JAPANESE

IZ*ONE (아이즈원) – ケンチャナヨ (Kenchanayo)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

괜찮아요!
Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh
Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh

(SK/WY) 見つめるのはやめて
(SK/WY) めを逸らしたくなっちゃうじゃない?
(Wow wow wow)
(YN/YR) 深い胸の奥まで
(YN/YR) 覗かれてしまう気がするの

(NK/YJ) 瞼を閉じたから
(NK/YJ) 誤解させてしまった (sorry)
(EB/HW) そういうつもりでは
(EB/HW) ないのよって 焦っちゃった

(CW/HT) どんな顔すればいい? 急に
(CW/HT) ここから先が問題 (気まずいし)
(CY/MJ) 腕の中 飛び込めば戻れないわ

ダメよ! 絶対にダメ!
恋に溺れてしまう
このままじゃ (oh oh oh oh oh)
愛しちゃう (oh oh oh oh oh oh)
目を覚まさせて
早く助けてちょうだい
急がないと (oh oh oh oh oh)
本気になる (oh oh oh oh oh oh)
(SK/YN/YR/WY) だって 知らぬ間に
(SK/YN/YR/WY) 彼の世界に引き込まれて
(EB/HW/NK/YJ) (催眠術)
(CY/CW/MJ/HT) だって 人生でこんな経験 初めてよ
それが恋

Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh
Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh

(NK/YJ) ふれられたら困る
(NK/YJ) きっと受け入れてしまうじゃない?
(Wow wow wow)
(EB/HW) 強引なペースで言いなりになってしまうわ

(CW/HT) 何も言えなくて
(CW/HT) 頷いたかのように (maybe)
(CY/MJ) あなたのその胸で
(CY/MJ) 安心して眠れそう

(SK/WY) だけど断らなくちゃ すぐに
(SK/WY) こういう時が危ない (想いこみ)
(YN/YR) 情熱をすり抜けて
(YN/YR) 楽になろう

Give up! 気づいて欲しい
愛に飢えていること
私から (oh oh oh oh oh)
抱きしめちゃう (oh oh oh oh oh oh)
冷静なんて
絶対つまらないよ
恥ずかしいほど (oh oh oh oh oh)
大胆になろう (oh oh oh oh oh oh)
(EB/HW/NK/YJ) だって バタバタ暴れて
(EB/HW/NK/YJ) みても同じことね
(CY/CW/MJ/HT) (心理ゲーム)
(SK/YN/YR/WY) だって 感情が
(SK/YN/YR/WY) 昂ぶるだけじゃ空回り
それが恋

(SK/YN/YR/WY) 無我夢中になっちゃっても もちろん
(EB/HW/NK/YJ) 大丈夫だっていうこと
(変わらない)
(CY/CW/MJ/HT) なるようになるものよ 気楽に行こう

ダメよ! 絶対にダメ!
恋に溺れてしまう
このままじゃ (oh oh oh oh oh)
愛しちゃう (oh oh oh oh oh oh)
目を覚まさせて
早く助けてちょうだい
急がないと (oh oh oh oh oh)
本気になる (oh oh oh oh oh oh)
(SK/YN/YR/WY) だって 知らぬ間に
(SK/YN/YR/WY) 彼の世界に引き込まれて
(EB/HW/NK/YJ) (催眠術)
(CY/CW/MJ/HT) だって 人生でこんな経験 初めてよ
それが恋

Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh
Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh
무슨 일이 있어도 괜찮아요!

gwaenchanhayo!
Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh
Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh

(SK/WY) mitsumeru no wa yamete
(SK/WY) me o sorashitaku nacchau janai?
(Wow wow wow)
(YN/YR) fukai mune no oku made
(YN/YR) nozokarete shimau ki ga suru no

(NK/YJ) mabuta o tojita kara
(NK/YJ) gokai sasete shimatta (sorry)
(EB/HW) sō iu tsumori de wa
(EB/HW) nai noyo tte asecchatta

(CW/HT) donna kao sureba ī? kyū ni
(CW/HT) koko kara saki ga mondai (kimazui shi)
(CY/MJ) ude no naka tobikomeba modorenai wa

dame yo! zettai ni dame!
koi ni oborete shimau
kono mama ja (oh oh oh oh oh)
aishichau (oh oh oh oh oh oh)
me o samasasete
hayaku tasukete chōdai
isoganai to (oh oh oh oh oh)
honki ni naru (oh oh oh oh oh oh)
(SK/YN/YR/WY) datte shiranu ma ni
(SK/YN/YR/WY) kare no sekai ni hikikomarete
(EB/HW/NK/YJ) (saiminjutsu)
(CY/CW/MJ/HT) datte jinsei de konna keiken hajimete yo
sore ga koi

Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh
Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh

(NK/YJ) fureraretara komaru
(NK/YJ) kitto ukeirete shimau janai?
(Wow wow wow)
(EB/HW) gōin na pēsu de īnari ni natte shimau wa

(CW/HT) nani mo ienakute
(CW/HT) unazuita ka no yō ni (maybe)
(CY/MJ) anata no sono mune de
(CY/MJ) anshin shite nemure sō

(SK/WY) dakedo kotowaranakucha sugu ni
(SK/WY) kō iu toki ga abunai (omoikomi)
(YN/YR) jōnetsu o surinukete
(YN/YR) raku ni narō

Give up! kizuite hoshī
ai ni ueteiru koto
watashi kara (oh oh oh oh oh)
dakishimechau (oh oh oh oh oh oh)
reisei nante
zettai tsumaranai yo
hazukashī hodo (oh oh oh oh oh)
daitan ni narō (oh oh oh oh oh oh)
(EB/HW/NK/YJ) datte batabata abarete
(EB/HW/NK/YJ) mite mo onaji koto ne
(CY/CW/MJ/HT) (shinri gēmu)
(SK/YN/YR/WY) datte kanjō ga
(SK/YN/YR/WY) takabu buru dake ja karamawari
sore ga koi

(SK/YN/YR/WY) muga muchū ni nacchatte mo mochiron
(EB/HW/NK/YJ) daijōbu datte iu koto
(kawaranai)
(CY/CW/MJ/HT) naru yō ni naru mono yo kiraku ni ikō

dame yo! zettai ni dame!
koi ni oborete shimau
kono mama ja (oh oh oh oh oh)
aishichau (oh oh oh oh oh oh)
me o samasasete
hayaku tasukete chōdai
isoganai to (oh oh oh oh oh)
honki ni naru (oh oh oh oh oh oh)
(SK/YN/YR/WY) datte shiranu ma ni
(SK/YN/YR/WY) kare no sekai ni hikikomarete
(EB/HW/NK/YJ) (saiminjutsu)
(CY/CW/MJ/HT) datte jinsei de konna keiken hajimete yo
sore ga koi

Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh
Wow wow wow wow wow
Wow, wow, oh oh oh
museun iri isseodo gwaenchanhayo!

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Unsure of the adlibs in verses

IZ*ONE (아이즈원) – 好きと言わせたい (Suki to Iwasetai)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

会いたいと言ってるのは
最近、私ばかりじゃない?
何度もしつこいくらい
毎日　あなたが誘って来たのに。。。

(NK/YJ) 輝いてるダイヤモンドは
(EB/HW) どこかにしまい忘れてるの
(CW/HT) ねえ　もう一度　思い出してよ
(CY/MJ) 昔のようにときめきましょう

(SK/WY) 愛はいつも　慣れてきてしまうもの
(YN/YR) 時々は確かめないと
(YN/YR) どこか行っちゃうよ

絶対　好きと言わせたい
(SK/YN/YR/WY) あなたの方から
好きと言わせたい
Won’t you kiss?
好きと言わせたい
(EB/HW/NK/YJ) 私の目を見て
好きと言わせたい
Won’t you kiss?
抱きしめてくれても
伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい
Won’t you kiss?

よそ向いて放っておくなら
私も勝手にしちゃうから
お互い干渉しない
そういうルールもいいかもしれない

(CW/HT) つい強がって言ってみたけど
(CY/MJ) そんなことはできない
(SK/WY) ねえもう少しこっちを見てよ
(YN/YR) 胸の奥で叫んでいるのに

(NK/YJ) 愛はやがてバランス崩れるもの
(EB/HW) やさしさで支えてないと
(EB/HW) 傾いてしまうよ

だから　好きと言いなさい
(CY/CW/HT/MJ) 簡単なことでしょ
好きと言いなさい
One more kiss
好きと言いなさい
(SK/YN/YR/WY) 今更でもいい
好きと言いなさい
One more kiss
失いたくない
存在だったら
もっと気持ちを聞かせて
One more kiss

(SK/WY) ねえ 私だけにずっと
(SK/WY) 言わせるつもり？
(YN/YR) 同じくらい
(EB/HW/NK/YJ) 言ってくれなきゃ
(CY/CW/HT/MJ) 愛を信じないよ

絶対　好きと言わせたい
(SK/YN/YR/WY) あなたの方から
好きと言わせたい
Won’t you kiss?
好きと言わせたい
(EB/HW/NK/YJ) 私の目を見て
好きと言わせたい
Won’t you kiss?
抱きしめてくれても
伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい
Won’t you kiss?

aitai to itteru no wa
saikin, watashi bakari janai?
nando mo shitsukoi kurai
mainichi anata ga sasotte kitanoni…

(NK/YJ) kagayai teru daiyamondo wa
(EB/HW) doko ka ni shimai wasureteru no
(CW/HT) nē mōichido omoidashite yo
(CY/MJ) mukashi no yō ni tokimeki mashō

(SK/WY) ai wa itsumo narete kite shimau mono
(YN/YR) tokidoki wa tashikamenaito 
(YN/YR) doko ka icchau yo

zettai suki to iwasetai
(SK/YN/YR/WY) anata no hō kara
suki to iwasetai
Won’t you kiss?
suki to iwasetai
(EB/HW/NK/YJ) watashi no me o mite
suki to iwasetai
Won’t you kiss?
dakishimete kurete mo
tsutawatte konai
chanto kotoba de chōdai
Won’t you kiss?

yoso muite hanatte okunara
watashi mo katte ni shichau kara
otagai kanshō shinai
sōiu rūru mo ī kamo shirenai

(CW/HT) tsui tsuyo gatte itte mitakedo
(CY/MJ) sonna koto wa dekinai
(SK/WY) nē mōsukoshi kocchi o mite yo
(YN/YR) mune no oku de sakende iru noni

(NK/YJ) ai wa yagate baransu kuzureru mono
(EB/HW) yasashi sa de sasae tenai to 
(EB/HW) katamuite shimau yo

dakara suki to īnasai
(CY/CW/HT/MJ) kantanna kotodesho
suki to īnasai
One more kiss
suki to īnasai
(SK/YN/YR/WY) imasara demo ī
suki to īnasai
One more kiss
ushinai takunai
sonzai dattara
motto kimochi o kikasete
One more kiss

(SK/WY) nē watashi dake ni zutto
(SK/WY) iwaseru tsumori?
(YN/YR) onaji kurai
(EB/HW/NK/YJ) itte kurenakya
(CY/CW/HT/MJ) ai o shinjinai yo

zettai suki to iwasetai
(SK/YN/YR/WY) anata no hō kara
suki to iwasetai
Won’t you kiss?
suki to iwasetai
(EB/HW/NK/YJ) watashi no me o mite
suki to iwasetai
Won’t you kiss?
dakishimete kurete mo
tsutawatte konai
chanto kotoba de chōdai
Won’t you kiss?

Lately it’s only me
Who says “I miss you”, isn’t it?
Over and over, persistently
But you keep inviting me

(NK/YJ) That shining diamond
(EB/HW) Have you left it somewhere and forgotten it?
(CW/HT) Hey remember it, one more time
(CY/MJ) Make me excited like you used to

(SK/WY) People tend to take love for granted
(YN/YR) If you don’t check on it after a while
(YN/YR) It will disappear

I’ll make you say you love me for sure
(SK/YN/YR/WY) You’ll be the one who says it
I’ll make you say you love me
Won’t you kiss?
I’ll make you say you love me
(EB/HW/NK/YJ) Look into my eyes
I’ll make you say you love me
Won’t you kiss?
Even if you hug me
I can’t feel it
Please say it properly with words
Won’t you kiss?

If you look away and leave me alone
Then I can do the same thing too
To not interfere each other
Seems like it’d be nice if such a rule existed

(CW/HT) I played strong and tried to say it
(CY/MJ) But I can’t do such a thing
(SK/WY) Hey please look here a little
(YN/YR) Even though I’m screaming from the bottom of my heart

(NK/YJ) Love slowly loses its balance
(EB/HW) If we don’t support it with kindness
(EB/HW) It’ll finally collapse

Because of that, please say that you love me
(CY/CW/HT/MJ) Isn’t it simple?
Please say that you love
One more kiss
Please say that you love me
(SK/YN/YR/WY) It’s fine even though it’s late
Please say that you love me
One more kiss
If you don’t want to lose me
Let me hear
More about your feelings
One more kiss

(SK/WY) Hey are you planning to make me
(SK/WY) The only one who says it?
(YN/YR) If you don’t say it as much as I do
(EB/HW/NK/YJ) I won’t believe
(CY/CW/HT/MJ) Your love

I’ll make you say you love me for sure
(SK/YN/YR/WY) You’ll be the one who says it
I’ll make you say you love me
Won’t you kiss?
I’ll make you say you love me
(EB/HW/NK/YJ) Look into my eyes
I’ll make you say you love me
Won’t you kiss?
Even if you hug me
I can’t feel it
Please say it properly with words
Won’t you kiss?

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: sunshineyena
Color Code: Bri/Breezy

GOT7 – I WON’T LET YOU GO

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Tell me why kono mune no pain 
I think about you the hurt just gains 
toki kasaneru hodo setsunai feeling 
kyō o eien ni never want no ending

sono eyes sono lips 
subete toriko ni take my breath 
au tabi ni kimi wa suteki ni 
Right behind you sugu tonari ni

And I wanna know~
dare yori mo kimi o shiritai kimi no subete o 
And I wanna know~
omoi wa todoiteru no ka na? Give you my all 

I need you in my arms osaete hoshī 
kono kimochi ga afureru mae ni 
I need you in my life kodō hibiku yō ni
kimi ga hitsuyōsa you are touching my heart
I won’t let you go

I won’t I won’t, I won’t I won’t (no no)
I won’t let you go, I won’t I won’t
I-I-I-I (I won’t) I won’t
I won’t let you go (baby)
I-I-I-I I-I-I-I I, I won’t let you go
I won’t I won’t, I won’t I won’t
I won’t let you go

(Double B) I love it whenever you call me 
mabataki zujō ni tell me 
When I look into your eyes 
sudeni subete o ubaware baby you’re my only

kimi ni aitaifuretai tsutaetaimitsumetai 
And I feel something also too 
I wanna hear you say you love me 

And I wanna know~
kimi wa boku no doko made o rikai shiteru no? 
And I wanna go~
boku dake no kimochi da to shite mo hanasanai

I need you in my arms osaete hoshī 
kono kimochi ga afureru mae ni 
I need you in my life kodō hibiku yō ni
kimi ga hitsuyōsa you are touching my heart 
I won’t let you go

kimi dake mirurashī hontō wa boku wa boku ja nai 
You’re my everything, you re my everyday 
iki suru tabi kimi sai kakunin 
takanatteku omoi koeteku kimochi 
Am I your something? Am I okay? 
sukoshi de mo ī do you think of me?

I need you in my arms osaete hoshī 
kono kimochi ga afureru mae ni 
I need you in my life kodō hibiku yō ni
kimi ga hitsuyōsa you are touching my heart 
I won’t let you go

I won’t I won’t. I won’t I won’t (no no)
I won’t let you go, I won’t I won’t
I-I-I-I (I won’t) I won’t
I won’t let you go (baby)
I-I-I-I I-I-I-I I, I won’t let you go
I won’t I won’t. I won’t I won’t
I won’t let you go

PENTAGON – COSMO

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinho | Hui | Hongseok | Shinwon
Yeo One | Yan An | Yuto | Kino | Wooseok

kimi no namae o kotoba ni suru to 
iki ga tomaru hodo kurushiku naru yo 

jiyū ni ikite kita boku ga 
nani mo te ni tsukanakunaru nante 
hajimete kanjiru netsujō kono koigokoro 

mainichi mainichi yoake matsu yō ni 
kimi no ai o machitsuzuketeru yo 
aitai to omou hodo ni setsunaku te 
I love you unstoppable feeling 

Yeah marude yami ni hikaru hoshi no yō 
mabushi sugiru kimi osaerarenai shōdō 
fushigi na chikara o himeteru
hikiyoseru burakku hōru 
nukedase wa shinai yo 
kimi nashi ja dame na n da 
kimi mo boku o nozomunara 

itsu made mo furisosogu 
hoshiakari kimi e no omoi 
sukoshi de mo tsutaeru tame ni 
boku wa utaitsuzukeru 

kono sora no naka de~
iku kōnen saki made~ you are 

itsu ka bokura ga hoshi ni natte mo 
tatoe sen nen tatta to shite mo 
koibitotachi ga kawasu kotoba 
ai shite ru 

hanarete ite mo kanjiaeru to 
miageta sora ni oh starlight~

kimi to deatte kono sabishi sa mo 
itoshiku omoeru hodo ni aishiteru~ you are 

‘yū to da’ mugen ni tsuzuku yo sora ni kakaru nagareboshi ga 
mizu ki kinsei ginga no hate made I don’t care yeah 
Let it go let it go let it go now boku dake mite hoshī n da 
kimi wa burakku hōru nukedese wa shinai n da 

itsu made mo furisosogu 
hoshiakari kimi e no omoi 
sukoshi de mo tsutaeru tame ni 
boku wa utai tsuzukeru 

aishiteru o tsutaeru tame ni 
boku wa utaitsuzukeru 
aishiteru o todokeru tame ni 
boku wa sakebi tsuzukeru 

kono sora no naka de~
iku kōnen saki made~ you are 

ai wa setsunaku… 
ai wa setsunaku… 

TWICE (트와이스) – LIKEY (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

いいね me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
ドキドキドキ heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
ドキドキドキ

アップしてしまうの ついね
ちょっとしたことでも すべて
この畵面の中 私 キレイかな
まだ言わずに隱す ぎゅっと

おしゃれすぎるのは ホントめんどくさい
それでも絶對 中途半端とかは やだ (oh)
每日 胸 踊らせてくれるね
もっと大膽でもいいね

BB cream パッパッパッ
リップスティックで んまんまんま
カメラは正直? 「綺麗?」
これ見て笑って
必ず押して
ハ―ト型の赤いボタン
Heart heart

ゴメン ちょっと噓かも「いいね」
言葉だけじゃ足りないよね
でも好き 寢れないくらい
遲刻しちゃってもいいかも

いいね me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
ドキドキドキ heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
ドキドキドキ heart heart

息フッ グッとジッパ―上げて
も一度 腰をウッ
もっと ちゃっちゃっちゃ― 全部着て baby
可愛い服が 世界中にいっぱい (oh)

BB cream パッパッパッ
リップスティックで んまんまんま
カメラは正直? 「綺麗?」
これ見て笑って
必ず押して
ハ―ト型の赤いボタン
Heart heart

ゴメン ちょっと噓かも「いいね」
言葉だけじゃ足りないよね
でも好き 寢れないくらい
遲刻しちゃってもいいかも

ずっと見てるんでしょ
一言も言えず
もっと側に來てよ 氣づいて欲しいよ
これ以上 隱したくないの

今日に限って凹むね
アゲてるフリもちょっとね
あなたは無反應で わたしは “oh no!”
ノラない誘いだけ來るね
Oh ねぇ待って ねぇ待って
着信 メッセ―ジ いま到着
一日中 氣持ち up down
でも嬉しくて踊っちゃうね

いいね me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
ドキドキドキ heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
ドキドキドキ heart heart

ī ne me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey 
dokidokidoki heart heart 
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey 
dokidokidoki

appu shite shimau no tsui ne 
chotto shita koto de mo subete 
kono gamen no naka watashi kirei ka na 
mada iwazu ni kakusu gyutto

o sharesugiru no wa honto mendokusai 
soredemo zettai chūto hanpa toka wa yada (oh) 
mainichi mune odorasete kureru ne 
motto daitan demo ī ne

BB cream pappappa
Lipstick de mamama 
kamera wa shōjiki? ‘kirei?’ 
kore mite waratte 
kanarazu oshite 
hātogata no akai botan
Heart heart

gomen chotto uso kamo ‘ī ne’
kotoba dake ja tarinai yo ne 
demo suki nerenai kurai 
chikokushichatte mo ī kamo

ī ne me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey 
dokidokidoki heart heart 
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey 
dokidokidoki heart heart

iki fuggutto jippā agete 
mo ichido koshi o ut
motto chacchaccha zenbu kite babe 
kawaī fuku ga sekai jū ni ippai (oh)

BB cream pappappa
Lipstick de ma mama 
kamera wa shōjiki? ‘kirei?’ 
kore mite waratte 
kanarazu oshite 
hātogata no akai botan
Heart heart

gomen chotto uso kamo ‘ī ne’
kotoba dake ja tarinai yo ne 
demo suki nerenai kurai 
chikokushichatte mo ī kamo

zutto miterun desho 
hitokoto mo iezu 
motto soba ni kite yo kizuite hoshī yo 
kore ijō kakushitakunai no

Uh kyō ni kagitte hekomu ne 
ageteru furi mo chotto ne 
anata wa mu hannō de watashi wa “oh no!” 
nora nai sasoi dake kuru ne 
Oh nee matte nee matte 
chakushin messeiji ima tōchaku 
ichinichijū kimochi up down 
demo ureshikute odocchau ne

ī ne me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey 
dokidokidoki heart heart 
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey 
dokidokidoki heart heart 

Like, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart is racing, heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart is racing

I can’t help posting
Even the slightest things, EVERYTHING
On screen, do I look pretty?
Not gonna say it yet, gonna hide it, real tight

Being super stylish is way too much work
But then again, I can’t bear to be mediocre (oh)
Every day, it makes my heart pound
Maybe I should be even more daring

Put my BB cream on
And my lipstick too, mwah
Is the camera honest? “am I pretty?”
Hope this makes you smile
And be sure to press that
Red heart-shaped button
Heart heart

Sorry, maybe not exactly “like”
Words are so limiting
But I love it so much I can’t sleep
I don’t mind if I’m going to be late

Like, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart is going pit-a-pat, heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart is going pit-a-pat, heart heart

Hold my breath, pull the zipper up
And shake my hip
Keep it up, wear them all babe
The world is full of cute clothes (oh)

Put my BB cream on
And my lipstick too, mwah
Is the camera honest? “am I pretty?”
Hope this makes you smile
And be sure to press that
Red heart-shaped button
Heart heart

Sorry, maybe not exactly “like”
Words are so limiting
But I love it so much I can’t sleep
I don’t mind if I’m going to be late

I know you’ve been watching all the time
Not saying a word
Come closer, I want you to know
I don’t want to hide it any more

I’m feeling down today of all days
Not in the mood of pretending to be happy
You’re not responding, and it’s making me go “oh no!”
Only the unwanted invites keep coming
Oh wait, wait
Incoming text, just arrived
It’s an emotional rollercoaster ride all day
But I’m so happy I want to dance

Like, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart is going pit-a-pat, heart heart
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart is going pit-a-pat, heart heart

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: TWICE JAPAN OFFICIAL YouTube Channel
Color Code: Bri

LABOUM – Hwi Hwi (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Hae In | Solbin | Yulhee

*Yulhee had already left the group by the time they recorded this
Her vocals are still on the song however*

dokidoki shichau wa konnani chikaku de
nanigenaku miseru yokogao toka
okuritsuzuketeru “suki” no sain ni wa
donkanna no maa sonna toko mo suki

(Play play) morinooku fukaku
(shijakae play play) mezame no kisu wo matteru
koakuma teki amai wana ni
chanto ne hamattekureru yo ne?

nuneul tteumyeon (sugu ni)
nal chaja jweo (kitto)
Just bring it on
Let’s get a little wicked

kitsuku sweet sweet heart dakishimete
itazura kiseuraedo joa
futari no yume mitai na suubyou de
nan datte tobikoechau

I miss this kiss (hey! hey! hey! hey!)
I miss this kiss (hey! hey! hey! hey!)
sukoshi mae nara mou
souzou mo dekinakatta you na
tokimeki no futari

sumaho mirutabini anata wo sagasu no
tomedonaku afuredasu kimochi wa
terepashii mitai sorosoro todoku no
nante doramachikkuna kan kei

cheoeumiya (chanto~)
jeongmariya (ubatte~)
Just bring it on
Let’s get a little wicked

kitsuku sweet sweet heart dakishimete
itazura kiseuraedo joa
futari no yume mitai na suubyou de
nan datte tobikoechau

I miss this kiss (hey! hey! hey! hey!)
I miss this kiss (hey! hey! hey! hey!)
sukoshi mae nara mou
souzou mo dekinakatta you na
tokimeki no futari

hora amai chocolate kiss
chotto ki ni naru desho?
tameshitemiru no mo ii kamo ne
anata e tsuredashite~

Let’s get a little wicked

memai ga shisou na koishiteru no
itazura kiseuraedo joa
futari no yume mitai na suubyou de
nan datte tobikoechau

I miss this kiss (kiss kiss, kiss kiss)
I miss this kiss (kiss kiss, kiss kiss)
sukoshi mae nara mou
souzou mo dekinakatta you na
tokimeki no futari

Oh My Girl – 花火 (Remember Me) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Remember me
Do you remember me

watashi wo mitsumeru anata
sono hitomi ga suki datta
anata ga kaetekureta
atarashii watashi e to yeah

“konna deai mou nidoto nai”
anata no kuchiguse
gyakusou? chigau yo!
modoru basho nara koko desho?
(Oh) wakatteru kedo (oh) aiitai no
(Oh) nanoni anata oeba disappear

ai de afureta
omoidetachi ga yurameite
mou matenai to
hashiridashita kirameite

me wo tojite~ (remember me)
hajimaru magic~ (remember me)
hajimete no~ (remember me)
“suki” datta
Do you remember koi no hanabi

sunatsubu mitaina kioku datte
anata wo mitsukedasu wa
anata ni kizamareta watashi
ki ni narushi donna kanji? yeah

ano hi sekai wa futari
dake no mono datta
annyeong nandaka
kaze yori netsu deta
(Oh) egaitemitara (oh) kuroi sora
(Oh) dondon mabushiku natte disappear

ai de afureta
omoidetachi ga yurameite
mou matenai to
hashiridashita kirameite

me wo tojite~ (remember me)
hajimaru magic~ (remember me)
hajimete no~ (remember me)
“suki” datta
Do you remember koi no hanabi

Remember me futari no
hakanaku awai sora no iro
oboetete ah ah no no
toki ga sugisatte mo kanjiteite

umaretehajimete
anata to mita ookina hana wa
kisetsu kawatte mo
kireina mama de~

toki wo koe~ (remember me)
okuru tegami~ (remember me)
anata e no (remember me)
tokimeki wo
Do you remember koi no hanabi

me wo tojite~ (remember me)
hajimaru magic~ (remember me)
hajimete no~ (remember me)
“suki” datta
Do you remember koi no hanabi

Remember me
Remember me

Oh My Girl – CLOSER (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

kanjite closer ima
motto closer to you
setsunasugiru hi wa

doko ni iru no?
chikazuite mo naze ka tooi
nagareboshi annyeong
negai kiite yo

kanjite closer ima
motto closer to you
sora wo tourisugiru
hoshi ni inorikomete

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

kanau hazu yo
matteireba itsuka
koyoi wo tsukisama (kiite~)
kakushiteita himitsu

kanjite closer ima
motto closer to you
sora wo tourisugiru
hoshi ni inori komete

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
daite tsuredashite to you~
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Can you hear my cry yami no naka
samayoi nagara oh~
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer

kanjite closer ima (closer ima)
motto closer to you (to you, to you)
asa ga kuru mae ni (kuruwa, kuruwa)
anata ni todoku you ni (todokimasu you ni)

So come on come on come on (oh)
Come on come on come on (oh)
Come on come on come on (closer, closer)
Come on little closer

itsumo issho ni ita basho mo
mou anata shikainai no
kazoekirenai seiza no naka
kirakira kagayaku hoshi ni nareru made
anata dake egaiteyuku wa
itsuka misete ne ano egao
soko de mimamotte ne muse on
yori kirameku milky way is on

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah)
daite tsuredashite to you

Oh My Girl – Windy Day (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

anata ni yoku nita kaze ga
fuitekuru hello (hello hello)
honto ni taisetsuna mono wa
mienaindatte

fureru ondo yawarakai kanji
koi kashira? kita no ka na?

mune ga ichinichi zutto
naze ka sowasowa
sono riyuu ga wakatta
kokoro no oku de
nemuritsuzuketa
kanjou ga mezameta

anata wo omoeba soyogu kigi to
anata wo miru tabi mawaru fuusha
kore wa anata e no “suki” no shouko

dounimo naranai barebare desho
hora mata kao ga akaku naru
anata no iki ni fukare watashi
yureru yureru

Windy day windy day
Windy day windy day

kami midarete mo daijoubu
kibun ii kara
soto de ame ga futteite mo
heikina no yo

fureru taiyou yawarakai kaze
haru kashira? kita no ka na?

mune ga ichinichi zutto
naze ka sowasowa
sono riyuu ga wakatta
kokoro no oku de
nemuritsuzuketa
kanjou ga mezameta

anata wo omoeba soyogu kigi to
anata wo miru tabi mawaru fuusha
kore wa anata e no “suki” no shouko

dounimo naranai barebare desho
hora mata kao ga akaku naru
anata no iki ni fukare watashi
yureru yureru

Windy day windy day
Windy day windy day

kaze ga hakondekita kokuhaku
watashi wo amaku tokashiteiku
soshite hane no you ni tobu noyo
Could you tell, could you tell

mune ga ichinichi zutto
naze ka sowasowa
sono riyuu ga wakatta
kokoro no oku de
nemuritsuzuketa
kanjou ga mezameta

anata wo omoeba soyogu kigi to
anata wo miru tabi mawaru fuusha
kore wa anata e no “suki” no shouko

dounimo naranai barebare desho
hora mata kao ga akaku naru
anata no iki ni fukare watashi
yureru yureru

Windy day windy day
Windy day windy day

BLACKPINK (블랙핑크) – SEE U LATER (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

後悔してないよ
やりきったからもう
あなたなんか居ても居なくても同じ

約束のシーソー
何度もリピート
あなたはその程度 捧げたのに no

空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more

Hold up 永遠にだってホント？
それでも結果 you messed up
行ったり来たり軽い ping pong
あなたを振ってるのよ ding dong

Playa you ain’t know?
見る目がないの
あたしだけを見て 愛すべきだったね
女王蜂のよう

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

見えてたのは幻想
もう引き止めても無駄よ
ああだこうだ言い訳ばっか みっともない

今や you ain’t got no best friend
寂しいはず weekend
悲しい loserひとりぼっち ロンリー ha

空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more

あっという間に痛みが消えていく
あなたは KO されている
忘れたの？ もうひどい 覚えていて
I’m a boss bitch

そんなもんなら結構
消したわ あなたの番号
トキメキに向かうため 心のエンジン boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby 優しくしていたらよかったね
Why you wanna go and do that do that why

あたしの後ろ姿を
その目に焼き付けていて
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

kōkai shitenai yo
yarikitta kara mō
anata nanka ite mo inakute mo onaji

yakusoku no shīsō
nando mo ripīto
anata wa sono teido sasageta no ni no

akikan mitai na sorry
inu ga hoeteiru yō ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naruhodo

anata o poi tte recycle
That girl you with oniai yo
kyō wa iu wa I don’t want you no more

Hold up eien ni datte honto?
soredemo kekka you messed up
i tari ki tari karui ping pong
anata o futteru no yo ding dong

Playa you ain’t know?
miru me ga nai no
atashi dake o mite aisu beki datta ne
joōbachi no yō

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

mieteta no wa gensō
mō hikitomete mo muda yo
ā dakō da īwake bakka mittomonai

imaya you ain’t got no best friend
sabishī hazu weekend
kanashī loser hitori bocchi ronrī ha

akikan mitai na sorry
inu ga hoeteiru yō ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naruhodo

anata o poi tte recycle
That girl you with oniai yo
kyō wa iu wa I don’t want you no more

attoiumani itami ga kieteiku
anata wa KO sareteiru
wasureta no? mō hidoi oboeteite
I’m a boss bitch

sonnamon nara kekkō
keshita wa anata no bangō
tokimeki ni mukau tame kokoro no enjin boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby yasashiku shiteitara yokatta ne
Why you wanna go and do that do that why

atashi no ushirosugata o
sono me ni yakitsuketeite
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have
Should have
Didn’t

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri