KOREAN

GP BASIC (지피베이직) – 삐까뻔쩍 (Pika-Burnjuck)

/ breezyharris / Leave a comment

Zion |  Trinity | Amet | Mui | Janey

Hangul

Romanization

English

GP in the building
baso mode 2 yanni baby J
I’m double T ha ha
We cold life 삐까뻔쩍
 
모두들 날 베껴 you ma clone
ma flow, flexible metaphor
we the gp, 급이 다른 깊이
I creak it or let me sweep it 
Brand new 머리부터 발끝까지
내 선택은 언제나 두가지
Get rich or die tryin 삐까뻔쩍
 
new coat, new shoes
ma crew, no lose
gpb in the building
no! gpb own this building
we dont say bout millon
we say bout trillion
내게 모든 시선이 멈춰
난 삐까뻔쩍
 
(난난난난) 삐까삐까삐까 삐까뻔쩍
(난난난난) 삐까삐까삐까 삐까뻔쩍
어딜가나 튀는 나는 난 빛이 나니까
(난난난난) 삐까삐까삐까 삐까뻔쩍
 
난 난 완벽해 난 난 완벽해
난 참 까리해 어딜가나 빛이 나
난 난 완벽해 난 난 완벽해
난 참 까칠해 삐까뻔쩍 빛이 나
 
스마트폰을 쓰지만
난 여전히 TOO G(2G)
We on fire 불이 붙지
내가 나타나는 순간
전부다 얼음
난 나이는 어리지만
실력은 이미 어른
도도한 걸음
넌 숨 쉴 겨를도 없이
빠져 이 못된 버릇
머리부터 발끝까지
I’m like Cool Running 2.5초면 돼
 
떨어질 듯 미끄러져 Ma flow
니네가 하는 건 시끄러워
I’m one and only 그래 늘 외로워
삐까뻔쩍 늘 새로워
누가 됐던 내 옆에 서는 순간
extra가 돼 깔끔하게
한마디로 난 죽여 
동시에 분위기를 살려 (You know?) 
 
(난난난난) 삐까삐까삐까 삐까뻔쩍
(난난난난) 삐까삐까삐까 삐까뻔쩍
어딜가나 튀는 나는 난 빛이 나니까
(난난난난) 삐까삐까삐까 삐까뻔쩍
 
난 난 완벽해 난 난 완벽해
난 참 까리해 어딜가나 빛이 나
난 난 완벽해 난 난 완벽해
난 참 까칠해 삐까뻔쩍 빛이 나
 
Let’s Go
 
난 난 완벽해 난 난 완벽해
난 참 까리해 어딜가나 빛이 나
난 난 완벽해 난 난 완벽해
난 참 까칠해 삐까뻔쩍 빛이 나
 
1, 2, 3 
난 난 난 난
GP in the building
baso mode 2 yanni baby J
I’m double T ha ha
We cold life ppikkappeonjjeok
 
modudeul nal bekkyeo you ma clone
ma flow, flexible metaphor
We the GP, geubi dareun gipi
I creak it or let me sweep it 
prand new meoributeo balkkeutkkaji
nae seontaegeun eonjena dugaji
get rich or die truin ppikkappeonjjeok
 
New coat, new shoes
Ma crew, no lose
GPB in the building
no! gpb own this building
We don’t say bout millon
we say bout trillion
naege modeun siseoni meomchwo
nan ppikkappeonjjeok
 
(nannannannan) ppikkappikkappikka ppikkappeonjjeok
(nannannannan) ppikkappikkappikka ppikkappeonjjeok
eodilgana twineun naneun nan bicci nanikka
(nannannannan) ppikkappikkappikka ppikkappeonjjeok
 
nan nan wanbyeokhae nan nan wanbyeokhae
nan cham kkarihae eodilgana bicci na
nan nan wanbyeokhae nan nan wanbyeokhae
nan cham kkachilhae ppikkappeonjjeok bicci na
 
seumateuponeul sseujiman
nan yeojeonhi TOO G (2G)
We on fire buri butji
naega natananeun sungan
jeonbuda eoreum
nan naineun eorijiman
sillyeogeun imi eoreun
dodohan georeum
neon sum swil gyeoreuldo eopsi
ppajyeo i mosdoen beoreus
meoributeo balkkeutkkaji
I’m like Cool Running 2.5chomyeon dwae
 
tteoreojil deut mikkeureojyeo Ma flow
ninega haneun geon sikkeureowo
I’m one and only geurae neul oerowo
ppikkappeonjjeok neul saerowo
nuga dwaessdeon nae yeope seoneun sungan
extraga dwae kkalkkeumhage
hanmadiro nan jugyeo 
dongsie bunwigireul sallyeo (You know?) 
 
(nannannannan) ppikkappikkappikka ppikkappeonjjeok
(nannannannan) ppikkappikkappikka ppikkappeonjjeok
eodilgana twineun naneun nan bicci nanikka
(nannannannan) ppikkappikkappikka ppikkappeonjjeok
 
nan nan wanbyeokhae nan nan wanbyeokhae
nan cham kkarihae eodilgana bicci na
nan nan wanbyeokhae nan nan wanbyeokhae
nan cham kkachilhae ppikkappeonjjeok bicci na
 
Let’s go
 
nan nan wanbyeokhae nan nan wanbyeokhae
nan cham kkarihae eodilgana bicci na
nan nan wanbyeokhae nan nan wanbyeokhae
nan cham kkachilhae ppikkappeonjjeok bicci na
 
1, 2, 3 
nan nan nan nan
GP in the building
baso mode 2 yanni baby J
I’m double T ha ha
We cold life pika-burnjuck
 
Everyone copies me, you ma clone
Ma flow, flexible metaphor
We the GP, our depth is on a different level
I creak it or let me sweep it
Brand new from the head to the toes
I always have two choices
Get rich or die tryin’ Pika Burn-juck
 
New coat, new shoes
Ma crew, no lose
GPB in the building
No! GPB own this building
We don’t say bout million
We say bout trillion
All eyes stop on me
I’m pika-burnjuck
 
(I’m I’m I’m I’m) pika pika pika pika-burnjuck
(I’m I’m I’m I’m) pika pika pika pika-burnjuck
I stand out wherever I go because I shine
(I’m I’m I’m I’m) pika pika pika pika-burnjuck
 
I’m I’m perfect, I’m I’m perfect
It’s so strange, I shine wherever I go
I’m I’m perfect, I’m I’m perfect
I’m very prickly, I shine pika-burnjuck
 
I use a smartphone
But I’m still too G
We on fire, we on fire
The moment I appear
Everything freezes
I may be young
But my skills are already grown up
My chic walk
Makes you fall for me without rest
This bad habit
From my head to my toes
I’m like cool running it takes me 2.5 seconds
 
It’s slippery as if it’ll fall, ma flow
What you all do is just noise
I’m one and only that’s why I’m always lonely
Pika-burnjuck, it’s always new
Whoever it is, the moment they stand next to me
They become an extra
In other words, I’m killer
At the same time, I save the atmosphere (you know)
 
(I’m I’m I’m I’m) pika pika pika pika-burnjuck
(I’m I’m I’m I’m) pika pika pika pika-burnjuck
I stand out wherever I go because I shine
(I’m I’m I’m I’m) pika pika pika pika-burnjuck
 
I’m I’m perfect, I’m I’m perfect
It’s so strange, I shine wherever I go
I’m I’m perfect, I’m I’m perfect
I’m very prickly, I shine pika-burnjuck
 
Let’s Go
 
I’m I’m perfect, I’m I’m perfect
It’s so strange, I shine wherever I go
I’m I’m perfect, I’m I’m perfect
I’m very prickly, I shine pika-burnjuck

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GLAM (글램) – Give It 2 U

/ breezyharris / Leave a comment

Zinni |  Jiyeon | Dahee | Miso

Hangul

Romanization

English

I wanna give it to you
I give it to you

저기 니가 나타나면
괜히 난 뭔가 어색해
자꾸만 말이 없어지고
(I don’t know what to say)

어쩌다 날 보고 웃으면
난 머리가 새하얘지고
잠도 못 자는 걸

평소에는 안 그런데 왜
니 앞에서만
사실 나도 잘 모르지만
이 기분 싫지는 않아

어딜 가든 니 생각이 왜
나는 건지 난
이젠 나도 어쩔 수 없어

I wanna give it to you
딴 사람 말고 wanna give it to you
너 빼고 세상이 흑백이 됐어
어떡하면 좋아
내 맘을 give it to you
너한테만 wanna give it to you
이제 딴 사람은 보이지도 않아
그래서

(one) 사랑스런 말들만 골라서
(two) 예쁜 포장지에 담아서
(three) 발렌타인 초콜릿처럼
(wanna give it to you)

(one) 내가 이럴 줄은 몰랐어
(two) 나도 날 보고 놀랐어
(three) 아찔한 초콜릿
(wanna give it to you, wanna give it to you)

너란 사람한텐 도대체 왜
출구란 없는지
너한테 빠진 것 같은데
나가고 싶진 않아

하나하나 어쩜 그렇게 왜
완벽한 건지
이제는 정말 어쩔 수 없어

I wanna give it to you
딴 사람 말고 wanna give it to you
너 빼고 세상이 흑백이 됐어
어떡하면 좋아
내 맘을 give it to you
너한테만 wanna give it to you
이제 딴 사람은 보이지도 않아

Everybody say
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah

One more time say
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah, ah ah ah ah oh ah
du du ru du du du du ru du

I wanna give it to you
딴 사람 말고 wanna give it to you
너 빼고 세상이 흑백이 됐어
어떡하면 좋아
내 맘을 give it to you
너한테만 wanna give it to you
이제 딴 사람은 보이지도 않아
그래서

(one) 사랑스런 말들만 골라서
(two) 예쁜 포장지에 담아서
(three) 발렌타인 초콜릿처럼
(wanna give it to you)

(one) 내가 이럴 줄은 몰랐어
(two) 나도 날 보고 놀랐어
(three) 아찔한 초콜릿
(wanna give it to you, wanna give it to you)

I wanna give it to you
I give it to you

jeogi niga natanamyeon
gwaenhi nan mwonga eosaekhae
jakkuman mari eopseojigo
(I don’t know what to say)

eojjeoda nal bogo useumyeon
nan meoriga saehayaejigo
jamdo mot janeun geol

pyeongsoeneun an geureonde wae
ni apeseoman
sasil nado jal moreujiman
i gibun silhjineun anha

eodil gadeun ni saenggagi wae
naneun geonji nan
ijen nado eojjeol su eopseo

I wanna give it to you
ttan saram malgo wanna give it to you
neo ppaego sesangi heukbaegi dwaesseo
eotteokhamyeon joha
nae mameul give it to you
neohanteman wanna give it to you
ije ttan sarameun boijido anha
geuraeseo

(one) sarangseureon maldeulman gollaseo
(two) yeppeun pojangjie damaseo
(three) ballentain chokollischeoreom
(wanna give it to you)

(one) naega ireol jureun mollasseo
(two) nado nal bogo nollasseo
(three) ajjilhan chokollis
(wanna give it to you, wanna give it to you)

neoran saramhanten dodaeche wae
chulguran eopsneunji
neohante ppajin geot gateunde
nagago sipjin anha

hanahana eojjeom geureohge wae
wanbyeokhan geonji
ijeneun jeongmal eojjeol su eopseo

I wanna give it to you
ttan saram malgo wanna give it to you
neo ppaego sesangi heukbaegi dwaesseo
eotteokhamyeon joha
nae mameul give it to you
neohanteman wanna give it to you
ije ttan sarameun boijido anha

Everybody say
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah

One more time say
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah, ah ah ah ah oh ah
du du ru du du du du ru du

I wanna give it to you
ttan saram malgo wanna give it to you
neo ppaego sesangi heukbaegi dwaesseo
eotteokhamyeon joha
nae mameul give it to you
neohanteman wanna give it to you
ije ttan sarameun boijido anha
geuraeseo

(one) sarangseureon maldeulman gollaseo
(two) yeppeun pojangjie damaseo
(three) ballentain chokollischeoreom
(wanna give it to you)

(one) naega ireol jureun mollasseo
(two) nado nal bogo nollasseo
(three) ajjilhan chokollis
(wanna give it to you, wanna give it to you)

I wanna give it to you
I give it to you

When you appear
I get kind of awkward
I keep getting quiet
(I don’t know what to say)

When you look at me smile
My head grows white
And I can’t even sleep

I’m not usually like this
But why is it only in front of you?
Actually, I don’t know either
But I don’t hate this feeling

Wherever I go
Why do I keep thinking of you?
I can’t help it now

I wanna give it to you
Not to anyone else, wanna give it to you
Besides you, the world became black and white
What to do?
My heart, I’ll give it to you
Only to you, wanna give it to you
Now I don’t even see other people
So

(one) I’ll pick out only lovable words
(two) Put it in pretty wrapping paper
(three) Like Valentine’s Day chocolates
(wanna give it to you)

(one) I didn’t know I was like this
(two) I’m even surprised at myself
(three) Breathtaking chocolate
(wanna give it to you, wanna give it to you)

Why does a person like you
Have no exit?
I think I’ve fallen for you
But I don’t want to leave

How come everything
About you is so perfect?
Now I really can’t help it

I wanna give it to you
Not to anyone else, wanna give it to you
Besides you, the world became black and white
What to do?
My heart, I’ll give it to you
Only to you, wanna give it to you
Now I don’t even see other people

Everybody say
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah
oh ah (oh ah) oh ah (oh ah)
oh ah, ah ah ah ah oh ah

One more time say
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah (oh ah)
(JY/DH) oh ah, ah ah ah ah oh ah
du du ru du du du du ru du

I wanna give it to you
Not to anyone else, wanna give it to you
Besides you, the world became black and white
What to do?
My heart, I’ll give it to you
Only to you, wanna give it to you
Now I don’t even see other people
So

(one) I’ll pick out only lovable words
(two) Put it in pretty wrapping paper
(three) Like Valentine’s Day chocolates
(wanna give it to you)

(one) I didn’t know I was like this
(two) I’m even surprised at myself
(three) Breathtaking chocolate
(wanna give it to you wanna give it to you)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Kiss&Cry ( 키스&크라이) – Domino Game (도미노 게임)

/ breezyharris / Leave a comment

Bohye | Haena | Dia | Yumi

Hangul

Romanization

English

여기서 그만 할래 그만 울래
몸도 지치고 맘도 지쳤어
사랑한다는 말 거짓말
믿지 않을래 듣지 않을래

Hey!
Do domino game
eh eh eh eh
Do domino game (leggo!)
Hey!
Do domino game
eh eh eh eh
Do domino game (verse 1)

아무리 고민 해 봐도
답이 없는 question
안 풀려 노력 해 봐도
빗나가는 우리 sign
하나둘 쓰러져가
Caramel 같던 memories
Tik Tak Tok Tik Tak Tok
점점 더 빠르게

너의 맘은 두 얼굴
나를 항상 헷갈리게 해
이랬다 저랬다
Love me? hate me?
달콤한 니 거짓말
이제 믿지 않기로 했어
I will go away

이제 난 그만 할래 난 멈출래
나만 아픈 게임 니가 만든 게임
슬픈 척 하지마 이 나쁜놈
벌 받을 거야
이젠 끝났어 domino game

do domino game
eh eh eh eh
do domino game

잠든 날 전화로 깨워
니 멋대로 miss you
내가 널 그리워할 땐
바쁘다는 핑곌 대
줄줄이 무너졌어
lovely 상상 조각들
한 번 더 한 번 더
널 믿고 싶었어

너의 맘은 두 얼굴
나를 항상 헷갈리게 해
이랬다 저랬다
love me? hate me?
달콤한 니 거짓말
이젠 믿지 않기로 했어
I will go away

이제 난 그만 할래 난 멈출래
나만 아픈 게임 니가 만든 게임
슬픈 척 하지마 이 나쁜놈
벌 받을 거야
이젠 끝났어 domino game

널 미워 할 수 있을지 몰라
하루에도 몇 번씩
나도 몰래 너를 불러
내 가슴이 너를 찾아
미칠 것만큼 아파도
내게로 다시 돌아가지 않겠어

여기서 그만 할래 그만 울래
몸도 지치고 맘도 지쳤어
사랑한다는 말 다 거짓말
믿지 않을래 너를 지우고 살아갈래

그만 할래 그만 울래
몸도 지치고 맘도 지쳤어
사랑한다는 말 다 거짓말
믿지 않을래 너를 지우고 살아갈래

yeogiseo geuman hallae geuman ullae
momdo jichigo mamdo jichyeosseo
saranghandaneun mal geojismal
mitji anheullae deutji anheullae

Hey!
do domino game
eh eh eh eh
do domino game (leggo!)
Hey!
do domino game
eh eh eh eh
do domino game (verse 1)

amuri gomin hae bwado
dabi eopsneun question
an pullyeo noryeok hae bwado
bisnaganeun uri sign
hanadul sseureojyeoga
Caramel gatdeon memories
Tik Tak Tok Tik Tak Tok
jeomjeom deo ppareuge

neoui mameun du eolgul
nareul hangsang hesgallige hae
iraessda jeoraessda
Love me? hate me?
dalkomhan ni geojismal
ije mitji anhgiro haesseo
I will go away

ije nan geuman hallae nan meomchullae
naman apeun geim niga mandeun geim
seulpeun cheok hajima i nappeunnom
beol badeul geoya
ijen kkeutnasseo domino game

do domino game
eh eh eh eh
do domino game

jamdeun nal jeonhwaro kkaewo
ni meosdaero miss you
naega neol geuriwohal ttaen
bappeudaneun pinggyel dae
juljuri muneojyeosseo
lovely sangsang jogakdeul
han beon deo han beon deo
neol mitgo sipeosseo

neoui mameun du eolgul
nareul hangsang hesgallige hae
iraessda jeoraessda
Love me? hate me?
dalkomhan ni geojismal
ijen mitji anhgiro haesseo
I will go away

ije nan geuman hallae nan meomchullae
naman apeun geim niga mandeun geim
seulpeun cheok hajima i nappeunnom
beol badeul geoya
ijen kkeutnasseo domino game

neol miwo hal su isseulji molla
haruedo myeot beonssik
nado mollae neoreul bulleo
nae gaseumi neoreul chaja
michil geosmankeum apado
naegero dasi doragaji anhgesseo

yeogiseo geuman hallae geuman ullae
momdo jichigo mamdo jichyeosseo
saranghandaneun mal da geojismal
mitji anheullae neoreul jiugo saragallae

geuman hallae geuman ullae
momdo jichigo mamdo jichyeosseo
saranghandaneun mal da geojismal
mitji anheullae neoreul jiugo saragallae

I want to stop now, I want to stop crying
My body is tired and my heart is tired too
The words I love you, that lie
I won’t believe it, I won’t listen

Hey!
do domino game
eh eh eh eh
do domino game (leggo!)
Hey!
do domino game
eh eh eh eh
do domino game (verse 1)

No matter how much I think about it
There’s no answer to this question
I can’t solve it no matter how hard I try
Our sign keeps missing each other
One by one, they fall down
The caramel-like memories
Tik Tak Tok Tik Tak Tok
Faster and faster

Your heart is two-faced
Always confusing me
You’re like this and like that
Love me? Hate me?
I decided not to fall
For your sweet lies anymore
I will go away

I want to stop now, I want to stop
I’m the only one who hurts this game that you made
Stop pretending you’re sad, you jerk
You will be punished
It’s over now, this domino game

do domino game
eh eh eh eh
do domino game

You wake me up by calling me
Saying miss you
But when I miss you
You give an excuse saying you’re busy
It has all fallen apart
The lovely pieces of imagination
Once more, once more
I wanted to believe in you

Your heart is two-faced
Always confusing me
You’re like this and like that
Love me? Hate me?
I decided not to fall
For your sweet lies anymore
I will go away

I want to stop now, I want to stop
I’m the only one who hurts this game that you made
Stop pretending you’re sad, you jerk
You will be punished
It’s over now, this domino game

I might start hating you
Several times a day
But without knowing, I call out to you
My heart looks for you
Though it hurts like crazy
I won’t ever go back to you

I want to stop now, I want to stop crying
My body is tired and my heart is tired too
The words I love you, that lie
I won’t believe it, I will erase you

I want to stop now, I want to stop crying
My body is tired and my heart is tired too
The words I love you, that lie
I won’t believe it, I will erase you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

SunnyHill (써니힐) – 아무말도 하지마요 (Don’t Say Anything)

/ breezyharris / Leave a comment

Janghyun | Misung | Jubi | Seungah | Kota

Hangul

Romanization

English

이건 뭐니 말도 안돼
슬픈 이별 순간이 다가오고
앞은 보이질 않고
나는 눈물 흘리고
너는 사라져가고

이게 뭐니 말도 안돼
점점 이별 순간이 다가오고
나의 손은 떨리고
입술은 말라오고
눈물은 흩어지네

아무 말도 하지 마요
내가 자릴 비켜줄게
여기 텅 빈 내 맘에
추억만 채워줄래
나의 손을 잡지 마요 내가 일어날게
우리 함께 했었던
지난 밤이 멀어지네

외로운 외로운 외로운 이 밤이
괴로운 괴로운 괴로운 이 맘이
그리운 그리운 그리운 이 밤이
미치게 외로운 밤
니가 난 오늘 더 그리워

깊어가는 밤 더 지쳐가나 봐
나 홀로 외로운 오 내 슬픈 맘
이별이 휩쓸고 간 이 자리에
남겨진 아픔에
웅크린 채 말라 가는데
날 구원해 줄 그댄
보이지 않아 날 잡아줘
저 멀리 떠내려가 넌 왜

조용히 난 방에 앉아 um
흔한 sad movie로 날 달래고
정신 없이 울어도
너는 선명해지고
눈물은 흩어지네

아무 말도 하지 마요
내가 자릴 비켜줄게
여기 텅 빈 내 맘에
추억만 채워줄래
나의 손을 잡지 마요 내가 일어날게
우리 함께 했었던
지난 밤이 멀어지네

오늘 하루가 다 지난다 해도
그대 생각에 너의 생각에
잠도 못 들겠죠
미칠 것 같던 이 순간
끝일 것 같던 이 순간
넌 아나요 아무 말이라도 해요

Hey
You still live in my heart
Why didn’t you tell me anything?

