MAMA color coded lyrics

PRODUCE X 101 – MAMA

/ breezyharris / Leave a comment

Gichan | Yunsung | Seobin | Seokhwa | Mahiro | Minhee | Tony

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata
chameul subakke eobseo nuneul gamjiman~

mama ijen naege daedabhaejwo
wae saramdeuri dallajyeottneunji
areumdaun sijeoriraneunge
jonjaehagin haettneunji

ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo
baeryeohaneun mamdo irheotgo
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

igmyeongui gamyeone gamchwotdeon
sarui gadeukhan jilsi

eonjengabuteo urin seumateuhan
gamoge jabaljeogeuro gadhyeo
gonggwa illo mandeun dijiteore
nae ingyeogeul matgyeo

geogin saengmyeongdo gamjeongdo
ddadeuthamdo eobtgo eoneo sseuregiman
nadwingguneun sangmakhan beolpan
nari galsurok oeroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon
sangcheo batneun geot~~ yeah~ ooh!

mannago soneul jabgo
neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae
dorikigo sipdamyeon~~

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago
malhaeyo mama mama

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

Nicole – MAMA

/ breezyharris / Leave a comment

Nicole

deureo gaya haneunde ni ipsureun chokollit gata
jeonhwaneun gyesok oneunde ni pum ani pogeun pogeunhae

jibeseon ireon nareul jeonhyeo molla
naui natgwa bamui ondo chaireul molla
gipeun bam omyeon nal derireo wa eommaga jami deulmyeon mollae

ije daeumeun mwoya~ eoseo naege malhaebwa~
byeori ssodajil deutan geu neukkimiran geol naegedo allyeojwo~
Oh oh oh oh oh eommaneun malhaetji
Oh oh oh oh oh namjareul josimhaera
Oh my gosh imi nan love~

oneul ttara tibil gilge boneunji
dotong hwanhi barkhin buri kkeojijil anha
nunchireul chaen geolkka geureol ri eomneunde
eommaman jamdeulmyeon gotbaro wajwo

ije daeumeun mwoya~ eoseo naege malhaebwa~
hanbeon gabon jeok eopdeon ppalgan seoneul neomeoseo nareul deryeoga jwo

nan mollayo eotteokhajyo I’m sorry for my mama
nan mollayo hal su eobtjyo noga naerineun geollyo
eomma mianhaeyo naneun nappeun aieyo

chingudeuldo ireon nal jeonhyeo molla
nado naega ireol jureun jeongmal mollasseo
meomchuji marajwo imi nan yeojaya sarangeul arabeoryeotgeodeun

ije daeumeun mwoya~ eoseo naege malhaebwa~
byeori ssodajil deutan geu neukkimiran geol naegedo allyeojwo~
Oh oh oh oh oh eommaneun malhaetji
Oh oh oh oh oh namjareul josimhaera
Oh my gosh imi nan love~

deureogaya haneunde

EXO M – MAMA

/ shonen93 / Leave a comment

Xiu Min | Lu Han | Kris | Lay | Chen | Tao

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

shi luo de gan jue shui zai hu zhi you ren nai
wo zai ye wu fa jie shou bi shang le shuang yan

mama ke bu ke yi qing gao su wo
wei shen me ren hui bian de bu yi yang
na xie ting shuo guo de mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma
zao jiu wang le ying gai yao geng nu li ai zhe ta
zao jiu wang le xin qu bao rong ta
zi gu zi de sheng huo shi fou jia zhuang ji xumang

yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
dao zui hou que shi zhong ru yi zhen de geng hao ma

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

dou wang le shen me shi hou kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
wo de shi jie zhi zai ling heyi de zhi zuo zhong duguo
mei you sheng ming li mei gan qing
mei tian wu hao gen ju
yue jiu jiu geng ji mo
zhi you zi ji shou shang he nan guo
xiang yu he qian shou gan shou lei he xiao rong
yue tie jin de pin lu wo men kai xin gan ying
ke neng hui lai ma~ yeah~ ooh!

yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
dao zui hou que shi zhong ru yi zhe yang zhen de geng hao ma~~

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

Turnback!

zui hou wo nu hou wo kuang qi wo hui wen bu xiang yao shi jie bian de leng
qing bangbang wo mamamama, mamamama turn back
gao su wo mamamama, mamamama rolling back
zhui zhu shi kong kan shui dou hen leng mo you xi bu hui zhe yang zuo
Qing bangbang wo mamamama, mamamama Yeah~

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Hearless, mindless. (mama) No one, who care about me? (mama)

yin wei shou dao le zhu fu wo neng gan jue dao zhen de kuai le
geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
ba sui le de xin chong wen zhi yao you ai de dan chun
zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen~

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

EXO K – MAMA

/ shonen93 / Leave a comment

Suho | Baekhyun | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata
chameul subakke eobseo nuneul gamjiman~

mama ijen naege daedabhaejwo
wae saramdeuri dallajyeottneunji
areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haettneunji
ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo
baeryeohaneun mamdo irheotgo
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

igmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
ggeuteul bwado baegopeun deuthan ijen manjokhae?

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama mama

eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gadhyeo
gonggwa illo mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
geogin saengmyeongdo gamjeongdo
ddadeuthamdo eobtgo eoneo sseuregiman
nadwingguneun sangmakhan beolpan.
nari galsurok oeroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon
sangcheo batneun geot~~ yeah~ ooh!

mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae. dorikigo sipdamyeon~~

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama mama.

Turnback!

jukgo, jugigo ssaugo oechigo igeon jeonjaengi aniya.
dowajwoyo mamamama, mamamama turn back.
ggaedatge mamamama, mamamama rolling back.
bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya.
dowajwoyo mamamama, mamamama turn back. Yeah~

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one, who care about me? (mama)

salme heorakdwen chukbokbadeun naldeure gamsahago
maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
ggaejyeobeorin maeume boda, gippeun sarangeul
modu hamkke useul su itdamyeon~

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama mama.

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

GANGKIZ (갱키즈) – MAMA

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun |  Haein | Somin | Eunbyeol |  Esther | Hyeji | Sooeun

Hangul

Romanization

English

오늘도 머리 화장을 하고
친구들과 만나 파티를 하고
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
근데 왜 눈물이 날까 Oh

멋진 남자들을 만나봐도
조금 사치스런 쇼핑을 해도
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
왜 너만 생각이 나니?

나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
나 어떻게 아파 아 아 아파
널 널 널 다 지웠다고 Oh oh
잘한거라고 Oh oh
그렇게 믿고 있었어 난

나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
나 어떻게 아파 아 아 아파
난 난 난 니가 생각나 Oh oh
눈물이 나와 Oh oh
아직 널 잊지 못했어 바보같이 난

아파도 웃고 있는척 해
꿈에 널 봐도 모른척 해
Ah ah, ah ah
하루종일 니가 보여

빛나는 불빛 화려한 조명
하나같이 모두 날 쳐다봐도
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
너만 날 쳐다봐 주면 돼

나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
나 어떻게 아파 아 아 아파
널 널 널 다 지웠다고 Oh oh
잘한거라고 Oh oh
그렇게 믿고 있었어 난

나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
나 어떻게 아파 아 아 아파
난 난 난 니가 생각나 Oh oh
눈물이 나와 Oh oh
아직 널 잊지 못했어 바보같이 난

Tell me MAMA 내 맘 아파
TV 영화 드라마보다 내가 아파
변한것은 없는데
니가 없어진 것 뿐인데
Why 멍해지는건 습관이 되고
Why 계속 느는건 한숨뿐이고
빛날수록 왜 어두워져 내
모습이 더 무서워

나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
나 어떻게 아파 아 아 아파 (Uh 나 아파 Uh)
널 널 널 다 지웠다고 Oh oh
잘한거라고 Oh oh
그렇게 믿고 있었어 (널 사랑해)

나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
나 어떻게 아파 아 아 아파 (Oh MAMA)
난 난 난 니가 생각나 Oh oh
눈물이 나와 Oh oh
아직 널 잊지 못했어 바보같이 난

oneuldo meori hwajangeul hago
chingudeulgwa manna patireul hago
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
geunde wae nunmuri nalkka oh

meosjin namjadeureul mannabwado
jogeum sachiseureon syopingeul haedo
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
wae neoman saenggagi nani?

na eotteohge MAMA MA MA MAMA
na eotteohge apa a a apa
neol neol neol da jiwossdago oh oh
jalhangeorago oh oh
geureohge mitgo isseosseo nan

na eotteohge MAMA MA MA MAMA
na eotteohge apa a a apa
nan nan nan niga saenggakna oh oh
nunmuri nawa oh oh
ajik neol ijji moshaesseo babogati nan

apado usgo issneuncheok hae
kkume neol bwado moreuncheok hae
Ah ah, ah ah
harujongil niga boyeo

biccnaneun bulbit hwaryeohan jomyeong
hanagati modu nal chyeodabwado
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
neoman nal chyeodabwa jumyeon dwae

na eotteohge MAMA MA MA MAMA
na eotteohge apa a a apa
neol neol neol da jiwossdago oh oh
jalhangeorago oh oh
geureohge mitgo isseosseo nan

na eotteohge MAMA MA MA MAMA
na eotteohge apa a a apa
nan nan nan niga saenggakna oh oh
nunmuri nawa oh oh
ajik neol ijji moshaesseo babogati nan

Tell me MAMA nae mam apa
TV yeonghwa deuramaboda naega apa
byeonhangeoseun eopsneunde
niga eopseojin geot ppuninde
Why meonghaejineungeon seupgwani doego
Why gyesok neuneungeon hansumppunigo
biccnalsurok wae eoduwojyeo nae
moseubi deo museowo

na eotteohge MAMA MA MA MAMA
na eotteohge apa a a apa (Uh na apa Uh)
neol neol neol da jiwossdago Oh oh
jalhangeorago Oh oh
geureohge mitgo isseosseo (neol saranghae)

na eotteohge MAMA MA MA MAMA
na eotteohge apa a a apa (Oh MAMA)
nan nan nan niga saenggakna Oh oh
nunmuri nawa Oh oh
ajik neol ijji moshaesseo babogati nan

Again today, I get my hair and makeup done
I meet my friends and go party
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
But why are tears forming? Oh

Even when I meet hot guys
Even when I go a bit overboard with shopping
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Why am I only thinking of you?

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts
I thought I erased you all oh oh
I thought I was gonna do well oh oh
That’s what I believed

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts
I think of you oh oh
Tears come oh oh
I didn’t forget you yet like a fool

Though it hurts, I pretend to smile
Though I see you in my dreams, I ignore it
Ah ah, ah ah
I see you all day

The shining lights, the flashing lights
Even if they all look at me
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I only need you to look at me

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts
I thought I erased you all oh oh
I thought I was gonna do well oh oh
That’s what I believed

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts
I think of you oh oh
Tears come oh oh
I didn’t forget you yet like a fool

Tell me MAMA, my heart hurts
I hurt more than the TV, movie, dramas
Nothing changed
It’s just you who’s not here
Why is being blank becoming a habit?
Why are my sighs the only thing increasing?
The more I shine, the darker I get
I’m afraid of myself

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts (uh I’m hurt uh)
I thought I erased you all oh oh
I thought I was gonna do well oh oh
That’s what I believed (I love you)

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts (Oh MAMA)
I think of you oh oh
Tears come oh oh
I didn’t forget you yet like a fool

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy