IZ*ONE (아이즈원) – Beware

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

何でかな あなたが近づくと
何をしていたって 気配を感じるの
そう ハートのアンテナがピピピッて
空気のその変化 キャッチするみたい

自分でも気づかない
無意識な恋の予感
後でびっくりしないように
ちゃんとアラート鳴らしてくれるよ

背後(うしろ)から
(HW/CY/HT/YJ) ゆっくりと
(HW/CY/HT/YJ) 接近中

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh oh oh 無視しよう
(EB/YN/NK/YR) 話しかけて来るまでは
(HW/CY/HT/YJ) 絶対振り向かない
3! 2! 1!
用心して 興味なんてない振り
Oh oh oh 焦る
そう 視線の中に入っていない 出会い
ちゃんと驚きましょう

気に入ってるのは左顔 uh
だから こっち
左の方から turn around uh
You feelin’ it? Now
(YN/CY) 目と目が合ったら hey

これ以上 本気になっちゃうと
芽生えた感情が もう止められない
きっと あなたを独占したくなって
24時間中 そばにいたくなる

いけない癖だって
自分でもわかってるけど
何度同じ失敗しても
愛のロープで縛ろうとしちゃう

好きな人
(EB/YN/NK/YR) 作らない
(EB/YN/NK/YR) 決めてたのに

(HW/CY/HT/YJ) Be be beware
一目見て タイプだとわかった
Oh oh oh 危ない
(SK/CW/MJ/WY) 恋人になれないなら
(EB/YN/NK/YR) どこか行ってちょうだい
Bye bye bye
戒(いまし)めて ブレーキ掛けなきゃ
Oh oh oh ダメね
ああ 夢中になってしまいそうなの 止めて
距離を置きましょう

(MJ/CW) やっぱり BINGOでしょう？
(SK/WY) 好きになってく

背後(うしろ)から
(SK/CW/MJ/WY) ゆっくりと
(SK/CW/MJ/WY) 接近中

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh oh oh 無視しよう
(EB/YN/NK/YR) 話しかけて来るまでは
(HW/CY/HT/YJ) 絶対振り向かない
3! 2! 1!
用心して 興味なんてない振り
Oh oh oh 焦る
そう 視線の中に入っていない 出会い
ちゃんと驚きましょう

気をつけて
Be be beware
いつだって mistake mistake
Be be beware
I know

nande kana anata ga chikazu kuto
nani o shite itatte kehai o kanjiru no
sō hāto no antena ga pipipitu te
kūki no sono henka kyacchi suru mitai

jibun de mo kizukanai
muishikina koi no yokan
ato de bikkuri shinai yō ni
chanto arāto narashite kureru yo

ushi ro kara
(HW/CY/HT/YJ) yukkuri to
(HW/CY/HT/YJ) sekkin chū

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
ki o tsukete suki o misecha make
Oh oh oh mushi shiyō
(EB/YN/NK/YR) hanashi kakete kuru made wa
(HW/CY/HT/YJ) zettai furimu kanai
3! 2! 1!
yōjin shite kyōmi nante nai furi
Oh oh oh aseru
sō shisen no naka ni haitteinai deai
chanto odorokimashō

kinītteru no wa hidarigao uh
dakara kocchi
hidari no hō kara turn around uh
You feelin‘ it? Now
(YN/CY) me to me ga attara hey

kore ijō honki ni nacchauto
mebaeta kanjō ga mō tomerarenai
kitto anata o dokusen shitaku natte
ni jū jikan chū soba ni itaku naru

ikenai kuse datte
jibun demo wakatteru kedo
nan do onaji shippai shite mo
ai no rōpu de shibarō to shichau

suki na hito
(EB/YN/NK/YR) tsukuranai
(EB/YN/NK/YR) kimeteta no ni

(HW/CY/HT/YJ) Be be beware
hitome mite taipu da to wakatta
Oh oh oh abunai
(SK/CW/MJ/WY) koibito ni narenai nara
(EB/YN/NK/YR) doko ka itte chōdai
Bye bye bye
imashi me te burēki kakenakya
Oh oh oh dame ne
ā muchū ni natte shimai sōna no tomete
kyori o okimashō

(MJ/CW) yappari BINGO deshō?
(SK/WY) suki ni natteku

ushi ro kara
(SK/CW/MJ/WY) yukkuri to
(SK/CW/MJ/WY) sekkin chū

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
ki o tsukete suki o misecha make
Oh oh oh mushi shiyō
(EB/YN/NK/YR) hanashi kakete kuru made wa
(HW/CY/HT/YJ) zettai furimu kanai
3! 2! 1!
yōjin shite kyōmi nante nai furi
Oh oh oh aseru
sō shisen no naka ni haitteinai deai
chanto odorokimashō

ki o tsukete
Be be beware
itsu datte mistake mistake
Be be beware
I know

Why is that? When you get close to me,
Anytime anywhere, I can feel you beside me
Yeah, it’s like my heart’s antennae are beeping
It’s like mood changes, and I catch it

I couldn’t even notice that
I would fall in love with you
Not to get surprised later
It will alert me right away

(HW/CY/HT/YJ) Approaching
(HW/CY/HT/YJ) Slowly
From behind

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
Be careful, don’t let him attack on me
Oh oh oh, let’s just ignore him
(EB/YN/NK/YR) Until he talked to me
(HW/CY/HT/YJ) I would never turn around
3! 2! 1!
Be aware, pretend I am not into you.
Oh oh oh I’m freaking out
Yes, an encounter that wasn’t in your gaze
You gotta be surprised

Doesn’t my face look prettier from left side
That’s why I am on your right
So, to me, turn around uh
You feelin’ it? Now
(YN/CY) We met our eyes, hey

If I get into you more
I can’t stop my feeling to you
Maybe I would keep you myself
24/7, I would stay with you

It’s a bad habit
I know, but
No matter how many times I make the same mistakes
I would still try to tie him up with the rope of love

(EB/YN/NK/YR) Even though
I love you
(EB/YN/NK/YR) I didn’t mean to

(HW/CY/HT/YJ) Be be beware
At first glance, I could tell he is my type
Oh oh oh, it’s dangerous
(SK/CW/MJ/WY) If I can’t be your beloved one
(EB/YN/NK/YR) You need to go away
Bye bye bye
I need to warn myself and put the brakes on
Oh oh oh not good
Oh, I am almost addicted to you, please stop
We should keep a bit of distance

(MJ/CW) Alright, it’s BINGO, isn’t it?
(SK/WY) I’m getting into you

(SK/CW/MJ/WY) Approaching
(SK/CW/MJ/WY) Slowly
From behind

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
Be careful, don’t let him attack on me
Oh oh oh, let’s just ignore him
(EB/YN/NK/YR) Until he talked to me
(HW/CY/HT/YJ) I would never turn around
3! 2! 1!
Be aware, pretend I am not into you
Oh oh oh I’m freaking out
Yes, an encounter that wasn’t in your gaze
You gotta be surprised

Be careful
Be be beware
It’s always mistake mistake
Be be beware
I know

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: official IZ*ONE (YouTube)
Color Code: Bri

Crush (크러쉬) – Tip Toe [feat. LEE HI (이하이)]

/ breezyharris / Leave a comment

Crush | Lee Hi

Hangul

Romanization

English

Tip tip toe tip tip toe
살금 살금 movin’ on
Tip tip toe 아무도 모르게

Tip tip toe tip tip toe
발끝으로 movin’ on
Tip tip toe stop
아무도 눈치 못채게

Baby tonight alright
눈이 마주친 순간
넌 내가 찾던 boy
둘 사이 시그널 um um um
다들 바빠 각자
원하는 사람 찾아
빠져나가 둘만 아는 곳으로

That’s right 내 style
Let’s ride I’ve been drinking get high
첨 본 순간부터 girl I need you
네 생각 내 생각 같아
There’s no next time
간절히 원했던 이 느낌
심장이 간지러운듯이

Tip tip toe tip tip toe
살금 살금 movin’ on
Tip tip toe 아무도 모르게

Tip tip toe tip tip toe
발끝으로 movin’ on
Tip tip toe stop
아무도 눈치 못채게

Girl whip in the car
Let’s take our time
시간 둘 필요 없어 지금이 맞아
볼륨은 젤 크게 90’s vibes
take my hands 그래도 돼
기분이 닿는대로
santal 향기에 난 심취함
넌 날 TV로만 봤겠지만 실물이 나아
넌 날 이미지로 봤겠지만 실물이 맞아
그래 너무 예쁘니까
I wanna dive into your heart

Tip tip toe tip tip toe
살금 살금 movin’ on
Tip tip toe 아무도 모르게

Tip tip toe tip tip toe
발끝으로 movin’ on
Tip tip toe stop
아무도 눈치 못채게

어느새 발걸음이 너에게로
Baby let me call you te quiero
처음 봤지만 어색하지않은 태도
Alright we ride

어느새 발걸음은 너에게로
Baby let me call you te quiero
처음 봤지만 어색하지않은 태도
Alright we ride

Tip tip toe tip tip toe
살금 살금 movin’ on
Tip tip toe 아무도 모르게

Tip tip toe tip tip toe
발끝으로 movin’ on
Tip tip toe stop

Tip tip toe tip tip toe
salgeum salgeum movin’ on
Tip tip toe amudo moreuge

Tip tip toe tip tip toe
balkkeuteuro movin’ on
Tip tip toe stop
amudo nunchi moschaege

Baby tonight alright
nuni majuchin sungan
neon naega chajdeon boy
dul sai sigeuneol um um um
dadeul bappa gakja
wonhaneun saram chaja
ppajyeonaga dulman aneun goseuro

That’s right nae style
Let’s ride I’ve been drinking get high
cheom bon sunganbuteo girl I need you
ne saenggak nae saenggak gata
There’s no next time
ganjeolhi wonhaessdeon i neukkim
simjangi ganjireoundeusi

Tip tip toe tip tip toe
salgeum salgeum movin’ on
Tip tip toe amudo moreuge

Tip tip toe tip tip toe
balkkeuteuro movin’ on
Tip tip toe stop
amudo nunchi moschaege

Girl whip in the car
Let’s take our time
sigan dul piryo eopseo jigeumi maja
bollyumeun jel keuge 90’s vibes
Take my hands geuraedo dwae
gibuni dahneundaero
santal hyanggie nan simchwiham
neon nal TVroman bwassgessjiman silmuri naa
neon nal imijiro bwassgessjiman silmuri maja
geurae neomu yeppeunikka
I wanna dive into your heart

Tip tip toe tip tip toe
salgeum salgeum movin’ on
Tip tip toe amudo moreuge

Tip tip toe tip tip toe
balkkeuteuro movin’ on
Tip tip toe stop
amudo nunchi moschaege

eoneusae balgeoreumi neoegero
baby let me call you te quiero
cheoeum bwassjiman eosaekhajianheun taedo
Alright we ride

eoneusae balgeoreumeun neoegero
baby let me call you te quiero
cheoeum bwassjiman eosaekhajianheun taedo
Alright we ride

Tip tip toe tip tip toe
salgeum salgeum movin’ on
Tip tip toe amudo moreuge

Tip tip toe tip tip toe
balkkeuteuro movin’ on
Tip tip toe stop

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Crush (크러쉬) – She Said (feat. BIBI)

/ breezyharris / Leave a comment

Crush | Bibi

Hangul

Romanization

English

She said she said
내 입술은 뻣뻣해
곧 녹아내릴텐데 뭐 no worries
네 목덜미는 내 코끝에 어느새

She said no no no
이러면 안된다면서
왜 날 꽉 끌어대
She said no no no
She said Baby now
I’m horny let’s do it so

We fxxk all night all night
어떤 모양새가 좋아 na na na
Let me tie make it fxxkin tight
또 내 등엔 손톱자국이 남아
Don’t fxxking lie, no lies
어차피 니 남자는 몰라 na na na
I wanna fxxk you tight
She said

빛에 반사된 우리 모습이
여기저기 흘러 이건 so sweet
천장에 달린 샹들리에
동공은 풀려버려 top secret
I’m a tiki you’re taka
환상의 조합 double trouble
not guilty, not violent
BIBI you got mad talent

She said yes oh no no
She said yes oh no no no
Make you say yes oh no no
Wanna make you say yes oh no no no

이 밤은 짧아 yeah right yeah right
Don’t worry ‘bout this
New challenge, new challenge
Late night when I’m with you feel alive yeah

Let me ride Imma crush
올라타게 해줘
I’m a top of your secret
입다물게 해줘
no need to ask
넌 아는 듯 물어
날 묶어 날 풀러
Pour up my bottoms up

One little bite
your voice is my leash
니 입맛대로 길들여줘
그만해라고 말하게 해줘

I say nothing 침대 위에선 노랠
불러주네 난 chorus
You’re a damn great artist
bass line 따라 움직이는 네 손이
진동하게 해 허릴 and you’re gonna say

She said yes oh no no
She said yes oh no no no
Make you say yes oh no no
Wanna make you say yes oh no no no

이 밤은 짧아 yeah right yeah right
Don’t worry ‘bout this
New challenge, new challenge
Late night when I’m with you feel alive yeah

I know what you want baby come closer
하나둘씩 take off your clothes oh no
흘러내리고있어 점점 더
baby slow it down 천천히

I know what you want baby come closer
하나둘씩 take off your clothes oh no
흘러내리고있어 점점 더
This is how we do

She said she said
nae ipsureun ppeosppeoshae
got noganaeriltende mwo no worries
ne mokdeolmineun nae kokkeute eoneusae

She said no no no
ireomyeon andoendamyeonseo
wae nal kkwak kkeureodae
She said no no no
She said baby now
I’m horny let’s do it so

We fxxk all night all night
eotteon moyangsaega joha na na na
Let me tie make it fxxkin tight
tto nae deungen sontopjagugi nama
Don’t fxxking lie, no lies
eochapi ni namjaneun molla na na na
I wanna fxxk you tight
She said

bicce bansadoen uri moseubi
yeogijeogi heulleo igeon so sweet
cheonjange dallin syangdeullie
donggongeun pullyeobeoryeo top secret
I’m a tiki you’re taka
hwansangui johap double trouble
not guilty, not violent
BIBI you got mad talent

She said yes oh no no
She said yes oh no no no
Make you say yes oh no no
Wanna make you say yes oh no no no

i bameun jjalpa yeah right yeah right
Don’t worry ‘bout this
New challenge, new challenge
Late night when I’m with you feel alive yeah

Let me ride Imma crush
ollatage haejwo
I’m a top of your secret
ipdamulge haejwo
No need to ask
neon aneun deut mureo
nal mukkeo nal pulleo
Pour up my bottoms up

One little bite
your voice it my leash
ni ipmasdaero gildeuryeojwo
geumanhaerago malhage haejwo

I say nothing chimdae wieseon norael
bulleojune nan chorus
You’re a damn great artist
Bass line ttara umjigineun ne soni
jindonghage hae heoril and you’re gonna say

She said yes oh no no
She said yes oh no no no
Make you say yes oh no no
Wanna make you say yes oh no no no

i bameun jjalpa yeah right yeah right
Don’t worry ‘bout this
New challenge, new challenge
Late night when I’m with you feel alive yeah

I know what you want baby come closer
hanadulssik take off your clothes oh no
heulleonaerigoisseo jeomjeom deo
Baby slow it down cheoncheonhi

I know what you want baby come closer
hanadulssik take off your clothes oh no
heulleonaerigoisseo jeomjeom deo
This is how we do

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Crush (크러쉬) – 놓아줘 (Let Me Go) [feat. TAEYEON (태연)]

/ breezyharris / Leave a comment

Crush | Taeyeon

Hangul

Romanization

English

똑같은 하루
아무 표정 없는 날들
지켜보는 것도 버거워
여기까지인 것 같다고

닿을 수 없단 걸
알고 있잖아 너도

놓아줘
나를 묶고 있는 너의 마음
아픔은 늘 나의 몫인 걸
목이 메어 내뱉는 이 말도
너 대신 할게

놓아줘
너를 묶고 있는 나의 마음
쉽게 아물지는 않겠지만
함께 만든 추억 다 잊어
놓아 이젠, 날 놓아줘

모른 척 했어
점점 바래진 내 마음을
벌어진 틈새로 널 보며
그저 고개만 돌렸어

너무 멀리 왔다는 걸
알고 있잖아 서로

놓아줘
나를 묶고 있는 너의 마음
아픔은 늘 나의 몫인 걸
목이 메어 내뱉는 이 말도
너 대신 할게

놓아줘
너를 묶고 있는 나의 마음
쉽게 아물지는 않겠지만
함께 만든 추억 다 잊어
놓아 이젠, 날 놓아줘

이제는 안녕
애써 돌아보지 마 날 위한다면
이제는 안녕
나 먼저 갈게 (돌아봐)
이제는 안녕
눈물이 흐를 즈음에 난 속삭여

이제는 안녕

ttokgateun haru
amu pyojeong eopsneun naldeul
jikyeoboneun geosdo beogeowo
yeogikkajiin geot gatdago

daheul su eopsdan geol
algo issjanha neodo

nohajwo
nareul mukkgo issneun neoui maeum
apeumeun neul naui moksin geol
mogi meeo naebaetneun i maldo
neo daesin halge

nohajwo
neoreul mukkgo issneun naui maeum
swipge amuljineun anhgessjiman
hamkke mandeun chueok da ijeo
noha ijen, nal nohajwo

moreun cheok haesseo
jeomjeom baraejin nae maeumeul
beoreojin teumsaero neol bomyeo
geujeo gogaeman dollyeosseo

neomu meolli wassdaneun geol
algo issjanha seoro

nohajwo
nareul mukkgo issneun neoui maeum
apeumeun neul naui moksin geol
mogi meeo naebaetneun i maldo
neo daesin halge

nohajwo
neoreul mukkgo issneun naui maeum
swipge amuljineun anhgessjiman
hamkke mandeun chueok da ijeo
noha ijen, nal nohajwo

ijeneun annyeong
aesseo doraboji ma nal wihandamyeon
ijeneun annyeong
na meonjeo galge (dorabwa)
ijeneun annyeong
nunmuri heureul jeueume nan soksagyeo

ijeneun annyeong

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – 꽃받침 (Flower Cup)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyunwook | Hyunho | O.V |  Hyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

바스러져 가겠지
기댈 곳 하나 없이는
저 꽃잎은 옅은 바람에도
휘청이네 huh

어쩔 수 없는 것을
아는 게 더 두려워
늘 강하지 못한 날 그저
내버려 두게 돼

알지 못했어
하늘만 바라봐 온 모든 날

숨죽인 너의 시간이 쌓여서
나를 지켜준 꽃받침이 됐어
울고 웃던 날과 모든 밤이
영원하기를
너와 함께 피운 꽃
시들지 않게

If you 만약 당신이었대도
나와 같은 결정을 했을 걸 알아 yeah
헌신짝에 가진 것도 없어도
그냥 나를 그대로
아껴줬어 그대 품에 살아
I was 밑바닥 언제나 넌 나를 위로해
손 뻗어 네게 비가 내린다면
I will always be there

알지 못했어
하늘만 바라봐 온 모든 날

숨죽인 너의 시간이 쌓여서
나를 지켜준 꽃받침이 됐어
울고 웃던 날과 모든 밤이
영원하기를
너와 함께 피운 꽃
시들지 않게

꽃이 지고 난 그 자리에
다시 새봄이 올 때까지
나를 기다려준 너를 위해
피어날게

숨죽인 너의 시간이 쌓여서
나를 지켜준 꽃받침이 됐어
울고 웃던 날과 모든 밤이
영원하기를
(HW Leads) 너와 함께 피운 꽃
(HW Leads) 시들지 않게

baseureojyeo gagessji
gidael got hana eopsineun
jeo kkoccipeun yeoteun baramedo
hwicheongine huh

eojjeol su eopsneun geoseul
aneun ge deo duryeowo
neul ganghaji moshan nal geujeo
naebeoryeo duge dwae

alji moshaesseo
haneulman barabwa on modeun nal

sumjugin neoui sigani ssahyeoseo
nareul jikyeojun kkoccbatchimi dwaesseo
ulgo usdeon nalgwa modeun bami
yeongwonhagireul
neowa hamkke piun kkocc
sideulji anhge

If you manyak dangsinieossdaedo
nawa gateun gyeoljeongeul haesseul geol ara yeah
heonsinjjage gajin geosdo eopseodo
geunyang nareul geudaero
akkyeojwosseo geudae pume sara
I was mitbadak eonjena neon nareul wirohae
son ppeodeo nege biga naerindamyeon
I will always be there

alji moshaesseo
haneulman barabwa on modeun nal

sumjugin neoui sigani ssahyeoseo
nareul jikyeojun kkoccbatchimi dwaesseo
ulgo usdeon nalgwa modeun bami
yeongwonhagireul
neowa hamkke piun kkocc
sideulji anhge

kkocci jigo nan geu jarie
dasi saebomi ol ttaekkaji
nareul gidaryeojun neoreul wihae
pieonalge

sumjugin neoui sigani ssahyeoseo
nareul jikyeojun kkoccbatchimi dwaesseo
ulgo usdeon nalgwa modeun bami
yeongwonhagireul
(HW Leads) neowa hamkke piun kkocc
(HW Leads) sideulji anhge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – H.A.G.Y (Have A Good Young)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyunwook | Hyunho | O.V |  Hyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

 

Hangul

Romanization

English

oh 찡그린 그 표정의 이유를
내게 말해줘 봐봐
해결해 주지는 못해도
한결 나아질 거야 넌

꿈꾸는 대로 모두
이룰 수 있을 거야
왜냐면 돈 주고도
살 수 없는 걸
넌 갖고 있으니까

기죽지 마
난 다 알아
좀 철없어도 괜찮으니까
네 맘이 가는 대로

Let’s dance and sing together
눈치 볼 필요 없어
모두가 널 부러워할 걸
Have a good young
Have a good young
시간은 생각보다 많으니까
Let me see your move
널 향한 환호
소리 들을 느껴봐
Have a good young
Have a good young

We can do better play hard
And we can do better work hard
끌리는 대로 Keep doing that
뭐든 상관없잖아

겁이 날 땐
내 손 잡아
아님 잠깐만 다 잊고 여기로
나랑 같이 춤추자
Have a good young

Let’s dance and sing together
눈치 볼 필요 없어
모두가 널 부러워할 걸
Have a good young
Have a good young
시간은 생각보다 많으니까
Let me see your move
널 향한 환호
소리 들을 느껴봐
Have a good young
Have a good young

(HW/OV) We like to party
(HW/OV) For your every moment
(HW/OV) 지겹도록 들어왔잖아
(HW/OV) 이 순간은 다시는 없어
나도 아직은 잘
모르지만 한 가지는 알아
지금 네 앞에 내가 있고
내 앞에는 네가 있잖아

움직여 Left to Right
못해도 괜찮아
Ooh 별로 어렵지 않아 그냥
Clap clap for me

움직여 Left to Right
못해도 괜찮아
나를 따라 해봐 Left to Right yeah
Clap clap, clap clap
(Have a good young)

Let’s dance and sing together
눈치 볼 필요 없어
모두가 널 부러워할 걸
Have a good young
Have a good young
시간은 생각보다 많으니까
Let me see your move
널 향한 환호
소리 들을 느껴봐
Have a good young
Have a good young

Have a good young
같이 가자
Have a good young
우주 위로
Have a good young
우린 더 높이 날아갈
수 있어 갈 수 있어
움직여 Left to Right
못해도 괜찮아
나를 따라 해봐 Left to Right yeah
Clap clap, clap clap

oh jjinggeurin geu pyojeongui iyureul
naege malhaejwo bwabwa
haegyeolhae jujineun moshaedo
hangyeol naajil geoya neon

kkumkkuneun daero modu
irul su isseul geoya
waenyamyeon don jugodo
sal su eopsneun geol
neon gajgo isseunikka

gijukji ma
nan da ara
jom cheoleopseodo gwaenchanheunikka
ne mami ganeun daero

Let’s dance and sing together
nunchi bol piryo eopseo
moduga neol bureowohal geol
Have a good young
Have a good young
siganeun saenggakboda manheunikka
Let me see your move
neol hyanghan hwanho
sori deureul neukkyeobwa
Have a good young
Have a good young

We can do better play hard
And we can do better work hard
kkeullineun daero Keep doing that
mwodeun sanggwaneopsjanha

geobi nal ttaen
nae son jaba
anim jamkkanman da ijgo yeogiro
narang gati chumchuja
Have a good young

Let’s dance and sing together
nunchi bol piryo eopseo
moduga neol bureowohal geol
Have a good young
Have a good young
siganeun saenggakboda manheunikka
Let me see your move
neol hyanghan hwanho
sori deureul neukkyeobwa
Have a good young
Have a good young

(HW/OV) We like to party
(HW/OV) For your every moment
(HW/OV) jigyeopdorok deureowassjanha
(HW/OV) i sunganeun dasineun eopseo
nado ajigeun jal
moreujiman han gajineun ara
jigeum ne ape naega issgo
nae apeneun nega issjanha

umjigyeo left to Right
moshaedo gwaenchanha
Ooh byeollo eoryeopji anha geunyang
Clap clap for me

umjigyeo left to Right
moshaedo gwaenchanha
nareul ttara haebwa left to Right yeah
Clap clap, clap clap
(Have a good young)

Let’s dance and sing together
nunchi bol piryo eopseo
moduga neol bureowohal geol
Have a good young
Have a good young
siganeun saenggakboda manheunikka
Let me see your move
neol hyanghan hwanho
sori deureul neukkyeobwa
Have a good young
Have a good young

Have a good young
gati gaja
Have a good young
uju wiro
Have a good young
urin deo nopi naragal
su isseo gal su isseo
umjigyeo left to Right
moshaedo gwaenchanha
nareul ttara haebwa left to Right yeah
Clap clap, clap clap

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MAMAMOO (마마무) – Dingga (딩가딩가)

/ breezyharris / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Hangul

Romanization

English

딩가딩가할래 친구들 모아
한잔 할래
Drink like a like a like a fish
딩가딩 링가링
노는 게 좋아 yeah
딩가딩가 딩가딩가
ice cream 먹으러 갈래
나나나나나 딩가딩가

유유자적해 여기 방구석에
언제부터인지 사회와의
거리가 꽤나 멀지
이 여름이 다 지났네
차가운 땀이 나네
밤이나 또 낮이나
제자리만 돌고 돌아

부족해 비타민 D
아까워요 delivery fee
하필 완벽하네 날씨
청개구리 난 원래 집순이야

(MB/WI) 내 친구는 날파리고
(MB/WI) 외로움만 쌓이죠
해독할 시간이 필요해

딩가딩가할래 친구들 모아
한잔 할래
Drink like a like a like a fish
딩가딩 링가링
노는 게 좋아 yeah
딩가딩가 딩가딩가
ice cream 먹으러 갈래
나나나나나

1, 2, 3, 4 네 앞을 봐
왜 다들 화나 있어
요즘 너무 삭막해
그저 달콤한 휴식이 필요해
I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay

드라마만 정주행해
드라이브는 못 가네 (찌뿌둥해)
폰 게임으로 주행
Time is ticking ticking
Don’t hold your breath
젊은 날이 fade out
어디 가니 친구야
쌓인 먼지 털어
우리끼리 걸어
Let’s role play

딩가딩가할래 친구들 모아
한잔 할래
Drink like a like a like a fish
딩가딩 링가링
노는 게 좋아 yeah
딩가딩가 딩가딩가
ice cream 먹으러 갈래
우리같이

딩가딩가할래
We all gotta get away
외쳐 woo ah
딩가딩가할래 baby
Do you wanna dance
uh woo ah
딩가딩가할래

나나나나나
나나나나나
나나나나나
딩가딩가해

딩가딩가할래 친구들 모아
한잔 할래
Drink like a like a like a fish
딩가딩 링가링
노는 게 좋아 yeah
딩가딩가 딩가딩가
ice cream 먹으러 갈래
우리같이

딩가딩가할래
We all gotta get away
외쳐 woo ah
딩가딩가할래 baby
Do you wanna dance
uh woo ah

나나나나나
딩가딩가

dinggadinggahallae chingudeul moa
hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
dinggading ringgaring
noneun ge joha yeah
dinggadingga dinggadingga
ice cream meogeureo gallae
nanananana dinggadingga

yuyujajeokhae yeogi bangguseoge
eonjebuteoinji sahoewaui
georiga kkwaena meolji
i yeoreumi da jinassne
chagaun ttami nane
bamina tto najina
jejariman dolgo dora

bujokhae vitamin D
akkawoyo delivery fee
hapil wanbyeokhane nalssi
cheonggaeguri nan wonrae jipsuniya

(MB/WI) nae chinguneun nalparigo
(MB/WI) oeroumman ssahijyo
haedokhal sigani piryohae

dinggadinggahallae chingudeul moa
hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
dinggading ringgaring
noneun ge joha yeah
dinggadingga dinggadingga
ice cream meogeureo gallae
nanananana

1, 2, 3, 4 ne apeul bwa
wae dadeul hwana isseo
yojeum neomu sakmakhae
geujeo dalkomhan hyusigi piryohae
I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay

deuramaman jeongjuhaenghae
deuraibeuneun mot gane (jjippudunghae)
pon geimeuro juhaeng
Time is ticking ticking
Don’t hold your breath
jeolmeun nari fade out
eodi gani chinguya
ssahin meonji teoreo
urikkiri georeo
Let’s role play

dinggadinggahallae chingudeul moa
hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
dinggading ringgaring
noneun ge joha yeah
dinggadingga dinggadingga
ice cream meogeureo gallae
urigati

dinggadinggahallae
We all gotta get away
oechyeo woo ah
dinggadinggahallae baby
do you wanna dance
uh woo ah
dinggadinggahallae

nanananana
nanananana
nanananana
dinggadinggahae

dinggadinggahallae chingudeul moa
hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
dinggading ringgaring
noneun ge joha yeah
dinggadingga dinggadingga
ice cream meogeureo gallae
urigati

dinggadinggahallae
We all gotta get away
oechyeo woo ah
dinggadinggahallae baby
do you wanna dance
uh woo ah

nanananana
dinggadingga

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – 한마디 (One Word)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyunwook | Hyunho | O.V |  Hyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

하루가 저물어갈 때
마음에 노을이 질 때
창가에 비가 내릴 때
음 그럴 때
널 생각하곤 해

잠 못 드는 어느 밤에
점점 많아지는 별을 세다
그 별들을 이었을 때
네 얼굴이 보여
그러다 잠에 들었을 때
꿈에서 널 만났을 때
참지 못하고 내뱉은 한 마디

사랑해
널 사랑해
이런 흔한 말
촌스럽지만
널 보고 있으면
생각나지 않아
이 말 밖에는
할 수 없어요 난

우리의 모든 기억을 담은 한 마디
첫눈 오는 날
너무 소중해 아끼고 아낀 한 마디
말해 주고 싶어
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
다음 또 다음 겨울에도 함께해

햇살 좋은 날 그런 날엔
네 옆에 있고파 ye
완벽한 날씨 그보다 더
네가 훨씬 좋아
나를 스쳐 지나가는
쓸쓸한 저녁
공기 차가운 바람도
너와 함께라면 포근할 텐데

혼자 걷는 길은 너를
생각나게 하고 버릇처럼
내가 보는 모든 곳에
널 그리게 하지
조금만 더 가면
이 길의 끝에 혹시 네가
있다면 꼭 해주고 싶은 말

사랑해
널 사랑해
이런 흔한 말
촌스럽지만
널 보고 있으면
생각나지 않아
이 말 밖에는 난
할 수 없어요 oh

내 안에 가득 찬 널
향한 그 마음을
또박또박 한 글자씩
써 내려가고 있어
아무리 지우고 다시 쓰고 써봐도
그 한 마디만 남았죠

사랑해
널 사랑해
이 말 밖에는
할 수 없어서 난
계절이 바뀌고
모든 게 변해도
영원할 테니 (영원할 테니까)
기억해 줘요 (기억해 줘 My baby)

우리의 모든 기억을 담은 한 마디
첫눈 오는 날
너무 소중해 아끼고 아낀 한 마디
말해 주고 싶어
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
다음 또 다음 겨울에도 함께해

haruga jeomureogal ttae
maeume noeuri jil ttae
changgae biga naeril ttae
eum geureol ttae
neol saenggakhagon hae

jam mot deuneun eoneu bame
jeomjeom manhajineun byeoreul seda
geu byeoldeureul ieosseul ttae
ne eolguri boyeo
geureoda jame deureosseul ttae
kkumeseo neol mannasseul ttae
chamji moshago naebaeteun han madi

saranghae
neol saranghae
ireon heunhan mal
chonseureopjiman
neol bogo isseumyeon
saenggaknaji anha
i mal bakkeneun
hal su eopseoyo nan

uriui modeun gieogeul dameun han madi
cheosnun oneun nal
neomu sojunghae akkigo akkin han madi
malhae jugo sipeo
uriui modeun gieogeul dameun han madi
daeum tto daeum gyeouredo hamkkehae

haessal joheun nal geureon naren
ne yeope issgopa ye
wanbyeokhan nalssi geuboda deo
nega hwolssin joha
nareul seuchyeo jinaganeun
sseulsseulhan jeonyeok
gonggi chagaun baramdo
neowa hamkkeramyeon pogeunhal tende

honja geotneun gireun neoreul
saenggaknage hago beoreuscheoreom
naega boneun modeun gose
neol geurige haji
jogeumman deo gamyeon
i girui kkeute hoksi nega
issdamyeon kkok haejugo sipeun mal

saranghae
neol saranghae
ireon heunhan mal
chonseureopjiman
neol bogo isseumyeon
saenggaknaji anha
i mal bakkeneun nan
hal su eopseoyo oh

nae ane gadeuk chan neol
hyanghan geu maeumeul
ttobakttobak han geuljassik
sseo naeryeogago isseo
amuri jiugo dasi sseugo sseobwado
geu han madiman namassjyo

saranghae
neol saranghae
i mal bakkeneun
hal su eopseoseo nan
gyejeori bakkwigo
modeun ge byeonhaedo
yeongwonhal teni (yeongwonhal tenikka)
gieokhae jwoyo (gieokhae jwo My baby)

uriui modeun gieogeul dameun han madi
cheosnun oneun nal
neomu sojunghae akkigo akkin han madi
malhae jugo sipeo
uriui modeun gieogeul dameun han madi
daeum tto daeum gyeouredo hamkkehae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – 비상 (飛上) Across The Universe

/ breezyharris / Leave a comment

Hyunwook | Hyunho | O.V | Hyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

쉴 틈 없이 달려온 길의 끝
잘려진 벼랑에 Humble man
점점 말라가는 내 입술 속에
거친 먼지들만 삼키네

눈동자에 맺힌 내 심연의 Passion
패기 하나로 견뎌낸 Music creation
참지 못해 터져버린 Growling
오직 너를 위해 부를게

날아오르게
네 목소리를 다 내게
다시 불러줘 Say my name
너와 나 맞닿을 때
위기 속에 다시 편 내 날개

내 숨결을 다 네게
또 속삭여 줘 Keep your way
꽉 잡아 On my back
점점 더 커져가는
My shockwave

Across the universe
Universe

If we go up high 쳐다보고 있어
아득해 마치 정해진
것만 같은 것은 Fate (fate)
다 바꿔내 24/7
거센 바람에도 I don’t care
너와 내가 간절하기에
우린 만들어내 Our history

이 시점에 내게 잃을 건 없어
엑셀을 밟아 (huh huh)
이 시험, 고난마저 이겨냈어
돌아갈 순 없기에 (get get get)
Put on my shoes and ride with me
여전히 내피의 색깔은 Green
그만해 Preach 결이
다른 인생을 살아
이건 내가 쓰는 내꺼
더는 무의미한 타협

거울 속에 비친 내게 손 내밀어
잃을 것이 없기에
더 달려 High speed up
잊지 못해 빛을 잃은 My dream
이젠 너를 위해 견딜게

날아오르게
네 목소리를 다 내게
다시 불러줘 Say my name
너와 나 맞닿을 때
위기 속에 다시 편 내 날개

내 숨결을 다 네게
또 속삭여 줘 Keep your way
꽉 잡아 On my back
점점 더 커져가는
My shockwave

Universe
Universe

난 멈출 수도 없어
내 시련의 끝에서
또 결국 꽃을 피워
위기 속에 다시 편 내 날개

난 피할 수도 없어
더 아플 수도 없어
숨 쉴 수만 있다면
점점 더 커져가는
My shockwave

Across the universe
Universe
Universe
Universe


swil teum eopsi dallyeoon girui kkeut
jallyeojin byeorange Humble man
jeomjeom mallaganeun nae ipsul soge
geochin meonjideulman samkine

nundongjae maejhin nae simyeonui Passion
paegi hanaro gyeondyeonaen Music creation
chamji moshae teojyeobeorin growling
ojik neoreul wihae bureulge

naraoreuge
ne moksorireul da naege
dasi bulleojwo Say my name
neowa na majdaheul ttae
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nae sumgyeoreul da nege
tto soksagyeo jwo Keep your way
kkwak jaba On my back
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Across the universe
Universe

If we go up high chyeodabogo isseo
adeukhae machi jeonghaejin
geosman gateun geoseun Fate (fate)
da bakkwonae 24/7
geosen baramedo I don’t care
neowa naega ganjeolhagie
urin mandeureonae Our history

i sijeome naege ilheul geon eopseo
eksereul balpa (huh huh)
i siheom, gonanmajeo igyeonaesseo
doragal sun eopsgie (get get get)
Put on my shoes and ride with me
yeojeonhi naepiui saekkkareun green
geumanhae Preach gyeori
dareun insaengeul sara
igeon naega sseuneun naekkeo
deoneun muuimihan tahyeop

geoul soge bichin naege son naemireo
ilheul geosi eopsgie
deo dallyeo High speed up
ijji moshae bicceul ilheun My dream
ijen neoreul wihae gyeondilge

naraoreuge
ne moksorireul da naege
dasi bulleojwo Say my name
neowa na majdaheul ttae
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nae sumgyeoreul da nege
tto soksagyeo jwo Keep your way
kkwak jaba On my back
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Universe
Universe

nan meomchul sudo eopseo
nae siryeonui kkeuteseo
tto gyeolguk kkocceul piwo
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nan pihal sudo eopseo
deo apeul sudo eopseo
sum swil suman issdamyeon
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Across the universe
Universe
Universe
Universe

At the end of this road that I endlessly ran on
I was a humble man at the edge of a cliff
My mouth that was getting dryer
Is only swallowing rough dust

My passion is in my eyes
With this fighting spirit alone I endured this creation
But I couldn’t hold in the growling
I’ll sing only for you

So I can fly
With all your voice
Say my name again
When we touch
My wings will spread once again in danger

With all my breath
I’m whispering to you, keep your way
Hold tight on my back
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Across the universe
Universe

If we go up high, they’re all staring
It’s so faraway
Like fate that’s already been decided (fate)
Switch it all up 24/7
Even when the wind is rough, I don’t care
Because we’re desperate
We make our own history

There’s nothing to lose at this point
Stepping on the pedal
We’ll get through this test
This hardship because we can’t go back (get get get)
Put on my shoes and ride with me
The color of my blood is still green
Stop, you don’t practice
What you preach
I’m writing down what’s mine
Everything else is a meaningless compromise

Reflected in the mirror, give me your hand
There’s nothing to lose
So let’s keep going, high speed up
Can’t forget my faded dream
Now I will endure for you

So I can fly
With all your voice
Say my name again
When we touch
My wings will spread once again in danger

With all my breath
I’m whispering to you, keep your way
Hold tight on my back
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Universe
Universe

I can’t stop
At the end of my hardship
The flowers will bloom again
My wings will spread once again in danger

I can’t avoid it
I can’t be in any more pain
As long as I can breathe
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Across the universe
Universe
Universe
Universe

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LOONA (이달의 소녀) – 기억해 (Fall Again)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

Oh

네가 멀어지던 그날 밤
유난히도 차갑던 공기
코끝이 시려올 때면
습관처럼 또 난
너의 흔적을 찾아

(VV/YJ) It’s ok
시간이 해결해준다고
(VV/YJ) But I miss you babe
찬 바람이 불어올 때면
(VV/YJ) Feel the same
계절은 다시 돌아오고
Want you babe, I need you babe
널 그리워해

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind
그리고 난 한동안 혼잣말로
Say I don’t mind, I don’t mind
자꾸 반복해

Ah

아무렇지 않은 것처럼
담담하게 잘 지내왔어
널 데려갔던 바람이
돌아올 때면 너의 흔적을 찾아

(GW/OH) Day by day
기억해 날 안아주던 널
(GW/OH) And I call your name
이 공기가 느껴질 때면
(GW/OH) Feel the same
시간이 아무리 흘러도
Want you babe, I need you babe
또 널 생각해

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind
그리고 난 한동안 혼잣말로
Say I don’t mind, I don’t mind
자꾸 반복해

또 반복해 oh

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
그리고 난 한동안 혼잣말로 (혼잣말로)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
왜 또 넌 스쳐가 (I don’t know why)
Why you still on my mind
괜찮은 줄 알았었는데
Oh I just don’t know why
또 네가 떠올라
Say I don’t mind, don’t mind
널 기억해

Oh

nega meoreojideon geunal bam
yunanhido chagapdeon gonggi
kokkeuti siryeool ttaemyeon
seupgwancheoreom tto nan
neoui heunjeogeul chaja

(VV/YJ) It’s ok
sigani haegyeolhaejundago
(VV/YJ) But I miss you babe
chan barami bureool ttaemyeon
(VV/YJ) Feel the same
gyejeoreun dasi doraogo
Want you babe, I need you babe
neol geuriwohae

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjatmallo
Say I don’t mind, I don’t mind
jakku banbokhae

Ah

amureohji anheun geotcheoreom
damdamhage jal jinaewasseo
neol deryeogatdeon barami
doraol ttaemyeon neoui heunjeogeul chaja

(GW/OH) Day by day
gieokhae nal anajudeon neol
(GW/OH) And I call your name
i gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
(GW/OH) Feel the same
sigani amuri heulleodo
Want you babe, I need you babe
tto neol saenggakhae

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjatmallo
Say I don’t mind, I don’t mind
jakku banbokhae

tto banbokhae oh

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
geurigo nan handongan honjatmallo (honjatmallo)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
wae tto neon seuchyeoga (I don’t know why)
Why you still on my mind
gwaenchanheun jul arasseotneunde
Oh I just don’t know why
tto nega tteoolla
Say I don’t mind, don’t mind
neol gieokhae

Oh

The night you moved away from me
The air that was exceptionally cold
Whenever my nose starts to freeze
Like a habit, again
I search for your trace

(VV/YJ) It’s ok
Time will solve it
(VV/YJ) But I miss you babe
When the cold wind blows
(VV/YJ) Feel the same
The season arrives again
Want you babe, I need you babe
I miss you

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind
And for a while, I talk to myself
Say I don’t mind, I don’t mind
Keep repeating it

Ah

As if it doesn’t affect me
I lived nonchalantly
The wind that took you away
When it comes back, I search for your trace

(GW/OH) Day by day
I remember you embracing me
(GW/OH) And I call your name
When I feel this air
(GW/OH) Feel the same
No matter how much time has passed
Want you babe, I need you babe
I think about you again

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind
And for a while, I talk to myself
Say I don’t mind, I don’t mind
Keep repeating it

Repeat it again, oh

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
And for a while, I talk to myself (to myself)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
Why do you pass by me again? (I don’t know why)
Why you still on my mind
I thought I was actually fine
Oh, I just don’t know why
I’m reminded about you again
Say I don’t mind, don’t mind
I remember you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub/Zaty Farhani
Color Code: Bri