Stray Kids – Astronaut

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

탐험을 떠나갈 거야 Right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자 like an astronaut

난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
I stayed up all night 설레서 잠도 못잤어
I’m brave, I’m great
다 돼 내가 뭐를 하든 okay
준비 ready steady 이제 가자고 anywhere

지도 따윈 내 맘이 가는 대로  그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 like an astronaut
저기 별은 내 두 손에
닿을 듯이 점점 다가오네

코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
우주로 가자 like an astronaut

이상한 나라에 도착해도
찾아 나서지 않을 거야 출구 (hey)
무섭지 않아 어디도
방에 불 켜고 자는 나이는 벌써 지났다구 (ey)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야

지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 like an astronaut
저기 별은 내 두 손에
닿을 듯이 점점 다가오네

코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼

탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자 like an astronaut
Take off

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
우주로 가자 like an astronaut

Backpack 준비해놔 ey
당장 별을 찾아 ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (hey hey)
Pitch black 해도 난 가 ey
당장 달을 찾아 ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (hey hey)

탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자 3, 2, 1, take off

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
우주로 가자 like an astronaut

tamheomeul tteonagal geoya right now
Young and free duryeoul geon eoptjanha
eodideun ajiteuga doel geoya
ujuro gaja like an astronaut

nan junbidwaeisseo imi gabangeul da ssatgo
I stayed up all night seolleseo jamdo motjasseo
I’m brave, I’m great
da dwae naega mworeul hadeun okay
junbi ready steady ije gajago anywhere

jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eomne
nae bari dahneun daero balpa geurae moheomhae
nae ujuseone ta like an astronaut
jeogi byeoreun nae du sone
daheul deusi jeomjeom dagaone
koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
eodideun gamyeon doenikka eodideun gamyeon dwae
eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae

byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
ujuro gaja like an astronaut

isanghan narae dochakhaedo
chaja naseoji anheul geoya chulgu (hey)
museopji anha eodido
bange bul kyeogo janeun naineun beolsseo jinatdagu (ey)
nareul makneun ge itdamyeon neomji anhgo ppasya ppasya
gapjagi mwongaga twieonawado nan ppangya ppangya

jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eomne
nae bari dahneun daero balpa geurae moheomhae
nae ujuseone ta like an astronaut
jeogi byeoreun nae du sone
daheul deusi jeomjeom dagaone
koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
eodideun gamyeon doenikka eodideun gamyeon dwae
eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae

tamheomeul tteonagal geoya right now
Young and free duryeoul geon eoptjanha
eodideun ajiteuga doel geoya
ujuro gaja like an astronaut
Take off

byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
ujuro gaja like an astronaut

Backpack junbihaenwa ey
dangjang byeoreul chaja ey
ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (hey hey)
Pitch black haedo nan ga ey
dangjang dareul chaja ey
ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (hey hey)

tamheomeul tteonagal geoya right now
Young and free duryeoul geon eoptjanha
eodideun ajiteuga doel geoya
ujuro gaja 3, 2, 1, take off

byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
ujuro gaja like an astronaut

I will go explore right now
Young and free there’s nothing to fear
Anywhere will be my hideout
Let’s go to space like an astronaut

I’m ready, my backpack is already packed
I stayed up all night, I was too excited to sleep
I’m brave, I’m great
Anything is possible no matter what I do, okay
ready ready steady let’s go now anywhere

Draw a map as I want, I don’t need it anyway
Walk wherever my feet take me, yes, explore
Hop on my spaceship like an astronaut
That star is drawing
Near to my hands
Grab it when it’s close
We can go anywhere, so go anywhere
We can go anywhere, just hop on my spaceship

Let’s go to find the stars without a clue fly tonight (hey)
Let’s go to space like an astronaut

Even if I land on a strange world
I won’t look for the exit (hey)
I’m not scared of anywhere
I grew out of having the lights on when sleeping (ey)
If something’s in my way, I go, kerpow kerpow
If something pops up, I go, bam bam

Draw a map as I want, I don’t need it anyway
Walk wherever my feet take me, yes, explore
Hop on my spaceship like an astronaut
That star is drawing
Near to my hands
Grab it when it’s close
We can go anywhere, so go anywhere
We can go anywhere, just hop on my spaceship

I will go explore right now
Young and free there’s nothing to fear
Anywhere will be my hideout
Let’s go to space like an astronaut
Take off

Let’s go to find the stars without a clue fly tonight (hey)
Let’s go to space like an astronaut

Get your backpack ready ey
Search for the stars right now ey
Will be back in a bit, just hold on (hey hey)
Even if it’s pitch black, I go anyway ey
Search for the moon right now ey
Will be back in a bit, just hold on (hey hey)

I will go explore right now
Young and free there’s nothing to fear
Anywhere will be my hideout
Let’s go to space 3, 2, 1, take off

Let’s go to find the stars without a clue fly tonight (hey)
Let’s go to space like an astronaut

Hangul: JYP Entertainment
Romanization: Bri
Translation: JYP Entertainment
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s