WJSN (우주소녀) – Hurry Up

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

넌 또 몰래 날 바라봐 왜
자신 있게 다가와
뭘 또 예쁜 건 알아서
참, 똑바로 쳐다봐 hey boy

툭하면 힐끗 저기선 힐끔
아무도 몰래 또 재미없게
여기 저기서 눈치만 보네
자꾸만 시시하게

얘는 어쩌구 쟤는 저쩌구
모두 날 보고 얘기해
다들 수근수근대
나 오늘 어때? 어디 볼까

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서
맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이
나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡
나를 두드려줘 everyday
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Oh 내게만 집중 나만 바라봐
Na na na na na na
솔직한 네 마음을 보여줘

Tic-tok 시간은 또 흐르네
넌 stop! 더 keep down
나만 볼래 몰래 언제 내게 올래
니가 찾던 사람 그래
딱 바로 니 옆
Hurry up it’s too late

툭하면 또 난 도도한 척해
아무나 쉽게 넘보지 못해
태연하게 또 모르는 척 해
네가 더 애가 타게

너는 조급해 자꾸만 보채
좀 더 여유를 가져봐
다들 내 맘을 몰라
너무나 몰라 말해줄게

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서
맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이
나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡
나를 두드려줘 everyday
Hurry up oh boy

Hurry up ow!
툴툴거리기 전에
가까이 다가와 날 툭툭 건드려
Hurry up ow! 똑똑하게
어서 내 맘의 문을 열어줘
똑똑 두드려

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서
맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이
나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡
나를 두드려줘 everyday
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Oh 내게만 집중 나만 바라봐
Na na na na na na
솔직한 네 마음을 보여줘

neon tto mollae nal barabwa wae
jasin itge dagawa
mwol tto yeppeun geon araseo
cham, ttokbaro chyeodabwa hey boy

tukhamyeon hilkkeut jeogiseon hilkkeum
amudo mollae tto jaemieoptge
yeogi jeogiseo nunchiman bone
jakkuman sisihage

yaeneun eojjeogu jyaeneun jeojjeogu
modu nal bogo yaegihae
dadeul sugeunsugeundae
na oneul eottae? eodi bolkka

sasireun naega deo dugeundugeunhae
sasireun taeyeonhan cheok hago itneun geol
jakkuman tteollyeowaseo
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
naegedo meotjin sarangi
natanal geoya (jigeumcheoreom)
tok tok tok tok
nareul dudeuryeojwo everyday
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Oh naegeman jipjung naman barabwa
Na na na na na na
soljikhan ne maeumeul boyeojwo

Tic-tok siganeun tto heureune
neon stop! deo keep down
naman bollae mollae eonje naege ollae
niga chatdeon saram geurae
ttak baro ni yeop
Hurry up it’s too late

tukhamyeon tto nan dodohan cheokhae
amuna swipge neomboji mothae
taeyeonhage tto moreuneun cheok hae
nega deo aega tage

neoneun jogeuphae jakkuman bochae
jom deo yeoyureul gajyeobwa
dadeul nae mameul molla
neomuna molla malhaejulge

sasireun naega deo dugeundugeunhae
sasireun taeyeonhan cheok hago itneun geol
jakkuman tteollyeowaseo
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
naegedo meotjin sarangi
natanal geoya (jigeumcheoreom)
tok tok tok tok
nareul dudeuryeojwo everyday
Hurry up oh boy

Hurry up ow!
tultulgeorigi jeone
gakkai dagawa nal tuktuk geondeuryeo
Hurry up ow! ttokttokhage
eoseo nae mamui muneul yeoreojwo
ttokttok dudeuryeo

sasireun naega deo dugeundugeunhae
sasireun taeyeonhan cheok hago itneun geol
jakkuman tteollyeowaseo
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
naegedo meotjin sarangi
natanal geoya (jigeumcheoreom)
tok tok tok tok
nareul dudeuryeojwo everyday
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Oh naegeman jipjung naman barabwa
Na na na na na na
soljikhan ne maeumeul boyeojwo

You’re secretly looking at me again, why?
Come to me with confidence
I guess you know what pretty is,
Look at me straight in the eye, hey boy

You keep stealing glances,
Secretly, it’s no fun
You’re being too cautious,
That’s no fun

She says, he says,
Everyone talks about me
Everyone’s whispering,
How do I look today? Let’s see

Actually, my heart is pounding even more
Actually, I was pretending to be calm
I keep getting nervous
So I’m making faces I don’t mean to make
A great love will
Come to me too (just like now)
Knock knock knock,
Knock on me, every day
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Focus only on me, only look at me
Na na na na na na
Show me your honest heart

Tic-tok time is ticking
You stop! Keep down,
Only looking at me? When are you gonna come to me?
The person you’re looking for
Is right next to you
Hurry up It’s too late

I’m acting all chic,
No one can think easily of me
I’m calmly acting like I don’t know
So you’ll burn up even more

You’re feeling rushed,
Relax a little
No one knows my heart,
So I’ll tell you

Actually, my heart is pounding even more
Actually, I was pretending to be calm
I keep getting nervous
So I’m making faces I don’t mean to make
A great love will
Come to me too (just like now)
Knock knock knock,
Knock on me, every day
Hurry up oh boy

Hurry up ow!
Before I get mad,
Come closer to me and tap me
Hurry up ow! Smartly,
Quickly, open my heart,
Knock on it

Actually, my heart is pounding even more
Actually, I was pretending to be calm
I keep getting nervous
So I’m making faces I don’t mean to make
A great love will
Come to me too (just like now)
Knock knock knock,
Knock on me, every day
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Focus only on me, only look at me
Na na na na na na
Show me your honest heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s