Chaeyeon

IZ*ONE (아이즈원) – Pretty

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) 나와 꿈을 꿔 준비돼있어
(HW/MJ) You’re so pretty

Come on let it go
서로 눈을 맞추며
그려봐 story
예쁘게 drawing

새하얀 웃음
어느새 푹 빠졌어
조금씩 falling
이대로 diving

빛나는 꿈처럼
피어난 숲처럼
눈이 부셔
Baby you’re so shining

바라보면 볼수록
왜 빠져들게 하는데
누구보다 아름다운 너

언제나 pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) 나와 꿈을 꿔 준비돼있어
(HW/MJ) You’re so pretty

Ya 대체 어디서
나타나 또 찾아와 준 건지
궁금해 미쳐 빛이나
Hey 수놓은 작은 별

싱그런 멜로디
소중한 메모리
두 눈 속에
Baby you’re so shining

다가가면 갈수록
더 빠져들고 마는데
누구보다 아름다운 너

언제나 pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) 나와 꿈을 꿔 준비돼있어
(HW/MJ) You’re so pretty

힘이 들면 잠시 멈춰
혼자가 아냐
항상 너의 곁에 있어
내 손을 잡아

언제나 pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) 나와 꿈을 꿔 준비돼있어
(HW/MJ) You’re so pretty

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
(HW/MJ) You’re so pretty

Come on let it go
seoro nuneul matchumyeo
geuryeobwa story
yeppeuge drawing

saehayan useum
eoneusae puk ppajyeosseo
jogeumssik falling
idaero diving

bitnaneun kkumcheoreom
pieonan supcheoreom
nuni busyeo
Baby you’re so shining

barabomyeon bolsurok
wae ppajyeodeulge haneunde
nuguboda areumdaun neo

eonjena pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eomneun geol
gamchul su eomneun geol
itneun geudaero
geugeotmaneuro

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
(HW/MJ) You’re so pretty

Ya daeche eodiseo
natana tto chajawa jun geonji
gunggeumhae michyeo bichina
Hey sunoheun jageun byeol

singgeureon mellodi
sojunghan memori
du nun soge
Baby you’re so shining

dagagamyeon galsurok
deo ppajyeodeulgo maneunde
nuguboda areumdaun neo

eonjena pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eomneun geol
gamchul su eomneun geol
itneun geudaero
geugeotmaneuro

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
(HW/MJ) You’re so pretty

himi deulmyeon jamsi meomchwo
honjaga anya
hangsang neoui gyeote isseo
nae soneul jaba

eonjena pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eomneun geol
gamchul su eomneun geol
itneun geudaero
geugeotmaneuro

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
(HW/MJ) You’re so pretty

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) Dream with me, I’m prepared
(HW/MJ) You’re so pretty

Come on let it go
As we glance into each other’s eyes
Write our story
Drawing it prettily

A pure white smile
I’ve fallen for it in no time
Slowly I’m falling
Just like this I’m diving

Just like a shining dream
Just like a forest that bloomed
It’s blinding
Baby you’re so shining

The more I see it
Why do I fall into it more?
You, who are more beautiful than anyone else

Whenever pretty, oh pretty
Even if I don’t say anything
It’s sweet, sweety oh sweety
My desire to hug you no matter what
I can’t hide it
I can’t conceal it
Just like the way it is
Just with that

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) Dream with me, I’m prepared
(HW/MJ) You’re so pretty

Ya, where did you come from
Finding me again
I’m going crazy out of curiosity, it’s shining
Hey, the small stars that were embroidered

Fresh melody
Precious memory
In my two eyes
Baby you’re so shining

The more I get closer
I fall into you more
You, who are more beautiful than anyone else

Whenever pretty, oh pretty
Even if I don’t say anything
It’s sweet, sweety oh sweety
My desire to hug you no matter what
I can’t hide it
I can’t conceal it
Just like the way it is
Just with that

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) Dream with me, I’m prepared
(HW/MJ) You’re so pretty

If you’re tired then briefly stop
You’re not alone
I’m always by your side
Hold my hand

Whenever pretty, oh pretty
Even if I don’t say anything
It’s sweet, sweety oh sweety
My desire to hug you no matter what
I can’t hide it
I can’t conceal it
Just like the way it is
Just with that

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) Dream with me, I’m prepared
(HW/MJ) You’re so pretty

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 환상동화 (Secret Story of the Swan)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

Swan 우아하게
Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)

들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기
우리 둘이 둘이 둘이
만든 비밀 비밀 비밀

담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진
작은 세계 세계 세계
그 문이 열리게

날 향한 눈빛에 나 나
점점 더 빠져 들어가
너의 손끝에서 시작되는 걸 fairy tale

상상했던 모든 순간들이
눈앞에 다가올 그때까지
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like swan swan swan
너의 마법에 난 깨어나
Like swan swan swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 baby
With you with you with you
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
Like swan swan swan (MAMA)
너와 함께

지금 여긴 어지러워
모두가 날 다 비웃어도
(YN/CY) 너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
우리 바라왔던 곳으로 갈래

Don’t be afraid
여긴 슬픈 엔딩은 없어 (oh anyway)
이 시간이 영원할 거라고 믿어

반짝이는 너의 맘 맘
그 빛이 나를 따라와
나의 이야기 속 주인공처럼 fly away

상상했던 모든 순간들이
눈앞에 다가올 그때까지
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like swan swan swan
너의 마법에 난 깨어나
Like swan swan swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 baby
With you with you with you
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
Like swan swan swan (MAMA)
너와 함께

내 눈 앞에 펼쳐진 paradise
더 새로워진 상상으로 채워가
(Woo) 지금 이 순간이 영원하기를 바라

Swan swan swan
Swan swan swan yeah

너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 baby
With you with you with you
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
Like swan swan swan (MAMA)
너와 함께

Swan uahage
Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)

deureobollae donghwa soge naol beophan yaegi
uri duri duri duri
mandeun bimil bimil bimil

damadullae du nun soge neoro gadeukhaejin
jageun segye segye segye
geu muni yeollige

nal hyanghan nunbiche na na
jeomjeom deo ppajyeo deureoga
neoui sonkkeuteseo sijakdoeneun geol fairy tale

sangsanghaetdeon modeun sungandeuri
nunape dagaol geuttaekkaji
neoreul wihan chumeul chwo
uahage

Like swan swan swan
neoui mabeobe nan kkaeeona
Like swan swan swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo baby
With you with you with you
chumeul chwo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan swan swan (MAMA)
neowa hamkke

jigeum yeogin eojireowo
moduga nal da biuseodo
(YN/CY) neowa gateun kkumeul kkuneun kkum kkullae
uri barawatdeon goseuro gallae

Don’t be afraid
yeogin seulpeun endingeun eopseo (oh anyway)
i sigani yeongwonhal georago mideo

banjjagineun neoui mam mam
geu bichi nareul ttarawa
naui iyagi sok juingongcheoreom fly away

sangsanghaetdeon modeun sungandeuri
nunape dagaol geuttaekkaji
neoreul wihan chumeul chwo
uahage

Like swan swan swan
neoui mabeobe nan kkaeeona
Like swan swan swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo baby
With you with you with you
chumeul chwo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan swan swan (MAMA)
neowa hamkke

nae nun ape pyeolchyeojin paradise
deo saerowojin sangsangeuro chaewoga
(Woo) jigeum i sungani yeongwonhagireul bara

Swan swan swan
Swan swan swan yeah

neoreul wihan chumeul chwo
uahage

Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo baby
With you with you with you
chumeul chwo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan swan swan (MAMA)
neowa hamkke

Swan, with elegance
Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)

Would you listen to a fairy tale-like story
The secret, secret, secret that we made
Between two of us, two of us, two of us

Would you keep it in your eyes
The small world, world, world filled with you
That you will open the door

With your glance toward me, I, I
I get into you more and more
It starts from at the tip of your fingers, the fairy tale

Until the day all the moments I imagined
Come right in front of my eyes
I dance only for you
With elegance

Like swan swan swan
I wake up with your magic
Like swan swan swan (MAMA)
With elegance
I dream it baby
With you with you with you
I dance baby only for you yeah
Like swan swan swan (MAMA)
With you

This place is dizzy right now
While everyone laughs at me
(YN/CY) I’ll have a dream where you and I have the same dream
I’ll go to the place that we’ve been hoping to go

Don’t be afraid
There is no sad ending here (oh anyway)
I believe that we would have this time forever

Your mind, mind is glittering
The light is following me
Just like the character from my story, fly away

Until the day all the moments I imagined
Come right in front of my eyes
I dance only for you
With elegance

Like swan swan swan
I wake up with your magic
Like swan swan swan (MAMA)
With elegance
I dream it baby
With you with you with you
I dance baby only for you yeah
Like swan swan swan (MAMA)
With you

Paradise is unfolding in front of my eyes
I fill it with my imagination ever more refreshed
I wish that this moment right now will stay forever

Swan swan swan
Swan swan swan yeah

I dance only for you
With elegance

Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)
With elegance
I dream it baby
With you with you with you
I dance baby only for you yeah
Like swan swan swan (MAMA)
With you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Stone Music Entertainment
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – Welcome

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

작은 일기장에 가득했던 꿈 펼쳐져
라랄라 라랄라 라랄라

나의 일기 속에 너의 마법이 채워져
라랄라 라랄라

동화가 돼

Welcome to my
(HW/CY) la la la la la la la la la la IZ*Land
(NK/YJ) la la la la la la la la la la IZ*Land

놀러와

언제든 환영해 널 IZ*Land

jageun ilgijange gadeukhaetdeon kkum pyeolchyeojyeo
lalalla lalalla lalalla

naui ilgi soge neoui mabeobi chaewojyeo
lalalla lalalla

donghwaga dwae

Welcome to my
(HW/CY) la la la la la la la la la la IZ*Land
(NK/YJ) la la la la la la la la la la IZ*Land

nolleowa

eonjedeun hwanyeonghae neol IZ*Land

The dream that has been filled inside the small diary opens up
lalala lalala lalala

Your spell fills up inside my diary
lalala lalala

It becomes a fairy tale

Welcome to my
(HW/CY) la la la la la la la la la la IZ*Land
(NK/YJ) la la la la la la la la la la IZ*Land

Come on over

You’re always welcome, IZ*Land

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – OPEN YOUR EYES

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

이건 뭐야 눈을 감아도 선명한 느낌
(이 선명한 느낌) (I can feel you)
상상들이 현실이 되는 순간
(기다려온 순간)
Amazing oh no

점점 빨라지는 심장을 느껴 (봐)
표현할 수 없을 만큼 짜릿해
있잖아 바로 여기 네 앞에
내 사랑은 시작됐어 woo wuh

자 이제 눈을 떠
어서 다가와서 나를 안아줘
Open your eyes eyes
잊지 못하게
너의 두 눈 가득 나를 담아줘
Just wanna be your love

Oh (open your eyes eyes)
Oh, I want (open your eyes eyes)

Uh 꿈이 아니야 awake
주저하는 건 no way
달라질 우리들 내일
New day and fresh all day
따스한 너의 손길
닿는 순간 느껴져 온기
차가움 모두 씻어내
새로워진 듯 신선해

아무도 모르게 설레는 이 떨림
좀 더 가까워진 듯한 우리 둘 사이
특별해 특별해 넌
나 떨어지기 싫은 걸
Wanna do ah woo ah
Now do ah woo ah uh

점점 커져가는 감정을 느껴 (봐)
거부할 수 없을 만큼 강하게
있잖아 바로 여기 네 앞에
이미 사랑은 시작됐어 woo wuh

자 이제 눈을 떠
어서 다가와서 나를 안아줘
Open your eyes eyes
잊지 못하게
너의 두 눈 가득 나를 담아줘
Just wanna be your love

더 이상 꿈이 아냐
몇 번을 떠도 너야
현실보다 생생한 지금 이 순간

자 이제 눈을 떠
어서 다가와서 나를 안아줘
Open your eyes eyes
잊지 못하게
너의 두 눈 가득 나를 담아줘 (oh)
Just wanna be your love (your love~)

Oh (open your eyes eyes) (ah~ oh baby)
Just wanna be your love (your love)

Oh (open your eyes eyes) (ooh ooh)
I want (open your eyes eyes)

igeon mwoya nuneul gamado seonmyeonghan neukkim
(i seonmyeonghan neukkim) (I can feel you)
sangsangdeuri hyeonsiri doeneun sungan
(gidaryeoon sungan)
Amazing oh no

jeomjeom ppallajineun simjangeul neukkyeo (bwa)
pyohyeonhal su eopseul mankeum jjarithae
itjanha baro yeogi ne ape
nae sarangeun sijakdwaesseo woo wuh

ja ije nuneul tteo
eoseo dagawaseo nareul anajwo
Open your eyes eyes
itji mothage
neoui du nun gadeuk nareul damajwo
Just wanna be your love

Oh (open your eyes eyes)
Oh, I want (open your eyes eyes)

Uh kkumi aniya awake
jujeohaneun geon no way
dallajil urideul naeil
New day and fresh all day
ttaseuhan neoui songil
dahneun sungan neukkyeojyeo ongi
chagaum modu ssiseonae
saerowojin deut sinseonhae

amudo moreuge seolleneun i tteollim
jom deo gakkawojin deuthan uri dul sai
teukbyeolhae teukbyeolhae neon
na tteoreojigi silheun geol
Wanna do ah woo ah
Now do ah woo ah uh

jeomjeom keojyeoganeun gamjeongeul neukkyeo (bwa)
geobuhal su eopseul mankeum ganghage
itjanha baro yeogi ne ape
imi sarangeun sijakdwaesseo woo wuh

ja ije nuneul tteo
eoseo dagawaseo nareul anajwo
Open your eyes eyes
itji mothage
neoui du nun gadeuk nareul damajwo
Just wanna be your love

deo isang kkumi anya
myeot beoneul tteodo neoya
hyeonsilboda saengsaenghan jigeum i sungan

ja ije nuneul tteo
eoseo dagawaseo nareul anajwo
Open your eyes eyes
itji mothage
neoui du nun gadeuk nareul damajwo (oh)
Just wanna be your love (your love~)

Oh (open your eyes eyes) (ah~ oh baby)
Just wanna be your love (your love)

Oh (open your eyes eyes) (ooh ooh)
I want (open your eyes eyes)

What is this, it feels clear even when I close my eyes
(This clear feeling) (I can feel you)
The moment when imagination becomes a reality
(The moment I’ve waited for)
Amazing oh no

Feel the heartbeat that is getting faster
So exhilarating to the point where you can’t express it
It’s there, right there in front of you
My love has started woo wuh

Now open your eyes
Hurry on over to me and hug me
Open your eyes eyes
So you can’t forget
Fully contain me into your two eyes
Just wanna be your love

Oh (open your eyes eyes)
Oh, I want (open your eyes eyes)

Uh it’s not a dream, awake
Hesitating is no way
Our tomorrow that will become different
New day and fresh all day
Your warm touch
The moment it touches me I can feel the warmth
It washes away all the cold
I feel fresh as if I’ve become new

This quiver that makes me flutter without anyone knowing
I feel like our relationship has become slightly closer
You’re special, special
I don’t want to fall
Wanna do ah woo ah
Now do ah woo ah uh

Feel the emotion that is growing bigger
So strong the the point you can’t resist it
It’s there, right there in front of you
My love has started woo wuh

Now open your eyes
Hurry on over to me and hug me
Open your eyes eyes
So you can’t forget
Fully contain me into your two eyes
Just wanna be your love

It’s not a dream anymore
No matter how many times I open, it’s you
This moment that feels more real than reality

Now open your eyes
Hurry on over to me and hug me
Open your eyes eyes
So you can’t forget
Fully contain me into your two eyes (oh)
Just wanna be your love (your love~)

Oh (open your eyes eyes) (ah~ oh baby)
Just wanna be your love (your love)

Oh (open your eyes eyes) (ooh ooh)
I want (open your eyes eyes)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – DAYDREAM

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Chaeyeon | Minju | Yujin

Korean

Romanization

English

(Mm~) 감은 두 눈 위
말없이 쏟아진 황홀함
완벽한 느낌
아마도 여기는 꿈인 걸까

화려한 그 빛과 오묘한 향기가
가득히 펼쳐질 때
서랍 속 깊숙이 넣어둔 내 꿈이
기다려온 듯이
전부 이루어질 것만 같아

Daydream, ah!
더 깊이 난 빠져만 가
꿈에 닿을 때까지
Daydream, ah!
서툴던 날 숨 쉬게 한
꿈을 이룰 때까지

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
꿈에 닿을 때까지
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
꿈을 이룰 때까지

날 비춘 햇살
더없이 찬란한 이 순간
꿈을 향해서
두 발로 하늘을 걸어볼까

온몸에 녹아든 환상의 조각들
그 맛은 참 달콤해
선명한 그 color 온 맘을 물들여
두 눈을 뜬대도
계속 머물러줄 것만 같아

Daydream, ah!
더 깊이 난 빠져만 가
꿈에 닿을 때까지
Daydream, ah!
서툴던 날 숨 쉬게 한
꿈을 이룰 때까지

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
꿈에 닿을 때까지
Don’t wake me up
(EB/YJ) Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
(Ah) 꿈을 이룰 때까지

Daydream, ah!
눈 뜬 순간 현실이 돼
나의 모든 꿈들이
Daydream, ah!
걸음마다 아름다워
나의 모든 순간이

(Oh whoa) Don’t wake me up
(Ah) Don’t wake me up don’t
(Ah) Don’t wake me up
꿈에 닿을 (EB/CY) 때까지
Don’t wake me up (ah)
Don’t wake me up don’t (no)
Don’t wake me up
꿈을 이룰 때까지

(Mm~) gameun du nun wi
maleopsi ssodajin hwangholham
wanbyeokhan neukkim
amado yeogineun kkumin geolkka

hwaryeohan geu bitgwa omyohan hyanggiga
gadeukhi pyeolchyeojil ttae
seorap sok gipsugi neoheodun nae kkumi
gidaryeoon deusi
jeonbu irueojil geotman gata

Daydream, ah!
deo gipi nan ppajyeoman ga
kkume daheul ttaekkaji
Daydream, ah!
seotuldeon nal sum swige han
kkumeul irul ttaekkaji

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
kkume daheul ttaekkaji
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
kkumeul irul ttaekkaji

nal bichun haessal
deoeopsi chanranhan i sungan
kkumeul hyanghaeseo
du ballo haneureul georeobolkka

onmome nogadeun hwansangui jogakdeul
geu maseun cham dalkomhae
seonmyeonghan geu color on mameul muldeuryeo
du nuneul tteundaedo
gyesok meomulleojul geotman gata

Daydream, ah!
deo gipi nan ppajyeoman ga
kkume daheul ttaekkaji
Daydream, ah!
seotuldeon nal sum swige han
kkumeul irul ttaekkaji

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
kkume daheul ttaekkaji
Don’t wake me up
(EB/YJ) Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
(Ah) kkumeul irul ttaekkaji

Daydream, ah!
nun tteun sungan hyeonsiri dwae
naui modeun kkumdeuri
Daydream, ah!
georeummada areumdawo
naui modeun sungani

(Oh whoa) Don’t wake me up
(Ah) Don’t wake me up don’t
(Ah) Don’t wake me up
kkume daheul (EB/CY) ttaekkaji
Don’t wake me up (ah)
Don’t wake me up don’t (no)
Don’t wake me up
kkumeul irul ttaekkaji

(Mm~) Above my closed two eyes
An ecstatic feeling that pours down silently
A feeling of perfectness
Perhaps this place is a dream

When that splendid light and
That mysterious scent fully spreads
The dream that I have placed deeply into my drawer
It feels like it’ll all come true
As if it was waiting for it

Daydream, ah!
I fall deeper into it
Until I can reach the dream
Daydream, ah!
For me who was lacking, it helped me breathe
Until I fulfill my dream

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Until I can reach the dream
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Until I can fulfill my dream

The sunlight that shines upon me
This moment that is radiant
Should I walk the skies
With my two feet towards my dream

The pieces of fantasy that melted over my body
The taste is very sweet
That distinct color, it spreads over my body
Even when I open both my eyes
I feel like it’ll still remain

Daydream, ah!
I fall deeper into it
Until I can reach the dream
Daydream, ah!
For me who was lacking, it helped me breathe
Until I fulfill my dream

Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
Until I can reach the dream
Don’t wake me up
(EB/YJ) Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
(Ah) Until I can fulfill my dream

Daydream, ah!
It becomes a reality the moment I open my eyes
All of my dreams
Daydream, ah!
Every step I take is beautiful
All of my moments

(Oh whoa) Don’t wake me up
(Ah) Don’t wake me up don’t
(Ah) Don’t wake me up
(EB/CY) Until I can reach the dream
Don’t wake me up (ah)
Don’t wake me up don’t (no)
Don’t wake me up
Until I can fulfill my dream

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – YOU & I

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

Woo you & I

저 하늘의 별이 빛나는 이유는
밤이 까맣기 때문일 거야
어두운 밤 조용히 흐른 눈물이
빛이 됐기 때문일 거야

조명이 켜지고
우리 하나 된 소리 들려

혼자라면 할 수 없는 이 노래
Listen to me
지금 너와 내가 만든 이 무대
We can make it
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를
Woo woo

내 맘속 자라던 꿈 피어
널 환하게 비춰 줄
이 순간만을 나는 기다려왔어
날 바라봐 주는 너의 눈빛을 보면
말하지 않아도 느껴

너의 눈 속에
내가 그리던 꿈이 있어

혼자라면 할 수 없는 이 노래
Listen to me
지금 너와 내가 만든 이 무대
We can make it
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를
이 순간의 우리를
(이 순간의 우리를)

기다려온 이 시간을
우리의 목소리로 가득 채우고 싶어
반짝이는 저 눈빛들 우릴 향해 있어
꿈이라면 영원히 깨지 않고 싶어

혼자라면 할 수 없는 이 노래
지금 너와 내가 만든 이 무대
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를

I’m always with you
(Yeah always with you)
We’ll be forever
(We’ll be forever)
이 손 꼭 잡고 노래할게 언제까지나
영원해 우리라는 이름은
Woo woo

Woo you & I

jeo haneurui byeori bitnaneun iyuneun
bami kkamahgi ttaemunil geoya
eoduun bam joyonghi heureun nunmuri
bichi dwaetgi ttaemunil geoya

jomyeongi kyeojigo
uri hana doen sori deullyeo

honjaramyeon hal su eomneun i norae
Listen to me
jigeum neowa naega mandeun i mudae
We can make it
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
gieokhae jigeum i sunganui urireul
Woo woo

nae mamsok jaradeon kkum pieo
neol hwanhage bichwo jul
i sunganmaneul naneun gidaryeowasseo
nal barabwa juneun neoui nunbicheul bomyeon
malhaji anhado neukkyeo

neoui nun soge
naega geurideon kkumi isseo

honjaramyeon hal su eomneun i norae
Listen to me
jigeum neowa naega mandeun i mudae
We can make it
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
gieokhae jigeum i sunganui urireul
i sunganui urireul
(i sunganui urireul)

gidaryeoon i siganeul
uriui moksoriro gadeuk chaeugo sipeo
banjjagineun jeo nunbitdeul uril hyanghae isseo
kkumiramyeon yeongwonhi kkaeji anhgo sipeo

honjaramyeon hal su eomneun i norae
jigeum neowa naega mandeun i mudae
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
gieokhae jigeum i sunganui urireul

I’m always with you
(Yeah always with you)
We’ll be forever
(We’ll be forever)
i son kkok japgo noraehalge eonjekkajina
yeongwonhae uriraneun ireumeun
Woo woo

Woo you & I

The reason the star in that sky is shining
Is probably because the night is dark
It’s probably because the tears that quietly dropped
Have become light in the dark night

The lighting turns on
We hear the sound of us becoming one

This song that can’t be done alone
Listen to me
Right now this stage that you and I have made
We can make it
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
Remember, us in this moment
Woo woo

The dream that was growing inside of me blooms
I have only been waiting for this moment
Where I can shine on you brightly
When I look at your gaze that looks at me
I can feel it without you saying anything

Inside your eyes
The dream I have imagined exists

This song that can’t be done alone
Listen to me
Right now this stage that you and I have made
We can make it
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
Remember, us in this moment
Us in this moment
(Us in this moment)

This time that I have been waiting for
I want to fill it with our voices
Those twinkling gazes are all directed to us
If this is a dream, I don’t ever want to wake from it

This song that can’t be done alone
Right now this stage that you and I have made
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth    
Remember, us in this moment

I’m always with you
(Yeah always with you)
We’ll be forever
(We’ll be forever)
I’ll hold onto this hand tightly and sing forever
It’s eternal, the name of us
Woo woo

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 우연이 아니야 (DESTINY)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

유난히 예뻤던 그날을 난 기억해
따스한 계절에 처음 만났던 우리

새하얀 꽃잎도 여전히 선명한 걸
너를 닮은 그 온기
그 설레임 그 꽃향기

벚꽃 아래 마주 보며 선
너와 난 우연이 아니야
이 계절처럼 아름다운 운명인 거야
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
변하지 않을 맘
눈부시던 그날 우리가
만난 건 우연이 아냐
우연이 아니야 꿈꿔온 우린 거야

함께 한 날들이 너무나 행복해서
그 모든 순간을 잊을 수가 없는 난

지금 네 눈빛도 이토록 소중한 걸
변함없는 이 온기
이 설레임 이 꽃향기

벚꽃 아래 마주 보며 선
너와 난 우연이 아니야
이 계절처럼 아름다운 운명인 거야
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
변하지 않을 맘
눈부시던 그날 우리가
만난 건 우연이 아냐

따뜻한 햇살 아래 마주 서 있던 날
맘속에 품었던 작은 소원이
꽃잎 되어 흩날리던 날
눈빛만으로 알 수 있었던
간절했던 마음이 닿은 날
운명 같았던 소중한 그날 기억해 yeah

설렘 속에 손을 꼭 잡은
너와 난 우연이 아니야
오랜 시간 기다렸던 운명인 거야
(Oh whoa)
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
(이 손 놓지 않을게) 변하지 않을 맘
(Oh whoa)
눈부시던 그날 우리가 만난 건
(Whoa)
우연이 아냐
우연이 아니야
꿈꿔온 우린 거야
우연이 아냐

yunanhi yeppeotdeon geunareul nan gieokhae
ttaseuhan gyejeore cheoeum mannatdeon uri

saehayan kkotnipdo yeojeonhi seonmyeonghan geol
neoreul talmeun geu ongi
geu seolleim geu kkothyanggi

beotkkot arae maju bomyeo seon
neowa nan uyeoni aniya
i gyejeolcheoreom areumdaun unmyeongin geoya
beotkkot arae hamkke nanun yaksokcheoreom
byeonhaji anheul mam
nunbusideon geunal uriga
mannan geon uyeoni anya
uyeoni aniya kkumkkwoon urin geoya

hamkke han naldeuri neomuna haengbokhaeseo
geu modeun sunganeul ijeul suga eomneun nan

jigeum ne nunbitdo itorok sojunghan geol
byeonhameomneun i ongi
i seolleim i kkothyanggi

beotkkot arae maju bomyeo seon
neowa nan uyeoni aniya
i gyejeolcheoreom areumdaun unmyeongin geoya
beotkkot arae hamkke nanun yaksokcheoreom
byeonhaji anheul mam
nunbusideon geunal uriga
mannan geon uyeoni anya

ttatteuthan haessal arae maju seo itdeon nal
mamsoge pumeotdeon jageun sowoni
kkotnip doeeo heutnallideon nal
nunbitmaneuro al su isseotdeon
ganjeolhaetdeon maeumi daheun nal
unmyeong gatatdeon sojunghan geunal gieokhae yeah

seollem soge soneul kkok jabeun
neowa nan uyeoni aniya
oraen sigan gidaryeotdeon unmyeongin geoya
(Oh whoa)
beotkkot arae hamkke nanun yaksokcheoreom
(i son nohji anheulge) byeonhaji anheul mam
(Oh whoa)
nunbusideon geunal uriga mannan geon
(Whoa)
uyeoni anya
uyeoni aniya
kkumkkwoon urin geoya
uyeoni anya

I remember that particularly pretty day
We met for the first time during a warm season

The white flower petal is still very clear
The warmth that resembles you
That flutter, that flower scent

You and I who stood and faced each other
Beneath the cherry blossoms is no coincidence
Just like this season, it was a beautiful destiny
Just like the promise we shared beneath the cherry blossoms
Our hearts won’t change
When we met each other
On that dazzling day is no coincidence
It’s no coincidence, it was us who were dreaming of it

The days we spent together, I was very happy so
I am unable to forget all those moments

Even your gaze right now is just as precious
This unchanging warmth
This flutter, this flower scent

You and I who stood and faced each other
Beneath the cherry blossoms is no coincidence
Just like this season, it was a beautiful destiny
Just like the promise we shared beneath the cherry blossoms
Our hearts won’t change
When we met each other
On that dazzling day is no coincidence

The day we stood and faced each other below the warm sunlight
The day when the small wish I have kept inside my heart
Became a flower petal and fluttered away
The day when you knew of my desperate heart just by my gaze 
And when it reached you
I remember that precious destiny-like day, yeah

You and I who held each other’s hands tightly
With fluttering hearts is no coincidence
It’s destiny that we have been waiting for a long time
(Oh whoa)
Just like the promise we shared beneath the cherry blossoms
(I won’t let go of this hand) Our hearts won’t change
(Oh whoa)
When we met each other on that dazzling day
(Whoa)
Is no coincidence
It’s no coincidence
It was us who were dreaming of it
It’s no coincidence

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – SPACESHIP

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

지금 문을 열어봐 두근대는 맘
밝게 물든 세상이 가득 채워져
눈앞에 보이는 따스한 sunshine
(SK/MJ) 포근한 바람이 날 쓰담아 주는걸

항상 기다려 왔어 24/7
어릴 적 일기장에 쓴 보석 같은 dream
반짝반짝 너와 함께 있을 때
(HW/YN) 넓게 펼쳐진 우리만의 story

세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야

올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야
우리만의 spaceship

Let me be 우주선 빠르게 오를 거야
Here we go 너란 별 슝 하고 찾았다
매일 밤 꿈을 꿨는데
Being a shooting star
(NK/HT) 지켜봐 봐 우리는 shining star

어쩜 네 꿈 이야기 알게 될 거야
우리의 별자리를 난 찾아낼 거야
반짝반짝 너와 함께 있을 때
(YJ/WY) 그리 멀지는 않을 거야 our dreams

세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야

올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야
우리만의 spaceship

하나둘 시작된 마법 같은 기적이
너로 인한 걸 알고 있어
전속력으로

올라가 spaceship 은하수 지나서 (ooh yeah)
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야
우리만의 spaceship

jigeum muneul yeoreobwa dugeundaeneun mam
balkge muldeun sesangi gadeuk chaewojyeo
nunape boineun ttaseuhan sunshine
(SK/MJ) pogeunhan barami nal sseudama juneungeol

hangsang gidaryeo wasseo 24/7
eoril jeok ilgijange sseun boseok gateun dream
banjjakbanjjak neowa hamkke isseul ttae
(HW/YN) neolpge pyeolchyeojin urimanui story

sesangeun neolpgo urineun dallyeogal geoya
hanaui kkumeul geurineun siganeun bichi doel geoya

ollaga spaceship eunhasu jinaseo
bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
naraga naraga uri moksori (syungsyung)
Spaceship eunhasu jinaseo
daheul su eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
bichi doel geoya
urimanui spaceship

Let me be ujuseon ppareuge oreul geoya
Here we go neoran byeol syung hago chajatda
maeil bam kkumeul kkwotneunde
Being a shooting star
(NK/HT) jikyeobwa bwa urineun shining star

eojjeom ne kkum iyagi alge doel geoya
uriui byeoljarireul nan chajanael geoya
banjjakbanjjak neowa hamkke isseul ttae
(YJ/WY) geuri meoljineun anheul geoya our dreams

sesangeun neolpgo urineun dallyeogal geoya
hanaui kkumeul geurineun siganeun bichi doel geoya

ollaga spaceship eunhasu jinaseo
bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
naraga naraga uri moksori (syungsyung)
Spaceship eunhasu jinaseo
daheul su eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
bichi doel geoya
urimanui spaceship

hanadul sijakdoen mabeop gateun gijeogi
neoro inhan geol algo isseo
jeonsokryeogeuro

ollaga spaceship eunhasu jinaseo (ooh yeah)
bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
naraga naraga uri moksori (syungsyung)
Spaceship eunhasu jinaseo
daheul su eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
bichi doel geoya
urimanui spaceship

Open the door now, my heart thumps
It gets full with the world that has been colored brightly
The warm sunshine that is seen before my eyes
(SK/MJ) The cozy wind gently pets me

I have always waited 24/7
My gem-like dream I’ve written on my diary during childhood
Twinkle, twinkle when I’m with you
(HW/YN) Our own story that spreads far and wide

The world is large and we will be running
The time we imagine a single dream will become a light

Go up, spaceship passing the milky way
Even to that end which hasn’t been seen
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
Fly, fly, our voices (shoong shoong)
Spaceship, passing the milky way
Even to that end which can’t be reached
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
It’ll become a light
Our own spaceship

Let me be, the spaceship will quickly rise
Here we go, shoong I have found you, the star
Every night I’ve dreamt
Being a shooting star
(NK/HT) Watch us, we are a shining star

I might end up knowing the story of your dream
I will find our constellation
Twinkle, twinkle when I’m with you
(YJ/WY) It probably won’t be that far, our dreams

The world is large and we will be running
The time we imagine a single dream will become a light

Go up, spaceship passing the milky way
Even to that end which hasn’t been seen
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
Fly, fly, our voices (shoong shoong)
Spaceship, passing the milky way
Even to that end which can’t be reached
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
It’ll become a light
Our own spaceship

One, two the magic-like miracle has started
I know it’s for you
At full speed

Go up, spaceship passing the milky way (ooh yeah)
Even to that end which hasn’t been seen
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
Fly, fly, our voices (shoong shoong)
Spaceship, passing the milky way
Even to that end which can’t be reached
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
It’ll become a light
Our own spaceship

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – SO CURIOUS

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yena | Chaeyeon | Chaewon | Minju
Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

I’m your own pilot
You surprised me a lot?
Oh magic flower
How you gonna do, gonna do ah ah

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

Wow 쏟아져 choco 같아
Sweet sweet 해 그대
잠깐 놀러 가도 돼요?
난 너무너무 궁금한데
몰래 올라탄 너의 우주선
너무 빨라 어지러워 꽉 잡아
내 몸에 닿을 듯 말듯
그대 어쩜 타고났어 로맨틱

아무도 모르게 나도 모르게
눈치만 보고 있어 두근두근해
아리송한 네 표정이
붕붕붕붕 어지러워 baby
혼자 신나 아무 말이나
아차차 떠본 거야 왜 이래
내 맘이 자꾸 커지는 걸
나도 몰라 어떡해

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

날 향해 넘어진 너
놀라버린 어머 네 얼굴
아껴둔 예쁜 옷 입고서
반해버린 네 표정 싱글싱글
레몬처럼 짜릿해
완벽한 내 아이템
기다렸던 파티 um
너랑 모든 것이 다 처음
I’m curious about you

아무도 모르게 나도 모르게
눈치만 보고 있어 두근두근해
아리송한 네 표정이
붕붕붕붕 어지러워 baby
혼자 신나 아무 말이나
아차차 떠본 거야 왜 이래
내 맘이 자꾸 커지는 걸
나도 몰라 어떡해

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

두리번두리번거리던 어리던 꼬마는
이렇게나 커서
라라라 라라라 노래를 부르며
사랑을 찾아요
기적을 그려요
너와 처음 본 드넓은 세상에
우리 둘이 같이 찍은 발 도장

느껴져 네 신호
You’re so sweet, oh my sweet
너무 티 나 빛나
You’re so sweet, oh my sweet
선물 같은 느낌
You’re so sweet, oh my sweet
So hug me up hug me up (I’m so)
Love me up love me up (awoo)

I’m your own pilot
You surprised me a lot?
두 손에 flower
그대 너무너무 romantic uh
I’m your own pilot
You surprised me a lot?
How you gonna do, gonna do ah ah

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m (mwah)
I’m so curious I’m so curious I’m (I’m so curious)
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m (I’m I’m I’m)
I’m so curious I’m so curious (mwah)

I’m your own pilot
You surprised me a lot?
Oh magic flower
How you gonna do, gonna do ah ah

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

Wow ssodajyeo choco gata
Sweet sweet hae geudae
jamkkan nolleo gado dwaeyo?
nan neomuneomu gunggeumhande
mollae ollatan neoui ujuseon
neomu ppalla eojireowo kkwak jaba
nae mome daheul deut maldeut
geudae eojjeom tagonasseo romaentik

amudo moreuge nado moreuge
nunchiman bogo isseo dugeundugeunhae
arisonghan ne pyojeongi
bungbungbungbung eojireowo baby
honja sinna amu marina
achacha tteobon geoya wae irae
nae mami jakku keojineun geol
nado molla eotteokhae

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

nal hyanghae neomeojin neo
nollabeorin eomeo ne eolgul
akkyeodun yeppeun ot ipgoseo
banhaebeorin ne pyojeong singgeulsinggeul
remoncheoreom jjarithae
wanbyeokhan nae aitem
gidaryeotdeon pati um
neorang modeun geosi da cheoeum
I’m curious about you

amudo moreuge nado moreuge
nunchiman bogo isseo dugeundugeunhae
arisonghan ne pyojeongi
bungbungbungbung eojireowo baby
honja sinna amu marina
achacha tteobon geoya wae irae
nae mami jakku keojineun geol
nado molla eotteokhae

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

duribeonduribeongeorideon eorideon kkomaneun
ireohgena keoseo
lalala lalala noraereul bureumyeo
sarangeul chajayo
gijeogeul geuryeoyo
neowa cheoeum bon deuneolpeun sesange
uri duri gati jjigeun bal dojang

neukkyeojyeo ne sinho
You’re so sweet, oh my sweet
neomu ti na bitna
You’re so sweet, oh my sweet
seonmul gateun neukkim
You’re so sweet, oh my sweet
So hug me up hug me up (I’m so)
Love me up love me up (awoo)

I’m your own pilot
You surprised me a lot?
du sone flower
geudae neomuneomu romantic uh
I’m your own pilot
You surprised me a lot?
How you gonna do, gonna do ah ah

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m (mwah)
I’m so curious I’m so curious I’m (I’m so curious)
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m (I’m I’m I’m)
I’m so curious I’m so curious (mwah)

I’m your own pilot
You surprised me a lot?
Oh magic flower
How you gonna do, gonna do ah ah

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

Wow, it pours down, it’s like choco
You’re so sweet sweet
Can I go over for a bit?
I’m very very curious
I got on your UFO without you knowing
It’s too fast, I’m dizzy, hold on tight
It’s close to touching my body
You must be born with it, romantic

Without anyone knowing, without myself knowing
I’m carefully looking around, my heart thumps
The ambiguous expression of yours
Boong boong boong boong, I’m dizzy baby
I get excited myself, with any word
Oh oops, I’m just being baited, what’s wrong with me
My heart keeps on growing bigger
I don’t know either, what do I do

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

You fall over towards me
Oh my, your surprised face
As I’m wearing my precious pretty clothes
Your enamored expression, smiley
It’s stimulating like lemons
My perfect item
The party I’ve waited for um
Everything with you is a first
I’m curious about you

Without anyone knowing, without myself knowing
I’m carefully looking around, my heart thumps
The ambiguous expression of yours
Boong boong boong boong, I’m dizzy baby
I get excited myself, with any word
Oh oops, I’m just being baited, what’s wrong with me
My heart keeps on growing bigger
I don’t know either, what do I do

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious I’m
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
I’m so curious I’m so curious

The young child who was just looking here and there
Grew up this much
And is singing songs lalala lalala
Looking for love
Wishing for a miracle
At the wide world I’ve seen with you
We make a footprint together

I feel it, your signal
You’re so sweet, oh my sweet
It’s too obvious, it shines
You’re so sweet, oh my sweet
This gift-like feeling
You’re so sweet, oh my sweet
So hug me up, hug me up (I’m so)
Love me up, love me up (awoo)

I’m your own pilot
You surprised me a lot?
The flower in both hands
You’re very very romantic uh
I’m your own pilot
You surprised me a lot?
How you gonna do, gonna do ah ah

I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m (mwah)
I’m so curious I’m so curious I’m (I’m so curious)
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m (I’m I’m I’m)
I’m so curious I’m so curious (mwah)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – AYAYAYA

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Chaeyeon
Chaewon | Minju | Nako | Yuri | Yujin

Korean

Romanization

English

Da ra da da da da
Da ra da da da da

눈이 부셔 내가 걷는 이 길 (눈이 부셔)
나를 비춰 저 화려한 불빛 ay ay
천천히 하나씩 하나씩 뭐가 그리 성급해
보여줄게 너를 위한 runway ay ay

조금 더 자신 있게
당당한 내 walking 집중되는 눈길
한 발짝 더 걸어가 ayayayayaya ya uh uh
지금부터 새로워진 날 보여줄 테니
감탄해봐 (uh) 잘 지켜봐 (uh uh)

아름다운 네 melody
나만 들리게 가까이 속삭여봐
봐 ah ah yeah (woo yeah)
귓가에 들린 종소리
운명처럼 넌 내게 빠져
Falling down 아득해져
(EB Leads) 모두 다 eyes on me

망설이지 말고 hush (da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
깊게 빠져들어 (da ra da da da da)
뭔 말이 필요해 hush hush
내게로 hush (da ra da da da hush)

떠들썩한 공기 (yeah yeah yeah yeah)
틀림없이 나를 위한 축제인 걸 yeah
내가 가는 곳이면 어디든지 무대야
주인공이 돼 주인공이 돼
Yeah eh 모두가 날 주목하게
(Focus on me now)

높아지는 볼륨이
네 마음속 끌림을 설명할 증거
어쩔 수가 없을걸
Ayayayayaya ya (I ya)
두근대는 네 심장이
터질 것 같이 빨라져 가지
Oh 더 아득해져
(EB Leads) 모두 다 eyes on me

망설이지 말고 hush (da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
깊게 빠져들어 (da ra da da da da)
더 가까이 와봐 hush hush
내게로 hush (da ra da da da hush)

오로지 나만의 show
숨죽여 지켜봐 hush
Hush hush
Hush hush
Hush woo
짜여진 시나리오
그대론 재미없어
더욱더 새로워져 가는
내일의 날 기대해봐

망설이지 말고 hush
더 깊게 빠져들어 빠져들어 hush
저 spotlight 눈이 부셔 ayayayayaya hush
더 깊게 빠져들어 빠져들어 hush
멈추지 마 점점 빠져들어 hush
 (da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
깊게 빠져들어 (da ra da da da da)
넌 내게 이끌려 hush hush
내게로 hush (da ra da da da hush)

Da ra da da da da
Da ra da da da da

nuni busyeo naega geotneun i gil (nuni busyeo)
nareul bichwo jeo hwaryeohan bulbit ay ay
cheoncheonhi hanassik hanassik mwoga geuri seonggeuphae
boyeojulge neoreul wihan runway ay ay

jogeum deo jasin itge
dangdanghan nae walking jipjungdoeneun nungil
han baljjak deo georeoga ayayayayaya ya uh uh
jigeumbuteo saerowojin nal boyeojul teni
gamtanhaebwa (uh) jal jikyeobwa (uh uh)

areumdaun ne melody
naman deullige gakkai soksagyeobwa
bwa ah ah yeah (woo yeah)
gwitgae deullin jongsori
unmyeongcheoreom neon naege ppajyeo
Falling down adeukhaejyeo
(EB Leads) modu da eyes on me

mangseoriji malgo hush (da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
gipge ppajyeodeureo (da ra da da da da)
mwon mari piryohae hush hush
naegero hush (da ra da da da hush)

tteodeulsseokhan gonggi (yeah yeah yeah yeah)
teullimeopsi nareul wihan chukjein geol yeah
naega ganeun gosimyeon eodideunji mudaeya
juingongi dwae juingongi dwae
Yeah eh moduga nal jumokhage
(Focus on me now)

nopajineun bollyumi
ne maeumsok kkeullimeul seolmyeonghal jeunggeo
eojjeol suga eopseulgeol
Ayayayayaya ya (I ya)
dugeundaeneun ne simjangi
teojil geot gati ppallajyeo gaji
Oh deo adeukhaejyeo
(EB Leads) modu da eyes on me

mangseoriji malgo hush (da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
gipge ppajyeodeureo (da ra da da da da)
deo gakkai wabwa hush hush
naegero hush (da ra da da da hush)

oroji namanui show
sumjugyeo jikyeobwa hush
Hush hush
Hush hush
Hush woo
jjayeojin sinario
geudaeron jaemieopseo
deoukdeo saerowojyeo ganeun
naeirui nal gidaehaebwa

mangseoriji malgo hush
deo gipge ppajyeodeureo ppajyeodeureo hush
jeo spotlight nuni busyeo ayayayayaya hush
deo gipge ppajyeodeureo ppajyeodeureo hush
meomchuji ma jeomjeom ppajyeodeureo hush
(da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
gipge ppajyeodeureo (da ra da da da da)
neon naege ikkeullyeo hush hush
naegero hush (da ra da da da hush)

Da ra da da da da
Da ra da da da da

It’s dazzling, this road I’m walking (dazzling)
It shines on me, that splendid light ay ay
Slowly, one by one, what’s the rush
I’ll show you, just for you, runway ay ay

A little more confidently
My confident walking, the eyes are focused
I walk a step further, ayayayayaya ya uh uh
I’ll show you a new me from now on
Be amazed (uh), look carefully (uh uh)

Your beautiful melody
Whisper to me so only I could hear
Look, ah ah yeah (woo yeah)
The sound of a bell in my ears
Like destiny, you fall for me,
Falling down, getting distant
(EB Leads) Everyone, eyes on me

Don’t hesitate hush (da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
Fall in deeply (da ra da da da da)
What words are needed, hush hush
To me, hush (da ra da da da hush)

The boisterous air (yeah yeah yeah yeah)
Undoubtedly it’s a festival dedicated to me, yeah
Wherever I go it becomes a stage
I become the protagonist, I become the protagonist
Yeah eh, everyone focuses on me
(Focus on me now)

The volume that gets higher
It’s evidence that your heart is drawn to me
You probably can’t do anything about it
Ayayayayaya ya (I ya)
Your heart that is thumping
It starts racing as if it’ll explode,
Oh it becomes more distant
(EB Leads) Everyone, eyes on me

Don’t hesitate hush (da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
Fall in deeply (da ra da da da da)
What words are needed, hush hush
To me, hush (da ra da da da hush)

It’s a show just for me
Hold your breath and watch, hush
Hush hush
Hush hush
Hush woo
A scripted scenario
That’ll be boring
Anticipate me of tomorrow
Who will become more unique

Don’t hesitate hush
Fall in deeper, deeper hush
That spotlight, it’s dazzling ayayayayaya hush
Fall in deeper, deeper hush
Don’t stop, you fall for me more and more hush
(da ra da da da da)
Ayayayayaya hush (da ra da da da da)
Fall in deeply (da ra da da da da)
You get drawn by me hush hush
To me, hush (da ra da da da hush)

Hangul; music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri