VAV – Sweet Heart

10/21/201908/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu

Hangul

Romanization

English Translation

I love you my sweet heart
너의 그 미소에
내 맘은 두근두근 떨려와

You’re my only sunshine
Stay with me all the time
어느새 내 맘에 스며들고있어

Just wanna be with you
forever my love
내게 다가와준 그날의 그때의

그대의 그 마음이 내게 있는걸

네게 너무 고마워

Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어

You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어

그때 기억나는지
우리 처음 만난 날
Like a shining star
그 순간이 생각나
너와 함께 있을 때면 나
매 순간 속에서 행복함을 느꼈지

너를 만나 꿈같았던 시간
여전히 내게 봄 같은 너니까
I’m only for you

Yeah you’re my dream my love
이젠 내가 항상 널 지켜줄게

I promise to love you
너와 내가 둘이 하나씩 함께할
그 날 들을

잊지않고 기억해 너의 모든 날에 내가 있을게

Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어

You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어

You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart

내 곁에서 날 지켜준 그대

You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart

시간이 지나도 꼭 함께 해

Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어

You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서

모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어~

너와 함께 한 날들 그 날을 기억할게
봄날의 햇살처럼 포근히 감싸줄게

소중한 우리 시간 하루하루 너와나
모든 순간을 너와 함께 만들고 싶어

You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart

내 곁에서 날 지켜준 그대

You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart

시간이 지나도 꼭 함께 해

I love you my sweet heart
neoui geu misoe
nae mameun dugeundugeun tteollyeowa

You’re my only sunshine
Stay with me all the time
eoneusae nae mame seumyeodeulgoisseo

Just wanna be with you
forever my love
naege dagawajun geunarui geuttaeui

geudaeui geu maeumi naege itneungeol

nege neomu gomawo

Can’t live without you
nan niga eopseodo beoreutcheoreom nae mame
seumyeodeureo naneun amugeotdo hal su eopseo

You i son nohchi anheulge
eonjena ne gyeoteseo modeun sunganeul
neowa hamkke mandeulgo sipeo

geuttae gieoknaneunji
uri cheoeum mannan nal
Like a shining star
geu sungani saenggakna
neowa hamkke isseul ttaemyeon na
mae sungan sogeseo haengbokhameul neukkyeotji

neoreul manna kkumgatatdeon sigan
yeojeonhi naege bom gateun neonikka
I’m only for you

Yeah you’re my dream my love
ijen naega hangsang neol jikyeojulge

I promise to love you
neowa naega duri hanassik hamkkehal
geu nal deureul

itjianhgo gieokhae neoui modeun nare naega isseulge

Can’t live without you
nan niga eopseodo beoreutcheoreom nae mame
seumyeodeureo naneun amugeotdo hal su eopseo

You i son nohchi anheulge
eonjena ne gyeoteseo modeun sunganeul
neowa hamkke mandeulgo sipeo

You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart

nae gyeoteseo nal jikyeojun geudae

You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart

sigani jinado kkok hamkke hae

Can’t live without you
nan niga eopseodo beoreutcheoreom nae mame
seumyeodeureo naneun amugeotdo hal su eopseo

You i son nohchi anheulge
eonjena ne gyeoteseo

modeun sunganeul
neowa hamkke mandeulgo sipeo~

neowa hamkke han naldeul geu nareul gieokhalge
bomnarui haessalcheoreom pogeunhi gamssajulge

sojunghan uri sigan haruharu neowana
modeun sunganeul neowa hamkke mandeulgo sipeo

You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart

nae gyeoteseo nal jikyeojun geudae

You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart

sigani jinado kkok hamkke hae

Not available

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Not available
Color Code: Bri

VAV – Runaway

10/21/201908/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu

Hangul

Romanization

English Translation

I can’t believe my eyes
You’re shining on this street right now
Huh oh my god

너의 분위기에 취해가
머린 부시시 wow
그 눈부심이 나를 벅차게 만들어 울리지
그냥 서있기만해도
뭘 안해도 너는 빛나네
Hash tag passion
You don’t need that caption
달아올라 I’m a high tension

Girl 느낌이 와
너의 그 걸음걸이
도도한 표정까지 woo no
Girl 시선이 가
I know 넌 널 잘 아는듯 해
fast & slow girl

I’m clapping oh yeah
감탄하게해
이제 그냥 내꺼해
You’re mine

숨이 멎을 듯한 runway
내게로 직진해 oh oh

멈추지는 말아 runway
나를 스쳐가지마 uh huh

Runway
You’re walking on the runway
Runway
걸어가 걸어가가 runway

You’re the masterpiece
네가 있는 곳이 바로 gallery oh yeah
또 매력이 걸음부터 다른 너의 energy
가만 있는 모습도 pose가 돼버려

그런 너를 누가 가만두겠니
나만의 질릴 틈이 없는 classic

Up all night 생각날거야
(Hello? Umm..I think you might like me too, right?)
너와 내 사이를 좁혀가 난
(Is it green light or red light?)

Green light
Red light
(BR/L) 아마도 우린 같은 green light

I’m clapping oh yeah
감탄하게해
이제 그냥 내꺼해
You’re mine

숨이 멎을듯한 runway
내게로 직진해 oh oh

멈추지는 말아 runway
나를 스쳐가지마 uh huh

Runway
You’re walking on the runway
Runway
걸어가 걸어가가 runway

넌 걷기만해도 아름다워
꾸밈없는 모습도
내겐 보여 애써 삼킨 너의 상처
다 내게 줘 oh whoa, yeah

너의 두 발 맞춰 runway
나를 떠나가지마 uh huh

Runway
You’re walking on the runway
Runway
걸어가 걸어가가 runway

I can’t believe my eyes
You’re shining on this street right now
Huh oh my god

neoui bunwigie chwihaega
meorin busisi wow
geu nunbusimi nareul beokchage mandeureo ulliji
geunyang seoitgimanhaedo
mwol anhaedo neoneun bitnane
Hash tag passion
You don’t need that caption
daraolla I’m a high tension

Girl neukkimi wa
neoui geu georeumgeori
dodohan pyojeongkkaji woo no
Girl siseoni ga
I know neon neol jal aneundeut hae
fast & slow girl

I’m clapping oh yeah
gamtanhagehae
ije geunyang naekkeohae
You’re mine

sumi meojeul deuthan runway
naegero jikjinhae oh oh

meomchujineun mara runway
nareul seuchyeogajima uh huh

Runway
You’re walking on the runway
Runway
georeoga georeogaga runway

You’re the masterpiece
nega itneun gosi baro gallery oh yeah
tto maeryeogi georeumbuteo dareun neoui energy
gaman itneun moseupdo posega dwaebeoryeo

geureon neoreul nuga gamandugetni
namanui jillil teumi eomneun classic

Up all night saenggaknalgeoya
(Hello? Umm..I think you might like me too, right?)
neowa nae saireul jophyeoga nan
(It it green light or red light?)

Green light
Red light
(BR/L) amado urin gateun green light

I’m clapping oh yeah
gamtanhagehae
ije geunyang naekkeohae
You’re mine

sumi meojeuldeuthan runway
naegero jikjinhae oh oh

meomchujineun mara runway
nareul seuchyeogajima uh huh

Runway
You’re walking on the runway
Runway
georeoga georeogaga runway

neon geotgimanhaedo areumdawo
kkumimeomneun moseupdo
naegen boyeo aesseo samkin neoui sangcheo
da naege jwo oh whoa yeah

neoui du bal matchwo runway
nareul tteonagajima uh huh

Runway
You’re walking on the runway
Runway
georeoga georeogaga runway

Not available

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Not available
Color Code: Bri
*Might have confused Baron & Ace, unsure of a couple of Ziu’s lines

VAV – 119

10/21/201908/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu

Hangul

Romanization

English Translation

벌써 모든게 달려져 버린 밤
한마디에 등을 돌려 버린 맘

그 작은 오해
변명은 no way
언제까지 널 붙잡을 순 없어

아직 너를 보고 싶은데
이건 마치 hocus & pocus 넌 왜

그 작은 미소 하나
남겨 주지않고
떠나가 버린 거야
Here I stand

Stand by me
내 곁의 빈자리
나 혼자임이
익숙치가 않아

어둠 속에 속삭이는 작은 목소리
나를 구해줘

(Please call)
1-1-9 oh
왜 난 아직도

(Please call)
1-1-9
너를 기다리는 작은 새야
그 모든 것에 fade out

(Please call)
1-1-9

1-1-9 yeah
널 기다리는 작은 빛 속에
가려있는 거짓
우리들의 마침표가 짙어져간다

아직 널 love you love you love you
수많은 시간들이 지나가도
여전히 답답한 이 감옥

내 맘에 또 슬픔이
긴 어둠이 더 deep해져요
하염없는 기다림
Here I stand

Stand by me
내 곁의 빈자리
나 혼자임이
익숙치가 않아

어둠 속에 속삭이는 작은 목소리
나를 구해줘

(Please call)
1-1-9 oh
왜 난 아직도

(Please call)
1-1-9
너를 기다리는 작은 새야
그 모든 것에 fade out

(Please call)
1-1-9
1-1-9 oh oh oh oh

(Please call)
1-1-9

내 안에 깊게 뿌리 내린
그대의 모습이 지워질까
Here I stand here I stand baby

네가 기대던 어깬
움츠려 들어가 uh
Please don’t go away
넌 어떠한 기미도
보이지 않고 떠나갔지 deep in love

I wanna come back to you
비비디바비디부

난 아마 꿈꾸는 몽상가
꿈처럼 매일 밤 돌아와줘

(Please call)
1-1-9 oh
왜 난 아직도

(Please call)
1-1-9

(SV/Z) 나의 두려움을 깨줘

(Please call)
1-1-9
1-1-9
왜 난 아직도

1-1-9
1-1-9

beolsseo modeunge dallyeojyeo beorin bam
hanmadie deungeul dollyeo beorin mam

geu jageun ohae
byeonmyeongeun no way
eonjekkaji neol butjabeul sun eopseo

ajik neoreul bogo sipeunde
igeon machi hocus & pocus neon wae

geu jageun miso hana
namgyeo jujianhgo
tteonaga beorin geoya
Here I stand

Stand by me
nae gyeotui binjari
na honjaimi
iksukchiga anha

eodum soge soksagineun jageun moksori
nareul guhaejwo

(Please call)
1-1-9 oh
wae nan ajikdo

(Please call)
1-1-9
neoreul gidarineun jageun saeya
geu modeun geose fade out

(Please call)
1-1-9

1-1-9 yeah
neol gidarineun jageun bit soge
garyeoitneun geojit
urideurui machimpyoga jiteojyeoganda

ajik neol love you love you love you
sumanheun sigandeuri jinagado
yeojeonhi dapdaphan i gamok

nae mame tto seulpeumi
gin eodumi deo deephaejyeoyo
hayeomeomneun gidarim
Here I stand

Stand by me
nae gyeotui binjari
na honjaimi
iksukchiga anha

eodum soge soksagineun jageun moksori
nareul guhaejwo

(Please call)
1-1-9 oh
wae nan ajikdo

(Please call)
1-1-9
neoreul gidarineun jageun saeya
geu modeun geose fade out

(Please call)
1-1-9
1-1-9 oh oh oh oh

(Please call)
1-1-9

nae ane gipge ppuri naerin
geudaeui moseubi jiwojilkka
Here I stand here I stand baby

nega gidaedeon eokkaen
umcheuryeo deureoga uh
Please don’t go away
neon eotteohan gimido
boiji anhgo tteonagatji deep in love

I wanna come back to you
bibidibabidibu

nan ama kkumkkuneun mongsangga
kkumcheoreom maeil bam dorawajwo

(Please call)
1-1-9 oh
wae nan ajikdo

(Please call)
1-1-9

(SV/Z) naui duryeoumeul kkaejwo

(Please call)
1-1-9
1-1-9
wae nan ajikdo

1-1-9
1-1-9

Not available

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: not available
Color Code: Bri

VAV – POISON

10/21/201908/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu

Hangul

Romanization

English Translation

한껏 흐트러진 나를 잡아채던 손
Girl just cherish me
하늘도 우릴 원망하듯 비가 내렸어

난 버려진 듯 널 잊었는데
아무 일 없었단 듯 또 찾아와
아물지 못할 상철 남겨놓고
다시 vanishing

망설임은 독이 돼
몸이 다 저릿해
전이돼 마치 병처럼 파고드는
Poison 또 매료된 난

바보처럼 느껴지고 now
이게 뭔 짓인지
자꾸만 드는 의구심
하나의 세포처럼 애틋하던
우린 이제 서로의 독

넌 마치 독약처럼
내 안에 스며들어

퍼지는 poison
빛나던 순간마저 이제는 poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게

퍼지는 poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고

퍼지는 poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고

내게 빗방울처럼 내려앉아서
악마처럼 유혹하고

날 울리고
손수건을 내미는 너잖아

승패라도 가려야 해?
그냥 맘접고 가면 안 돼?
사랑이 아니고 이건 가위바위보
그 이상도 그 이하도 아냐

이젠 겁이 나 병 들어가
시들어가는 꽃마냥
다 죽어가는 날 봐
대체 원하는 게 뭐야

이젠 다 미련일 뿐야
붙잡아도 답은 없잖아

넌 마치 독약처럼
내 안에 스며들어

퍼지는 poison
빛나던 순간마저 이제는 poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게

퍼지는 poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고

퍼지는 poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고

이대론 더 버틸 수 없어
망가져가잖아
아픔뿐인 너
흉터로 남는 건 난 원치 않아

제발 나를 떠나줘
망설임도 죄란걸
갈수록 상처만 짙어져 갈 뿐

퍼지는 poison
빛나던 순간마저 이제는 poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게

퍼지는 poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고

퍼지는 poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고

hankkeot heuteureojin nareul jabachaedeon son
Girl just cherish me
haneuldo uril wonmanghadeut biga naeryeosseo

nan beoryeojin deut neol ijeotneunde
amu il eopseotdan deut tto chajawa
amulji mothal sangcheol namgyeonohgo
dasi vanishing

mangseorimeun dogi dwae
momi da jeorithae
jeonidwae machi byeongcheoreom pagodeuneun
Poison tto maeryodoen nan

babocheoreom neukkyeojigo now
ige mwon jisinji
jakkuman deuneun uigusim
hanaui sepocheoreom aeteuthadeon
urin ije seoroui dok

neon machi dogyakcheoreom
nae ane seumyeodeureo

peojineun poison
bitnadeon sunganmajeo ijeneun poison
ppeonhago ppeonhan mallo dallaedo
nal tteona haengbokhagil baralge

peojineun poison
Ooh ooh
geujeo ganjikharaedo
neon han gwiro heullyeobeorigo

peojineun poison
Ooh ooh
tongbohan ibyeol
But neon aesseo musihaebeorigo

naege bitbangulcheoreom naeryeoanjaseo
akmacheoreom yuhokhago

nal ulligo
sonsugeoneul naemineun neojanha

seungpaerado garyeoya hae?
geunyang mamjeopgo gamyeon an dwae?
sarangi anigo igeon gawibawibo
geu isangdo geu ihado anya

ijen geobi na byeong deureoga
sideureoganeun kkotmanyang
da jugeoganeun nal bwa
daeche wonhaneun ge mwoya

ijen da miryeonil ppunya
butjabado dabeun eoptjanha

neon machi dogyakcheoreom
nae ane seumyeodeureo

peojineun poison
bitnadeon sunganmajeo ijeneun poison
ppeonhago ppeonhan mallo dallaedo
nal tteona haengbokhagil baralge

peojineun poison
Ooh ooh
geujeo ganjikharaedo
neon han gwiro heullyeobeorigo

peojineun poison
Ooh ooh
tongbohan ibyeol
But neon aesseo musihaebeorigo

idaeron deo beotil su eopseo
manggajyeogajanha
apeumppunin neo
hyungteoro namneun geon nan wonchi anha

jebal nareul tteonajwo
mangseorimdo joerangeol
galsurok sangcheoman jiteojyeo gal ppun

peojineun poison
bitnadeon sunganmajeo ijeneun poison
ppeonhago ppeonhan mallo dallaedo
nal tteona haengbokhagil baralge

peojineun poison
Ooh ooh
geujeo ganjikharaedo
neon han gwiro heullyeobeorigo

peojineun poison
Ooh ooh
tongbohan ibyeol
But neon aesseo musihaebeorigo

Your hand had grabbed me when I was crumbling down
Girl just cherish me
As if the sky was punishing us, it was raining

Because I was tossed aside, I tried to forget you
But you came to me as if nothing happened
Leaving behind scars that haven’t healed
And vanishing once more

Hesitation becomes poison
My body is numb
It’s transforming, digging in like a disease
Poison, I’m mesmerized again

I feel like a fool now
What am I doing?
I keep doubting
We were so in love, as if we were one cell
But now we’re each other’s poison

Like poison
You spread in me

Spreading poison
Even the shining moments are now poison
Even if you comfort me with typical words
I hope you’ll leave me and be happy

Spreading poison
Ooh ooh
I try to cherish the memories
But you let them flow out your ear

Spreading poison
Ooh ooh
I’m breaking up with you
But you’re ignoring me

You sink in me like the rain drops
Tempting me like the devil

You’re the one who made me cry
And the one who passed me a handkerchief

Do we need to play a game with a loser and winner?
Can’t you just pack your bags and leave?
This isn’t love, this is rock paper scissors
Nothing more, nothing less

I’m scared now, I’m getting sick
Like a withering flowering
See how I’m dying
What is it that you want from me?

It’s just the lingering feelings
I try to hold on but there’s no answer

Like poison
You spread in me

Spreading poison
Even the shining moments are now poison
Even if you comfort me with typical words
I hope you’ll leave me and be happy

Spreading poison
Ooh ooh
I try to cherish the memories
But you let them flow out your ear

Spreading poison
Ooh ooh
I’m breaking up with you
But you’re ignoring me

I can’t take it anymore
I’m getting messed up
You’re only filled with pain
I don’t want to remain as a scar

Please leave me
Hesitation is a sin
The longer it takes, the worse the scar gets

Spreading poison
Even the shining moments are now poison
Even if you comfort me with typical words
I hope you’ll leave me and be happy

Spreading poison
Ooh ooh
I try to cherish the memories
But you let them flow out your ear

Spreading poison
Ooh ooh
I’m breaking up with you
But you’re ignoring me

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LABOUM – Harukaze (Spring Breeze)

10/19/201908/23/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Hae In | Solbin

haru no kasumi yururu it makes me alone
tōrisugiru kodomo no koe mo
saki o isogu kutsuoto mo nijimi
shiranakatta ima mo nokoru
kimi to mita the last spring breeze

They say it will be warm today
(Spring has come!)
atarashī kōto haotte
I hope you have a great day
(Thanks you too)
akarui koe ni te o furu

oshiakeru door dekoboko no road
da kedo iku shika nai it’s my will
machi wa minna iro o matotte
hazumu kisetsu o utau

un deux trois

haru no kasumi yururu it makes me strong
michibata no kiiroi hana mo
aoku hikaru komorebi mo nijimi
tada massugu kono saki dake mitsumete aruku
kami ga yurete dare ka no koe to
yokogao ga futo yogiru the new spring breeze

mada hadasamui morning
amaku kaoru latte katate ni
furikaeru koto sura
wasureta furi o shiteta?

