NCT 127 (엔씨티 127) – Earthquake

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | Doyoung
Jaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Korean

Romanization

English

Yeah what a big earthquake
We make it crack wherever we want
Every time all around the world

대지가 난타 되는 밤
뭔가 다 변하려는 time
Can’t stop won’t stop
지면에 박살 난 듯이
땅에 번개 쳐도 don’t mind
Till you come through

똑같은 곳 한자리에 멈춘 게
너와 나를 너무 재미없게 해
가만히 있기 싫어 wanna go
더 넓어진 Neo Zone 실현되는 곳
시작되려 하는 sign

Don’t glow
변화하기 싫다면 고이기 쉬워 baby
Yeah 나를 움직이는 단 하나의 이유

이제 시작된 이 earthquake
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
뒤엎고 다시 만들어
꿈의 자전으로 완성되는 world
(Don’t let me down)

우린 out of control
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
When we shake earthquake
When we shake earthquake
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게

Shaken not stirred 한 축이 바뀌지
이 꿈의 자전이 너와 날 바꾸지
새로운 metaphor 이어진 예감
I love it when we connect ah yea
커진 세상

달리 보인 vision yeah yeah
우리의 ether yeah yeah
어디라도 너 날
이을 수 있어 yeah yeah
Swinging on 우린 더 세게
노래해 땅이 울릴 때
(Get get get)
Mind keep running
우리가 향해갈 세계

Don’t glow
변화하기 싫다면 고이기 쉬워 baby
Yeah 나를 움직이는 단 하나의 이유

이제 시작된 이 earthquake
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
뒤엎고 다시 만들어
꿈의 자전으로 완성되는 world
(Don’t let me down)

우린 out of control
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
When we shake earthquake
When we shake earthquake
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게

먼 곳 그 위의 천둥소리
또 어긋나고 무너지는 규칙
더 원해 change
Don’t stay the same oh

금이 간 시간 위에
처음부터 다시 너와 난
난 만들어 꿈꾸던 world oh
다시 뜨는 eyes
다음 단곌 향한 step
Ah yeah 낡은 축을 바꿔
모두 밀어내

이제 시작된 이 earthquake
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
우리가 만들어낸 건
무한보다도 더 커져 버린 world
(Don’t let me down)

Move on we lost control
이제 낡아져 버린
모든 건 burning up
(It’s burning it’s burning ooh)
When we shake earthquake
When we shake earthquake
한계를 깨뜨리고
우리를 바꿀 earthquake

When we shake
When we shake
When we shake ay

Yeah what a big earthquake
We make it crack wherever we want
Every time all around the world

daejiga nanta doeneun bam
mwonga da byeonharyeoneun time
Can’t stop won’t stop
jimyeone baksal nan deusi
ttange beongae chyeodo don’t mind
Till you come through

ttokgateun got hanjarie meomchun ge
neowa nareul neomu jaemieoptge hae
gamanhi itgi silheo wanna go
deo neolpeojin Neo Zone silhyeondoeneun got
sijakdoeryeo haneun sign

Don’t glow
byeonhwahagi silhdamyeon goigi swiwo baby
Yeah nareul umjigineun dan hanaui iyu

ije sijakdoen i earthquake
balkkeuti buswo muneotteurin byeonhwan domino
dwieopgo dasi mandeureo
kkumui jajeoneuro wanseongdoeneun world
(Don’t let me down)

urin out of control
ije nalkajyeo beorin jidoneun burning up
When we shake earthquake
When we shake earthquake
eojereul kkaetteurigo gwageoneun yeogi eoptge

Shaken not stirred han chugi bakkwiji
i kkumui jajeoni neowa nal bakkuji
saeroun metaphor ieojin yegam
I love it when we connect ah yea
keojin sesang

dalli boin vision yeah yeah
uriui ether yeah yeah
eodirado neo nal
ieul su isseo yeah yeah
Swinging on urin deo sege
noraehae ttangi ullil ttae
(Get get get)
Mind keep running
uriga hyanghaegal segye

Don’t glow
byeonhwahagi silhdamyeon goigi swiwo baby
Yeah nareul umjigineun dan hanaui iyu

ije sijakdoen i earthquake
balkkeuti buswo muneotteurin byeonhwan domino
dwieopgo dasi mandeureo
kkumui jajeoneuro wanseongdoeneun world
(Don’t let me down)

urin out of control
ije nalkajyeo beorin jidoneun burning up
When we shake earthquake
When we shake earthquake
eojereul kkaetteurigo gwageoneun yeogi eoptge

meon got geu wiui cheondungsori
tto eogeutnago muneojineun gyuchik
deo wonhae change
Don’t stay the same oh

geumi gan sigan wie
cheoeumbuteo dasi neowa nan
nan mandeureo kkumkkudeon world oh
dasi tteuneun eyes
daeum dangyel hyanghan step
Ah yeah nalkeun chugeul bakkwo
modu mireonae

ije sijakdoen i earthquake
balkkeuti buswo muneotteurin byeonhwan domino
uriga mandeureonaen geon
muhanbodado deo keojyeo beorin world
(Don’t let me down)

Move on we lost control
ije nalkajyeo beorin
modeun geon burning up
(It’s burning it’s burning ooh)
When we shake earthquake
When we shake earthquake
hangyereul kkaetteurigo
urireul bakkul earthquake

When we shake
When we shake
When we shake ay

Yeah what a big earthquake
We make it crack wherever we want
Every time all around the world

The night when the earth hits hard
It’s time for everything to change
Can’t stop won’t stop
As if I’m smashed into the ground
Even if lightning strikes the ground, don’t mind
Till you come through

Stopping in the same place
You and I are so boring
I don’t want to stay still, wanna go
A place where Neo Zone becomes a reality
Sign that’s about to start

Don’t glow
If you avoid change, you’ll easily get stuck, baby
Yeah that’s the only reason that makes me move

The earthquake that has just begun
The changing domino that destroyed my toes
Turning it upside down and creating it again
A world is completed with the rotation of dreams
(Don’t let me down)

We’re out of control
A worn map is now burning up
When we shake earthquake
When we shake earthquake
Destroy yesterday so that the past isn’t here

Shaken not stirred, one axis changes
You and me change the rotation of this dream
A new metaphor, it’s going to be like this
I love it when we connect ah yea
Bigger world

I saw a different vision yeah yeah
Our ether yeah yeah
You can 
Connect me anywhere yeah yeah
Swinging on, we sing harder
When the ground shakes
(Get get get)
Mind keep running
The world we’re going to go to

Don’t glow
If you avoid change, you’ll easily get stuck, baby
Yeah that’s the only reason that makes me move

The earthquake that has just begun
The changing domino that destroyed my toes
Turning it upside down and creating it again
A world is completed with the rotation of dreams
(Don’t let me down)

We’re out of control
A worn map is now burning up
When we shake earthquake
When we shake earthquake
Destroy yesterday so that the past isn’t here

The sound of thunder in the distance
Rules that go against each other are collapsing
I want more change
Don’t stay the same oh

On top of the cracked time
From the start, you and I
The world I’ve been dreaming of making oh
The eyes that come up again
Step to the next step
Ah yeah change the old axis
Push everyone away

The earthquake that has just begun
The changing domino that destroyed my toes
What we’ve created is 
A world bigger than infinity, world
(Don’t let me down)

Move on we lost control
Everything that’s worn out
Is now burning up
(It’s burning it’s burning ooh)
When we shake earthquake
When we shake earthquake
Breaking the limits
And changing us, earthquake

When we shake
When we shake
When we shake ay

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani), minor change by me
Color Code: Bri

NCT U (엔시티 유) – New Axis

Taeyong | Mark | YangYang

Korean

Romanization

English

Gotta have access
Without it you can’t enter
New axis

우리 발밑을 봐봐
New axis axis
기준을 정하지 우리가
New axis axis
모여들기 시작해
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

Upper echelon all of the above
Qualified yeah very much
On my neck 난 축을 감았지
착각 this ain’t no scarf
여기저기 나타나는 ability
해내지 끝내 what I start
I could care less 너희들은 아니야
Threat 처리해 한꺼번에 bang bang

난 한다면 하는 몸이지
So everything is mine for the takin’
Makin’ real moves while ya fakin’
하는 말들은 많아 말뿐인 거는 너
Bla bla bla bla bla
Center in the center that’s the axis
Longitude may change look at your GPS
초월했어 핵 전부 끌어당기지

우리 발밑을 봐봐
New axis axis
기준을 정하지 우리가
New axis axis
모여들기 시작해
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

안 되는 일 그건 doesn’t exist
앞에 뭐가 있던 뻗어내 fist
보여주고 증명해 이게 real
해내버리지 it’s not a big deal
(Done it)
소프라노처럼 소리 지르게 해
아무것도 아닌 듯이 do my thang
이러니 전부 끌어당길 수밖에

I don’t see the money
집에 가도 runnin’
It’s my way of de-stressing
앞만 보고 가려 하지
‘Cause we don’t know
How to look back

우리 발밑을 봐봐
New axis axis
기준을 정하지 우리가
New axis axis
모여들기 시작해
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

Axis axis axis axis
(It’s new axis)
Axis axis axis axis
(Ain’t no exit)
우릴 향하는 너의 path
New axis axis
끌어당기지 right here
New axis axis

Gotta have access
Without it you can’t enter
New axis

uri balmiteul bwabwa
New axis axis
gijuneul jeonghaji uriga
New axis axis
moyeodeulgi sijakhae
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

Upper echelon all of the above
Qualified yeah very much
On my neck nan chugeul gamatji
chakgak this ain’t no scarf
yeogijeogi natananeun ability
haenaeji kkeutnae what I start
I could care less neohuideureun aniya
Threat cheorihae hankkeobeone bang bang

nan handamyeon haneun momiji
So everything is mine for the takin’
Makin’ real moves while ya fakin’
haneun maldeureun manha malppunin geoneun neo
Bla bla bla bla bla
Center in the center that’s the axis
Longitude may change look at your GPS
chowolhaesseo haek jeonbu kkeureodanggiji

uri balmiteul bwabwa
New axis axis
gijuneul jeonghaji uriga
New axis axis
moyeodeulgi sijakhae
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

an doeneun il geugeon doesn’t exist
ape mwoga itdeon ppeodeonae fist
boyeojugo jeungmyeonghae ige real
haenaebeoriji it’s not a big deal
(Done it)
sopeuranocheoreom sori jireuge hae
amugeotdo anin deusi do my thang
ireoni jeonbu kkeureodanggil subakke

I don’t see the money
jibe gado runnin’
It’s my way of de-stressing
apman bogo garyeo haji
‘Cause we don’t know
How to look back

uri balmiteul bwabwa
New axis axis
gijuneul jeonghaji uriga
New axis axis
moyeodeulgi sijakhae
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

Axis axis axis axis
(It’s new axis)
Axis axis axis axis
(Ain’t no exit)
uril hyanghaneun neoui path
New axis axis
kkeureodanggiji right here
New axis axis

Gotta have access
Without it you can’t enter
New axis

Look below our feet
New axis axis
We decide the standard
New axis axis
Everyone starts gathering
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

Upper echelon all of the above
Qualified yeah very much
On my neck, I wrapped the axis around it
You’re mistaken, this ain’t no scarf
Ability that appears here and there
We accomplish it in the end, what I start
I could care less, not you guys
Threat, get rid of them at once, bang bang

I accomplish whatever I say I will
So everything is mine for the takin’
Makin’ real moves while ya fakin’
Say a lot of things, you’re all talk
Bla bla bla bla bla
Center in the center that’s the axis
Longitude may change look at your GPS
I transcended, nucleus, I pull everything

Look below our feet
New axis axis
We decide the standard
New axis axis
Everyone starts gathering
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

What shouldn’t be done doesn’t exist
Whatever’s in front, stretch out my fist
I show and prove this is real
I accomplish it, it’s not a big deal
(Done it)
Make you scream like a soprano
As if it’s nothing, I do my thang
This is why I can’t help but pull everything

I don’t see the money
Even when I go home, runnin’
It’s my way of de-stressing
I try to only look forward and go
‘Cause we don’t know
How to look back

Look below our feet
New axis axis
We decide the standard
New axis axis
Everyone starts gathering
Not right there right here
Got the world under my belt
New axis axis

Axis axis axis axis
(It’s new axis)
Axis axis axis axis
(Ain’t no exit)
Your path towards us
New axis axis
I pull it right here
New axis axis

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani), minor change by me
Color Code: Bri

MOONBYUL (문별) – G999 (feat. Mirani)

Moonbyul | Mirani

Hangul

Romanization

English

밤새 우린 가위바위보
까짓거 너 이기게 해줄게
Tiki-ta 심장이 천장을 때릴 때
Uh 우리 둘만의 pool
Ah 크게 보면 그게 지구
얼굴이 미쳐 빨개지구
난리 난리 이래

어쩜 이래
날 들었다 놨다 해
달력에 표시한 기다렸던 우리 D-day
미세먼지 가득한 밖은 위험한데
우리 거리는 조금만 좁혀
안으로 들어올래?
지구 한 바퀴 돌아도
우리만 한 그림 없다고
지금 느껴지는 이 느낌은
I feel the earth move

널 보고 있을 때면 난 무중력
산소가 부족해 but I’m not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move

둘만의 아지트 in G999
빙빙 돌고 돌아가는 G999

말했잖아
이런 적 없다고 예전엔
널 끌어당기는 중
멀어질 수 없는 둘
오늘 같은 내일은 없듯이
두 번 세 번 중요하지 않아
더 세게 당겨

넌 나를 삼켜
난 그런 너를 살펴
바짝 마른 입에 침을
바르기를 반복해
너무 따분해진 나의 삶 속이
너로 인해 살아나
말하지 않더라도 네 맘을 딱 아니까
너 빼곤 다른 애들은
빠져봐 딱하지만
너만 날 들뜨게 해 cuz
I feel the earth move

널 보고 있을 때면 난 무중력
산소가 부족해 but I’m not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move

지금 내 기분은 1이 빠진 99
네가 채워줄래 어서 빨리 59
둘만의 지구로 바꿔봐 지금
날아가 버려 It feel so good good
너는 um.. 마치 우주와 같지
어디에 있던 날 떠다니게 해

LalLalLa LaLalLa G999
LalLalLa LaLalLa not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move

둘만의 아지트 in G999
빙빙 돌고 돌아가는 G999

bamsae urin gawibawibo
kkajisgeo neo igige haejulge
Tiki-ta simjangi cheonjangeul ttaeril ttae
Uh uri dulmanui pool
Ah keuge bomyeon geuge jigu
eolguri michyeo ppalgaejigu
nanri nanri irae

eojjeom irae
nal deureossda nwassda hae
dallyeoge pyosihan gidaryeossdeon uri D-day
misemeonji gadeukhan bakkeun wiheomhande
uri georineun jogeumman jophyeo
aneuro deureoollae?
jigu han bakwi dorado
uriman han geurim eopsdago
jigeum neukkyeojineun i neukkimeun
I feel the earth move

neol bogo isseul ttaemyeon nan mujungryeok
sansoga bujokhae but I’m not alien
kkeureodanggideut down It just move
jungryeoge ikkeullyeo jigeum what?
I feel the earth move move

dulmanui ajiteu in G999
bingbing dolgo doraganeun G999

malhaessjanha
ireon jeok eopsdago yejeonen
neol kkeureodanggineun jung
meoreojil su eopsneun dul
oneul gateun naeireun eopsdeusi
du beon se beon jungyohaji anha
deo sege danggyeo

neon nareul samkyeo
nan geureon neoreul salpyeo
bajjak mareun ibe chimeul
bareugireul banbokhae
neomu ttabunhaejin naui salm sogi
neoro inhae sarana
malhaji anhdeorado ne mameul ttak anikka
neo ppaegon dareun aedeureun
ppajyeobwa ttakhajiman
neoman nal deultteuge hae cuz
I feel the earth move

neol bogo isseul ttaemyeon nan mujungryeok
sansoga bujokhae but I’m not alien
kkeureodanggideut down It just move
jungryeoge ikkeullyeo jigeum what?
I feel the earth move move

jigeum nae gibuneun 1i ppajin 99
nega chaewojullae eoseo ppalli 59
dulmanui jiguro bakkwobwa jigeum
naraga beoryeo It feel so good good
neoneun um.. machi ujuwa gatji
eodie issdeon nal tteodanige hae

ralralra raralra G999
ralralra raralra not alien
kkeureodanggideut down It just move
jungryeoge ikkeullyeo jigeum what?
I feel the earth move move

dulmanui ajiteu in G999
bingbing dolgo doraganeun G999

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DreamNote (드림노트) – 밤 (NIGHT) [Winter Version]

Boni | Youi | Lara | Miso | Sumin | Eunjo

Hangul

Romanization

English

If you hold
hold my hand I will fly in the sky

Just if you are (If you)
if you are all of mine (I feel like)
all of mine (I’m in heaven)

Wherever you are (you are)
마치 내 옆인 듯이
내 맘에 느껴져 너만 oh yeah

나른한 오후도
비 내린 뒤 저 하늘도
Today is something special to me, yeah
스치는 바람도
날 비춰주는 달빛도
모든 게 나를 위한듯해

Because of you (you you you)
빠진 내 맘 구해줘
I can’t breathe
Because of you (you you you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
난 너로만 가득해

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
첫눈에 운명인 듯이
스며들어 넌 내게

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
네 생각으로 또 깊어진
이 밤 밤 밤 밤

Yeah I feel you now it’s lonley night
이 밤이 깊어질수록 더 커지는 맘
온통 머릿속이 너로 가득 차서
다른 생각 들지 않아
I can’t think about 너 아님 no more
하루 종일 시간 가는 줄 몰라
긴 밤이 지나가면 널 만날지도 몰라

Baby tell me what is in your mind
너도 제발 나와 같길 이 밤
달빛에 비춘 너와 내
그림자 겹쳐지기만 바래

If you 좀 더 가까워진다면
You know we’re gonna fall in love

Because of you (you you you)
빠진 내 맘 구해줘
I can’t breathe
Because of you (you you you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
난 너로만 가득해

조금 늦어도 좋아 긴 밤이
지나가기 전까지 만 꼭 와줘
눈부신 햇살이 날 비출 때면
(LR/MS) 네 곁에 머물고 싶은 걸

Because of you (you you you)
빠진 내 맘 구해줘
I can’t breathe
Because of you (you you you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
난 너로만 가득해

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
네게로 빠져들어
첫눈에 운명인 듯이
스며들어 넌 내게

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
밤새워 잠 못들어
네 생각으로 또 깊어진
이 밤 밤 밤 밤

If you hold
hold my hand I will fly in the sky

Just if you are (If you)
if you are all of mine (I feel like)
all of mine (I’m in heaven)

Wherever you are (you are)
machi nae yeopin deusi
nae mame neukkyeojyeo neoman oh yeah

nareunhan ohudo
bi naerin dwi jeo haneuldo
Today is something special to me, yeah
seuchineun baramdo
nal bichwojuneun dalbiccdo
modeun ge nareul wihandeushae

because of you (you you you)
ppajin nae mam guhaejwo
I can’t breathe
because of you (you you you)
saehayaejin nae meorissoge ontong da
nan neoroman gadeukhae

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
cheosnune unmyeongin deusi
seumyeodeureo neon naege

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ne saenggageuro tto gipeojin
i bam bam bam bam

Yeah I feel you now it’s lonley night
i bami gipeojilsurok deo keojineun mam
ontong meorissogi neoro gadeuk chaseo
dareun saenggak deulji anha
I can’t think about neo anim no more
haru jongil sigan ganeun jul molla
gin bami jinagamyeon neol mannaljido molla

baby tell me what is in your mind
neodo jebal nawa gatgil i bam
dalbicce bichun neowa nae
geurimja gyeopchyeojigiman barae

If you jom deo gakkawojindamyeon
You know we’re gonna fall in love

because of you (you you you)
ppajin nae mam guhaejwo
I can’t breathe
because of you (you you you)
saehayaejin nae meorissoge ontong da
nan neoroman gadeukhae

jogeum neujeodo joha gin bami
jinagagi jeonkkaji man kkok wajwo
nunbusin haessari nal bichul ttaemyeon
(LR/MS) ne gyeote meomulgo sipeun geol

because of you (you you you)
ppajin nae mam guhaejwo
I can’t breathe
because of you (you you you)
saehayaejin nae meorissoge ontong da
nan neoroman gadeukhae

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
negero ppajyeodeureo
cheosnune unmyeongin deusi
seumyeodeureo neon naege

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
bamsaewo jam mosdeureo
ne saenggageuro tto gipeojin
i bam bam bam bam

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ATEEZ (에이티즈) – Outro : Over the Horizon

Maddox

English

Desire, obsession, fear,
Hesitation, self-hatred, trauma,
Frustration, distortion.
Standing on the edge of
Where our confusions have led us,
We are gathered here.

The tears and sweat
We shed comes back to a river.
And it pulls us to this vast world.
Can we find it?

Wandering around
With this unknown fever,
We now rise towards a new path.

To a place where I can find myself
To a place where our treasure lies.

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Answer (Ode to Joy) (feat. LA POEM (라포엠))

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho
LA POEM

Korean

Romanization

English

불타는 태양과
덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸

더 들어와 봐 we don’t care
두려운 것도 anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
사방이 적 누군가는 범인
왕관의 무게는
춥고도 타올라 버림

사투 그 끝에
가져올 영광을 위해

Shall we begin? Answer

건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이

모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게

Oh
타는 불꽃처럼

Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
타올라 불꽃처럼

Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
세상 어디에서든 보일 수 있게
타올라 불꽃처럼

아무것도
없는 사막
그곳에서
출발한 우리 시작

기억해 우리 그 시작
기억해 외롭던 그 밤
기억해 뜨거운 싸움
기억해 눈물과 피땀
기억해 운명
발자국 여덟 개의 믿음
기억해 모두 기억해 줘

불타는 태양과
덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸

더 들어와 봐 we don’t care
두려운 것도 anymore
누구도 손댈 수 없어
타는 불꽃처럼

건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이

모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게
1, 2, 3 let’s burn

여기 모두 모여라
뜨겁다면 join us
세상 모든 걸 원한다면

외로워 괴로워
무서워 두려워
(HJ/MG) 했던 지난날은 됐어
(HJ/MG) 깃발 들고 우린 hands up

모두 준비되었는가

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder (oh-oh)
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

bultaneun taeyanggwa
deopchideon padoneun
uriegen byeolge aningeol

deo deureowa bwa we don’t care
duryeoun geotdo anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
sabangi jeok nugunganeun beomin
wanggwanui mugeneun
chupgodo taolla beorim

satu geu kkeute
gajyeool yeonggwangeul wihae

Shall we begin? Answer

geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi

modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su itge

Oh
taneun bulkkotcheoreom

Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
taolla bulkkotcheoreom

Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
sesang eodieseodeun boil su itge
taolla bulkkotcheoreom

amugeotdo
eomneun samak
geugoseseo
chulbalhan uri sijak

gieokhae uri geu sijak
gieokhae oeropdeon geu bam
gieokhae tteugeoun ssaum
gieokhae nunmulgwa pittam
gieokhae unmyeong
baljaguk yeoteolp gaeui mideum
gieokhae modu gieokhae jwo

bultaneun taeyanggwa
deopchideon padoneun
uriegen byeolge aningeol

deo deureowa bwa we don’t care
duryeoun geotdo anymore
nugudo sondael su eopseo
taneun bulkkotcheoreom

geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi

modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su itge
1, 2, 3 let’s burn

yeogi modu moyeora
tteugeopdamyeon join us
sesang modeun geol wonhandamyeon

oerowo goerowo
museowo duryeowo
(HJ/MG) haetdeon jinannareun dwaesseo
(HJ/MG) gitbal deulgo urin hands up

modu junbidoeeotneunga

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder (oh-oh)
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

The burning sun
And the crashing waves
It’s no big deal for us

Come in closer, we don’t care
No more fear anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
Enemies on all four sides, someone is the culprit
The weight of the crown gets (ignited and)
Burnt up even if it’s cold

For the sake of taking the honor
At the end of the battle for survival

Shall we begin? Answer

Let’s cheers, like a thunder
I’ll fill you up
Till you overflow

Everyone raise your glasses
So they can see from anywhere in the world

Oh
Like exploding fireworks

Oh
Call, call, call us right now
We’re burning like the fireworks

Oh
Call, call, call us right now
So they can see from anywhere in the world
We’re burning like the fireworks

From an
Empty desert
We have
Started our journey

I remember, our start
I rеmember, the night I was alone
I remember, the hot fight
I remember, the tears, blood and sweat
I remember, the eight beliefs
In the origin of destiny
I remember, please remember everything

The burning sun
And the crashing waves
It’s no big deal for us

Come in closer, we don’t care
No more fear anymore
No one can touch us
Like exploding fireworks

Let’s cheers, like a thunder
I’ll fill you up
Till you overflow

Everyone raise your glasses
So they can see from anywhere in the world
1, 2, 3 let’s burn

Everyone gather here
If it’s hot, join us
If you want everything in this world

Throw away your past
When you were lonely, miserable
(HJ/MG) Scared and afraid
(HJ/MG) Raise the flag, hands up

Are you all ready?

Joy, beautiful spark of Divinity
Daughter of Elysium
We enter, drunk with fire
Heavenly one, thy sanctuary

Joy, beautiful spark of Divinity
Daughter of Elysium
We enter, drunk with fire
Heavenly one, thy sanctuary
Thy magic binds again (oh-oh)
What custom strictly divided
All people become brothers
Where thy gentle wing abides

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa, Wikipedia (Ode To Joy, kasey_hhh (Mingi’s rap), Genius (Hongjoong’s rap)
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – WONDERLAND (Symphony No.9 ‘From The Wonderland’)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine

지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
만인의 꿈이자 겁
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
영원히 철없게 like Peter

터질듯한
심장을 pump it up
풀린듯한
주먹을 꽉 쥐어

자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
부숴버릴 듯이 we on fire

너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 여기에 oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh, we must going on

가자
가자

끝이 기다리는 시작으로

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어

어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

Fix on! Yeah
Ready now for next journey

숨 참고 달려 내가 달려가는 get money
I got a win 더 외쳐 대,
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린

잭 스패로우보다 높이
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
때려 BANG BANG 단번에 숨이
마치 down with us get it going

터져버려도
상관없어 난
지금 이곳은
끝의 시작

자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
부숴버릴 듯이 we on fire

너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 눈앞에 oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh, we must going on

가자
가자

끝이 기다리는 시작으로

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어

어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

Breaking the wall, oh oh
누군가는
가야 할 곳
쉽지만은 않더라도

One who wants to wear the crown,
Bear the crown

(MG Leads) 그 이유가 우린 맘에 들어

뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
뛰어 뛰어

어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어

어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로
가자

All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine

jidoga bureuneun got geu seomeun got
maninui kkumija geop
kkeute kkumkkuneun sijak nalgaereul pyeogo
yeongwonhi cheoleoptge like Peter

teojildeuthan
simjangeul pump it up
pullindeuthan
jumeogeul kkwak jwieo

ja yeollinda jinsirui mun, geu apeseo
buswobeoril deusi we on fire

neoneun yeogiseo meomchul tenga
geutorok wonhadeon geosi yeogie oh
dasi doraol su eopseodo
Oh, we must going on

gaja
gaja

kkeuti gidarineun sijageuro

On my my way modu bareul matchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eomneun gildo mandeureo

eoseo gaja eoseo gaja
kkeuti gidarineun sijageuro

Fix on! Yeah
Ready now for next journey
sum chamgo dallyeo naega dallyeoganeun get money
I got a win deo oechyeo dae,
Acreboda keuge chyeobeorineun taembeorin

jaek seupaerouboda nopi
garago na garago nan heundeullim eopsi
ttaeryeo BANG BANG danbeone sumi
machi down with us get it going

teojyeobeoryeodo
sanggwaneopseo nan
jigeum igoseun
kkeutui sijak

ja yeollinda jinsirui mun, geu apeseo
buswobeoril deusi we on fire

neoneun yeogiseo meomchul tenga
geutorok wonhadeon geosi nunape oh
dasi doraol su eopseodo
Oh, we must going on

gaja
gaja

kkeuti gidarineun sijageuro

On my my way modu bareul matchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eomneun gildo mandeureo

eoseo gaja eoseo gaja
kkeuti gidarineun sijageuro

Breaking the wall, oh oh
nugunganeun
gaya hal got
swipjimaneun anhdeorado

One who wants to wear the crown,
Bear the crown

(MG Leads) geu iyuga urin mame deureo

ttwieo ttwieo
ttwieo ttwieo
ttwieo ttwieo

eoseo gaja eoseo gaja
kkeuti gidarineun sijageuro

On my my way modu bareul matchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eomneun gildo mandeureo

eoseo gaja eoseo gaja
kkeuti gidarineun sijageuro
gaja

All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine

The map is calling this place, it’s an island
Which is the dream and fear of many
In the end, we dream of the beginning
Spread your wings and forever childishly like Peter

Heart’s about to explode
Pump it up
Tighten your
Loose fist once again

The door of truth is opening
As if we’ll break it down, we on fire

Are you just gonna stop here?
What you wanted so badly is right here
Even if we can’t ever go back
Oh, we must going on

Let’s go
Let’s go

To the beginning where the end waits

On my my way, everyone march to the beat
On my my way, when I count to two, jump
On my my way, we’ll create a path that doesn’t exist

Let’s hurry and go, hurry and go
To the beginning where the end waits

Fix on! Yeah
Ready now for next journey
Hold your breath and run, I’m running to get money
I gotta win, shout even louder
Tambourines clashing louder than an acre

Higher than Jack Sparrow
Go, go, without shaking
Hit it, bang bang, in one breath
Like you’re down with us, get it going

Even if I explode
I don’t care
This place right here
Is the beginning of the end

The door of truth is opening
As if we’ll break it down, we on fire

Are you just gonna stop here?
What you wanted so badly is right here
Even if we can’t ever go back
Oh, we must going on

Let’s go
Let’s go

To the beginning where the end waits

On my my way, everyone march to the beat
On my my way, when I count to two, jump
On my my way, we’ll create a path that doesn’t exist

Let’s hurry and go, hurry and go
To the beginning where the end waits

Breaking the wall, oh oh
It’s a place
Some people must go
Even though it won’t be easy

One who wants to wear the crown,
Bear the crown

(MG Leads) We like the reason

Jump, jump
Jump, jump
Jump, jump

Let’s hurry and go, hurry and go
To the beginning where the end waits

On my my way, everyone march to the beat
On my my way, when I count to two, jump
On my my way, we’ll create a path that doesn’t exist

Let’s hurry and go, hurry and go
To the beginning where the end waits
Let’s go

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – WAVE (Overture)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

HAKUNA MATATA
건배 건배
건배 건배

저기 바다를 넘어 (just going on)
찌는 태양을 향해 갈 때
(YS/JH) 멈추고 싶은 순간이 와도
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐

HAKUNA MATATA YA
더더더 밀려와 더
HAKUNA MATATA
더더더 밀려와 더
거친 파도를 넘어
(S/JH) 거친 파도를 넘어

HAKUNA MATATA
geonbae geonbae
geonbae geonbae

jeogi badareul neomeo (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae
(YS/JH) meomchugo sipeun sungani wado
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo

HAKUNA MATATA YA
deodeodeo millyeowa deo
HAKUNA MATATA
deodeodeo millyeowa deo
geochin padoreul neomeo
(S/JH) geochin padoreul neomeo

HAKUNA MATATA
Cheers, cheers
Cheers, cheers

Across the sea (just going on)
When we are headed toward the hot sun
(YS/JH) Even if we want to stop
Just brush back your hair and shout

HAKUNA MATATA YA
It’s coming even more
HAKUNA MATATA
It’s coming even more
But we’ll jump over the rough waves
(S/JH) But we’ll jump over the rough waves

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – 멋 (The Real) (흥:興 Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Ay!
How you feelin’ out there
ATEEZ present

거 이놈아
Go 이놈아
거 이놈아
Go 이놈아
거 이놈아
Go 이놈아

이게 바로 멋인 기라

아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다
건들건들, 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
흠 그래그래 꼴사납지 참

눈썹을 좀 더 찌푸려
But 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not
Dum di li dum dum di li dum dum

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 humble & kindness
내 신념을 지켜

누구든지 고이 모셔
자세는 낮게 눈빛은 keep it
Up up up up

이런 게 바로 멋인 기라

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤

우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지
인정 못한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지

너 그럼 안 돼 I talk about you
그래서는 안 돼 그래서는 안 돼
진짜는 말이야 real recognize real
겸손 겸손

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 humble & kindness
내 신념을 지켜

누구든지 고이 모셔
자세는 낮게 눈빛은 keep it
Up up up up

이것이 멋이여

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤

우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

숙여라 익을수록
입은 놀리지 마라 익을수록
머리를 숙여라 익을수록
너네 잘 배워놔라 익을수록

숙여라 익을수록
불지 않아 라면
시간이 지날수록
늘어나는 과녁
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아

춤 들어가유
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤

이런 게 바로 멋입니다

Ay!
How you feelin’ out there
ATEEZ present

geo inoma
go inoma
geo inoma
go inoma
geo inoma
go inoma

ige baro meosin gira

atta gomahaera neugeudeurui meot
aigo hana bujileoptda
geondeulgeondeul, geo teullyeomeogeun type
budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
heum geuraegeurae kkolsanapji cham

nunsseobeul jom deo jjipuryeo
But insaneun gushipdo
bajireul jom deo naeryeo
balgeoreumeun not
Dum di li dum dum di li dum dum

urin tteugeopge sara
heona nuguboda deo humble & kindness
nae sinnyeomeul jikyeo

nugudeunji goi mosyeo
jaseneun natge nunbicheun keep it
Up up up up

ireon ge baro meosin gira

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom

uril bwa uri chumeul bwa wow

i deuramae chulcheo juingongin jul algetji
jugeodo molla kkeuti boil ttae kkaedatji
injeong mothan jinsil hyeonsireun da alji
got kkeutnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji

neo geureom an dwae I talk about you
geuraeseoneun an dwae geuraeseoneun an dwae
jinjjaneun mariya real recognize real
gyeomson gyeomson

urin tteugeopge sara
heona nuguboda deo humble & kindness
nae sinnyeomeul jikyeo

nugudeunji goi mosyeo
jaseneun natge nunbicheun keep it
Up up up up

igeosi meosiyeo

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom

uril bwa uri chumeul bwa wow

sugyeora igeulsurok
ibeun nolliji mara igeulsurok
meorireul sugyeora igeulsurok
neone jal baewonwara igeulsurok

sugyeora igeulsurok
bulji anha ramyeon
sigani jinalsurok
neureonaneun gwanyeok
taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae
mae sunganeul chigobada

chum deureogayu
uril bwa uri chumeul bwa wow

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom

ireon ge baro meosipnida

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A *waiting for better translation*
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Better (Korean Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

덮쳐오는 불안에 짓눌려
타버린 나무 같을 때가 있어
Keep fallin’ down down
나는 갇혀버린 기분이야 또

커가는 게 다 이런 건지
얘기해 줘요 잘하고 있다고
I wanna grow up
가고 싶어 앞으로

꿈꾸던 곳으로 oh oh 저 멀리
걸음이 늦더라도
방황하지 않기를 tonight

서로 기대어 oh oh 그렇게
Hey take my hand, take my hand
너와 같은 내가 있기에

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
넘어지더라도 괜찮아
멈추지 않아 그거면 돼

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
방황해도 돼 우린 좀 더
나는 어제와 또 다른 나인걸
나는 어제와 또 다른 나인걸

I want to be feeling my life
I’d like to be winning my time
꿈꿔온 순간들 다 빛나길
I hope it will be shinning, will be shinning

Tears in diamond
눈물은 가둬
반짝 빛남, 그 뒤의 반전
아프긴 해도 서로는 알잖아
I know I’m with you, lean on
그게 우리다워
더 밝은 내일로

꿈꾸던 곳으로 oh oh 저 멀리
걸음이 늦더라도
방황하지 않기를 tonight

서로 기대어 oh oh 그렇게
Hey take my hand, take my hand
너와 같은 내가 있기에

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
넘어지더라도 괜찮아
멈추지 않아 그거면 돼

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
방황해도 돼 우린 좀 더
나는 어제와 또 다른 나인걸

Better better better
Don’t worry nothing matter matter matter

Don’t worry what you do
이 두 손을 맞대고 (HJ/MG) 약속
(HJ/MG) 함께라면
(HJ/MG) We’re getting better better

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
방황해도 돼 우린 좀 더
나는 어제와 또 다른 나인걸

deopchyeooneun burane jitnullyeo
tabeorin namu gateul ttaega isseo
Keep fallin’ down down
naneun gathyeobeorin gibuniya tto

keoganeun ge da ireon geonji
yaegihae jwoyo jalhago itdago
I wanna grow up
gago sipeo apeuro

kkumkkudeon goseuro oh oh jeo meolli
georeumi neutdeorado
banghwanghaji anhgireul tonight

seoro gidaeeo oh oh geureohge
Hey take my hand, take my hand
neowa gateun naega itgie

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
neomeojideorado gwaenchanha
meomchuji anha geugeomyeon dwae

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
banghwanghaedo dwae urin jom deo
naneun eojewa tto dareun naingeol
naneun eojewa tto dareun naingeol

I want to be feeling my life
I’d like to be winning my time
kkumkkwoon sungandeul da bitnagil
I hope it will be shinning, will be shinning

Tears in diamond
nunmureun gadwo
banjjak bitnam, geu dwiui banjeon
apeugin haedo seoroneun aljanha
I know I’m with you, lean on
geuge uridawo
deo balkeun naeillo

kkumkkudeon goseuro oh oh jeo meolli
georeumi neutdeorado
banghwanghaji anhgireul tonight

seoro gidaeeo oh oh geureohge
Hey take my hand, take my hand
neowa gateun naega itgie

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
neomeojideorado gwaenchanha
meomchuji anha geugeomyeon dwae

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
banghwanghaedo dwae urin jom deo
naneun eojewa tto dareun naingeol

Better better better
Don’t worry nothing matter matter matter

Don’t worry what you do
i du soneul matdaego (HJ/MG) yaksok
(HJ/MG) hamkkeramyeon
(HJ/MG) We’re getting better better

We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
banghwanghaedo dwae urin jom deo
naneun eojewa tto dareun naingeol

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri