럼

Oh ye yo oh ye yo a way
Everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo a way
어서빨리 뛰어가줘
Now now now now

흔한 로맨스마저 그대겐 벅차
매일이 왜 이리 어질어져
언제부터 넌 그 맘마저 컸는지
이렇다 저렇다 핑계만대

어쩜어쩜 지긋지긋해
우리다시 돌아가볼까
빛보다도 빠를테니
너 단단히 기대해줘
살짝살짝 move it move it해
한발두발 뒤돌지 말고
이제 준비 됐겠지~부탁해
Don’t be afraid let’s do~

take me back
take me back in time
take me back
그 시간을 달려 그래~ 그래 너
달리고 달려줘 버텨줘
그날에 그대처럼

We got a heart of fire
We need it more than ever
이래나 저래나 나
우리 모두를 기대해
돌아보면 알듯말듯
이래저래 그렇게 지내왔어
어쨋든 저쨋든 지닌 맘
잊지 말고 살아줘~

어쩌면 있지 아직은 이를지 몰라
누구도 기대치 못한 그런fabulous
그래도 기도해 let’s pray

take me back
take me back in time
take me back
그 시간을 달려 그래~ 그래 너
달리고 달려줘 버텨줘
그 날에 그대처럼

Oh ye yo oh ye yo a way
everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo a way
어서빨리 뛰어가줘
어서빨리 뛰어가줘
Now now now now

Hey we are flashe
Are you ready?
Let’s move it shake it body

Oh ye yo oh ye yo a way
everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo a way
eoseoppalli ttwieogajwo Now

nuneul tteobwado ajigeun geudaero
geudaeneun eonjena Oh lonely way
useobomjikhan il jochado eopsneun geol
eotteokhae ireohge maeil apa

eojjeomeojjeom jigeusjigeushae
uri gati useona bolkka?
I Want you tell me ok
You will be superstar
jjarisjjarit ttwieonabolkka
eojupjanhi geopmeokjimalgo
geureohge neo umjigyeo
Tell me okay okay

take me back
take me back in time
take me back
geu siganeul dallyeo geurae~ geurae neo
dalligo dallyeojwo beotyeojwo
geu nare geudaecheoreom

Oh ye yo oh ye yo a way
Everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo a way
eoseoppalli ttwieogajwo
Now now now now

heunhan romaenseumajeo geudaegen beokcha
maeiri wae iri eojireojyeo
eonjebuteo neon geu mammajeo keossneunji
ireohda jeoreohda pinggyemandae

eojjeomeojjeom jigeusjigeushae
uridasi doragabolkka
biccbodado ppareulteni
neo dandanhi gidaehaejwo
saljjaksaljjak move it move ithae
hanbaldubal dwidolji malgo
ije junbi dwaessgessji~butakhae
don’t be afraid let’s do~

take me back
take me back in time
take me back
geu siganeul dallyeo geurae~ geurae neo
dalligo dallyeojwo beotyeojwo
geunare geudaecheoreom

We got a heart of fire
We need it more than ever
iraena jeoraena na
uri modureul gidaehae
dorabomyeon aldeusmaldeus
iraejeorae geureohge jinaewasseo
eojjaesdeun jeojjaesdeun jinin mam
ijji malgo sarajwo~

eojjeomyeon issji ajigeun ireulji molla
nugudo gidaechi moshan geureonfabulous
geuraedo gidohae let’s pray

take me back
take me back in time
take me back
geu siganeul dallyeo geurae~ geurae neo
dalligo dallyeojwo beotyeojwo
geu nare geudaecheoreom

Oh ye yo oh ye yo a way
everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo a way
eoseoppalli ttwieogajwo
eoseoppalli ttwieogajwo
Now now now now

Hey we are FLASHE
Are you ready?
Let’s move it, shake it body

Oh ye yo oh ye yo away
Everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo away
Hurry and run, now

I open my eyes but it’s just the same
You’re always oh lonely way
There’s nothing to even make you laugh
How can you be in pain every day?

So sick of this
Let’s laugh together
I Want you tell me ok
You will be superstar
Let’s jump, aren’t you bored?
Don’t be scared
Move like that
Tell me okay okay

Take me back
Take me back in time
Take me back
Run back to those times yes, yes, you
Run, run and endure
Just like that time, that day

Oh ye yo oh ye yo away
Everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo away
Hurry and run
Now now now now

Even the common romance is overwhelming for you
Why is every day so messy?
Since when did you feelings get so big?
You only give excuses, saying this or that

So sick of it
Let’s look back again
It’ll be faster than light
Be excited
Slightly, move it, move it
One step, two step, don’t look back
Are you ready? I ask of you
Don’t be afraid let’s do

Take me back
Take me back in time
Take me back
Run back to those times yes, yes, you
Run, run and endure
Just like that time, that day

We got a heart of fire
We need it more than ever
Like this or that
Me, us, everyone is expecting it
If you look back it’s like you’ll know but not
That’s how you spent your days
Anyway, anyhow
Don’t forget the past feelings

Maybe it might be too early
For something fabulous that no one expected
Still, let’s pray let’s pray

Take me back
Take me back in time
Take me back
Run back to those times yes, yes, you
Run, run and endure
Just like that time, that day

Oh ye yo oh ye yo away
Everybody think about it
Oh ye yo oh ye yo away
Hurry and run
Hurry and run
Now now now now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

TEEN TOP (틴탑) – Don’t I

C.A.P | Chunji | L.Joe | Niel | Ricky | Changjo

Hangul

Romanization

English

나는 밤새워서
공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로 시간은 흘러가고
나는 밤새워서
공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
이제는 좀 제발 나 좀 내버려둬

난 좀 다를 뿐 세상에 대부분인
많고 많은 분들과는
다른 꿈을 꾸는
다르다고 틀린 건 아닌데
뻔하디 뻔한 틀에다
맞추기가 싫은데
손가락질 삿대질 뒷담화질
혼자서 또 튄다고 딥다 맞지
돌고 도는 세상을 따라서
같이 돈 것뿐인데
나를 미친X 라고들 부르네

오 제발 나를 가둬두려고 하지마
나를 제발 좀 내버려둬
어차피 세상도 돌고 돌아
오 그만 나를 잡아두려고 하지마
내가 이상한 게 아니야
내겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야

나는 밤새워서
공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로 시간은 흘러가고
나는 밤새워서
공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
이제는 좀 제발 나 좀 내버려둬

삐걱삐걱 돌아가는
세상에서 소신 있게 혼자 뚜벅뚜벅
나중에 난 큰 별이 될 거야 TEEN TOP !
천편일률적인 교육시스템을
강요하면 mistake
영화필름 같은 내 삶은 One take
장난 따윈 없어 It’s not a game, you understand?
no more 새장 속에 새
이제 나한테 접혀있는 날개
피고 fly away

오 제발 나를 가둬두려고 하지마
나를 제발 좀 내버려둬
어차피 세상도 돌고 돌아
오 그만 나를 잡아두려고 하지마
내가 이상한 게 아니야
내겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야

나는 밤새워서
공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로 시간은 흘러가고
나는 밤새워서
공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
이제는 좀 제발 나 좀 내버려둬

얘나 쟤나 뭐가 다를 게 있다고
왜 내게도 자꾸만 똑같이만
원하는 건데
(Oh I Don’t care I Don’t care)
오 나는 관심 없어
(Oh I Don’t care I Don’t care)
제발 쉿 관심 꺼줘

나는 밤새워서
공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로 시간은 흘러가고
나는 밤새워서
공부하고 다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
이제는 좀 제발 나 좀 내버려둬

naneun bamsaewoseo
gongbuhago dasi chaegeul pyeogo
teure bakhin gyogwaseoreul jjijeo yeope nohgo
ttakji jeopgo bul jireugo
yuchihan saenggakdeullo siganeun heulleogago
naneun bamsaewoseo
gongbuhago dasi chaegeul pyeogo
teure bakhin gyogwaseoreul jjijeo yeope nohgo
ttakji jeopgo bul jireugo
ijeneun jom jebal na jom naebeoryeodwo

nan jom dareul ppun sesange daebubunin
manhgo manheun bundeulgwaneun
dareun kkumeul kkuneun
dareudago teullin geon aninde
ppeonhadi ppeonhan teureda
majchugiga silheunde
songarakjil sasdaejil dwisdamhwajil
honjaseo tto twindago dipda majji
dolgo doneun sesangeul ttaraseo
gati don geosppuninde
nareul michinX ragodeul bureune

o jebal nareul gadwoduryeogo hajima
nareul jebal jom naebeoryeodwo
eochapi sesangdo dolgo dora
o geuman nareul jabaduryeogo hajima
naega isanghan ge aniya
naegen geureon niga deo isanghal ppuniya

naneun bamsaewoseo
gongbuhago dasi chaegeul pyeogo
teure bakhin gyogwaseoreul jjijeo yeope nohgo
ttakji jeopgo bul jireugo
yuchihan saenggakdeullo siganeun heulleogago
naneun bamsaewoseo
gongbuhago dasi chaegeul pyeogo
teure bakhin gyogwaseoreul jjijeo yeope nohgo
ttakji jeopgo bul jireugo
ijeneun jom jebal na jom naebeoryeodwo

ppigeokppigeok doraganeun
sesangeseo sosin issge honja ttubeokttubeok
najunge nan keun byeori doel geoya TEEN TOP !
cheonpyeonillyuljeogin gyoyuksiseutemeul
gangyohamyeon mistake
yeonghwapilleum gateun nae salmeun One take
jangnan ttawin eopseo It’t not a game, you understand?
no more saejang soge sae
ije nahante jeophyeoissneun nalgae
pigo fly away

o jebal nareul gadwoduryeogo hajima
nareul jebal jom naebeoryeodwo
eochapi sesangdo dolgo dora
o geuman nareul jabaduryeogo hajima
naega isanghan ge aniya
naegen geureon niga deo isanghal ppuniya

naneun bamsaewoseo
gongbuhago dasi chaegeul pyeogo
teure bakhin gyogwaseoreul jjijeo yeope nohgo
ttakji jeopgo bul jireugo
yuchihan saenggakdeullo siganeun heulleogago
naneun bamsaewoseo
gongbuhago dasi chaegeul pyeogo
teure bakhin gyogwaseoreul jjijeo yeope nohgo
ttakji jeopgo bul jireugo
ijeneun jom jebal na jom naebeoryeodwo

yaena jyaena mwoga dareul ge issdago
wae naegedo jakkuman ttokgatiman
wonhaneun geonde
(Oh I don’t care I don’t care)
o naneun gwansim eopseo
(Oh I don’t care I don’t care)
jebal swit gwansim kkeojwo

naneun bamsaewoseo
gongbuhago dasi chaegeul pyeogo
teure bakhin gyogwaseoreul jjijeo yeope nohgo
ttakji jeopgo bul jireugo
yuchihan saenggakdeullo siganeun heulleogago
naneun bamsaewoseo
gongbuhago dasi chaegeul pyeogo
teure bakhin gyogwaseoreul jjijeo yeope nohgo
ttakji jeopgo bul jireugo
ijeneun jom jebal na jom naebeoryeodwo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

BP POP (비피팝) – 다퉜어 (Never Ever Let Me Go)

Pyunji | Jane | CU | Inkyeong | Yoojin

Hangul

Romanization

English

Baby boy
How can I forget you?
So
Don’t say goodbye

Don’t you never
Ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go

어떻게 네가 내게 헤어지자 말해
난 싫은데 난 싫은데 난 싫은데
이렇게 헤어지면 난 뭐가 돼
이건 아닌데 정말 아닌데 아닌데

어떡하라고
What’s gotten into you today
이렇게 하라고
It’s too hard to let you go
빨리 말하라고
This love is too hard to control
난 정말 싫은데
I don’t want you to go

밤새 우린 많이 다퉜고
나는 너를 붙잡고
정말 많이 아프고 못 잊었어
난 못 잊었어 널
다시 너를 붙잡고
나는 너를 붙잡고
절대 안 놓친다고 약속해

Don’t you never ever let me go
(Cause I’m never letting you go)
Never ever let me go
(Never ever let me go, oh)
Never ever let me go
I’m holding onto you
Don’t go baby boy

아무리 말을 해도
듣지를 않아
이제 그만해 이제 그만해
이제 그만해

소리쳐 울어 봐도
매달려 봐도
아무 말 없이
아무 말 없이 그냥 떠나네

어떡하라고
What’s gotten into you today
이렇게 하라고
It’s too hard to let you go
빨리 말하라고
This love is too hard to control
난 정말 싫은데
I don’t want you to go

밤새 우린 많이 다퉜고
나는 너를 붙잡고
정말 많이 아프고 못 잊었어
난 못 잊었어. 널
다시 너를 붙잡고
나는 너를 붙잡고
절대 안 놓친다고 약속해

너를 버리고
boy you are my soul
어떻게 너를 지우고
boy you are my all
어떻게 너를 잊으며
you are my whole boy
널 절대 못 잊어
you you you boy it was you

밤새 우린 많이 다퉜고
나는 너를 붙잡고
정말 많이 아프고 못 잊었어
난 못 잊었어 널
다시 너를 붙잡고
나는 너를 붙잡고
절대 안 놓친다고 약속해

Don’t you never ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go
Don’t you never ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go

Never ever let me go

Baby boy
How can I forget you?
So
Don’t say goodbye

Don’t you never
Ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go

eotteohge nega naege heeojija malhae
nan silheunde nan silheunde nan silheunde
ireohge heeojimyeon nan mwoga dwae
igeon aninde jeongmal aninde aninde

eotteokharago
What’s gotten into you today
ireohge harago
It’s too hard to let you go
ppalli malharago
This love is too hard to control
nan jeongmal silheunde
I don’t want you to go

bamsae urin manhi datwossgo
naneun neoreul butjapgo
jeongmal manhi apeugo mot ijeosseo
nan mot ijeosseo neol
dasi neoreul butjapgo
naneun neoreul butjapgo
jeoldae an nohchindago yaksokhae

Don’t you never ever let me go
(Cause I’m never letting you go)
Never ever let me go
(Never ever let me go, oh)
Never ever let me go
I’m holding onto you
Don’t go baby boy

amuri mareul haedo
deutjireul anha
ije geumanhae ije geumanhae
ije geumanhae

sorichyeo ureo bwado
maedallyeo bwado
amu mal eopsi
amu mal eopsi geunyang tteonane

eotteokharago
What’s gotten into you today
ireohge harago
It’s too hard to let you go
ppalli malharago
This love is too hard to control
nan jeongmal silheunde
I don’t want you to go

bamsae urin manhi datwossgo
naneun neoreul butjapgo
jeongmal manhi apeugo mot ijeosseo
nan mot ijeosseo. neol
dasi neoreul butjapgo
naneun neoreul butjapgo
jeoldae an nohchindago yaksokhae

neoreul beorigo
Boy you are my soul
eotteohge neoreul jiugo
Boy you are my all
eotteohge neoreul ijeumyeo
You are my whole boy
neol jeoldae mot ijeo
You you you boy it was you

bamsae urin manhi datwossgo
naneun neoreul butjapgo
jeongmal manhi apeugo mot ijeosseo
nan mot ijeosseo neol
dasi neoreul butjapgo
naneun neoreul butjapgo
jeoldae an nohchindago yaksokhae

Don’t you never ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go
Don’t you never ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go

Never ever let me go

Baby boy
How can I forget you?
So
Don’t say goodbye

Don’t you never
Ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go

How could you say you want to break up?
I don’t want to, don’t want to, don’t want to
What will happen if we break up?
This isn’t right, really isn’t right, isn’t right

What do you want me to do?
What’s gotten into you today
This is what you want to do?
It’s too hard to let you go
Hurry and tell me
This love is too hard to control
I really don’t want to
I don’t want you to go

All night, we fought a lot
And I held onto you
It was really painful and I’m not over you
I’m not over you
I hold onto you again
I hold onto you and I promise
That I won’t ever lose you

Don’t you never ever let me go
(Cause I’m never letting you go)
Never ever let me go
(Never ever let me go, oh)
Never ever let me go
I’m holding onto you
Don’t go baby boy

No matter how much I tell you,
You don’t listen
Now stop it, now stop it
Now stop it

I cry out loud
I cling onto you but
Without a word
Without a word, you just leave

What do you want me to do?
What’s gotten into you today
This is what you want to do?
It’s too hard to let you go
Hurry and tell me
This love is too hard to control
I really don’t want to
I don’t want you to go

All night, we fought a lot
And I held onto you
It was really painful and I’m not over you
I’m not over you
I hold onto you again
I hold onto you and I promise
That I won’t ever lose you

How can I leave you?
Boy you are my soul
How can I erase you?
Boy you are my all
How can I forget you?
You are my whole boy
I can’t ever forget you
You you you boy it was you

All night, we fought a lot
And I held onto you
It was really painful and I’m not over you
I’m not over you
I hold onto you again
I hold onto you and I promise
That I won’t ever lose you

Don’t you never ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go
Don’t you never ever let me go
Never ever let me go
Never ever let me go

Never ever let me go

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

F-VE DOLLS (파이브돌스) – LOV

Seunghee | Nayeon | Hyoyoung | Yeonkyung | Eunkyo | Hyewon

Hangul

Romanization

English

하나 둘 셋 네엣 세고
오늘을 잊을래 에에에
요즘 들어서
나한테 오늘은 바쁘대
전화도 힘들대 에
문자로 얘기하쟤

내가없는 밤에
넌 맘 편하겠지
울고불고 밤에
난 잠 못들겠지
이제 더는 미련 없어
이러다가 아프겠어
이제 됐어 됐어 이젠

다 필요없어 니가 없이 괜찮아
I don’t want U~
끝나버린 LO LO VE LO LO VE
원래 없던 일로 생각하면 돼
다 문제없어 몇일이면 괜찮아
I don’t Love U~
너 없이도 LO LO VE LO LO VE
니가 후회 할 정도로 아무렇지 않게
(Like this like this)

한번 두 번 세번
늘어나는 다툼에
하루하루가 또
다시 반복되는데
처음 보는 옷을 입었네
예전엔 나 땜에
좋아했었던 스타일도
다 바꿨어 니 말투도

시간이 지나면 나도 변하겠지
없던 일이라고 쉽게 생각하겠지
다 필요없어 기억들 지우겠어 하나둘씩
됐어 됐어 이젠

다 필요없어 니가 없이 괜찮아
I don’t want U~
끝나버린 LO LO VE LO LO VE
원래 없던 일로 생각하면 돼
다 문제없어 몇일이면 괜찮아
I don’t Love U~
너 없이도 LO LO VE LO LO VE
니가 후회 할 정도로 아무렇지 않게
(Like this like this)

니가 후회 할 정도로 아무렇지 않게
이해할 수 없어 넌 점점 더
왜이래 왜이래 시간이 지날수록
너 왜이래 왜이래 왜이래

다 필요없어 니가 없이 괜찮아
I don’t want U~
끝나버린 LO LO VE LO LO VE
원래 없던 일로 생각하면 돼
다 문제없어 몇일이면 괜찮아
I don’t Love U~
너 없이도 LO LO VE LO LO VE
니가 후회 할 정도로 아무렇지 않게

hana dul set neet sego
oneureul ijeullae eee
yojeum deureoseo
nahante oneureun bappeudae
jeonhwado himdeuldae e
munjaro yaegihajyae

naegaeopsneun bame
neon mam pyeonhagessji
ulgobulgo bame
nan jam mosdeulgessji
ije deoneun miryeon eopseo
ireodaga apeugesseo
ije dwaesseo dwaesseo ijen

da piryoeopseo niga eopsi gwaenchanha
I don’t want U~
kkeutnabeorin LO LO VE LO LO VE
wonrae eopsdeon illo saenggakhamyeon dwae
da munjeeopseo myeoccirimyeon gwaenchanha
I don’t love U~
neo eopsido LO LO VE LO LO VE
niga huhoe hal jeongdoro amureohji anhge
(Like this, like this)

hanbeon du beon sebeon
neureonaneun datume
haruharuga tto
dasi banbokdoeneunde
cheoeum boneun oseul ibeossne
yejeonen na ttaeme
johahaesseossdeon seutaildo
da bakkwosseo ni maltudo

sigani jinamyeon nado byeonhagessji
eopsdeon irirago swipge saenggakhagessji
da piryoeopseo gieokdeul jiugesseo hanadulssik
dwaesseo dwaesseo ijen

da piryoeopseo niga eopsi gwaenchanha
I don’t want U~
kkeutnabeorin LO LO VE LO LO VE
wonrae eopsdeon illo saenggakhamyeon dwae
da munjeeopseo myeoccirimyeon gwaenchanha
I don’t love U~
neo eopsido LO LO VE LO LO VE
niga huhoe hal jeongdoro amureohji anhge
(Like this, like this)

niga huhoe hal jeongdoro amureohji anhge
ihaehal su eopseo neon jeomjeom deo
waeirae waeirae sigani jinalsurok
neo waeirae waeirae waeirae

da piryoeopseo niga eopsi gwaenchanha
I don’t want U~
kkeutnabeorin LO LO VE LO LO VE
wonrae eopsdeon illo saenggakhamyeon dwae
da munjeeopseo myeoccirimyeon gwaenchanha
I don’t love U~
neo eopsido LO LO VE LO LO VE
niga huhoe hal jeongdoro amureohji anhge

I’ll count to one, two, three, four
And forget about today
These days
You keep telling me you’re busy
That it’s even hard to call
That we should talk through text

Nights without me
Are probably relaxing for you
I’ll be crying
And not able to sleep at nights
I’m over you now
I’m gonna get sick at this rate
It’s over now, it’s over now

I don’t need you, I’m okay without you
I don’t want U
It’s over, LO LO VE LO LO VE
I’ll just think it never happened in the first place
There’s no problem, I just need a few days
I don’t love U
Even without you, LO LO VE LO LO VE
I’ll be fine to the point where you’ll regret
(Like this like this)

Our fights keep increasing
Once, twice, three times
Day by day
It keeps repeating
You’re wearing new clothes and in the past
It used to be for me
Now you changed your style that I used to like
Even the way you talk

I’ll change too when time passes
I will easily think that it never happened
I don’t need you, I will erase the memories, one by one
It’s over, over now

I don’t need you, I’m okay without you
I don’t want U
It’s over, LO LO VE LO LO VE
I’ll just think it never happened in the first place
There’s no problem, I just need a few days
I don’t love U
Even without you, LO LO VE LO LO VE
I’ll be fine to the point where you’ll regret
(Like this like this)

I can’t understand you
More and more
What’s wrong, what’s wrong, the more time passes?
What’s wrong, what’s wrong, what’s wrong with you?

I don’t need you, I’m okay without you
I don’t want U
It’s over, LO LO VE LO LO VE
I’ll just think it never happened in the first place
There’s no problem, I just need a few days
I don’t love U
Even without you, LO LO VE LO LO VE
I’ll be fine to the point where you’ll regret

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

F-VE DOLLS (파이브돌스) – NONONO

Seunghee | Yeonkyung | Eunkyo

Hangul

Romanization

English

왜이래 어어어어어
내가 뭐 어어어어어
나 정도면 예쁘잖아
빠진것도 없잖아 나
이젠 Nonononono 나 좋다고 해도 No
딴 사람 찾아봐 Bye bye
미련 없어 Delete bye bye

페이스북을 보다 댓글에
니 이름이 보여서
설레는 마음으로 툭 클릭
내 친구와 다정한 사진

정말 행복해 보여 우우
안볼껄 우우 하필 내 친구야
친구가 자랑하던 사람
나의 첫사랑 아 또 내가 아니야

왜이래 어어어어어
내가 뭐 어어어어어
나 정도면 예쁘잖아
빠진것도 없잖아 나
이젠 Nonononono 나 좋다고 해도 No
딴 사람 찾아봐 Bye bye
미련 없어 Delete bye bye

나의 학창시절을
가득히 채운 너와의 사진들
그때는 뭐가 그리 좋았는지
아직도 난 설레이는데

다시 만나길 꿈꿨는데
어떻게 우우 내 친구 짝이야
친구가 자랑하던 사람
나의 첫사랑 아 또 내가 아니야

왜이래 어어어어어
내가 뭐 어어어어어
나 정도면 예쁘잖아
빠진것도 없잖아 나
이젠 Nonononono 나 좋다고 해도 No
딴 사람 찾아봐 Bye bye
미련 없어 Delete bye bye

널 처음 사랑했을 때
내 맘을 말해야했어
이제는 너무 늦어 버린 거겠지
나의 첫사랑아 Good bye

왜이래 어어어어어
내가 뭐 어어어어어
나 정도면 예쁘잖아
빠진것도 없잖아 나
이젠 Nonononono 나 좋다고 해도 No
딴 사람 찾아봐 Bye bye
미련 없어 Delete bye bye

waeirae eoeoeoeoeo
naega mwo eoeoeoeoeo
na jeongdomyeon yeppeujanha
ppajingeosdo eopsjanha na
ijen Nonononono na johdago haedo No
ttan saram chajabwa bye bye
miryeon eopseo delete bye bye

peiseubugeul boda daesgeure
ni ireumi boyeoseo
seolleneun maeumeuro tuk keullik
nae chinguwa dajeonghan sajin

jeongmal haengbokhae boyeo uu
anbolkkeol uu hapil nae chinguya
chinguga jaranghadeon saram
naui cheossarang a tto naega aniya

waeirae eoeoeoeoeo
naega mwo eoeoeoeoeo
na jeongdomyeon yeppeujanha
ppajingeosdo eopsjanha na
ijen Nonononono na johdago haedo No
ttan saram chajabwa bye bye
miryeon eopseo delete bye bye

naui hakchangsijeoreul
gadeukhi chaeun neowaui sajindeul
geuttaeneun mwoga geuri johassneunji
ajikdo nan seolleineunde

dasi mannagil kkumkkwossneunde
eotteohge uu nae chingu jjagiya
chinguga jaranghadeon saram
naui cheossarang a tto naega aniya

waeirae eoeoeoeoeo
naega mwo eoeoeoeoeo
na jeongdomyeon yeppeujanha
ppajingeosdo eopsjanha na
ijen Nonononono na johdago haedo No
ttan saram chajabwa bye bye
miryeon eopseo delete bye bye

neol cheoeum saranghaesseul ttae
nae mameul malhaeyahaesseo
ijeneun neomu neujeo beorin geogessji
naui cheossaranga good bye

waeirae eoeoeoeoeo
naega mwo eoeoeoeoeo
na jeongdomyeon yeppeujanha
ppajingeosdo eopsjanha na
ijen Nonononono na johdago haedo No
ttan saram chajabwa bye bye
miryeon eopseo delete bye bye

What’s up with you?
If it’s me
I’m pretty enough
I don’t lack anything
Now no no no no no, even if you say you like me, no
Look for someone else, bye bye
I’m over you, delete, bye bye

Looking through my Facebook
I saw your name on one of the comments
With a fluttering heart, I clicked it
And I see a picture of you and my friend close together

You really look happy
I shouldn’t have looked, but why my friend?
The person that my friend was proudly talking about
Is my first love but it’s not me for you

What’s up with you?
If it’s me
I’m pretty enough
I don’t lack anything
Now no no no no no, even if you say you like me, no
Look for someone else, bye bye
I’m over you, delete, bye bye

Photos of me and you
Fill up my student days
Why did I like you so much back then?
My heart still flutters

I dreamed that we would meet again
But how can you be my friend’s soulmate?
The person that my friend was proudly talking about
Is my first love but it’s not me for you

What’s up with you?
If it’s me
I’m pretty enough
I don’t lack anything
Now no no no no no, even if you say you like me, no
Look for someone else, bye bye
I’m over you, delete, bye bye

When I first loved you
I should have told you my feelings
Now it’s too late
My first love, good bye

What’s up with you?
If it’s me
I’m pretty enough
I don’t lack anything
Now no no no no no, even if you say you like me, no
Look for someone else, bye bye
I’m over you, delete, bye bye

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

F-VE DOLLS (파이브돌스) – 사기쳤어 (DECEIVED)

Seunghee | Nayeon | Hyoyoung | Yeonkyung | Eunkyo | Hyewon

Hangul

Romanization

English

우~우~우 우 우~우~우 우 우우우

뭔가 이상해졌어
핸드폰 비밀번호는 왜 바꿨어
예전같지 않아 예민한게 아냐
왜 그래 너 짜증내지마

아무리 바빠도 문자는 했어
손가락이 아프니
변한게 없다는데
왜 맘이 아픈데
나빠 널 잘못봤어

사기쳤어 장난쳤어
순진한 내맘을 모두 훔쳐갔어
넌 변했어 달라졌어
너도 꼭 똑같은 사람 만나길 기도해

우~우~우 우 우~우~우 우 우우우

너무나 나 아픈데
내약은 오직 너 뿐인데
바쁘다는 문자 비겁하게 피하지말고
남자답게 말해 많이 아프겠지만
바쁘다는 너
GAME 순위는 최상위
옷깃에 묻은 긴머리 우연인걸까?
내가 집착인걸까?
믿고 싶어 믿을수 있게 only you

아무리 바빠도 문자는 했어
손가락이 아프니
변한게 없다는데
왜 맘이 아픈데
나빠 널 잘못봤어

사기쳤어 장난쳤어
순진한 내맘을 모두 훔쳐갔어
넌 변했어 달라졌어
너도 꼭 똑같은 사람 만나길 기도해

우~우~우 우 우~우~우 우 우우우

큰일났어 다 끝났어
모두다 내 생각 느낌다 맞았어
넌 변했어 달라졌어
너도 꼭 똑 같은 사람 만나길 기도해

우~우~우 우 우~우~우 우 우우우

u~u~u u u~u~u u uuu

mwonga isanghaejyeosseo
haendeupon bimilbeonhoneun wae bakkwosseo
yejeongatji anha yeminhange anya
wae geurae neo jjajeungnaejima

amuri bappado munjaneun haesseo
songaragi apeuni
byeonhange eopsdaneunde
wae mami apeunde
nappa neol jalmosbwasseo

sagichyeosseo jangnanchyeosseo
sunjinhan naemameul modu humchyeogasseo
neon byeonhaesseo dallajyeosseo
neodo kkok ttokgateun saram mannagil gidohae

u~u~u u u~u~u u uuu

neomuna na apeunde
naeyageun ojik neo ppuninde
bappeudaneun munja bigeophage pihajimalgo
namjadapge malhae manhi apeugessjiman
bappeudaneun neo
GAME sunwineun choesangwi
osgise mudeun ginmeori uyeoningeolkka?
naega jipchagingeolkka?
mitgo sipeo mideulsu issge only you

amuri bappado munjaneun haesseo
songaragi apeuni
byeonhange eopsdaneunde
wae mami apeunde
nappa neol jalmosbwasseo

sagichyeosseo jangnanchyeosseo
sunjinhan naemameul modu humchyeogasseo
neon byeonhaesseo dallajyeosseo
neodo kkok ttokgateun saram mannagil gidohae

u~u~u u u~u~u u uuu

keunilnasseo da kkeutnasseo
moduda nae saenggak neukkimda majasseo
neon byeonhaesseo dallajyeosseo
neodo kkok ttok gateun saram mannagil gidohae

u~u~u u u~u~u u uuu

u~u~u u u~u~u u uuu

Something feels weird
Why did you change your cell phone password?
You’re not like before, I’m not being sensitive
What’s wrong with you? Don’t get mad at me

No matter how busy you used to text me
Are your fingers hurting?
You say nothing’s changed
But why is my heart hurting?
You’re bad, I didn’t think you were like this

You deceived me, you played with me
You stole my innocent heart
You changed, you are different
I pray that you meet someone like you

u~u~u u u~u~u u uuu

It hurts so much
But my only medicine is you
You text me saying you’re busy
Stop cowardly avoiding me, be a man and tell me
Though it will hurt so much
You say you’re busy, your game rank is the top
Is the hair on your clothes just a coincidence?
Am I being obsessive?
I want to trust you, make me trust you only you

No matter how busy you used to text me
Are your fingers hurting?
You say nothing’s changed
But why is my heart hurting?
You’re bad, I didn’t think you were like this

You deceived me, you played with me
You stole my innocent heart
You changed, you are different
I pray that you meet someone like you

u~u~u u u~u~u u uuu

You’re in big trouble, it’s all over
Everything I felt was all right
You changed, you are different
I pray that you meet someone like you

u~u~u u u~u~u u uuu

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

F-VE DOLLS (파이브돌스) – 사랑한다안한다! (Can You Love Me!) [feat. Kim Dani]

Seunghee | Nayeon | Hyoyoung | Yeonkyung | Eunkyo | Hyewon
Kim Dani

Hangul

Romanization

English

사랑이 잊혀질때 그 때
Can you love me?

그립던 날도 그리운 날도
점점 잊혀 져요
점점 잊혀 져요
노을이 지고 또 낙엽이 지고
내 마음 약해져서
내 마음 약해져서

잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
주르륵 주르륵
밤새 울리는 슬픈 노래가
다 내 얘기 같아
Long time long time 사랑해 줘요

Can you love me
Can you love me
여자 마음 다 소박해서
사랑해 한마디에
모든걸 다 주게 되는걸
So will you love me

비가 온 날도 맑은 날에도
내 마음 약해져요
내 마음 약해져요
백 번을 웃고 한번을 울어도
여자 맘 똑같해서
여자 맘 똑같해서

잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
내가 이렇게 예민한지 나도 몰랐어
사방이 다 컴컴해 위험해
잊어야되 하면서도 안돼
So will you love me
날 좀 사랑해줘 Can you love me Baby
Long time Long time Long time
얼마나 긴 시간을 아파 해야만 할까

Can you love me
Can you love me
여자 마음 다 소박해서
사랑해 한마디에
모든걸 다 주게 되는걸
So will you love me

(YK/EK) 사랑한다 안한다 그대 맘이
(YK/EK) 사랑한다 안한다 궁금해져
사랑해 한마디에
모든걸 다 주게 되는걸
So will you love me

사랑한다고 말해줘요
내 맘이 길을 잃지 않게
아련한 기억 놓치지 않게
내가 바라는건

Can you love me
Can you love me
여자 마음 다 소박해서
사랑해 한마디에
모든걸 다 주게 되는걸
So will you love me

(YK/EK) 사랑한다 안한다 그대 맘이
(YK/EK) 사랑한다 안한다 궁금해져
사랑해 한마디에
모든걸 다 주게 되는걸
So will you love me

sarangi ijhyeojilttae geu ttae
Can you love me?

geuripdeon naldo geuriun naldo
jeomjeom ijhyeo jyeoyo
jeomjeom ijhyeo jyeoyo
noeuri jigo tto nagyeobi jigo
nae maeum yakhaejyeoseo
nae maeum yakhaejyeoseo

jamkkan sairo nunmuri ssodajyeo
jureureuk jureureuk
bamsae ullineun seulpeun noraega
da nae yaegi gata
Long time long time saranghae jwoyo

Can you love me
Can you love me
yeoja maeum da sobakhaeseo
saranghae hanmadie
modeungeol da juge doeneungeol
So will you love me

biga on naldo malkeun naredo
nae maeum yakhaejyeoyo
nae maeum yakhaejyeoyo
baek beoneul usgo hanbeoneul ureodo
yeoja mam ttokgathaeseo
yeoja mam ttokgathaeseo

jamkkan sairo nunmuri ssodajyeo
naega ireohge yeminhanji nado mollasseo
sabangi da keomkeomhae wiheomhae
ijeoyadoe hamyeonseodo andwae
So will you love me
nal jom saranghaejwo Can you love me baby
rong time rong time rong time
eolmana gin siganeul apa haeyaman halkka

Can you love me
Can you love me
yeoja maeum da sobakhaeseo
saranghae hanmadie
modeungeol da juge doeneungeol
So will you love me

(YK/EK) saranghanda anhanda geudae mami
(YK/EK) saranghanda anhanda gunggeumhaejyeo
saranghae hanmadie
modeungeol da juge doeneungeol
So will you love me

saranghandago malhaejwoyo
nae mami gireul ilhji anhge
aryeonhan gieok nohchiji anhge
naega baraneungeon

Can you love me
Can you love me
yeoja maeum da sobakhaeseo
saranghae hanmadie
modeungeol da juge doeneungeol
So will you love me

(YK/EK) saranghanda anhanda geudae mami
(YK/EK) saranghanda anhanda gunggeumhaejyeo
saranghae hanmadie
modeungeol da juge doeneungeol
So will you love me

When love starts to be forgotten
Can you love me ?

It gets more and more forgotten
On days I longed for
On days I long for
My heart grows weak
The sun sets and the leaves fall
The sun sets and the leaves fall

Tears spill in between moments
Drip drip drip
The sad song that plays all night
Seems like my story
Long time, long time, love me

Can you love me
Can you love me
A girl’s heart is simple
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me

My heart grows weak
On rainy days, on clear days
On rainy days, on clear days
Whether you cry a hundred times or one time
A girl’s heart is all the same
A girl’s heart is all the same

Tears spill in between moments
I didn’t know I was this sensitive
It’s dark all around me, it’s dangerous
I say I need to forget but I can’t
So will you love me
Please love me, can you love me baby
Long time, long time, long time
How much longer do I have to hurt?

Can you love me
Can you love me
A girl’s heart is simple
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me

(YK/EK) In love and not in love, your heart
(YK/EK) In love and not in love, I’m curious
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me

Tell me you love him
So my heart won’t get lost
So I won’t lose my memories
What I want is

Can you love me
Can you love me
A girl’s heart is simple
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me

(YK/EK) In love and not in love, your heart
(YK/EK) In love and not in love, I’m curious
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy