JAPANESE

BLACKPINK (블랙핑크) – REALLY (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと really

奪ってみせて 夜空の星だって
時間を止めてもっとそばにいてね
「まるで君はダイヤモンドみたいだよね」
とかたまには嘘でも言って欲しいかもね

釣り合わないわ そんなコは
キープしてるなら断捨離してみようか
どうせ私に辿り着くから
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと really

倍返ししちゃうキス、おでこ&(に)ほほ
だからって強引すぎるのも no no
二人目が合えば ハハ ヒヒ ホホ
さびしかった日々には卒業ね no more

酔っ払って既読スルーしないで
意地張った言葉は信じないで
簡単な話ね イメージして 1,2,3
お似合いな二人が重なってくひとつに

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと really really
とっくに禁断症状かも really

If you really really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたはきっと really really
他のヤツとは違うと

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to really

ubattemisete yozora no hoshi datte
toki o tomete motto soba ni ite ne
“marude kimi wa daiyamondo mitai da yo ne“
toka tama ni wa uso demo itte hoshī kamo ne

tsuriawanai wa sonna ko wa
kīpu shiteru nara danshari shitemiyō ka
dōse watashi ni tadori tsukukara
Better act like you know what
Better act like you know what

Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to really

baigaeshi shichau kisu, odeko ni hoho
dakara tte gōinsugiru no mo no no
futari me ga aeba haha hihi hoho
sabishikatta hibi ni wa sotsugyō ne no more

yopparatte kidoku surū shinaide
iji hatta kotoba wa shinjinaide
kantan na hanashi ne imēji shite 1, 2, 3
oniai na futari ga kasanatteku hitotsu ni

Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it

If you really really love me tsutaete yo
watashi o hitorijime shitai to really really
tokkuni kindanshōjō kamo really

If you really really want me chikatte yo
yosomi shinai to anata wa kitto really really
hoka no yatsu to wa chigau to

I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – FOREVER YOUNG (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

行かないで just stay
時間をストップしたまま
私は eh キミとなら
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

出逢った日みたいに
キミの目に映りたいよ
無音に打ち上がる花火のような
キスをしたいな

月明かりの下
Milky way まで踊るよ let’s go
今 let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
今ここで君と一緒なら
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Errday 毎晩
君への歌を歌う
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
駆け抜けて行く 終わらない未来
紅い sunset 隣に君がいて
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
ぴったりでしょ？ 主人公は you & me
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
My diamond のよう we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

シビれるように 危険に
世界の果てまで行くよ let’s go
今 let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
キミが居れば怖くないよ
I could die in this moment

Forever young

月が昇れば 踊る body
全速力で we like to party
星が浮かべば 踊る body
止まらないよ ’cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

ikanai de just stay
toki o sutoppu shita mama
watashi wa eh kimi to nara
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

deatta hi mitai ni
kimi no me ni utsuritai yo
muon ni uchi agaru hanabi no yō na
kisu o shitai na

tsukiakari no shita
Milky way made odoru yo let’s go
ima let go

kōkai ga nai yō ni
toki ni hikihanasarenai yō ni
towa ni tsuzuku moment

kono kokoro ni hi o tomoshite
kōkai naku moeru yō ni
ima koko de kimi to issho nara
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

Errday maiban
kimi e no uta o utau
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
kakenuketeiku owaranai mirai
akai sunset tonari ni kimi ga ite
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
pittari desho? shujinkō wa you & me
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
My diamond no yō we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

shibireru yō ni kiken ni
sekai no hate made iku yo let’s go
ima let go

kōkai ga nai yō ni
toki ni hikihanasarenai yō ni
towa ni tsuzuku moment

kono kokoro ni hi o tomoshite
kōkai naku moeru yō ni
kimi ga ireba kowakunai yo
I could die in this moment

Forever young

tsuki ga noboreba odoru body
zensokuryoku de we like to party
hoshi ga ukabeba odoru body
tomaranai yo ‘cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 好きになっちゃうだろう? (You’re In Love, Right?)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

あんなに頑張っていたのに oh oh oh?
思うような結果出せない時
落ち込む君に僕は
何を 言えばいいんだ？

そんな簡単に叶うような
夢じゃないと 誰だって知ってるよ
溢れる汗さえ 拭ってる
余裕ないことも

昨日 までは
ランクが下だった
彼女にまで いつのまにか
ヌヌヌカサレタ

君のそんな淚を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない？
全力で打ち込む姿
いつだって美しいよ
応援したくなる

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
君しか見えない
ボ・ボ・ハ ミ・ミ・カタ
これから頑張れ！
I’m on your side

誰も見てないところで oh oh oh
自分自身をずっと責めてるけど
君は充分 努力して来たじゃないか

どんな 言葉で
慰めたって
結果がすべてと悔しそうに
言う言う言う言うんたろう？

君にそんな弱さを知っちゃったら
ああ　もっと好きになるしかない
遠くから見守ってあげたい
不器用なその生き方
諦めたらダメ

Never give up
Never give up (ooh whoa)
Never give up
明日を信じて
キ．キ．キミハ デ．デ．デキル
まだまだ　これから
Never give up

明日こそは
生まれ変わろう
新しい自分が見つかるはず
ツツツ ツツツ
(EB/YR) ツツツ ヨクナレ

君のそんな淚を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない？
全力で打ち込む姿
いつだって美しいよ
応援したくなる

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
君しか見えない
ボ．ボ．ボくハ ミ．ミ．ミカタ
これから頑張れ！
(Yeah yeah yeah ooh)

annani ganbatte ita no ni oh oh oh?
omō yōna kekka dasenai toki
ochikomu kimi ni boku wa
nani o ie ba īn da?

sonna kantan ni kanau yōna
yume janai to dare datte shitteru yo
afureru ase sae nugutteru
yoyū nai koto mo

kinō made wa
ranku ga shita datta
kanojo ni made itsunomanika
nu nu nukasareta

kimi no sonna namida o michattara
mō suki ni nacchau janai?
zenryoku de uchikomu sugata
itsu datte utsukushī yo
ōen shitaku naru

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
kimi shika mienai
bo bo boku wa mi mi mikata
korekara ganbare!
I’m on your side

dare mo mitenai tokoro de oh oh oh
jibun jishin o zutto semeteru kedo
kimi wa jūbun doryoku shite kita janai ka

donna kotoba de
nagusametatte
kekka ga subete to kuyashi sō ni
iu iu iu iundarō?

kimi ni sonna yowasa o shicchattara
ā motto suki ni naru shika nai
tōku kara mi mamotte agetai
bukiyō na sono ikikata
akirametara dame

Never give up
Never give up (ooh whoa)
Never give up
asu o shinjite
ki ki kimi wa de de dekiru
mada mada kore kara
Never give up

ashita koso wa
umarekawarō
atarashī jibun ga mitsukaru hazu
tsu tsu tsu tsu tsu tsu
(EB/YR) tsu tsu tsu yokunare

kimi no sonna namida o michattara
mō suki ni nacchau janai?
zenryoku de uchikomu sugata
itsu datte utsukushī yo
ōen shitaku naru

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
kimi shika mienai
bo bo boku wa mi mi mikata
korekara ganbare!
(Yeah yeah yeah ooh)

When you’ve tried so hard oh oh oh
But didn’t get the results you wished for
You seem so upset
What should I say to you?

Dreams don’t come true that easily
Everybody knows that
You don’t even have time
To wipe off your sweat

Until yesterday
Her ranking was beneath me
But now
She’s on top

When I see you cry like that
It makes me fall for you
Trying your best and putting in all your effort
Is always beautiful
Makes me want to support you

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
Can’t take my eyes off you
I’m on your side
Hang in there
I’m on your side

When nobody is watching you oh oh oh
You always blame yourself
But you’ve tried hard enough

Whatever I say
To comfort you
You’ll just say that results
Are all that matters

When I found out how vulnerable you are
It made me fall for you even more
I just want to be there for you
The way you struggle to be better
Never give up

Never give up
Never give up (ooh whoa)
Never give up
There’s always tomorrow
You can do this
This is just beginning
Never give up

From tomorrow
You’ll be a different person
Find the new you
tsu tsu tsu tsu tsu tsu
(EB/YR) tsu tsu tsu stay strong

When I see you cry like that
It makes me like you even more
Trying your best and putting in all your effort
Is always beautiful
Makes me want to support you

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
Can’t take my eyes off you
I’m on your side
Hang in there
(Yeah yeah yeah ooh)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet Official
Color Code: Bri

UP10TION – あまおと (Amaoto)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinhoo | Kuhn | Kogyeol | Wei | Bit-to
Wooshin | Sunyoul | Gyujin | Hwanhee | Xiao

Things were gonna end up like this, never knew 

furidashita ame ni utarete 
hitobito wa sorezore no michi o isoideru 
furueru kimi no kata o sotto 
tsutsumu koto sore sae mo dekizu ni ita 

Baby once again somewhat like after the rain 
Hoping for the best wishing for my happiness 
Pain is over now from now we need is gain 
Mind games can sometimes lead us to wrong lane 
Strong chains can bring us more refrains 
All day 24/7 you’re on my mind so 
Maybe one day you and I can be as one 
Til then you are always dreaming in my heart 

itsu made mo issho da to 
omotte ita osanai koi 
amaesugita sono tenohira o 
furihodoku kimi no senaka whoa

amaoto ga koi o yurashite 
kimi ga tōku kasunde iku 
oikakeru yūki sae tarinai mama 
saigo ni miseta namida mo 
nuguisarenai mama boku wa 
iro no nai kono machi de hitori kiri tachitsukushita 

kaze ni kakikesareta sayonara no kotoba o 
mō ichi do makimodoshite 
sono kuchi o fusaide dakishimetanara 
hikitomerareta no ka na oh yeah~

chīsana kasa ni kakurete utsumuki hitori de naita 
sorezore no mirai e no wakaremichi 
kore kara shiranai hibi o o tagai sugoshite iku n darō 
kimi no inai mirai nado hoshiku nai no ni 

amaoto ga koi o yurashite 
kimi ga tōku ni kasunde iku 
oikakeru yūki sae tarinai mama 
saigo ni miseta namida mo 
nuguisarenai mama boku wa 
iro no nai kono machi de hitori kiri tachitsukushita 

Oh whoa, oh yeah yeah yeah
I was standing on my own, all alone 
(Oh oh) uh huh (I’ll miss you forever)
I don’t know why (oh oh) what went wrong yeah~

UP10TION – LOSE MYSELF

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinhoo | Kuhn | Kogyeol | Wei | Bit-to
Wooshin | Sunyoul | Gyujin | Hwanhee | Xiao

Hey lose myself soko no kimi
tachidomaru hima wanai~
Hey lose myself kimirashiku
sono te de tsukamaenai~ (so you gotta be yourself)

dareka no tame ni (hey you gotta get it right now)
jibun no tame ni (what you wanna do)
kono mune o uchigawa kara tataki tsuzukeru like beat
(osae kirenai tomararenai in my mind)

ore wa kimitachi to wa chigau because my way
ore o shinjite kure misete yaru my baby
dare mo mane dekinai michi o susume
For your dream~ ooh~

You better run run run run, running on the way
tsukame all day all night hashire for your life (let’s try it)
shirokujichu ima demo muchu
te o nobashi na with ya style, you got it going on

Everybody say (Wei/Sunyoul) lose myself lose lose lose myself
(Wei/Sunyoul) Lose myself lose lose lose myself
jibunrashiku ari tsudzuketainara~ (alright)
mune hatte susume right now~ hey lose myself

(Lose myself lose lose lose myself)

Uh kino made no jibun ni te o futte say goodbye
Uh dare ni mo yuzurenai tsuranuku my pride
Believe yourself shigamitsuku mistake furiharanai
(shinjite itai kaete mitai in my world)

kimi no michi o iku no o akira meru na you my delight
itsumo ore ga oen surukara let’s go fly to the sky
dare mo mane dekinai mirai mezase
For your dream~ ooh~

Don’t let me down down down down tachidomaru na
tsukame all day all night hashire for your life (let’s try it)
shirokujichu ima demo muchu
te o nobashi na with ya style, you got it going on

Everybody say (Kuhn/Sunyoul) lose myself lose lose lose myself
(Kuhn/Sunyoul) Lose myself lose lose lose myself
jibunrashiku ari tsudzuketainara (alright)
mune hatte susume right now, hey lose myself

(Lose myself lose lose lose myself)
Hey guys get ya hands up sono te o age ima
(Lose myself lose lose lose myself)
Everybody throw ya hands now now now now now

tsuma dzuitatte warawa retatte 
arashi no naka datte
iminai hibi wa dokoni mo naikara
Wake up~ ooh~ (no~)

You better run run run run, running on the way
tsukame all day all night hashire for your life (let’s try it)
shirokujichu ima demo muchu
te o nobashi na with ya style, you got it going on

Everybody say (Wei/Sunyoul) lose myself lose lose lose myself
(Wei/Sunyoul) Lose myself lose lose lose myself
jibunrashiku ari tsudzuketainara (alright)
mune hatte susume right now, hey lose myself

UP10TION – BIG WAVE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinhoo | Kuhn | Kogyeol | Wei | Bit-to
Wooshin | Sunyoul | Gyujin | Hwanhee | Xiao

It’s time to ride on the wave
imashikanai hey tobinore kono big wave

hitomi ga au tobi kikoe sona
takanaru kono mune no sain wa
kidzuite hoshi yo baby nante sakebu
hitori love story furukamase no

I know mitsume teru dake ja mo
taerarenai kara I try to say
Hey how you doin’ sarigenaifu ni
I can do it do it do it jibun ni iikikasete

kimi wa sotto smile for me
boku o mitsumete iu what’s going on
arigato (woo hoo) kamisama (woo hoo)
nigasanai it’s time to ride on the big wave

ima kimi e hashiridashita koi ga
Okay mo tomaranai yo
kai teta goru mezashite
Oh oh oh oh ride on the big wave

unmeitekina nami tsukamaete
Alright kimi no doto e afure dasu omoi o daite
Oh oh oh oh ride on the big wave
Ride on the big wave, ride on the big wave

Hey what’s your favorite color wadai o sagasu mada
kiiteru dake ja dameda guchi beta ga kaika
kara mawaru (my bad) so in my mind (no way)
But feel so nice ima kimi to irukara

kimi wa sotto smile for me
boku o mitsumete iu hey don’t be shy
arigato (woo hoo) kamisama (woo hoo)
hanasanai it’s time to ride on the big wave

ima kimi e hashiridashita koi ga
Okay mo tomaranai yo
kai teta goru mezashite
Oh oh oh oh ride on the big wave

unmeitekina nami tsukamaete
Alright kimi no doto e afure dasu omoi o daite
Oh oh oh oh ride on the big wave
Ride on the big wave, ride on the big wave

iron’na kakudo kara
kimi o mitsume tete don’na kimi datte
Hey baby kono ai o hey baby sasageyou
Alright chikau don’na toki mo so
hitori ni shinai stay with me
So take my hands and let’s go, big wave

chisana koi ga hashiridashitara
Oh yeah ai ni kawatte
ku sotto kata o daki yosete
Oh oh oh oh ride on the big wave

bukiyode massuguna omoi o 
Just now kimi ni tsutaete kuchibiru kasane aou yo
Oh oh oh oh ride on the big wave (let’s go now)
Ride on the big wave (I need you right now)
Ride on the big wave

I really wanna hold you tight
kimi wa dou ain’t that right
Ride on the big wave

TWICE (트와이스) – STAY BY MY SIDE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah, oh my baby, oh yeah

まだ傳えてないことがあるの
隱してたけど もう待てないよ
(You) 夢見てる
(I) 今よりも君のそばにいさせてほしい

君がいれば smile
晝も夜も一緖にいたい
平凡な每日が色づいた
勇氣を出して 屆けてみよう
君が大好きなんだよ

Don’t wanna
Stop stop 戀するココロに
君の love love 今 捕まえたい
優しくされるたびに 少し期待してしまう
Never let me go 抱きしめて
Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
Stop stop 戀は止まらない
願いはひとつだけ
Stay by my side

Ah ah ah ah

今頃 何してるんだろうって
考えてたら 寢れなくなる
(Boy) もしかして
(Oh) 同じ氣持ちでいるのかな？
そうならいいのに

こわがらないで try
きっとうまくいくよ you & I
Oh baby 彈けそうな氣持ちは
抑えられない 信じられない
くらい 本當に大好き

Don’t wanna stop stop 戀するココロに
君の love love 今 捕まえたい
初めて出會った時 すでに始まってたのね
Never let me go 永遠に
Never let me go 步んでいきたい
Stop stop 戀は止まらない
願いはひとつだけ stay by my side

日に日にグンと深まる feeling
そばにいたいの every day
どこにいて 何してても
I am wanting you, wanting you to know

Ah ah ah ah, ah ah ah ah

Don’t wanna stop now
Stop stop 戀するココロに
君の love love 今 捕まえたい
優しくされるたびに 少し期待してしまう
Never let me go 抱きしめて
Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
Stop stop 戀は止まらない
願いはひとつだけ
どんな時もそばにいて by my side

Stop stop, I can never stop how I feel (oh baby)
Stop stop, baby cuz this love is for real
(I wanna be with you baby, every day)
Stop stop (with you, ooh)

Ah ah ah ah, ah ah
Stay by my side

Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah, oh my baby, oh yeah

mada tsutaetenai koto ga aru no
kakushiteta kedo mō matenai yo
(You) yumemiteru
(I) ima yori mo kimi no soba ni isasete hoshī

kimi ga ireba smile
hiru mo yoru mo issho ni itai
heibonna mainichi ga irozuita
yuuki o dashite todoketemiyō
kimi ga daisukinanda yo

Don’t wanna
Stop stop koisuru kokoro ni
kimi no love love ima tsukamaetai
yasashiku sareru tabi ni sukoshi kitai shiteshimau
Never let me go dakishimete
Never let me go kimi janakya iya yo
Stop stop koi wa tomaranai
negai wa hitotsu dake
Stay by my side

Ah ah ah ah

imagoro nani shiterun darō tte
kangaetetara nerenaku naru
(Boy) moshikashite
(Oh) onaji kimochi de iru no kana?
sō nara ī no ni

kowagaranaide try
kitto umaku iku yo you & I
Oh baby hajikesō na kimochi wa
osaerarenai shinjirarenai
kurai hontou ni daisuki

Don’t wanna stop stop koisuru kokoro ni
kimi no love love ima tsukamaetai
hajimete deatta toki sudeni hajimatteta no ne
Never let me go eien ni
Never let me go ayundeikitai
Stop stop koi wa tomaranai
negai wa hitotsu dake stay by my side

hinihini gunto fukamaru feeling
soba ni itai no every day
doko ni ite nani shitete mo
I am wanting you, wanting you to know

Ah ah ah ah, ah ah ah ah

Don’t wanna stop now
Stop stop koisuru kokoro ni
kimi no love love ima tsukamaetai
yasashiku sareru tabi ni sukoshi kitai shiteshimau
Never let me go dakishimete
Never let me go kimi janakya iya yo
Stop stop koi wa tomaranai
negai wa hitotsu dake
donna toki mo soba ni ite by my side

Stop stop, I can never stop how I feel (oh baby)
Stop stop, baby cuz this love is for real
(I wanna be with you baby, every day)
Stop stop (with you, ooh)

Ah ah ah ah, ah ah
Stay by my side

Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah, oh my baby, oh yeah

There’s something I haven’t said yet
I hid it but I cannot hold it any longer
(You) From now on
(I) I’m dreaming of you, I want to be by your side now

If you’re here, then I smile
I want to stay together day and night
Every day is colored with boringness
Let’s deliver with courage,
I love you

Don’t wanna
Stop stop, in the heart of love
I want to catch your love love now
I expect a little when I get softhearted
Never let me go, hug me
Never let me go, you must never let me go
Stop stop, love can’t stop
My only wish
Stay by my side

Ah ah ah ah

Are you thinking about
What I’m going to do right now
(Boy) Perhaps you are
(Oh) Feeling the same way
I wish you do

Don’t be afraid and just try
You’ll be fine for sure, you and I
Oh baby, the feeling that seems like it’ll start soon
I can’t hold back, I really don’t believe it
I really like it

Don’t wanna stop stop, in the heart of love
I want to catch your love love now
It already started when I first met you
Never let me go, forever
Never let me go, I want to progress
Stop stop, love can’t stop
My only wish, stay by my side

A tingly catching feeling
I want to stay by your side every day
Where are you and what are you doing?
I am wanting you, wanting you to know

Ah ah ah ah, ah ah ah ah

Don’t wanna stop now
Stop stop in the heart of love
I want to catch your love love now
I expect a little when I get softhearted
Never let me go, hug me
Never let me go, you must never let me go
Stop stop, love can’t stop
My only wish
At any time by your side, by my side

Stop stop, I can never stop how I feel (oh baby)
Stop stop, baby cuz this love is for real
(I wanna be with you baby, every day)
Stop stop (with you, ooh)

Ah ah ah ah, ah ah
Stay by my side

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: nakojjang
Color Code: Bri

BTS – FAKE LOVE [Japanese Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

kimi no tame nara kanashiku te mo egao de ireta 
kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta 
ai de mina mitasareru yō ni boku no yowasa o kakusu yō ni 
kanawanai yume no naka sakanai hana sodateta 
 
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man just for you 
sekai da tte just for you 
zenbu kaete just for you 
Now I dunno me who are you? 
Hey futari no root kimi wa mō inai 
sugoshita route oboete mo nai 
ima ji ya mō jibun de mo subete miushinai 
toikakeru kagami ni utsuru kimi wa dare da? 

kimi no tame nara kanashiku te mo egao de ireta 
kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta 
ai de mina mitasareru yō ni boku no yowasa o kakusu yō ni 
kanawanai yume no naka sakanai hana sodateta 

Love you so bad love you so bad 
kimi no tame itsuwaru uso de 
Love it’s so mad love it’s so mad 
jibun o kimi no iro ni someru 
Love you so bad love you so bad 
kimi no tame itsuwaru uso de 
Love it’s so mad love it’s so mad 
jibun o kimi no iro ni someru 

I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
 
Why you sad? I don’t know nani mo 
ima wa kikitai ai o 
mae no jibun wa inai mō 
kimi no rikai sura nai mō 
junsui na mama no kimi o motomete mo 
surechigai sudeni modorenai moto e to 
naze na no ka mō wakaranai 
ai na no ka sura mo it’s all fake love 

Woo I dunno I dunno I dunno why 
Woo boku mo boku ga mienakute 
Woo I just know I just know I just know why 
Cuz it’s all fake love fake love fake love 

Love you so bad love you so bad 
kimi no tame itsuwaru uso de 
Love it’s so mad love it’s so mad 
jibun o kimi no iro ni someru 
Love you so bad love you so bad 
kimi no tame itsuwaru uso de 
Love it’s so mad love it’s so mad 
jibun o kimi no iro ni someru 

I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love

(Jimin/V) kimi no tame nara kanashiku te mo egao de ireta 
(Jimin/V) kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta 
(Jin/JungKook) ai de mina mitasareru yō ni boku no yowasa o kakusu yō ni 
(Jin/JungKook) kanawanai yume no naka sakanai hana sodateta 

TWICE (트와이스) – Be as ONE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

はるか遠い道の先に
目指す場所がある
そこから見える世界は
どんな景色なのかな
不安に少し足がすくむけど

耳を澄ませば ほら
聽こえてくるでしょう
私を勵ます その溫かい聲

君がいたから
そばにいてくれたから
迷わずに 步いて來れたの
降り止まない悲しみも
手を取り願えば怖くない
心ひとつに重ねよう Be as ONE

理想とは違う日日に (違う日日に)
たとえ戶惑っても (たとえ戶惑っても)
微笑みだけは 忘れたりしないと
自分に今 約束するの

ふいに君がくれる
「大丈夫！」は、そっと
(NY/MM) 私を導く 魔法の言葉ね

君といるから
ひとりきりじゃないから
くじけても 逃げずにいれるの
高すぎる壁さえも乘り越え
力に變えてゆく
强くなれるよ いくらでも きっと

未來へと踏み出す その背中
いつの日も 私だけの道しるべなの
無數にある可能性を
信じさせてくれた人

君がいたから
そばにいてくれたから
(JH/MN) 迷わずに 步いて來れたの
降り止まない悲しみも (oh)
(NY/JH) 手を取り願えば怖くない
心ひとつに重ねよう Be as ONE

haruka tōi michi no saki ni
mezasu basho ga aru
soko kara mieru sekai wa
donna keshiki na no ka na
fuan ni sukoshi ashi ga sukumu kedo

mimi o sumaseba hora
kikoetekuru deshō
watashi o hagemasu sono atatakai koe

kimi ga ita kara
soba ni itekureta kara
mayowazu ni aruite koreta no
furi yamanai kanashimi mo
te o torinegaeba kowakunai
kokoro hitotsu ni kasaneyō Be as ONE

risō to wa chigau hibi ni (chigau hibi ni)
tatoe tomadotte mo (tatoe tomadotte mo)
hohoemi dake wa wasure tari shinai to
jibun ni ima yakusoku suru no

fui ni kimi ga kureru
“daijōbu!“ wa, sotto
(NY/MM) watashi o michibiku mahō no kotoba ne

kimi to iru kara
hitori kiri janai kara
kujikete mo nigezu ni ireru no
takasugiru kabe sae mo nori koe
chikara ni kaeteyuku
tsuyoku nareru yo ikura de mo kitto

mirai e to fumidasu sono senaka
itsu no hi mo watashi dake no michishirube na no
musuu ni aru kanōsei o
shinjisasetekureta hito

kimi ga ita kara
soba ni itekureta kara
(JH/MN) mayowazu ni aruite koreta no
furi yamanai kanashimi mo (oh)
(NY/JH) te o torinegaeba kowakunai
kokoro hitotsu ni kasaneyō Be as ONE

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Say it again

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

君にワンチャン
會えるかもしれない
時間、だんだん
近づいてくる
いつも busy life
電話じゃ足りない
スキマで party time
Let’s have fun

お氣に入りのラブソング
君だけの着信音
いまどこ? イマココ。
待ち合わせ場所へgo
感じちゃうね 運命論
パッとチョイ足し make-up on
前髮も so good

君が呼ぶ聲
“Baby baby”
また聞きたくて
Maybe maybe
氣づかないふり

Call me baby
ふり返り
照れずに
言わせたい
Say say say it again
(Come on)

こっちを向いたら
“Baby baby”
この瞬間を
Waiting waiting
止まらないハ―トビ―ト

Call me baby
理想通りなイメ―ジ
目の前で
Say say say it again
(Come on)
もっと側で say it again

ねぇ、もっかい
聽かせて one more time (hey)
今日絶對
いいことあった smile (I love it)

多分氣分次第の性分
でも可能性はオ―プン
「つぎはどこに行こう？」
Wherever you go

シェアしてみたいヘッドフォン
ずっと聽いてたプレイリストON
“スキかも, スキじゃない”
“君の好みって一體??”

胸の鼓動 重低音
聽こえたならどうしよう
Volume up! 大丈夫

今度はわたしが
“Baby baby”
呼んでみるかな
Maybe maybe
でもその前に

Call me baby
ちょっとチラリ
I’m still checkin’
君の本氣
Say say say it again
(Come on)

じっと見つめてて
“Baby baby”
あと少しだけ
Stay with me stay with me
時間を止めて

Call me baby
その瞳
記憶に
燒き付けて
Say say say it again
(Come on)
ずっと側で say it again

明日はLINEだけでも
Feeling fine yeah
今日の氣持ち思い出してOK
もしも寂しくなったら
Hey baby call me up
You got me fall in love

君が呼ぶ聲
“Baby baby”
また聞きたくて
Maybe maybe
氣づかないふり

Call me baby
ふり返り
照れずに
言わせたい
Say say say it again
(Come on)

こっちを向いたら
“Baby baby”
この瞬間を
Waiting waiting
止まらないハ―トビ―ト

Call me baby
理想通りなイメ―ジ
目の前で
Say say say it again
(Come on)
もっと側で say it again

Oooooh baby say it again
Oooooh baby say it again

Call me baby
その瞳
記憶に
燒き付けて
Say say say it again
(Come on)
ずっと側でsay it again

kimi ni wan chan
aeru kamo shirenai
jikan, dandan
chikazuitekuru
itsu mo busy life
denwa ja tarinai
sukima de party time
Let’s have fun

okiniiri no rabusongu
kimi dake no chakushinon
ima doko? imakoko.
machiawase basho e go
kanjichau ne unmeiron
patto choi tashi make-up on
maegami mo so good

kimi ga yobu koe
“Baby baby”
mata kikitakute
Maybe maybe
kizukanai furi

Call me baby
furi kaeri
terezu ni
iwasetai
Say say say it again
(Come on)

kocchi o muitara
“Baby baby”
kono shunkan o
Waiting waiting
tomaranai haatobiito

Call me baby
risō dōri na imeeji
me no mae de
Say say say it again
(Come on)
motto soba de say it again

nē, mokkai
kikasete one more time (hey)
kyō zettai
ī koto atta smile (I love it)

tabun kibun shidai no shōbun
demo kanōsei wa oopun
“tsugi wa doko ni ikō?“
Wherever you go

shea shitemitai heddo fon
zutto kiiteta pureirisuto ON
“suki kamo, suki janai”
“kimi no konomi tte ittai??”

mune no kodō jū teion
kikoeta nara dō shiyō
Volume up! daijōbu

kondo wa watashi ga
“Baby baby”
yondemiru ka na
Maybe maybe
demo sono mae ni

Call me baby
chotto chirari
I’m still checkin‘
kimi no honki
Say say say it again
(Come on)

jitto mitsumetete
“Baby baby”
ato sukoshi dake
Stay with me stay with me
jikan o tomete

Call me baby
sono hitomi
kioku ni
yakitsukete
Say say say it again
(Come on)
zutto soba de say it again

ashita wa LINE dake demo
Feeling fine yeah
kyō no kimochi omoidashite OK
moshimo sabishiku nattara
Hey baby call me up
You got me fall in love

kimi ga yobu koe
“Baby baby”
mata kikitakute
Maybe maybe
kizukanai furi

Call me baby
furi kaeri
terezu ni
iwasetai
Say say say it again
(Come on)

kocchi o muitara
“Baby baby”
kono shunkan o
Waiting waiting
tomaranai haatobiito

Call me baby
risō dōri na imeeji
me no mae de
Say say say it again
(Come on)
motto soba de say it again

Oooooh baby say it again
Oooooh baby say it again

Call me baby
sono hitomi
kioku ni
yakitsukete
Say say say it again
(Come on)
zutto soba de say it again

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri