WJSN (우주소녀) – 그때 우리 (Memories)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

같은 하늘 아래 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
어딘가에서 날 찾고 있을 것만 같아
I miss you my love you

작은 두 손 모아 하늘에 기도하죠
어른이 되길 바래 보며
오늘도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아

그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리 이제 우리

같은 시간 속에 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
가끔 어딘가에서 보고 있을 것만 같아
I pray for you my love

작은 두 손 모아 하늘에 기도했죠
너에게 닿길 바래 보며
지금도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아 (같아)

그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리

어른이 된 우린 지켜내야 할게 많죠
모든 게 변해도 그때 기억은
선명하겠죠 맞죠?
나 있잖아 난 해가 진 어두운 밤
보이지 않는 너의 그림자를 밟고 있어
넌 anywhere

그 때의 마음이 난 여전히 그리워
모든 게 다 설렜던 우리 얘기
그 날의 고백을 넌 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리

그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리 이제 우리

어른이 된

gateun haneul arae salgo isseotgetjyo
nae gieok sok sonyeoneun
eodingaeseo nal chatgo isseul geotman gata
I miss you my love you

jageun du son moa haneure gidohajyo
eoreuni doegil barae bomyeo
oneuldo eodingaeseo nal chatgo
bureugo isseul geotman gata

geuttaeui sonyeon jigeum eotteon moseubilkka
yejeone geu moseup geudaeroilkka
neo geu narui uri da gieokhago isseulkka
eoreuni doeeobeorin uri ije uri

gateun sigan soge salgo isseotgetjyo
nae gieok sok sonyeoneun
gakkeum eodingaeseo bogo isseul geotman gata
I pray for you my love

jageun du son moa haneure gidohaetjyo
neoege dahgil barae bomyeo
jigeumdo eodingaeseo nal chatgo
bureugo isseul geotman gata (gata)

geuttaeui sonyeon jigeum eotteon moseubilkka
yejeone geu moseup geudaeroilkka
neo geu narui uri da gieokhago isseulkka
eoreuni doeeobeorin uri

eoreuni doen urin jikyeonaeya halge manhjyo
modeun ge byeonhaedo geuttae gieogeun
seonmyeonghagetjyo matjyo?
na itjanha nan haega jin eoduun bam
boiji anhneun neoui geurimjareul balpgo isseo
neon anywhere

geu ttaeui maeumi nan yeojeonhi geuriwo
modeun ge da seolletdeon uri yaegi
geu narui gobaegeul neon gieokhago isseulkka
eoreuni doeeobeorin uri

geuttaeui sonyeon jigeum eotteon moseubilkka
yejeone geu moseup geudaeroilkka
neo geu narui uri da gieokhago isseulkka
eoreuni doeeobeorin uri ije uri

eoreuni doen

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – You Got

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

살짝 찡그린 눈은 너를 찾고 있어
어둠 속에서 애써
까만 밤을 핑계 삼아 감추고 싶어
나의 진심을 가린 채

다시 사랑에 빠질 것만 같아
벗어날 수 없는
너의 세상에 갇혀있는 것 같아 결국엔
Oh you got me

그래 천천히 거릴 좁혀와
You got the love, you’ve got to know
너에게 달렸어
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
You got the key of my heart ooh

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

한숨처럼 뱉어보는 너의 이름
왜 늘 제자린데 헤어날 수 없는 너란 굴레

마지막이라는 말 아무 의미 없잖아
계속 반복되는
너와 나에게 끝이란 게 있을까 결국엔
Oh you got me

그래 천천히 거릴 좁혀와
You got the love, you’ve got to know
너에게 달렸어
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
You got the key of my heart ooh

(Oh you got me)
심장이 막 따끔해
널 보고 있으면 딱 그래
주저하다가 또 주저앉아
금방이라도 나 울 것같이
Sit back huh 이럼 안돼
Sick at heart 말이 안돼
다들 알잖아 난 이런적 없었는데
니가 뭔데 deeper deeper

그만하자 뭐가 남아
기다리지마 더 기대하지마
Mind control yeah
상처 받지 말자고
Oh look at me

내민 그 손을 외면 못해 난
You got the love, you’ve got to know
너에게 달렸어
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
You got the key of my heart
(Oh you got me)

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

You got the love, you’ve got to know
너에게 달렸어

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

널 기다리고 있어

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

saljjak jjinggeurin nuneun neoreul chatgo isseo
eodum sogeseo aesseo
kkaman bameul pinggye sama gamchugo sipeo
naui jinsimeul garin chae

dasi sarange ppajil geotman gata
beoseonal su eomneun
neoui sesange gathyeoitneun geot gata gyeolgugen
Oh you got me

geurae cheoncheonhi georil jophyeowa
You got the love, you’ve got to know
neoege dallyeosseo
geurae yeojeonhi nega mipjiman yeah
You got the key of my heart ooh

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

hansumcheoreom baeteoboneun neoui ireum
wae neul jejarinde heeonal su eomneun neoran gulle

majimagiraneun mal amu uimi eoptjanha
gyesok banbokdoeneun
neowa naege kkeutiran ge isseulkka gyeolgugen
Oh you got me

geurae cheoncheonhi georil jophyeowa
You got the love, you’ve got to know
neoege dallyeosseo
geurae yeojeonhi nega mipjiman yeah
You got the key of my heart ooh

(Oh you got me)
simjangi mak ttakkeumhae
neol bogo isseumyeon ttak geurae
jujeohadaga tto jujeoanja
geumbangirado na ul geotgati
Sit back huh ireom andwae
Sick at heart mari andwae
dadeul aljanha nan ireonjeok eopseotneunde
niga mwonde deeper deeper

geumanhaja mwoga nama
gidarijima deo gidaehajima
Mind control yeah
sangcheo batji maljago
Oh look at me

naemin geu soneul oemyeon mothae nan
You got the love, you’ve got to know
neoege dallyeosseo
geurae yeojeonhi nega mipjiman yeah
You got the key of my heart
(Oh you got me)

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

You got the love, you’ve got to know
neoege dallyeosseo

Baby you got what I need baby
Baby you got what I want

neol gidarigo isseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 2월의 봄 (You & I)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

우리 처음 만났었던
2 월의 어느 날
정말 따뜻했어 마치
봄날의 한 순간

아름다운 눈빛으로
조심스레 내게 다가왔던 너
우리 우정 고맙다고
내게 말하고 싶어

정말 신기해
어쩜 이렇게 예쁠까
해가 지고 어둠이 찾아와도
환하게 날 비춰준
널 그려보다 잠들어 매일 같이

Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면
2월의 봄처럼
언제나
따뜻한 너와

많이 아프고 지친 날
널 생각하며 하루를 견뎌
우리우정 고맙다고
내게 말하고 싶어

정말 신기해
어쩜 이렇게 예쁠까
해가 지고 어둠이
찾아와도 환하게 날 비춰준
널 그려보다 잠들어 매일 같이

Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면
2월의 봄처럼
언제나
따뜻한 너와

우리가 걸어갈 길이
조금은 두렵고 힘 들어도
그대 함께 라면 나

항상 널 보며 노래를 부를게
상처받고 힘이 들땐
뻗은 손을 꼭 잡아
함께라면 어디든
깨지지 않을 믿음
Far away so fly away

그대와 나 영원히

Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해 (기도해)
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면 (함께라면)
2월의 봄처럼
언제나 따뜻한 너와

uri cheoeum mannasseotdeon
i worui eoneu nal
jeongmal ttatteuthaesseo machi
bomnarui han sungan

areumdaun nunbicheuro
josimseure naege dagawatdeon neo
uri ujeong gomapdago
naege malhago sipeo

jeongmal singihae
eojjeom ireohge yeppeulkka
haega jigo eodumi chajawado
hwanhage nal bichwojun
neol geuryeoboda jamdeureo maeil gati

Oh majuhan du soneul kkok japgo
You & I hamkke georeogal ttae
meomchwojin sigan sogeseodo
hamkkehagil gidohae
neukkil su isseo nan haenael su isseo
na geudaewa hamkkeramyeon
iworui bomcheoreom
eonjena ttatteuthan neowa

manhi apeugo jichin nal
neol saenggakhamyeo harureul gyeondyeo
uriujeong gomapdago
naege malhago sipeo

jeongmal singihae
eojjeom ireohge yeppeulkka
haega jigo eodumi
chajawado hwanhage nal bichwojun
neol geuryeoboda jamdeureo maeil gati

Oh majuhan du soneul kkok japgo
You & I hamkke georeogal ttae
meomchwojin sigan sogeseodo
hamkkehagil gidohae
neukkil su isseo nan haenael su isseo
na geudaewa hamkkeramyeon
iworui bomcheoreom
eonjena ttatteuthan neowa

uriga georeogal giri
jogeumeun duryeopgo him deureodo
geudae hamkke ramyeon na

hangsang neol bomyeo noraereul bureulge
sangcheobatgo himi deulttaen
ppeodeun soneul kkok jaba
hamkkeramyeon eodideun
kkaejiji anheul mideum
Far away so fly away

geudaewa na yeongwonhi

Oh majuhan du soneul kkok japgo
You & I hamkke georeogal ttae
meomchwojin sigan sogeseodo
hamkkehagil gidohae (gidohae)
neukkil su isseo nan haenael su isseo
na geudaewa hamkkeramyeon (hamkkeramyeon)
iworui bomcheoreom
eonjena ttatteuthan neowa

That day in February
When we first met
It was so warm,
As if it was spring

With beautiful eyes,
You carefully came to me
I want to tell you thank you
For our friendship

It’s so amazing,
How are you so beautiful?
Even after the sun sets and darkness comes,
You shine brightly on me
I fall asleep while drawing you out every day

Oh, when we hold hands,
You & I, and walk together
I pray that we can be together
Even when time stops
I can feel it, I can do it,
If I’m with you
With you, who is always warm,
Like the spring of February

On days I’m hurting and exhausted,
I think of you and endure through
I want to tell you thank you
For our friendship

It’s so amazing,
How are you so beautiful?
Even after the sun sets and darkness comes,
You shine brightly on me
I fall asleep while drawing you out every day

Oh, when we hold hands,
You & I, and walk together
I pray that we can be together
Even when time stops
I can feel it, I can do it,
If I’m with you
With you, who is always warm,
Like the spring of February

Even though the path I’m on
Is scary and hard
If I’m with you

I’ll always sing for you
When you get hurt and it’s hard,
Hold my hand
If we’re together, wherever we are,
Our trust won’t be broken
Far away so fly away

You and I forever

Oh, when we hold hands,
You & I, and walk together
I pray that we can be together
Even when time stops (I pray)
I can feel it, I can do it,
If I’m with you (if I’m with you)
With you, who is always warm,
Like the spring of February

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – Hurry Up

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

넌 또 몰래 날 바라봐 왜
자신 있게 다가와
뭘 또 예쁜 건 알아서
참, 똑바로 쳐다봐 hey boy

툭하면 힐끗 저기선 힐끔
아무도 몰래 또 재미없게
여기 저기서 눈치만 보네
자꾸만 시시하게

얘는 어쩌구 쟤는 저쩌구
모두 날 보고 얘기해
다들 수근수근대
나 오늘 어때? 어디 볼까

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서
맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이
나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡
나를 두드려줘 everyday
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Oh 내게만 집중 나만 바라봐
Na na na na na na
솔직한 네 마음을 보여줘

Tic-tok 시간은 또 흐르네
넌 stop! 더 keep down
나만 볼래 몰래 언제 내게 올래
니가 찾던 사람 그래
딱 바로 니 옆
Hurry up it’s too late

툭하면 또 난 도도한 척해
아무나 쉽게 넘보지 못해
태연하게 또 모르는 척 해
네가 더 애가 타게

너는 조급해 자꾸만 보채
좀 더 여유를 가져봐
다들 내 맘을 몰라
너무나 몰라 말해줄게

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서
맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이
나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡
나를 두드려줘 everyday
Hurry up oh boy

Hurry up ow!
툴툴거리기 전에
가까이 다가와 날 툭툭 건드려
Hurry up ow! 똑똑하게
어서 내 맘의 문을 열어줘
똑똑 두드려

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서
맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이
나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡
나를 두드려줘 everyday
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Oh 내게만 집중 나만 바라봐
Na na na na na na
솔직한 네 마음을 보여줘

neon tto mollae nal barabwa wae
jasin itge dagawa
mwol tto yeppeun geon araseo
cham, ttokbaro chyeodabwa hey boy

tukhamyeon hilkkeut jeogiseon hilkkeum
amudo mollae tto jaemieoptge
yeogi jeogiseo nunchiman bone
jakkuman sisihage

yaeneun eojjeogu jyaeneun jeojjeogu
modu nal bogo yaegihae
dadeul sugeunsugeundae
na oneul eottae? eodi bolkka

sasireun naega deo dugeundugeunhae
sasireun taeyeonhan cheok hago itneun geol
jakkuman tteollyeowaseo
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
naegedo meotjin sarangi
natanal geoya (jigeumcheoreom)
tok tok tok tok
nareul dudeuryeojwo everyday
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Oh naegeman jipjung naman barabwa
Na na na na na na
soljikhan ne maeumeul boyeojwo

Tic-tok siganeun tto heureune
neon stop! deo keep down
naman bollae mollae eonje naege ollae
niga chatdeon saram geurae
ttak baro ni yeop
Hurry up it’s too late

tukhamyeon tto nan dodohan cheokhae
amuna swipge neomboji mothae
taeyeonhage tto moreuneun cheok hae
nega deo aega tage

neoneun jogeuphae jakkuman bochae
jom deo yeoyureul gajyeobwa
dadeul nae mameul molla
neomuna molla malhaejulge

sasireun naega deo dugeundugeunhae
sasireun taeyeonhan cheok hago itneun geol
jakkuman tteollyeowaseo
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
naegedo meotjin sarangi
natanal geoya (jigeumcheoreom)
tok tok tok tok
nareul dudeuryeojwo everyday
Hurry up oh boy

Hurry up ow!
tultulgeorigi jeone
gakkai dagawa nal tuktuk geondeuryeo
Hurry up ow! ttokttokhage
eoseo nae mamui muneul yeoreojwo
ttokttok dudeuryeo

sasireun naega deo dugeundugeunhae
sasireun taeyeonhan cheok hago itneun geol
jakkuman tteollyeowaseo
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
naegedo meotjin sarangi
natanal geoya (jigeumcheoreom)
tok tok tok tok
nareul dudeuryeojwo everyday
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Oh naegeman jipjung naman barabwa
Na na na na na na
soljikhan ne maeumeul boyeojwo

You’re secretly looking at me again, why?
Come to me with confidence
I guess you know what pretty is,
Look at me straight in the eye, hey boy

You keep stealing glances,
Secretly, it’s no fun
You’re being too cautious,
That’s no fun

She says, he says,
Everyone talks about me
Everyone’s whispering,
How do I look today? Let’s see

Actually, my heart is pounding even more
Actually, I was pretending to be calm
I keep getting nervous
So I’m making faces I don’t mean to make
A great love will
Come to me too (just like now)
Knock knock knock,
Knock on me, every day
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Focus only on me, only look at me
Na na na na na na
Show me your honest heart

Tic-tok time is ticking
You stop! Keep down,
Only looking at me? When are you gonna come to me?
The person you’re looking for
Is right next to you
Hurry up It’s too late

I’m acting all chic,
No one can think easily of me
I’m calmly acting like I don’t know
So you’ll burn up even more

You’re feeling rushed,
Relax a little
No one knows my heart,
So I’ll tell you

Actually, my heart is pounding even more
Actually, I was pretending to be calm
I keep getting nervous
So I’m making faces I don’t mean to make
A great love will
Come to me too (just like now)
Knock knock knock,
Knock on me, every day
Hurry up oh boy

Hurry up ow!
Before I get mad,
Come closer to me and tap me
Hurry up ow! Smartly,
Quickly, open my heart,
Knock on it

Actually, my heart is pounding even more
Actually, I was pretending to be calm
I keep getting nervous
So I’m making faces I don’t mean to make
A great love will
Come to me too (just like now)
Knock knock knock,
Knock on me, every day
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Focus only on me, only look at me
Na na na na na na
Show me your honest heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 가면무도회 (Masquerade)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

모른 척 애타는 가슴 아닌 척
이런 내 맘 들킬까봐 난 몰래
진한향수 뿌리고 눈부시게
치장하네 꿈처럼 달콤하게

이런 내 모습 싫어
세상 화려함 속 날 감추지 않으면
네게 다가가지도 못하는
겁쟁이 그런 나야

숨은 진심이 커져 티가 난걸까
조금 조금씩 니가 다가오잖아
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
두 손 나에게 내밀어

차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이
정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아

너의 한마디에 무너졌다
또 숨 쉴 것 같아 (and)
너의 표정에 맘이 얼었다
녹아 내릴 것 같아
놓아 버리면 다
끝나버릴까 너무 멀다
너와의 거리가
좁혀 지지 않는다는 걸
이대로 last dance

스쳐 지나가는 모두
하나같이 똑같은 표정 속에
나를 설레게 하는
눈빛이 보였어 그런 너야
(Oh my boy)

쉿 너 점점 다가온다
이대로 나를 보며 미소 지어주면
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
두 손
나에게 내밀어

차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이 정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아

널 처음 본 날부터
나의 시계는 멈췄어
아주 오랫동안 숨겨온 비밀
오직 너뿐인데 (waiting for love)

차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이 정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아

기다리는 love

moreun cheok aetaneun gaseum anin cheok
ireon nae mam deulkilkkabwa nan mollae
jinhanhyangsu ppurigo nunbusige
chijanghane kkumcheoreom dalkomhage

ireon nae moseup silheo
sesang hwaryeoham sok nal gamchuji anheumyeon
nege dagagajido mothaneun
geopjaengi geureon naya

sumeun jinsimi keojyeo tiga nangeolkka
jogeum jogeumssik niga dagaojanha
uri juwie gonggideuldo sumeul jugigo
du son naege naemireo

cha! cha! hangeoreum hangeoreum dagawa
cha! cha! tteollineun ni soneul japgo
achimi ol ttaekkaji
(myeot beonirado myeot beonina)
majimak chumeul chuneun sangsangeul hae
hajiman nan ara gaseumi uljanha
modeun kkeuti jeonghaejin iyagicheoreom
neon kkumeseo sarajyeo gago
naman honja nama

neoui hanmadie muneojyeotda
tto sum swil geot gata (and)
neoui pyojeonge mami eoreotda
noga naeril geot gata
noha beorimyeon da
kkeutnabeorilkka neomu meolda
neowaui georiga
jophyeo jiji anhneundaneun geol
idaero last dance

seuchyeo jinaganeun modu
hanagati ttokgateun pyojeong soge
nareul seollege haneun
nunbichi boyeosseo geureon neoya
(Oh my boy)

swit neo jeomjeom dagaonda
idaero nareul bomyeo miso jieojumyeon
uri juwie gonggideuldo sumeul jugigo
du son naege naemireo

cha! cha! hangeoreum hangeoreum dagawa
cha! cha! tteollineun ni soneul japgo
achimi ol ttaekkaji
(myeot beonirado myeot beonina)
majimak chumeul chuneun sangsangeul hae
hajiman nan ara gaseumi uljanha
modeun kkeuti jeonghaejin iyagicheoreom
neon kkumeseo sarajyeo gago
naman honja nama

neol cheoeum bon nalbuteo
naui sigyeneun meomchwosseo
aju oraetdongan sumgyeoon bimil
ojik neoppuninde (waiting for love)

cha! cha! hangeoreum hangeoreum dagawa
cha! cha! tteollineun ni soneul japgo
achimi ol ttaekkaji
(myeot beonirado myeot beonina)
majimak chumeul chuneun sangsangeul hae
hajiman nan ara gaseumi uljanha
modeun kkeuti jeonghaejin iyagicheoreom
neon kkumeseo sarajyeo gago
naman honja nama

gidarineun love

I’m acting like I don’t know but my heart burns
I’m pretending I’m fine but I’m afraid I’ll get caught
I put on perfume and dressing up,
Sweetly like a dream

I hate myself like this but
If I don’t hide myself in the world’s glamour
I’m a coward who
Can’t approach you

My hidden truth is growing, is it obvious?
You’re coming closer to me
Even the air around us is silent,
You’re holding your hands out to me

Slowly, slowly, come to me step by step
Slowly, slowly, I’ll hold your trembling hands
Till morning comes
(Many times, many times)
I’m dreaming of us having the last dance
But I know, my heart is crying,
As if everything’s decided already
You’re disappearing from my dream
And I’m here alone

I break down and then I breathe again
All by your one word (and)
My heart freezes then melts
All by your one facial expression
If I let go,
I’m afraid it’ll end
We’re too far apart
I know we can’t get closer
Let’s have our last dance

Everyone who passes
Has the same face
But I see your look at me,
Making my heart flutter
(Oh my boy)

You’re coming closer, 
If you smile at me
Even the air around us is silent,
You’re holding your hands out to me

Slowly, slowly, come to me step by step
Slowly, slowly, I’ll hold your trembling hands
Till morning comes
(Many times, many times)
I’m dreaming of us having the last dance
But I know, my heart is crying,
As if everything’s decided already
You’re disappearing from my dream
And I’m here alone

Ever since I first saw you,
My clock has stopped
The secret I’ve had for a long time
Is you (waiting for love)

Slowly, slowly, come to me step by step
Slowly, slowly, I’ll hold your trembling hands
Till morning comes
(Many times, many times)
I’m dreaming of us having the last dance
But I know, my heart is crying,
As if everything’s decided already
You’re disappearing from my dream
And I’m here alone

Waiting for love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 아이야 (I-Yah)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

나를 알아봐줘
언젠가 만나러 갈 테니
저 멀리 새벽별
그 빛을 따라 난 너에게 갈게

아이야, 아이야
(Ah, oh yeah)

시계를 더 거꾸로 감아
쌓여있는 기억 속에서 널 찾고 있어
분명히 여기서 나를 바라보던 네가
오늘은 더 그리워

혹시 날 잊었을까 아니 기다릴 거야
언젠가 다시 만나 약속했으니
오래 지나도 변하지 않는
소중한 이야길 믿어볼래

다시 한 번 이 먼 길 끝에
네가 서있는 곳에 닿을 수 있게 해줄래
전부 달라졌지만
모두 변해가지만 거기 있어줄래

내 맘에 숨 쉬는 아이야
난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌
그 어떤 것도 싫대
내 맘을 달래줄 오직 하나
끝은 너야, 너야, 너야

내 맘은 여전히 아이야
내 맘은 영원히 아이야
하루하루가 더 가고
한 달, 두 달이 돼도
내 맘속에 널,
널 불러내보는 밤이야

먼 길을 돌아서 외쳐
너, 너는 어디 있냐고
깊은 밤 저 달빛 타고 네게
말 한 마디만 건낼 수 없을까?
Love love love
Another day done done done
그땐 가까이하지 못했나봐
네 맘이 닫힐까봐
내가 다칠까봐

아무 일도 없었단 듯이 (똑같이)
다시 날 안아줘
희미해져 가는 이름
아름답던 너의 찬란했던 나의
그 시절을 (SB/YJ) 깨워줘

내 맘에 숨 쉬는 아이야
난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌
그 어떤 것도 싫대
내 맘을 달래줄 오직 하나
끝은 너야, 너야, 너야

네가 내 마지막이야

사랑이란 걸 알아챈 순간
조금 늦었던 거지 (LD/YR) 이젠 알아
언젠가는 꼭 다시 만날 우리
변하지 않는 내 맘을 지킬게

마침내 눈을 떠
너에 대해서 말이야
눈 감으면 사라져
두려워하는 아이야
돌아가는 계절을 빠져나가
모든 게 변해도 난
(Ah- I never forget you baby)
내 사랑의 결말은 너야

내 맘에 숨 쉬는 아이야
난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌
그 어떤 것도 싫대
(어떤 것도 싫대)
내 맘을 달래줄 오직 하나 (줄)
끝은 너야, 너야, 너야
(너야, 너야, 너야)

내 맘은 여전히 아이야
내 맘은 영원히 아이야
하루하루가 더 가고
한 달, 두 달이 돼도
내 맘은 또 널,
널 향해 달리는 중이야

nareul arabwajwo
eonjenga mannareo gal teni
jeo meolli saebyeokbyeol
geu bicheul ttara nan neoege galge

aiya, aiya
(Ah, oh yeah)

sigyereul deo geokkuro gama
ssahyeoitneun gieok sogeseo neol chatgo isseo
bunmyeonghi yeogiseo nareul barabodeon nega
oneureun deo geuriwo

hoksi nal ijeosseulkka ani gidaril geoya
eonjenga dasi manna yaksokhaesseuni
orae jinado byeonhaji anhneun
sojunghan iyagil mideobollae

dasi han beon i meon gil kkeute
nega seoitneun gose daheul su itge haejullae
jeonbu dallajyeotjiman
modu byeonhaegajiman geogi isseojullae

nae mame sum swineun aiya
nan ajikdo neoreul itji mothae
doedoraga neo anin
geu eotteon geotdo silhdae
nae mameul dallaejul ojik hana
kkeuteun neoya, neoya, neoya

nae mameun yeojeonhi aiya
nae mameun yeongwonhi aiya
haruharuga deo gago
han dal, du dari dwaedo
nae mamsoge neol,
neol bulleonaeboneun bamiya

meon gireul doraseo oechyeo
neo, neoneun eodi itnyago
gipeun bam jeo dalbit tago nege
mal han madiman geonnael su eopseulkka?
Love love love
Another day done done done
geuttaen gakkaihaji mothaetnabwa
ne mami dathilkkabwa
naega dachilkkabwa

amu ildo eopseotdan deusi (ttokgati)
dasi nal anajwo
huimihaejyeo ganeun ireum
areumdapdeon neoui chanranhaetdeon naui
geu sijeoreul (SB/YJ) kkaewojwo

nae mame sum swineun aiya
nan ajikdo neoreul itji mothae
doedoraga neo anin
geu eotteon geotdo silhdae
nae mameul dallaejul ojik hana
kkeuteun neoya, neoya, neoya

nega nae majimagiya

sarangiran geol arachaen sungan
jogeum neujeotdeon geoji (LD/YR) ijen ara
eonjenganeun kkok dasi mannal uri
byeonhaji anhneun nae mameul jikilge

machimnae nuneul tteo
neoe daehaeseo mariya
nun gameumyeon sarajyeo
duryeowohaneun aiya
doraganeun gyejeoreul ppajyeonaga
modeun ge byeonhaedo nan
(Ah- I never forget you baby)
nae sarangui gyeolmareun neoya

nae mame sum swineun aiya
nan ajikdo neoreul itji mothae
doedoraga neo anin
geu eotteon geotdo silhdae
(eotteon geotdo silhdae)
nae mameul dallaejul ojik hana (jul)
kkeuteun neoya, neoya, neoya
(neoya, neoya, neoya)

nae mameun yeojeonhi aiya
nae mameun yeongwonhi aiya
haruharuga deo gago
han dal, du dari dwaedo
nae mameun tto neol,
neol hyanghae dallineun jungiya

Recognize me because
I’ll go see you some day
I’ll follow the morning star
And go to you

I-yah, I-yah
(Ah, oh yeah)

I’m turning the clock backwards,
Looking for you in the stacked up memories
You used to look at me from here,
I miss you even more today

Did you forget me? No, I know you’ll be waiting
Because we promised to meet again some day
I wanna believe in our precious story
That won’t change even after time

Once again, at the end of this far road
Let me reach you, where you are
Everything has changed,
Everything is changing but will you stay there?

The child who breathes in my heart,
I still haven’t forgotten you
I’m going back,
I don’t want anyone but you
The only one to comfort my heart
Is you, you, you

My heart is still a child,
My heart is forever a child
Day after day,
One month, two months
I’m calling you
In my heart tonight

I’ve came a long way and I’m shouting,
Where are you?
The moonlight is burning deep at night
Can’t I say this one thing to you?
Love love love
Another day done done done
I couldn’t get close to you back then
In case your heart closed,
In case I got hurt

As if nothing happened (just the same)
Hold me again
Your name is fading
(SB/YJ) Awaken the times when you were beautiful
And I was dazzling

The child who breathes in my heart,
I still haven’t forgotten you
I’m going back,
I don’t want anyone but you
The only one to comfort my heart
Is you, you, you

You’re my last

The moment I knew it was love,
I was too late but (LD/YR) now I know
Some day, we’ll meet again
I’ll protect my heart that won’t change

I’ve opened my eyes
Toward you
I’m afraid you’ll disappear 
If I close my eyes
I’m escaping the passing seasons,
Even if everything changes
(Ah- I never forget you baby)
The end to my love is you

The child who breathes in my heart,
I still haven’t forgotten you
I’m going back,
I don’t want anyone but you
(Don’t want anyone but you)
The only one to comfort my heart (comfort)
Is you, you, you
(You, you, you)

My heart is still a child,
My heart is forever a child
Day after day,
One month, two months
My heart is
Going toward you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 너, 너, 너 (You, You, You)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Ah 너니까
Woo woo, yeah

멈추지 마 걸음을 늦추지 마 마음을
분명 다짐했잖아 놓치지 않기로
이번에야말로 꼭 고백해 망설이지 말고

아무것도 모르는 장난스런 네 모습
내 굳은 표정은 일분도 못 가
웃음이 나 그냥 막 웃음이 나
어떡해 단단히 빠졌어

내 맘 한가득 꽃을 피워줘
Love, love, love
예쁘게 더 예쁘게 지지 않게
그리고 나

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 모든걸 주고 싶어
자꾸만 기울어져
그래 지금처럼
아끼지 않고 내 맘을 다 쓰면
그걸로 행복할 거야
너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

언제 어떻게 내게 온건지
이런 느낌 너도 처음인 거지?
너 말야 내가 만약 입 맞춘다면
그냥 두 눈 꼭 감아
Hey 너 너 내 머릿속이 다 너너
지워지지 않게 멀어지지 않게
놓지는 말아줘
Baby please love on me

내 맘 한 가득 꽃을 피워줘
Love, love, love
이끌리듯 그 사람
내게 오게 그리고 나

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 모든걸 주고 싶어
자꾸만 기울어져
그래 지금처럼
아끼지 않고 내 맘을 다 쓰면
그걸로 행복할 거야
너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

이젠 숨길 수도 없어
너무 커버렸어
어쩜 이럴 수 있어
세상이 온통 다 너
(나 난 묻고 싶어
너도 날 생각하니)
너로 가득히 채워
(이런 내가 보이니)

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까
잠들어 있던 맘이 깨어난 거야
언제나처럼 다정히
내 이름을 불러주면
(불러주면)
그걸로 충분할 거야
(LD/YJ) 너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

세상이 온통 다 너 (woo)

Ah neonikka
Woo woo, yeah

meomchuji ma georeumeul neutchuji ma maeumeul
bunmyeong dajimhaetjanha nohchiji anhgiro
ibeoneyamallo kkok gobaekhae mangseoriji malgo

amugeotdo moreuneun jangnanseureon ne moseup
nae gudeun pyojeongeun ilbundo mot ga
useumi na geunyang mak useumi na
eotteokhae dandanhi ppajyeosseo

nae mam hangadeuk kkocheul piwojwo
Love, love, love
yeppeuge deo yeppeuge jiji anhge
geurigo na

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka modeungeol jugo sipeo
jakkuman giureojyeo
geurae jigeumcheoreom
akkiji anhgo nae mameul da sseumyeon
geugeollo haengbokhal geoya
neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

eonje eotteohge naege ongeonji
ireon neukkim neodo cheoeumin geoji?
neo marya naega manyak ip matchundamyeon
geunyang du nun kkok gama
Hey neo neo nae meorissogi da neoneo
jiwojiji anhge meoreojiji anhge
nohjineun marajwo
Baby please love on me

nae mam han gadeuk kkocheul piwojwo
Love, love, love
ikkeullideut geu saram
naege oge geurigo na

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka modeungeol jugo sipeo
jakkuman giureojyeo
geurae jigeumcheoreom
akkiji anhgo nae mameul da sseumyeon
geugeollo haengbokhal geoya
neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

ijen sumgil sudo eopseo
neomu keobeoryeosseo
eojjeom ireol su isseo
sesangi ontong da neo
(na nan mutgo sipeo
neodo nal saenggakhani)
neoro gadeukhi chaewo
(ireon naega boini)

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka
jamdeureo itdeon mami kkaeeonan geoya
eonjenacheoreom dajeonghi
nae ireumeul bulleojumyeon
(bulleojumyeon)
geugeollo chungbunhal geoya
(LD/YJ) neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

sesangi ontong da neo (woo)

Ah because it’s you
Woo woo, yeah

Don’t stop, don’t slow your pace
You were determined not to miss this chance
This time, confess, don’t hesitate

You don’t know anything, you’re so playful
My stony expression can’t last a minute
I keep laughing, I keep laughing
What do I do? I’ve fallen for you

Make a flower bloom in my heart,
Love, love, love
Make it pretty, more pretty,
So it won’t wither

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
But because it’s you, I wanna give you my all,
I keep tilting toward you
If I keep
Giving you my heart like now,
I’ll be happy
Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

When and how did you come to me?
You’ve never felt this way too, right?
If I kiss you,
Just close your eyes
Hey, only you’re in my head
Don’t let go so you won’t get erased,
So you won’t get far away
Baby please love on me

Make a flower bloom in my heart,
Love, love, love
So that person can
Come to me

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
But because it’s you, I wanna give you my all,
I keep tilting toward you
If I keep
Giving you my heart like now,
I’ll be happy
Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

I can’t hide it anymore,
It’s grown too big
How could this be?
The world is filled with you
(I wanna ask,
Do you think about me too?)
I’m filled with you
(Can you see me?)

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
Because it’s you,
My sleeping heart has awakened
Just like always,
If you warmly call my name,
(Call my name)
That’s all I need
(LD/YJ) Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

The world is filled with you (woo)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 부탁해 (Save Me, Save You)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

부탁해
너의 얘길 들려줄래
알고 싶어 그래 (woo)

네가 내게 그랬듯 늘 말했듯
조심히 따스히 안아줄게
우리 서로 몰랐던 지나쳤던
시간은 모른 척 눈감을게

내 손 끝에 걸린
너의 눈, 너의 코,
너의 입술 꿈에 젖은 지난 날
아니 더 이상 혼자가 아니라고
기적처럼 넌 말해

(YJ Leads) 부탁해
(YJ Leads) 너의 얘길 들려줄래
(YJ Leads) 알고 싶어 그래
(YJ Leads) 숨기려 하지 마
(YJ Leads) 너의 편이 돼 줄게
목소릴 따라 너의 호흡을 따라
다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

내게 말해줘 어서 말해줘
(Save me)
그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
내게 말해줘 감싸 안고서
(Save you)
너와 나의 귓가에 맴도는 말
Save me, save you

다치지 않게 조심스럽게
여린 널 지켜줄게
작은 손짓에도 알 수 있어
네 맘 속 깊은곳
아픈 기억은 다 no more
감싸 안아줄게 이제 말해줄래 널

내 맘을 두드린 떨림과
애틋한 너의 미소
난 왜 익숙한걸까
왠지 너와 나 이렇게 몇 번이고
만난 것만 같은데

(YJ Leads) 부탁해
(YJ Leads) 너의 얘길 들려줄래
(YJ Leads) 알고 싶어 그래
(YJ Leads) 숨기려 하지 마
(YJ Leads) 너의 편이 돼 줄게
목소릴 따라 너의 호흡을 따라
다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

내게 말해줘 어서 말해줘
(Save me)

그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
내게 말해줘 감싸 안고서
(Save you)

너와 나의 귓가에 맴도는 말
Save me

같이 채워가면 돼
하나하나 예쁘게
너와 내가 함께 (oh whoa)

작은 바람에 널 뺏기지 않게
작은 바램이 맘 깊이 더 닿게
간절해 네가 더 알고 싶은 이 밤
내가 들려?

약속해 이제 우리 사이에
벽은 허물어지게
더 멀어지지 않게 다가갈게
(BN/ES) 너를 잘 알아
(BN/ES) 느낄 수 있으니까
다 전해지니까

부탁해
너의 얘길 들려줄래
알고 싶어 그래
(ES Leads) 숨기려 하지 마
(ES Leads) 너의 편이 돼 줄게
(돼 줄게)
(DW Leads) 목소릴 따라 너의 호흡을 따라
(전해지니까)
우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간까지

너를 잘 알아
느낄 수 있으니까

butakhae
neoui yaegil deullyeojullae
algo sipeo geurae (woo)

nega naege geuraetdeut neul malhaetdeut
josimhi ttaseuhi anajulge
uri seoro mollatdeon jinachyeotdeon
siganeun moreun cheok nungameulge

nae son kkeute geollin
neoui nun, neoui ko,
neoui ipsul kkume jeojeun jinan nal
ani deo isang honjaga anirago
gijeokcheoreom neon malhae

(YJ Leads) butakhae
(YJ Leads) neoui yaegil deullyeojullae
(YJ Leads) algo sipeo geurae
(YJ Leads) sumgiryeo haji ma
(YJ Leads) neoui pyeoni dwae julge
moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
da jeonhaejyeo eotteon apeum eotteon seulpeum

naege malhaejwo eoseo malhaejwo
(Save me)
geurae urin ireohge gakkawojyeo jogeumssik
naege malhaejwo gamssa angoseo
(Save you)
neowa naui gwitgae maemdoneun mal
Save me, save you

dachiji anhge josimseureopge
yeorin neol jikyeojulge
jageun sonjisedo al su isseo
ne mam sok gipeungot
apeun gieogeun da no more
gamssa anajulge ije malhaejullae neol

nae mameul dudeurin tteollimgwa
aeteuthan neoui miso
nan wae iksukhangeolkka
waenji neowa na ireohge myeot beonigo
mannan geotman gateunde

(YJ Leads) butakhae
(YJ Leads) neoui yaegil deullyeojullae
(YJ Leads) algo sipeo geurae
(YJ Leads) sumgiryeo haji ma
(YJ Leads) neoui pyeoni dwae julge
moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
da jeonhaejyeo eotteon apeum eotteon seulpeum

naege malhaejwo eoseo malhaejwo
(Save me)
geurae urin ireohge gakkawojyeo jogeumssik
naege malhaejwo gamssa angoseo
(Save you)
neowa naui gwitgae maemdoneun mal
Save me

gati chaewogamyeon dwae
hanahana yeppeuge
neowa naega hamkke (oh whoa)

jageun barame neol ppaetgiji anhge
jageun baraemi mam gipi deo dahge
ganjeolhae nega deo algo sipeun i bam
naega deullyeo?

yaksokhae ije uri saie
byeogeun heomureojige
deo meoreojiji anhge dagagalge
(BN/ES) neoreul jal ara
(BN/ES) neukkil su isseunikka
da jeonhaejinikka

butakhae
neoui yaegil deullyeojullae
algo sipeo geurae
(ES Leads) sumgiryeo haji ma
(ES Leads) neoui pyeoni dwae julge
(dwae julge)
(DW Leads) moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
(jeonhaejinikka)
uri seoro mollatdeon jinachyeotdeon sigankkaji

neoreul jal ara
neukkil su isseunikka

I’m asking, please
Will you tell me your story?
I wanna know (woo)

Just like you did for me, just like I always said
I’ll carefully and warmly hug you
All the times we didn’t know each other
I’ll act like it never existed

From the tips of my hands
There are your eyes, your nose, your lips
All the past days drenched in dreams
You’re not alone anymore,
You tell me like it’s a miracle

(YJ Leads) I’m asking, please
(YJ Leads) Will you tell me your story?
(YJ Leads) I wanna know
(YJ Leads) Don’t try to hide it,
(YJ Leads) I’ll be on your side
Your voice and your breath tell me everything
What kind of pain, what kind of sadness you have

Tell me, hurry and tell me
(Save me)
We’re getting closer, slowly
Tell me, with your arms around me
(Save you)
Words that linger in our ears
Save me, save you

So you won’t get hurt,
I’ll carefully protect your soft heart
I know just by your slight gestures
All of the painful memories
Deep in your heart are no more
I’ll embrace you, now will you tell me?

The trembling that knocks on my heart,
Your sincere smile
Why do they seem so familiar to me?
Feels like we’ve already met 
A few times like this

(YJ Leads) I’m asking, please
(YJ Leads) Will you tell me your story?
(YJ Leads) I wanna know
(YJ Leads) Don’t try to hide it,
(YJ Leads) I’ll be on your side
Your voice and your breath tell me everything
What kind of pain, what kind of sadness you have

Tell me, hurry and tell me
(Save me)
We’re getting closer, slowly
Tell me, with your arms around me
(Save you)
Words that linger in our ears
Save me

We can fill it up one by one,
Beautifully,
You and me together (oh whoa)

So you won’t get stolen by the light wind
So your small hopes can reach deeper inside your heart
I earnestly want to know you more tonight
Can you hear me?

I promise you,
The wall between us will crumble down
I’ll go to you so we won’t grow any farther apart
(BN/ES) I know you
(BN/ES) Because I can feel you,
Because I can tell

I’m asking, please
Will you tell me your story?
I wanna know
(ES Leads) Don’t try to hide it,
(ES Leads) I’ll be on your side
(I’ll be)
(DW Leads) Your voice and your breath tell me everything
(Told me)
Even all the times we didn’t know each other

I know you
Because I can feel you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – BeBe

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

콧노래 흥얼거려 나나나
나 오늘따라 조금 예뻐
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐
(BeBe ah BeBe ah)
가만있지 말고 나를 건드려 줘
(Party like that I’ll be right there)

오늘따라 내 기분이
쿵쿵쿵쿵

오늘 난 너의 귀요미 되고 말거야
널 보면 찌릿해 정신이 삐릿해
(BeBe ah BeBe ah)
아무 말하지 말고 내게 와줘
지금 날 보고 있는 거 맞죠?
부기부기 달콤한 상상

결국 두말하면 잔소리
우당탕탕 날 갖고 다투진 마
난 니 맘 몰라 두근두근
어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

딱 정했어 누구도 나를 막지마
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
눈치가 없는 거야?
관심 없는 거야?
도저히 모르겠어
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
부기부기 달콤한 상상

이랬다 저랬다 내 맘이
싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지?
터질 것 같아 두근두근
어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

얼굴이 화끈화끈
또 살금살금
다가가 난 몰래 훔쳐만보는건
답이 없잖아
Yes or no 한마디로 애써
널 보채긴 싫지만
불안해져가 널 볼 때마다
맘이 자꾸 막

이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
못 참겠어 큰일나겠어
이젠 말해줄래 나도 말할게
찜했어 너를 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 이젠
내가 보이니 맘에 든 거니
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

kotnorae heungeolgeoryeo nanana
na oneulttara jogeum yeppeo
nareul jom bwabwa mareul georeo bwa
(BeBe ah BeBe ah)
gamanitji malgo nareul geondeuryeo jwo
(Party like that I’ll be right there)

oneulttara nae gibuni
kungkungkungkung

oneul nan neoui gwiyomi doego malgeoya
neol bomyeon jjirithae jeongsini ppirithae
(BeBe ah BeBe ah)
amu malhaji malgo naege wajwo
jigeum nal bogo itneun geo matjyo?
bugibugi dalkomhan sangsang

gyeolguk dumalhamyeon jansori
udangtangtang nal gatgo datujin ma
nan ni mam molla dugeundugeun
eotteokhae jeongmal

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
na simgakhae neom eojireowo
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
jalnasseo jeongmal (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni jamkkan
naega boini naneun eotteoni?
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

ttak jeonghaesseo nugudo nareul makjima
na eoltteolgyeore geureoneun geo aniya
nunchiga eomneun geoya?
gwansim eomneun geoya?
dojeohi moreugesseo
na oneuldo dwicheogidaga jamdeureo
bugibugi dalkomhan sangsang

iraetda jeoraetda nae mami
singsungsaengsung eojjeoda iri dwaetji?
teojil geot gata dugeundugeun
eotteokhae jeongmal

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
na simgakhae neom eojireowo
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
jalnasseo jeongmal (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni jamkkan
naega boini naneun eotteoni?
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

eolguri hwakkeunhwakkeun
tto salgeumsalgeum
dagaga nan mollae humchyeomanboneungeon
dabi eoptjanha
Yes or no hanmadiro aesseo
neol bochaegin silhjiman
buranhaejyeoga neol bol ttaemada
mami jakku mak

isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
mot chamgesseo keunilnagesseo
ijen malhaejullae nado malhalge
jjimhaesseo neoreul (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni ijen
naega boini mame deun geoni
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

I’m humming with my nose, nanana
I feel prettier today
Look at me, talk to me
(BeBe ah BeBe ah)
Don’t just stand there, give me a poke
(Party like that I’ll be right there)

I feel like my heart is pounding even more today,
Boom boom boom boom

I will be your cutie today
When I see you, I feel electric, my brain goes numb
(BeBe ah BeBe ah)
Don’t say anything and come to me
You’re looking at me right now, right?

A sweet daydream grows

Saying it twice would be nagging
Don’t fight over me

I don’t know your heart, my heart pounds
What do I do?

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I’m serious, I’m so dizzy

Your broad shoulders, your thick eyes
You’re such a hotshot (I got a boy)

How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

I made my decision, no one stop me
I’m not just doing this out of whim

Do you have no sense?
Or are you not interested?
I really don’t know

I’m tossing and turning again today
A sweet imagination grows

My heart goes like this and that
I’m feeling restless, how did I become like this?

I feel like exploding, my heart pounds
What do I do?

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I’m serious, I’m so dizzy

Your broad shoulders, your thick eyes
You’re such a hotshot (I got a boy)

How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

My face grows hot
I’m quietly going to you
Just looking 
Is not the answer
Yes or no, just say the word
Though I don’t wanna rush you
I get nervous every time I see you
My heart keeps going

I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I can’t take it, this is bad news

Will you tell me now? I’ll tell you too
I picked you (I got a boy)

How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – MoMoMo (Chinese Version)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung

Chinese

Romanization

English

随时随地 伴随前后左右
无时无刻 总有贴心举动
Trouble trouble trouble
我有点心动
(NO! 这样有点 坏 坏 坏)

什么时候 跑进了我心里
酸酸甜甜 有点讨喜 心跳为你
噗通 噗通 噗通 加速跳动 oh!
(脸涨红 直发抖)

明天会怎样 有谁能告诉我
(LD/YR) Get up get up get up
(LD/YR) 谁能告诉我
你是否一样 也期待着
愿意和我一起 把门打开

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) 你的世界 快点跟我说
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/CX) 萌萌萌萌
(BN/CX) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/CX) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stop! Why?
快放胆示爱
我会说好就 等你表态

随时随地 伴随前后左右
无时无刻 总有贴心举动
Trouble trouble trouble
我有点心动 ah
(怎么会 爱都还没说出口)

什么时候 跑进了我心里
酸酸甜甜 有点讨喜 心跳为你
噗通 噗通 噗通 加速跳动 oh!
(没有预料 这个感觉 怪 怪 怪)

明天会怎样 有谁能告诉我
(E/MQ) Get up get up get up
(E/MQ) 谁能告诉我
你是否一样 也期待着
愿意和我一起 把门打开

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) 你的世界 快点跟我说
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/ES/CX/YR) 萌萌萌萌
(BN/ES/CX/YR) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/ES/CX/YR) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stop! Why?
快放胆示爱
我会说好就 等你表态

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy 오늘일은 둘만의 쉿
(快跟我表白 并不困难 (come on))

Let me see
你的世界 快点跟我说
Baby something gonna give you
More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/CX) 萌萌萌萌
(BN/CX) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/CX) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stupid boy
放胆过来爱 快跟我表白
并不困难

suíshí suídì bànsuí qiánhòu zuǒyòu
wúshíwúkè zǒng yǒu tiēxīn jǔdòng
Trouble trouble trouble
wǒ yǒudiǎn xīndòng
(NO! zhèyàng yǒudiǎn huài huài huài)

shénme shíhòu pǎo jìnle wǒ xīnlǐ
suān suān tián tián yǒudiǎn tǎo xǐ xīntiào wèi nǐ
pūtōng pūtōng pūtōng jiāsù tiàodòng oh!
(liǎn zhǎng hóng zhí fādǒu)

míngtiān huì zěnyàng yǒu shéi néng gàosù wǒ
(LD/YR) Get up get up get up
(LD/YR) shéi néng gàosù wǒ
nǐ shìfǒu yīyàng yě qídàizhuó
yuànyì hé wǒ yīqǐ bǎmén dǎkāi

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/CX) méng méng méng méng
(BN/CX) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/CX) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stop! Why?
kuài fàngdǎn shì’ài
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài

suíshí suídì bànsuí qiánhòu zuǒyòu
wúshíwúkè zǒng yǒu tiēxīn jǔdòng
Trouble trouble trouble
wǒ yǒudiǎn xīndòng ah
(zěnme huì ài dū hái méi shuō chūkǒu)

shénme shíhòu pǎo jìnle wǒ xīnlǐ
suān suān tián tián yǒudiǎn tǎo xǐ xīntiào wèi nǐ
pūtōng pūtōng pūtōng jiāsù tiàodòng oh!
(méiyǒu yùliào zhège gǎnjué guài guài guài)

míngtiān huì zěnyàng yǒu shéi néng gàosù wǒ
(E/MQ) Get up get up get up
(E/MQ) shéi néng gàosù wǒ
nǐ shìfǒu yīyàng yě qídàizhuó
yuànyì hé wǒ yīqǐ bǎmén dǎkāi

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/ES/CX/YR) méng méng méng méng
(BN/ES/CX/YR) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/ES/CX/YR) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stop! Why?
kuài fàngdǎn shì’ài
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy 오늘일은 둘만의 쉿
(kuài gēn wǒ biǎobái bìng bù kùnnán (come on))

Let me see
nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
Baby something gonna give you
More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/CX) méng méng méng méng
(BN/CX) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/CX) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stupid boy
fàngdǎn guòlái ài kuài gēn wǒ biǎobái
bìng bù kùnnán

N/A

Chinese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Breezy/Bri