아무 말도 하지 마요
내가 자릴 비켜줄게
그냥 인사하듯이
웃으며 떠나줄게
나의 손을 잡지 마요 내가 일어날게
우리 함께 했었던
지난 밤이 멀어지네

외로운 외로운 외로운 이 밤이
괴로운 괴로운 괴로운 이 맘이
그리운 그리운 그리운 이 밤이
향기가 그리운 밤
니가 난 오늘 더 그리워

igeon mwoni maldo andwae
seulpeun ibyeol sungani dagaogo
apeun boijil anhgo
naneun nunmul heulligo
neoneun sarajyeogago

ige mwoni maldo andwae
jeomjeom ibyeol sungani dagaogo
naui soneun tteolligo
ipsureun mallaogo
nunmureun heuteojine

amu maldo haji mayo
naega jaril bikyeojulge
yeogi teong bin nae mame
chueokman chaewojullae
naui soneul japji mayo naega ireonalge
uri hamkke haesseossdeon
jinan bami meoreojine

oeroun oeroun oeroun i bami
goeroun goeroun goeroun i mami
geuriun geuriun geuriun i bami
michige oeroun bam
niga nan oneul deo geuriwo

gipeoganeun bam deo jichyeogana bwa
na hollo oeroun o nae seulpeun mam
ibyeori hwipsseulgo gan i jarie
namgyeojin apeume
ungkeurin chae malla ganeunde
nal guwonhae jul geudaen
boiji anha nal jabajwo
jeo meolli tteonaeryeoga neon wae

joyonghi nan bange anja um
heunhan sad moviero nal dallaego
jeongsin eopsi ureodo
neoneun seonmyeonghaejigo
nunmureun heuteojine

amu maldo haji mayo
naega jaril bikyeojulge
yeogi teong bin nae mame
chueokman chaewojullae
naui soneul japji mayo naega ireonalge
uri hamkke haesseossdeon
jinan bami meoreojine

oneul haruga da jinanda haedo
geudae saenggage neoui saenggage
jamdo mot deulgessjyo
michil geot gatdeon i sungan
kkeutil geot gatdeon i sungan
neon anayo amu marirado haeyo

Hey
You still live in my heart
Why didn’t you tell me anything?

amu maldo haji mayo
naega jaril bikyeojulge
geunyang insahadeusi
useumyeo tteonajulge
naui soneul japji mayo naega ireonalge
uri hamkke haesseossdeon
jinan bami meoreojine

oeroun oeroun oeroun i bami
goeroun goeroun goeroun i mami
geuriun geuriun geuriun i bami
hyanggiga geuriun bam
niga nan oneul deo geuriwo

What is this? I can’t believe it
The moment of a sad break up has come
I can’t see ahead
And tears fall
And you are disappearing

What is this? I can’t believe it
The moment of breaking up is getting closer
My hands are trembling
My lips are drying
Tears are scattering

Don’t say anything
I’ll leave
Will you fill my empty heart
Only will memories?
Don’t hold my hand, I’ll get up
The past night that we spent together
Is getting farther away

A lonely, lonely, lonely night
A painful, painful, painful heart
A longing, longing, longing night
A crazily lonely night
I miss you more today

The night grows deeper
And I’m getting more exhausted
I’m left all alone, oh my sad heart
The pain that is left here after farewell has entered
I am balled up and withering
You’re the one who can save me
But I can’t see you
Please hold onto me but you float far away, why?

I quietly sit in my room
Comforting myself with a typical sad movie
I cry mindlessly
But you still grow clearer
And tears are scattering

Don’t say anything
I’ll leave
Will you fill my empty heart
Only will memories?
Don’t hold my hand, I’ll get up
The past night that we spent together
Is getting farther away

Even if the day ends
I won’t be able to sleep
With thoughts of you
Felt like going crazy
Felt like it was all over
Do you know? Say something

Hey
You still live in my heart
Why didn’t you tell me anything?

Don’t say anything
I’ll leave
I’ll just smile as if
I’m saying bye and leave
Don’t hold my hand I’ll get up
The past night that we spent together
Is getting farther away

A lonely, lonely, lonely night
A painful, painful, painful heart
A longing, longing, longing night
A night where I long for your scent
I miss you even more today

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 살만찌고 (Only Gained Weight)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Yeah (Aha)
It’s 4Minute (Woo)
Wassup Brave Sound
And Brave Brothers
Ha Leggo
 
woo woo woo woo woo
니가 떠나고 난 뒤
woo woo woo woo woo
나만 홀로 남아
woo woo woo woo woo
아직 널 기다려
woo woo woo woo woo
돌아와 줘 Baby
 
얼굴 안 좋아 보여
무슨 고민 있어
왜그리 말이 없어
내가 요즘 듣는 말
머리는 왜 잘랐어
나 조금 지겨워서
변화를 주고 싶어
사랑 받고 싶어
 
시간은 빨리도 가는데
내 상처는 왜이리
아물지 않는지 마르지 않는
샘물인 줄 알았어
우리 헤어짐은 너무나 빨랐어
가을이 또 지나가고
추운 겨울이 오겠지
내 가슴도 이렇게
서서히 얼어가겠지
 
요즘 계속 살만 찌고
짜증만 늘어나고
날씨는 추워지고
니 생각만 나 죽겠어
술만 생각나고
한숨만 늘어가고 
별 것 아닌 일들로 자꾸
눈물 나 미치겠어
 
넌 아직 내 맘을 몰라요
이렇게 아파하는 내 맘을
난 아직도 너를 못 잊어
Oh baby,
I need you back back in my life
 
점차 불어나는 체중만큼
점점 늘어가는 너에 대한 그리움
사라지는 턱선 이제 더는 없어
어떻게 보일까 하는 외모 걱정
이건 아니다 싶어 머리도 하고
옷도 새로 사고
최면을 걸어 괜찮다고
자신 있게 가고
해보지만 내 기분은 계속 So So
 
요즘 계속 살만 찌고
짜증만 늘어나고
날씨는 추워지고
니 생각만 나 죽겠어
술만 생각나고
한숨만 늘어가고 
별 것 아닌 일들로 자꾸
눈물 나 미치겠어
 
이젠 잊어야겠지
니가 없던 그때로
되돌리고 싶지만 oh no
쉽진 않겠지
이미 너와 같은 나라서
내 맘 이토록 아픈가봐
 
요즘 계속 살만 찌고
짜증만 늘어나고
날씨는 추워지고
니 생각만 나 죽겠어
술만 생각나고
한숨만 늘어가고 
별 것 아닌 일들로 자꾸
눈물 나 미치겠어
 
woo woo woo woo woo
니가 떠나고 난 뒤
woo woo woo woo woo
나만 홀로 남아
woo woo woo woo woo
아직 널 기다려
woo woo woo woo woo
돌아와 줘 Baby
Yeah (Aha)
It’s 4Minute (Woo)
Wassup Brave Sound
And Brave Brothers
Ha Leggo
 
woo woo woo woo woo
niga tteonago nan dwi
woo woo woo woo woo
naman hollo nama
woo woo woo woo woo
ajik neol gidaryeo
woo woo woo woo woo
dorawa jwo baby
 
eolgul an joha boyeo
museun gomin isseo
waegeuri mari eopseo
naega yojeum deutneun mal
meorineun wae jallasseo
na jogeum jigyeowoseo
byeonhwareul jugo sipeo
sarang batgo sipeo
 
siganeun ppallido ganeunde
nae sangcheoneun waeiri
amulji anhneunji mareuji anhneun
saemmurin jul arasseo
uri heeojimeun neomuna ppallasseo
gaeuri tto jinagago
chuun gyeouri ogessji
nae gaseumdo ireohge
seoseohi eoreogagessji
 
yojeum gyesok salman jjigo
jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo
ni saenggakman na jukgesseo
sulman saenggaknago
hansumman neureogago 
byeol geot anin ildeullo jakku
nunmul na michigesseo
 
neon ajik nae mameul mollayo
ireohge apahaneun nae mameul
nan ajikdo neoreul mot ijeo
Oh baby,
I need you back back in my life
 
jeomcha bureonaneun chejungmankeum
jeomjeom neureoganeun neoe daehan geurium
sarajineun teokseon ije deoneun eopseo
eotteohge boilkka haneun oemo geokjeong
igeon anida sipeo meorido hago
osdo saero sago
choemyeoneul georeo gwaenchanhdago
jasin issge gago
haebojiman nae gibuneun gyesok So So
 
yojeum gyesok salman jjigo
jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo
ni saenggakman na jukgesseo
sulman saenggaknago
hansumman neureogago 
byeol geot anin ildeullo jakku
nunmul na michigesseo
 
ijen ijeoyagessji
niga eopsdeon geuttaero
doedolligo sipjiman oh no
swipjin anhgessji
imi neowa gateun naraseo
nae mam itorok apeungabwa
 
yojeum gyesok salman jjigo
jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo
ni saenggakman na jukgesseo
sulman saenggaknago
hansumman neureogago 
byeol geot anin ildeullo jakku
nunmul na michigesseo
 
woo woo woo woo woo
niga tteonago nan dwi
woo woo woo woo woo
naman hollo nama
woo woo woo woo woo
ajik neol gidaryeo
woo woo woo woo woo
dorawa jwo baby
Yeah (Aha)
It’s 4Minute (Woo)
Wassup Brave Sound
And Brave Brothers
Ha Leggo
 
Woo woo woo woo woo
After you left
Woo woo woo woo woo 
I’m left all alone
Woo woo woo woo woo 
I’m still waiting for you
Woo woo woo woo woo
Come back to me baby
 
You don’t look so good
Is something wrong?
Why are you so quiet? 
These are the things I hear these days
Why did you cut your hair? 
I got sick of it
So I wanted to give a little change
I want to be loved
 
Time goes so fast
But why aren’t my scars
Being healed?
I thought we would be a fountain
That would never run dry
Our break up came too fast
Fall will pass
And a cold winter will come again
My heart will slowly freeze like this
 
I only gain weight these days
I only get irritated
The weather’s getting colder
And I’m dying because I only think of you
I only want to drink
Only sighs keep increasing
At things that aren’t a big deal
I’m going crazy as tears keep falling
 
You still don’t know my heart
My heart that is hurting like this
I still can’t forget you
Oh baby
I need you back, back in my life
 
Just like my increasing weight
My longing for you increases as well
My jawline is disappearing
I don’t even care about how I look anymore
I thought this wasn’t right so I did my hair
Shopped for new clothes
And cast a spell on myself
Telling myself that I’m okay
And trying to be confident but my mood is just so so
 
I only gain weight these days
I only get irritated
The weather’s getting colder
And I’m dying because I only think of you
I only want to drink
Only sighs keep increasing
At things that aren’t a big deal
I’m going crazy as tears keep falling
 
I should get over you
Go back to the days you weren’t here
I want to go back but oh no
It won’t be easy
Because I’m already just like you
That’s why my heart hurts this much
 
I only gain weight these days
I only get irritated
The weather’s getting colder
And I’m dying because I only think of you
I only want to drink
Only sighs keep increasing
At things that aren’t a big deal
I’m going crazy as tears keep falling
 
Woo woo woo woo woo
After you left
Woo woo woo woo woo
I’m left all alone
Woo woo woo woo woo
I’m still waiting for you
Woo woo woo woo woo
Come back to me baby

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – 그냥 지나가 (Just Pass By) [feat. JUNG ILHOON of BTOB]

/ breezyharris / Leave a comment

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin
Ilhoon

Hangul

Romanization

English

희미하게 니가 보여
너의 그녀와
내게 따뜻한 부드런
달콤했던 니 표정
오 그 표정

What can l do for you
지금 따뜻한 부드런
달콤한 너의 표정
Oh no

Bye bye bye
You’re not my lover
You you you and I are over
Die die died
Died memories died
내 사랑

그냥 지나가 난 괜찮아
내게 따뜻한 부드런
달콤한 너의 표정
그냥 지나가

(Oh Alright)
그냥 지나가 왠만하면
추억은 그냥 추억으로만 담아둬
계절은 가고 추웠던 날씨마저
이제는 녹아가는 기분인데 목메도
죽지않던 너에 대한 맘 때문에 애가타
방구석구석 아직까지 네 손때가 탔어
이젠 아무런 의미 없는 달력에 빨간 줄
유리 파편처럼 흩어진 기억들 die

What can l do for you
지금 따뜻한 부드런
달콤한 너의 표정
Oh no

Bye bye bye
You’re not my lover
You you you and I are over
Die die died
Died memories died
내 사랑

그냥 지나가 난 괜찮아
내게 따뜻한 부드런
달콤한 너의 표정
그냥 지나가

지운다
예뻤던 기억 그리던 사랑
운다
찢어져버린 사랑 속
혼자 숨은 나

따뜻한 부드런
달콤한 너의 표정
그냥 지나가

가지마

huimihage niga boyeo
neoui geunyeowa
naege ttatteushan budeureon
dalkomhaessdeon ni pyojeong
o geu pyojeong

What can l do for you
jigeum ttatteushan budeureon
dalkomhan neoui pyojeong
Oh no

bye bye bye
You’re not my lover
You you you and I are over
die die died
died memories died
nae sarang

geunyang jinaga nan gwaenchanha
naege ttatteushan budeureon
dalkomhan neoui pyojeong
geunyang jinaga

(Oh Alright)
geunyang jinaga waenmanhamyeon
chueogeun geunyang chueogeuroman damadwo
gyejeoreun gago chuwossdeon nalssimajeo
ijeneun nogaganeun gibuninde mokmedo
jukjianhdeon neoe daehan mam ttaemune aegata
bangguseokguseok ajikkkaji ne sonttaega tasseo
ijen amureon uimi eopsneun dallyeoge ppalgan jul
yuri papyeoncheoreom heuteojin gieokdeul die

What can l do for you
jigeum ttatteushan budeureon
dalkomhan neoui pyojeong
Oh no

bye bye bye
You’re not my lover
You you you and I are over
die die died
died memories died
nae sarang

geunyang jinaga nan gwaenchanha
naege ttatteushan budeureon
dalkomhan neoui pyojeong
geunyang jinaga

jiunda
yeppeossdeon gieok geurideon sarang
unda
jjijeojyeobeorin sarang sok
honja sumeun na

ttatteushan budeureon
dalkomhan neoui pyojeong
geunyang jinaga

gajima

I faintly see you with your girl
Your warm
Soft and sweet face
That used to look at me
Oh that face

What can I do for you?
Your warm,
Soft and sweet face right now
Oh no

Bye bye bye
You’re not my lover
You you you and I are over
Die die died
Died memories died
My love

Just pass by, I’m alright
Your warm, soft and sweet face
That used to look at me
Just pass by

Oh alright
Just pass by, leave the memories as just memories
Seasons have passed
And the cold weather is melting away now
Because of my feelings for you that wouldn’t die
Even when I strangled them, I burned up
In each corner of my room, your traces still remain
Now the red marks on the calendar mean nothing
The memories that scattered like pieces of glass, die

What can l do for you
Your warm
Soft and sweet face right now
Oh no

Bye bye bye
You’re not my lover
You you you and I are over
Die die died
Died memories died
My love

Just pass by, I’m alright
Your warm, soft and sweet face
That used to look at me
Just pass by

I’m erasing
Our pretty memories and our love
I’m crying
Inside our torn love
I’m hiding alone

Your warm, soft and sweet face
That used to look at me
Just pass by

Don’t go

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – 너였나봐 (The One All Along)

/ breezyharris / Leave a comment

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

바로 너였나봐
이제야 알 것 같아
날 지켜줄 단 한사람
오직 너뿐이야 오오
그런가봐
모두가 날 떠난대도
내 곁을 지킬 사랑
그 사랑이 너였나봐

널 잡을 수 있다고
그렇게 믿었었는데
난 그랬었는데 음~
기다리고 있으면
돌아올 것만 같아서
오늘도 난 이렇게

꿈이 아니야 오늘은 아니야
나를 두고 돌아서지마
난 끝까지 널 원해 OH~

바로 너였나봐
이제야 알 것 같아
날 지켜줄 단 한사람
오직 너뿐이야 오오
그런가봐
모두가 날 떠난대도
내 곁을 지킬 사랑
그 사랑이 너였나봐

사랑한다는 말로는
보여줄 수도 없었던
이 맘을 넌 아는지

제발 한번만 다시 또 한번만
우리 돌아갈 수는 없니
이렇게 널 원해 OH~

바로 너였나봐
이제야 알 것 같아
날 지켜줄 단 한사람
오직 너뿐이야 오오
그런가봐
모두가 날 떠난대도
내 곁을 지킬 사랑
그 사랑이 너였나봐

한발 또 한발 멀어지나봐
아직도 넌 거기 그대로 있는데
떠나 갈 수도 없게
멀어질 내게 그런말은 No,
하지마 이대론 못해 우~

너였나봐
바로 너였나봐~ OH YEAH
오직 너뿐야 오오
그런가봐
오~ 지금 이 순간
내 곁을 지킬 사랑
그 사랑이 너였나봐

baro neoyeossnabwa
ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram
ojik neoppuniya oo
geureongabwa
moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeossnabwa

neol jabeul su issdago
geureohge mideosseossneunde
nan geuraesseossneunde eum~
gidarigo isseumyeon
doraol geosman gataseo
oneuldo nan ireohge

kkumi aniya oneureun aniya
nareul dugo doraseojima
nan kkeutkkaji neol wonhae OH~

baro neoyeossnabwa
ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram
ojik neoppuniya oo
geureongabwa
moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeossnabwa

saranghandaneun malloneun
boyeojul sudo eopseossdeon
i mameul neon aneunji

jebal hanbeonman dasi tto hanbeonman
uri doragal suneun eopsni
ireohge neol wonhae OH~

baro neoyeossnabwa
ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram
ojik neoppuniya oo
geureongabwa
moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeossnabwa

hanbal tto hanbal meoreojinabwa
ajikdo neon geogi geudaero issneunde
tteona gal sudo eopsge
meoreojil naege geureonmareun No,
hajima idaeron moshae u~

neoyeossnabwa
baro neoyeossnabwa~ OH YEAH
ojik neoppunya oo
geureongabwa
o~ jigeum i sungan
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeossnabwa

I guess it was you
I think I finally know now
The one person who will protect me
It’s only you
I guess
Even if everyone leaves me
The love that will protect me
That love is you

I believed that I could
Hold onto you
I thought I could
If I wait
It feels like you will come back
So again today I’m…

It’s not a dream, it’s not today
Don’t leave me and turn around
I want you till the end

I guess it was you
I think I finally know now
The one person who will protect me
It’s only you
I guess
Even if everyone leaves me
The love that will protect me
That love is you

Do you know that I couldn’t show you my feelings
Even with the words
I love you?

Please just once
Can’t we go back just once?
I’m wanting you like this

I guess it was you
I think I finally know now
The one person who will protect me
It’s only you
I guess
Even if everyone leaves me
The love that will protect me
That love is you

I get farther away step by step
When you’re still right there
I can’t even leave you
But I’m getting farther away
No, don’t say those words, I can’t end it like this

I guess it was you
I guess it was you, oh yeah
It’s only you
I guess
The love that will protect me
Right this moment
That love is you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – Rewind

/ breezyharris / Leave a comment

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

무미건조한 니 말투
표정없는 얼굴
이젠 점점 익숙 해져가
참 다정했던 말투
해맑던 얼굴
희미 해져만 가

생각없이 뱉은 말들
뒤에 오는 아픔
이젠 점점 익숙 해져가
또 뜬금없이 자꾸
보고싶던 마음도
희미 해져만 가

늘 설레였던 그때로 REWIND
철없이 웃던 그때로 REWIND
그 누가봐도 풋풋했던
사진 속 그 때처럼

누구보다 사랑스런 너와
너하나만 사랑하는 나와
우리 둘이 함께라면
행복했었던
그 시간처럼 웃어봐
지금 널 만나러 갈께
오늘 부터 다시 시작할래
처음처럼 모든 걸
되돌릴 수 없다 해도
THAT WILL BE ALRIGHT

매번 습관적인 말뿐
진심이란 생각 만큼
표현이 안돼
미안하단 말도 쉽지가 않아
멋적어 화만냈어

늘 설레였던 그때로 REWIND
철없이 웃던 그때로 REWIND
그 누가봐도 풋풋했던
사진속 그 때처럼

누구보다 사랑스런 너와
너하나만 사랑하는 나와
우리 둘이 함께라면
행복했었던
그 시간처럼 웃어봐
지금 널 만나러 갈께
오늘 부터 다시 시작할래
처음처럼 모든 걸
되돌릴 수 없다 해도
THAT WILL BE ALRIGHT

ARE YOU GONNA BE MINE MINE
YOU’LL BE MINE
CAN YOU SEE ME REMIND MIND
YOU’LL REMIND
COME OUT FROM THE BEHIND HIND
THE BEHIND
I AM GONNA REWIND. WIND. WIND.

가끔 뒤돌아 보면
항상 니가 있었어
고마운 사람인 걸
잊고 살았어
너뿐이야

누구보다 사랑스런 너와
너하나만 사랑하는 나와
우리 둘이 함께라면
행복했었던
그 시간처럼 웃어봐
지금 널 만나러 갈께
오늘 부터 다시 시작할래
처음처럼 모든 걸
되돌릴 수 없다 해도
THAT WILL BE ALRIGHT

mumigeonjohan ni maltu
pyojeongeopsneun eolgul
ijen jeomjeom iksuk haejyeoga
cham dajeonghaessdeon maltu
haemalkdeon eolgul
huimi haejyeoman ga

saenggakeopsi baeteun maldeul
dwie oneun apeum
ijen jeomjeom iksuk haejyeoga
tto tteungeumeopsi jakku
bogosipdeon maeumdo
huimi haejyeoman ga

neul seolleyeossdeon geuttaero REWIND
cheoleopsi usdeon geuttaero REWIND
geu nugabwado puspushaessdeon
sajin sok geu ttaecheoreom

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uri duri hamkkeramyeon
haengbokhaesseossdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeun geol
doedollil su eopsda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

maebeon seupgwanjeogin malppun
jinsimiran saenggak mankeum
pyohyeoni andwae
mianhadan maldo swipjiga anha
meosjeogeo hwamannaesseo

neul seolleyeossdeon geuttaero REWIND
cheoleopsi usdeon geuttaero REWIND
geu nugabwado puspushaessdeon
sajinsok geu ttaecheoreom

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uri duri hamkkeramyeon
haengbokhaesseossdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeun geol
doedollil su eopsda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

ARE YOU GONNA BE MINE MINE
YOU’LL BE MINE
CAN YOU SEE ME REMIND MIND
YOU’LL REMIND
COME OUT FROM THE BEHIND HIND
THE BEHIND
I AM GONNA REWIND. WIND. WIND.

gakkeum dwidora bomyeon
hangsang niga isseosseo
gomaun saramin geol
ijgo sarasseo
neoppuniya

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uri duri hamkkeramyeon
haengbokhaesseossdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeun geol
doedollil su eopsda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

Your emotionless words
And expressionless face
I’m getting more and more used to it now
Your sweet words
Your bright face
Fade away now

Words spit out without thinking
That bring pain afterwards
I’m getting more and more used to it now
The sudden feelings of missing you
And the desire to see you
Fade away now

Rewind back to the days that made my heart race
Rewind back to the days where we childishly laughed
Like those days in the pictures
Where we look so young

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy
Because we were together
I will go to you right now
I want to start over
Starting from today
Even if everything can’t be
Like the beginning
That will be alright

Each time, I only said things out of habit
I can’t express
My true feelings that easily
It’s not that easy to say I’m sorry either
So I just got angry

Rewind back to the days that made my heart race
Rewind back to the days where we childishly laughed
Like those days in the pictures
Where we look so young

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy
Because we were together
I will go to you right now
I want to start over
Starting from today
Even if everything can’t be
Like the beginning
That will be alright

ARE YOU GONNA BE MINE MINE
YOU’LL BE MINE
CAN YOU SEE ME REMIND MIND
YOU’LL REMIND
COME OUT FROM THE BEHIND HIND
THE BEHIND
I AM GONNA REWIND. WIND. WIND.

Sometimes, when I look back
You were always there
I forgot that
I’m so thankful for you
It’s only you

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy
Because we were together
I will go to you right now
I want to start over
Starting from today
Even if everything can’t be
Like the beginning
That will be alright

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – B.B.B (Big Baby Baby)

/ breezyharris / 2 Comments

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

넌 Big Baby Baby

I Need Some Body Body
넌 Big Baby Baby
I wanna get your body tonight
Big baby

넌 Big Baby Baby
넌 Big Baby Baby

왜 필요할 때 달라 너 (Big baby)
왜 끝나면 달라 너 (Big baby)
왜 어제와는 달라 너 (Big baby)
왜 오늘 더 달라 너 (Big Baby Baby)

네가 그렇게 날 볼 때마다
느껴지는 식어버린
감정들을 눈치 챘어
이제 어떡하라고 (I Gotta go)
내가 아프다고 아프다고
아프다고 화를 내고
말해봐도 아무 관심 없는
그런 모습에 (I Can’t take no more)

너무 빨라 너 너무 달라져
혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어
너를 향한 나의 마음을
아프게 하는 너

Hey, 너 너 너
Come back to me baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)
Hey, 너 너 너
Wanna be my baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)

왜 말끝마다 달라 너 (Big baby)
왜 눈빛이 달라 너 (Big baby)
왜 처음이랑 달라 너 (Big baby)
왜 끝이랑 달라 너 (Big Baby Baby)

나를 하루종일 바라보고
바라보고 생각해도
그렇게 해도 부족하다
말해줄 땐 언제고 (Don’t you know)
이제 너도 몰래 나도 몰래
꺼내어진 다른 너의
모습들이 나를 자꾸만
힘들게 해 (I Can’t take no more)

너무 빨라 너 너무 달라져
혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어
너를 향한 나의 마음을
아프게 하는 너

Hey, 너 너 너
Come back to me baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)
Hey, 너 너 너
Wanna be my baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)

빠져든다 빠져든다
빠져든다 너는 내게로
Big Baby Baby, Big Baby Baby
돌아온다 돌아온다
돌아온다 처음 그때로
Big Baby Baby, Big Baby Baby

Big baby 대체 왜 이래
이거 참 대책 없네
이것 저것 하나 둘 셋 넷
다 아는 사이인데

(AY/JY) 다시 돌아와 돌아와
(AY/JY) 돌아와 돌아와~
(다시 내게 돌아와)

너무 빨라 너 너무 달라져
혼자 허무해진 마음이
너무 커져서 너무 아팠어
너를 향한 나의 마음을
아프게 하는 너

Hey, 너 너 너
Come back to me baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)
Hey, 너 너 너
Wanna be my baby
너너너너너너너넌 (Big Baby Baby)

neon big baby baby

I need some body body
neon big baby baby
I wanna get your body tonight
big baby

neon big baby baby
neon big baby baby

wae piryohal ttae dalla neo (big baby)
wae kkeutnamyeon dalla neo (big baby)
wae eojewaneun dalla neo (big baby)
wae oneul deo dalla neo (big baby baby)

nega geureohge nal bol ttaemada
neukkyeojineun sigeobeorin
gamjeongdeureul nunchi chaesseo
ije eotteokharago (I gotta go)
naega apeudago apeudago
apeudago hwareul naego
malhaebwado amu gwansim eopsneun
geureon moseube (I can’t take no more)

neomu ppalla neo neomu dallajyeo
honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo
neoreul hyanghan naui maeumeul
apeuge haneun neo

Hey, neo neo neo
Come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)
Hey, neo neo neo
Wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)

wae malkkeutmada dalla neo (big baby)
wae nunbicci dalla neo (big baby)
wae cheoeumirang dalla neo (big baby)
wae kkeutirang dalla neo (big baby baby)

nareul harujongil barabogo
barabogo saenggakhaedo
geureohge haedo bujokhada
malhaejul ttaen eonjego (don’t you know)
ije neodo mollae nado mollae
kkeonaeeojin dareun neoui
moseupdeuri nareul jakkuman
himdeulge hae (I can’t take no more)

neomu ppalla neo neomu dallajyeo
honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo
neoreul hyanghan naui maeumeul
apeuge haneun neo

Hey, neo neo neo
Come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)
Hey, neo neo neo
Wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)

ppajyeodeunda ppajyeodeunda
ppajyeodeunda neoneun naegero
big baby baby, big baby baby
doraonda doraonda
doraonda cheoeum geuttaero
big baby baby, big baby baby

Big baby daeche wae irae
igeo cham daechaek eopsne
igeot jeogeot hana dul set nes
da aneun saiinde

(AY/JY) dasi dorawa dorawa
(AY/JY) dorawa dorawa~
(dasi naege dorawa)

neomu ppalla neo neomu dallajyeo
honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo
neoreul hyanghan naui maeumeul
apeuge haneun neo

Hey, neo neo neo
Come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)
Hey, neo neo neo
Wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon (big baby baby)

You’re a Big Baby Baby

I Need Some Body Body
You’re a Big Baby Baby
I wanna get your body tonight
Big baby

You’re a Big Baby Baby
You’re a Big Baby Baby

Why do you change when I need you (big baby)
Why do you change when it’s all over (big baby)
Why are you different from yesterday? (big baby)
Why are you more different today? (big baby baby)

Every time you look
At me like that
I noticed that the feelings have cooled
What do I do? (I gotta go)
I’m sick I’m so sick
I say that I’m hurting
And get mad and talk to you
But you don’t care at all (I can’t take no more)

You change so quickly
The empty feelings get so big
It hurt so much
You hurt my heart
That goes toward you

Hey you you you
Come back to me baby
You you you you you (Big baby baby)
Hey you you you
Wanna be my baby
You you you you you (Big baby baby)

Why do you change at the end of each word? (big baby)
Why do your eyes change? (big baby)
Why are you different from the beginning? (big baby)
Why are you different from the end? (big baby baby)

You used to say
That looking at me
And thinking of me all day
Wasn’t enough for you (don’t you know)
Now the sides of you
Without you knowing, without me knowing
That come out without knowing
Give me such a hard time (I can’t take no more)

You change so quickly
The empty feelings get so big
It hurt so much
You hurt my heart
That goes toward you

Hey you you you
Come back to me baby
You you you you you (Big baby baby)
Hey you you you
Wanna be my baby
You you you you you (Big baby baby)

You are falling, you are falling
You are falling for me
Big Baby Baby, Big Baby Baby
You’re coming back, you’re coming back
You’re coming back just like the beginning
Big Baby Baby, Big Baby Baby

Big baby, why are you doing this?
I don’t know what to do
We know everything
There is to know

(AY/JY) Come back, come back
(AY/JY) Come back, come back
(Come back to me)

You change so quickly
The empty feelings get so big
It hurt so much
You hurt my heart
That goes toward you

Hey you you you
Come back to me baby
You you you you you (Big baby baby)
Hey you you you
Wanna be my baby
You you you you you (Big baby baby)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BEATWIN (비트윈) – 갖고싶니 (She’s My Girl)

/ breezyharris / Leave a comment

Sanggyu | Sunhyeok | Youngjo | Jungha | Yoonhoo | Seongho

Hangul

Romanization

English

가볍지는 않게, 무겁지도 않게
유머러스 하게, 때로는 진지하게
점점 더 가까이, 너 조차 모르게
살며시 들어가 니 맘에 키스해.

서두르지마 조금씩
너를 보여줘.

갖고싶니? She’s My Baby Luv
내 모든 걸 다 알고싶니?
듣고싶니? You You Only Girl
이제부터 다 알려줄게
You’re My Only One
Oh You’re My Only One

좋아도 싫은 척, 관심도 없는 척,
들은 척, 마는 척, 자꾸만 애타니?
하나씩 천천히 손으로 가려서
감은 눈 떠보면 사랑을 속삭여

숨겨뒀던 너의
마음을 열어줘

갖고싶니? She’s My Baby Luv
내 모든 걸 다 알고싶니?
듣고싶니? You You Only Girl
이제부터 다 알려줄게
You’re My Only One
Oh You’re My Only One

This, Takes, Class, One,
Max, Crack, Makes, Love
U, Clubing, Fairly,  Gone,
Relax, Don’t, Nervous, Done

이리저리 Yeah,
넌 자꾸 왔다갔다 1mm,
도무지 좁혀지지 않아.
여기 우리 거리

쉬운 건 아니야 하지만 재밌어
특별한 너라서 너라서, 너라서
기울여 들어봐 가슴이 뛰는 너를
I’m in Luv, I’m in Luv
She’s My Luv girl

갖고싶어, She’s My Baby Luv
니 모든 걸 다 알고싶어
듣고싶어, You You Only Girl
니 사랑을 더 찾고싶어
You’re My Only One
Oh, You’re My Only Luv

gabyeopjineun anhge, mugeopjido anhge
yumeoreoseu hage, ttaeroneun jinjihage
jeomjeom deo gakkai, neo jocha moreuge
salmyeosi deureoga ni mame kiseuhae

seodureujima jogeumssik
neoreul boyeojwo

gajgosipni? She’s My baby Luv
nae modeun geol da algosipni?
deutgosipni? You You Only girl
ijebuteo da allyeojulge
You’re My Only One
Oh You’re My Only One

johado silheun cheok, gwansimdo eopsneun cheok,
deureun cheok, maneun cheok, jakkuman aetani?
hanassik cheoncheonhi soneuro garyeoseo
gameun nun tteobomyeon sarangeul soksagyeo

sumgyeodwossdeon neoui
maeumeul yeoreojwo

gajgosipni? She’s My baby Luv
nae modeun geol da algosipni?
deutgosipni? You You Only girl
ijebuteo da allyeojulge
You’re My Only One
Oh You’re My Only One

This, Takes, Class, One,
Max, Crack, Makes, Love
U, Clubing, Fairly,  Gone,
Relax, Don’t, Nervous, Done

irijeori Yeah,
neon jakku wassdagassda 1mm,
domuji jophyeojiji anha.
yeogi uri geori

swiun geon aniya hajiman jaemisseo
teukbyeolhan neoraseo neoraseo, neoraseo
giuryeo deureobwa gaseumi ttwineun neoreul
I’m in luv, I’m in luv
She’s My Luv girl

gajgosipeo, She’s My baby Luv
ni modeun geol da algosipeo
deutgosipeo, You You Only girl
ni sarangeul deo chajgosipeo
You’re My Only One
Oh, You’re My Only Luv

Not so rashly. Not so gravely.
Humorously. Sometimes seriously.
Getting close bit by bit.
Going in without even you knowing it.

Kissing on your mind.
Don’t rush it. Show yourself to me bit by bit.

Do you want to have it? She’s My Baby Luv.
Do you want to know everything?
Do you want to hear it? You. You Only Girl.
I will let you know everything.
You’re My Only One Oh
You’re My Only One

Pretending to I hate it, pretending not interested.
Pretending to listen not carefully. Are you anxious?
When you open your eyes
Covered one by one slowly with hands,

I will talk about love.
Please open your hidden heart.

Do you want to have it? She’s My Baby Luv.
Do you want to know everything?
Do you want to hear it? You. You Only Girl.
I will let you know everything.
You’re My Only One Oh
You’re My Only One

This, Takes, Class, One,
Max, Crack, Makes, Love
U, Clubing, Fairly,  Gone,
Relax, Don’t, Nervous, Done

Here and there
You keep coming and going. 1mm.
It never gets smaller.
It is the distance between us

It is not easy, but it is fun because it is special you
Because it is you. You.
Listen carefully, heart-beating yourself.
I’m in Luv. I’m in Luv.
She’s My Luv Girl.

I want to have it. She’s My Baby Luv.
I want to know your everything.
I want to hear it. You. You Only Girl.
I want to seek your love more.
You’re My Only One Oh
You’re My Only One

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy