Hangul

Romanization

English

그저 찰나인지
긴 시간일지
어지러운 이 밤
넌 어떠니

달이 훌쩍 차오른다
눈이 부쩍 마주친다
네게 미쳐가는 이 밤
목이 마른 건 그저 갈증이 아냐

나를 슬쩍 (나의 두 눈에)
바라본다 (니가 맺히고)
나를 스쳐 (너의 살결이)
지나간다 (나를 스치고)
내가 느낀 (then I knew you were mine)
너의 체온 (it’s matter of time)
열이 오른 건 더위 때문이 아냐

I said (na) Whoo! 너의 손길이
날 자꾸 쓸어내릴 때마다
(and whoo) 너의 눈길이
날 타고 흘러내릴 때마다
(and whoo) 너의 목소리로
낮게 나를 부를 때마다
(and whoo) 잠깐 나와볼래
네게 할 말이 있는데

And I wonder (so you’re wondering)
’bout your feeling (’cause you want to leave)
나와 같다고 (tell me what you feel)
얘길 해봐 (It’s the love that’s real)
너를 몰라 (so you hesitate)
그런데 왜 난 (and that’s natural)
이미 너에게 나를 맡기고 있니

너무 가까운 (come up close to me)
너와 내 사이 (내게 더 가까이)
난 많이 급해 (we can take our time)
대답해줘 (you’re so beautiful)
너의 맘을 (the night’s beautiful)
다 보여줘 (don’t you trust in me?)
불안할수록 네게 빠져드는 밤

I said (na) Whoo! 너의 손길이
날 자꾸 쓸어내릴 때마다
(and whoo) 너의 눈길이
날 타고 흘러내릴 때마다
(and whoo) 너의 목소리로
낮게 나를 부를 때마다
(and whoo) 잠깐 나와볼래
네게 할 말이 있는데

Don’t tease me
I’m going insane
Is this love? or is it not?
Is this the end?
It’ll never be the same,
It’ll never ever be
the same in my head

(You gotta let it go)
너를 도망쳐 (you gotta let it flow)
You don’t love me (gotta let you feel)
You never tell me (hold that love you feel)
But I need you (we can make it love)
Do you hear me? (girl, I need your love)
Come on closer (to the way we feel)
Come on closer (closer and closer and 더 더 더)

I said (na) Whoo! 너의 손길이
날 자꾸 쓸어내릴 때마다
(and whoo) 너의 눈길이
날 타고 흘러내릴 때마다
(and whoo) 너의 목소리로
낮게 나를 부를 때마다
(and whoo) 잠깐 나와볼래
네게 할 말이 있는데

I said (na) Whoo! 너의 손길이
날 자꾸 쓸어내릴 때마다
(and whoo) 너의 눈길이
날 타고 흘러내릴 때마다
(and whoo) 너의 목소리로
낮게 나를 부를 때마다
(and whoo) 잠깐 나와볼래
네게 할 말이 있는데

geujeo chalnainji
gin siganilji
eojireoun i bam
neon eotteoni

dari huljjeok chaoreunda
nuni bujjeok majuchinda
nege michyeoganeun i bam
mogi mareun geon geujeo galjeungi anya

nareul seuljjeok (naui du nune)
barabonda (niga maejhigo)
nareul seuchyeo (neoui salgyeori)
jinaganda (nareul seuchigo)
naega neukkin (then I knew you were mine)
neoui cheon (it’s matter of time)
yeori oreun geon deowi ttaemuni anya

I said (na) Whoo! neoui songiri
nal jakku sseureonaeril ttaemada
(and whoo) neoui nungiri
nal tago heulleonaeril ttaemada
(and whoo) neoui moksoriro
najge nareul bureul ttaemada
(and whoo) jamkkan nawabollae
nege hal mari issneunde

And I wonder (so you’re wondering)
’bout your feeling (’cause you want to leave)
nawa gatdago (tell me what you feel)
yaegil haebwa (It’s the love that’s real)
neoreul molla (so you hesitate)
geureonde wae nan (and that’s natural)
imi neoege nareul matgigo issni

neomu gakkaun (come up close to me)
neowa nae sai (naege deo gakkai)
nan manhi geuphae (we can take our time)
daedaphaejwo (you’re so beautiful)
neoui mameul (the night’s beautiful)
da boyeojwo (don’t you trust in me?)
buranhalsurok nege ppajyeodeuneun bam

I said (na) Whoo! neoui songiri
nal jakku sseureonaeril ttaemada
(and whoo) neoui nungiri
nal tago heulleonaeril ttaemada
(and whoo) neoui moksoriro
najge nareul bureul ttaemada
(and whoo) jamkkan nawabollae
nege hal mari issneunde

Don’t tease me
I’m going insane
Is this love? or is it not?
Is this the end?
It’ll never be the same
It’ll never ever be
The same in my head

(You gotta let it go)
neoreul domangchyeo (you gotta let it flow)
You don’t love me (gotta let you feel)
You never tell me (hold that love you feel)
but I need you (we can make it love)
do you hear me? (girl, I need your love)
Come on closer (to the way we feel)
Come on closer (closer and closer and deo deo deo)

I said (na) Whoo! neoui songiri
nal jakku sseureonaeril ttaemada
(and whoo) neoui nungiri
nal tago heulleonaeril ttaemada
(and whoo) neoui moksoriro
najge nareul bureul ttaemada
(and whoo) jamkkan nawabollae
nege hal mari issneunde

I said (na) Whoo! neoui songiri
nal jakku sseureonaeril ttaemada
(and whoo) neoui nungiri
nal tago heulleonaeril ttaemada
(and whoo) neoui moksoriro
najge nareul bureul ttaemada
(and whoo) jamkkan nawabollae
nege hal mari issneunde

I don’t know if it will last
For a moment or a long time
How are you
On this dizzy night?

The moon is rising
Our eyes have met
Tonight, I’m going crazy for you
My throat going dry is not just because of my thirst

You slightly (in my eyes)
Look at me (you are filled up)
You brush (your skin)
Past me (brushes me)
I felt (then I knew you were mine)
Your body heat (it’s matter of time)
The heat rising is not just because of the hot weather

I said (na) whoo! When your touch
Keeps sweeping down on me
(And whoo) When your eyes
Ride down on me
(And whoo) When your voice
Quietly calls me
(And whoo) Will you come out for a moment?
I have something to tell you

And I wonder (so you’re wondering)
Bout your feeling (‘cause you want to leave)
Tell me (tell me what you feel)
That you feel the same way (It’s the love that’s real)
I don’t know you (so you hesitate)
But why (and that’s natural)
Am I already trusting myself with you?

It’s so close (come up close to me)
You and I (come closer to me)
I’m really in a hurry (we can take our time)
Answer me (you’re so beautiful)
Your heart (the night’s beautiful)
Show it all to me (don’t you trust in me?)
The more nervous I get, the more I fall for you tonight

I said (na) whoo! When your touch
Keeps sweeping down on me
(And whoo) When your eyes
Ride down on me
(And whoo) When your voice
Quietly calls me
(And whoo) Will you come out for a moment?
I have something to tell you

Don’t tease me
I’m going insane
Is this love? or is it not?
Is this the end?
It’ll never be the same
It’ll never ever be
The same in my head

(You gotta let it go)
neoreul domangchyeo (you gotta let it flow)
You don’t love me (gotta let you feel)
You never tell me (hold that love you feel)
but I need you (we can make it love)
do you hear me? (girl, I need your love)
Come on closer (to the way we feel)
Come on closer (closer & closer & more more more

I said (na) whoo! When your touch
Keeps sweeping down on me
(And whoo) When your eyes
Ride down on me
(And whoo) When your voice
Quietly calls me
(And whoo) Will you come out for a moment?
I have something to tell you

I said (na) whoo! When your touch
Keeps sweeping down on me
(And whoo) When your eyes
Ride down on me
(And whoo) When your voice
Quietly calls me
(And whoo) Will you come out for a moment?
I have something to tell you