kumori nai smile modoranai time
subete wakatteta hazu na no ni
itsu no aida ni ka sakihokotteta
hazu no hanabira ga furu

un deux trois

haru no kasumi yururu it makes me alone
tōrisugiru kodomo no koe mo
saki o isogu kutsuoto mo nijimi
tada massugu kono saki dake mitsumete aruku
kami ga yurete kimi no koe to
yokogao ga futo yogiru the calm spring breeze

ano toki mo mita kono scene
tada tachitsukushite miageta
dare yori soba ni ita
modorenai how come? kaze ga yuku

un deux trois

haru no kasumi yururu it makes me alone
michibata no kiiroi hana mo
aoku hikaru komorebi mo nijimi
tada massugu kono saki dake mitsumete aruku
sode ga nurete asenu itami mo
tsurete susumi tsuzukeru the last spring breeze

[Queendom (퀸덤)] (G)I-DLE ((여자)아이들) – 싫다고 말해 (Put It Straight) (Nightmare Version)

10/18/201902/08/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

싫다고 말해
사랑하지 않는다고 말해 봐
내 맘이 떠날 거 같이
네가 미워질 거 같이

좋다고 말해
아니 사랑하고 있다고 말해줘
좋았던 그때와 같이
이제 사랑할 순 없니

네 눈빛은 대답을 건네고
미안한 듯 한숨만 내쉰다
그렇게 무너진다
난 무너진다

너와의 시간은 멈추고
그렸던 미래가 안 보인다
꿈처럼 부서진다
다 부서진다

어두워지고 심장은 멍들고
눈물이 번진 날 본다면
넌 멀어질까? 날 멀어질까?
사랑했었던 네 맘을 채웠던
난 지금 죽을 거 같은데
넌 멀어질까? 날 멀어질까

날 멀어질까

아파아이야 아이야
아파아이야 아이야
아파아이야 아이야
아파아이야 아이야

싫다고 말해
그냥 솔직히 전부 말해줘
그니까 변한 거 맞지
내가 싫어진 거잖아

난 사랑이 변한다 생각 안 해
그 뜨거웠던 것이 어떻게 변해
너 거짓말하는 거잖아
아니면 지금 싫다고 한번 말해봐
내가 이렇게 이렇게 해도
날 떠나갈 수가 있어?
날 떠나면 이렇게 이렇게 될 텐데
날 떠나갈 수가 있어?

설렜던 시작은 어디로
내 발밑엔 눈물만 남는다
모든 게 무너진다
난 무너진다

지나간 추억을 머금고
알면서도 또 네게 묻는다
이렇게 끝인 걸까
우린 끝인 건가

(아파아이야 아이야)
어두워지고 심장은 멍들고
눈물이 번진 날 본다면
(아파아이야 아이야)
넌 멀어질까? 날 멀어질까?

(아파아이야 아이야)
사랑했었던 네 맘을 채웠던
난 지금 죽을 거 같은데
(아파아이야 아이야)
넌 멀어질까? 날 멀어질까

좋다고 말해
그래 계속 그렇게 말해줘
좋았던 그때와 같이
평생 사랑할 것 같이

silhdago malhae
saranghaji anhneundago malhae bwa
nae mami tteonal geo gati
nega miwojil geo gati

johdago malhae
ani saranghago itdago malhaejwo
johatdeon geuttaewa gati
ije saranghal sun eomni

ne nunbicheun daedabeul geonnego
mianhan deut hansumman naeswinda
geureohge muneojinda
nan muneojinda

neowaui siganeun meomchugo
geuryeotdeon miraega an boinda
kkumcheoreom buseojinda
da buseojinda

eoduwojigo simjangeun meongdeulgo
nunmuri beonjin nal bondamyeon
neon meoreojilkka? nal meoreojilkka?
saranghaesseotdeon ne mameul chaewotdeon
nan jigeum jugeul geo gateunde
neon meoreojilkka? nal meoreojilkka

nal meoreojilkka

apaaiya aiya
apaaiya aiya
apaaiya aiya
apaaiya aiya

silhdago malhae
geunyang soljikhi jeonbu malhaejwo
geunikka byeonhan geo matji
naega silheojin geojanha

nan sarangi byeonhanda saenggak an hae
geu tteugeowotdeon geosi eotteohge byeonhae
neo geojitmalhaneun geojanha
animyeon jigeum silhdago hanbeon malhaebwa
naega ireohge ireohge haedo
nal tteonagal suga isseo?
nal tteonamyeon ireohge ireohge doel tende
nal tteonagal suga isseo?

seolletdeon sijageun eodiro
nae balmiten nunmulman namneunda
modeun ge muneojinda
nan muneojinda

jinagan chueogeul meogeumgo
almyeonseodo tto nege mutneunda
ireohge kkeutin geolkka
urin kkeutin geonga

(apaaiya aiya)
eoduwojigo simjangeun meongdeulgo
nunmuri beonjin nal bondamyeon
(apaaiya aiya)
neon meoreojilkka? nal meoreojilkka?

(apaaiya aiya)
saranghaesseotdeon ne mameul chaewotdeon
nan jigeum jugeul geo gateunde
(apaaiya aiya)
neon meoreojilkka? nal meoreojilkka

johdago malhae
geurae gyesok geureohge malhaejwo
johatdeon geuttaewa gati
pyeongsaeng saranghal geot gati

Just say no
Just tell me that you don’t love me
Like my heart is going to leave
Like I’m going to hate you

Just say yes
No, I mean tell me you’re in love
Just like the good times
Can’t you love me now?

Your eyes give me an answer
I’m just sighing as if I’m sorry
That’s how it collapses
I’m falling apart

I’m gonna stop time with you
But I can’t see the future I drawn
It breaks like a dream
It’s all broken

Darkness, heart bruising
If you look at the day when my tears fell
Will you go away? Will I go away from you?
I filled your heart that I love
I think I’m going to die
Will you go away? Will I go away from you?

Will I go away from you?

It hurts ah yah ah ah yah
It hurts ah yah ah ah yah
It hurts ah yah ah ah yah
It hurts ah yah ah ah yah

Just say no
Just tell me everything, honestly
That’s what changed, isn’t it?
I hate it

I don’t think love can ever change
How can all that passion change
You must be lying, if you’re not
Say you don’t love me right now
Even if I do this and that
Will you still leave me?
If you leave me I’ll end up like this
Can you really leave me?

Where’s the start of this?
I can’t help but cry, tears under my feet
Everything collapses
I’m falling apart

With past memories that I have
I ask you again even though I know
Is this how it ends?
Are we done now?

(It hurts ah yah ah ah yah)
Darkness, heart bruising
If you look at the day when my tears fell
(It hurts ah yah ah ah yah)
Will you go away? Will I go away from you?

(It hurts ah yah ah ah yah)
I filled your heart that I love
I think I’m going to die
(It hurts ah yah ah ah yah)
Will you go away? Will I go away from you?

Just say yes
Yeah, keep telling me like that, honestly
Just like the good times
I’ll love you forever

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: lyricstranslate
Color Code: Bri

WENGIE – EMPIRE (feat. MINNIE (민니) of (G)I-DLE ((여자)아이들)) (Korean Version)

10/18/201902/07/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Wengie | Minnie

Korean

Romanization

English

언젠간 이뤄줘 for me
하늘 땅 모두 다 봐 world to see
아무도 날 넘볼 순 없지

언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지

들어봐 느껴봐 it’s my empire
내려놔 모두다 it’s my empire
보라 빛 왕관이 빛날 때 higher
Lay back let em let em build my empire

(Minnie)

Empire 나의 자리
소장해 Minnie, 따라해 봐 Minnie
매일 hail on it, blizzards
해 줄게 내 꿈에 later KISS KISS

Bang bang two bags
My cash my bad
넌 왜 불러 my name
이제 그려 네 맘에 cuz one day

언젠간 이뤄줘 for me
하늘 땅 모두 다 봐 world to see
아무도 날 넘볼 순 없지

언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지

들어봐 느껴봐 it’s my empire
내려놔 모두다 it’s my empire
보라 빛 왕관이 빛날 때 higher
Lay back let em let em build my empire

모든 것을 벗어줘 top off
The sun shines 날 비춰 top off
자 one shot 다 마셔 top off
Yeah, so I can take my (haha)

네가 원한 것
기대는 마
차갑게 돌아서 바로
니 입술이 날 불러 queen
Cuz one day

언젠간 이뤄줘 for me
하늘 땅 모두 다 봐 world to see
아무도 날 넘볼 순 없지

언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지

들어봐 느껴봐 it’s my empire
내려놔 모두다 it’s my empire
보라 빛 왕관이 빛날 때 higher
Lay back let em let em build my empire

(Wengie, Minnie)

Lay back let em let em build my empire

eonjengan irwojwo for me
haneul ttang modu da bwa world to see
amudo nal neombol sun eoptji

eonjengan irwojwo for me
nareul bwa, nareul bwa her majesty
amudo nal neombol sun eoptji

deureobwa neukkyeobwa it’s my empire
naeryeonwa moduda it’s my empire
bora bit wanggwani bitnal ttae higher
Lay back let em let em build my empire

(Minnie)

Empire naui jari
sojanghae Minnie, ttarahae bwa Minnie
maeil hail on it, blizzards
hae julge nae kkume later KISS KISS

Bang bang two bags
My cash my bad
neon wae bulleo my name
ije geuryeo ne mame cuz one day

eonjengan irwojwo for me
haneul ttang modu da bwa world to see
amudo nal neombol sun eoptji

eonjengan irwojwo for me
nareul bwa, nareul bwa her majesty
amudo nal neombol sun eoptji

deureobwa neukkyeobwa it’s my empire
naeryeonwa moduda it’s my empire
bora bit wanggwani bitnal ttae higher
Lay back let em let em build my empire

modeun geoseul beoseojwo top off
The sun shines nal bichwo top off
ja one shot da masyeo top off
Yeah, so I can take my (haha)

nega wonhan geot
gidaeneun ma
chagapge doraseo baro
ni ipsuri nal bulleo queen
Cuz one day

eonjengan irwojwo for me
haneul ttang modu da bwa world to see
amudo nal neombol sun eoptji

eonjengan irwojwo for me
nareul bwa, nareul bwa her majesty
amudo nal neombol sun eoptji

deureobwa neukkyeobwa it’s my empire
naeryeonwa moduda it’s my empire
bora bit wanggwani bitnal ttae higher
Lay back let em let em build my empire

(Wengie, Minnie)

Lay back let em let em build my empire

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WENGIE – EMPIRE (feat. MINNIE (민니) of (G)I-DLE ((여자)아이들)) (English Version)

10/18/201902/07/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Wengie | Minnie

English

One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me

One day they will build empires for me
See the crown, see the crown her majesty
Bow down as they build empires for me

Never die, live fast, its my empire
Put my face on the cash, its my empire
Put the bricks to the bricks, watch em get higher
Lay back let em let em build my empire

(Minnie)

Empire represent it
So much money I could never spend it
Make it hail on em, blizzards
And for the rest of my haters, kiss kiss

Bang bang two bags
My cash my bad
And when they shouting my name
Best believe what they say cuz one day

One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me

One day they will build empires for me
See the crown, see the crown her majesty
Bow down as they build empires for me

Never die, live fast, its my empire
Put my face on the cash, its my empire
Put the bricks to the bricks, watch em get higher
Lay back let em let em build my empire

Rollin in the streets with the top off
The sun shines brighter with the top off
I think this drink needs a top off
Yeah, so I can take my (haha!)

Cuz that’s what you want
That’s what you like
Put you on ice, like the others
Down on your knees
Bow to the queen
Cuz one day

One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me

One day they will build empires for me
See the crown, see the crown her majesty
Bow down as they build empires for me

Never die, live fast, its my empire
Put my face on the cash, its my empire
Put the bricks to the bricks, watch em get higher
Lay back let em let em build my empire

(Wengie, Minnie)

Lay back let em let em build my empire

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Fake & True

10/17/201902/03/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

Fake
True
(SN/DH) Fake & True

ないものを願えど
結局癒せない渴きを
だけどきっと望むのを
やめなければいつかは
(MM/MN) True true true

滿たされたフリをしないで
Believe in your intuition
强がりも羨むことも
必要なことなの

限界を決め付けないどこまでも
わたしたちもっと自由なまま輝ける