lyrics

4TEN (포텐) – 살살해 (Go Easy)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyeji | HeeO | Yun | Hyejin | Hajeong

Hangul

Romanization

English

내게로 One Step
니 맘대로 One Step 뻔해 (stop it)
You Fall in Fall in Love with me
천천히 Two Step
조심스레 Two Step 원해 (It’s You)
You Fall in Fall in Love with me

난 허락 한적 없어
wait wait baby
넌 너무 서두르잖아
깨질 듯 부서질 듯
나를 다뤄줘
넌 너무 빠르잖아

Slowly (take it easy honey)
날 가져가

살살해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 내 마음속에
살살해
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
떨리게 더 짜릿하게

아직 아냐 난 아직 아냐 넌 (Oh No)
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
아직 불안해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 맘에 맘에 살살해

Oh baby 왜 그리 조급해
서두르지 말고 살살해
애타서 미치겠단 표정
어쩔 수 없어
모든 건 내 맘인 걸
Oh oh 기다려 boy
내가 널 허락할 때까지 (what)
순서 지켜 안돼 새치기
날 가지고 싶다면 천천히

난 서두르기 싫어
Wait wait baby
넌 자꾸 앞서가잖아
머리부터 발끝까지
날 아껴줘
넌 너무 빠르잖아

Slowly (take it easy honey)
날 가져가

살살해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 내 마음속에
살살해
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
떨리게 더 짜릿하게

아직 아냐 난 아직 아냐 넌 (Oh No)
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
아직 불안해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 맘에 맘에 살살해

난 하루 종일 어지러워
(you know what I’m talking about)
온몸에 힘이 빠져버려
(I’ll show you what I can)

Slowly (녹아 버릴 것만 같이)
날 가져가

살살해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 내 마음속에
살살해
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
떨리게 더 짜릿하게

성급하겐 no!
now you know
ok! Take it slow
I’ll make it hot make it hot! But?

아직 불안해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 맘에 맘에 살살해

naegero One Step
ni mamdaero One Step ppeonhae (stop it)
You Fall in Fall in love with me
cheoncheonhi Two Step
josimseure Two Step wonhae (It’s you)
You Fall in Fall in love with me

nan heorak hanjeok eopseo
wait wait baby
neon neomu seodureujanha
kkaejil deut buseojil deut
nareul darwojwo
neon neomu ppareujanha

Slowly (take it easy honey)
nal gajyeoga

salsalhae
naega junbiga doel ttae baby
nae soge nae maeumsoge
salsalhae
nado nae mameul jal molla baby
tteollige deo jjarishage

ajik anya nan ajik anya neon (Oh No)
ajik anya nan ajik anya neon
ajik buranhae
naega junbiga doel ttae baby
nae soge mame mame salsalhae

Oh baby wae geuri jogeuphae
seodureuji malgo salsalhae
aetaseo michigessdan pyojeong
eojjeol su eopseo
modeun geon nae mamin geol
Oh oh gidaryeo boy
naega neol heorakhal ttaekkaji (what)
sunseo jikyeo andwae saechigi
nal gajigo sipdamyeon cheoncheonhi

nan seodureugi silheo
Wait wait baby
neon jakku apseogajanha
meoributeo balkkeutkkaji
nal akkyeojwo
neon neomu ppareujanha

Slowly (take it easy honey)
nal gajyeoga

salsalhae
naega junbiga doel ttae baby
nae soge nae maeumsoge
salsalhae
nado nae mameul jal molla baby
tteollige deo jjarishage

ajik anya nan ajik anya neon (Oh No)
ajik anya nan ajik anya neon
ajik buranhae
naega junbiga doel ttae baby
nae soge mame mame salsalhae

nan haru jongil eojireowo
(you know what I’m talking about)
onmome himi ppajyeobeoryeo
(I’ll show you what I can)

Slowly (noga beoril geosman gati)
nal gajyeoga

salsalhae
naega junbiga doel ttae baby
nae soge nae maeumsoge
salsalhae
nado nae mameul jal molla baby
tteollige deo jjarishage

seonggeuphagen no!
now you know
ok! Take it slow
I’ll make it hot make it hot! but?

ajik buranhae
naega junbiga doel ttae baby
nae soge mame mame salsalhae

One step towards me
What you want, one step, it’s obvious (stop it)
You Fall in Fall in Love with me
Slowly, two step
Carefully, two step, I want you (it’s you)
You Fall in Fall in Love with me

I never gave you permission
Wait wait baby
You’re rushing it
As if I’ll break
As if I’ll shatter
Treat me carefully, you’re too fast

Slowly (take it easy honey)
Take me away

Go easy
Wait till I’m ready baby
In me, in my heart
Go easy
I don’t even know my heart baby
Make me tremble, make it more electric

It’s not time yet, I’m not ready yet (oh no)
It’s not time yet, I’m not ready yet
I’m still nervous
Wait till I’m ready baby
In my heart, go easy

Oh babe what’s the rush?
Don’t go too fast, go easy
You look like you’re about to go crazy
But I can’t help it
Everything is up to me
Oh oh just wait boy
Until I allow you (what)
Let’s go in order, can’t cut in line
If you want me, then go slow

I don’t wanna rush
Wait wait baby
You keep trying to go ahead
From my head
To my toes
Value me, you’re too fast

Slowly (take it easy honey)
Take me away

Go easy
Wait till I’m ready baby
In me, in my heart
Go easy
I don’t even know my heart baby
Make me tremble, make it more electric

It’s not time yet, I’m not ready yet (oh no)
It’s not time yet, I’m not ready yet
I’m still nervous
Wait till I’m ready baby
In my heart, go easy

I feel dizzy all day long
(you know what I’m talking about)
All strength leaves me
(I’ll show you what I can)

Slowly (I feel like I’m melting)
Take me away

Go easy
Wait till I’m ready baby
In me, in my heart
Go easy
I don’t even know my heart baby
Make me tremble, make it more electric

Don’t rush, no!
now you know
ok! Take it slow
I’ll make it hot make it hot! But?

I’m still nervous
Wait till I’m ready baby
In my heart, go easy

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HOTSHOT (핫샷) – I’m A HOTSHOT

/ breezyharris / Leave a comment

Junhyuk | Timoteo | Kid Monster | Sungwoon | Yoonsan | Hojung

Hangul

Romanization

English

Yeah
You know if you get that one chance
You never let it go
Know why? cause you’re a HOTSHOT

시간을 버리는 건 Time is over
I’ll show you 네가 못 본걸
더 이상 난 멈출 수가 없어
Keep moving on go on go on

멈춰버린 시간 움츠려있던
나 어제를 뒤로하고 날아 Fly
Stop stop baby don’t stop 하늘위로
Let me think about it
Let me let me think about it

I’ll never let it go
빛이 되어 높이 올라
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
내 가슴깊이 떨려와
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
조금씩 뜨겁게 나를 밝혀와
I’ll never let it go
끝이없어 can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

All eyez on me 너넨 마치
걸리버인 듯 골리앗이니
I show you 어둠이 내린
뒤엔 저 달쯤에 앉아있지
이건 new thing 느껴지지
keep it 1 hunnit 내말버릇임
분위긴 check 해본 뒤에
넌 say my name 또
기억해 we the best

멈춰버린 시간 움츠려있던
나 어제를 뒤로하고 날아 Fly
Stop stop baby don’t stop 하늘위로
Let me think about it
Let me let me think about it

I’ll never let it go
빛이 되어 높이 올라
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
내 가슴깊이 떨려와
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
조금씩 뜨겁게 나를 밝혀와
I’ll never let it go
끝이없어 can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

Real talk 보라고 내가 별로인지
Yes I’m a stunner they know me
이 Zone에선 의미 없겠지
돌아 가는것보단 ing
Look at me now
Look-look at me now
난 절대 돌려선 말 안하지
You gonna pass out

꿈꿔 왔던 저 높은
별을 따라 on my way
I swear 이젠 Oh
더이상 멈추지 못해

I’ll never let it go
빛이 되어 높이 올라
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
내 가슴깊이 떨려와
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
조금씩 뜨겁게 나를 밝혀와
I’ll never let it go
끝이없어 can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

Yeah
You know if you get that one chance
You never let it go
Know why? cause you’re a HOTSHOT

siganeul beorineun geon Time is over
I’ll show you nega mot bongeol
deo isang nan meomchul suga eopseo
Keep moving on go on go on

meomchwobeorin sigan umcheuryeoissdeon
na eojereul dwirohago nara Fly
Stop stop baby don’t stop haneurwiro
Let me think about it
Let me let me think about it

I’ll never let it go
bicci doeeo nopi olla
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
nae gaseumgipi tteollyeowa
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
jogeumssik tteugeopge nareul balkhyeowa
I’ll never let it go
kkeutieopseo can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

All eyez on me neonen machi
geollibeoin deut golliasini
I show you eodumi naerin
dwien jeo daljjeume anjaissji
igeon new thing neukkyeojiji
keep it 1 hunnit naemalbeoreusim
bunwigin check haebon dwie
neon say my name tto
gieokhae we the best

meomchwobeorin sigan umcheuryeoissdeon
na eojereul dwirohago nara Fly
Stop stop baby don’t stop haneurwiro
Let me think about it
Let me let me think about it

I’ll never let it go
bicci doeeo nopi olla
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
nae gaseumgipi tteollyeowa
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
jogeumssik tteugeopge nareul balkhyeowa
I’ll never let it go
kkeutieopseo can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

Real talk borago naega byeolloinji
Yes I’m a stunner they know me
i Zoneeseon uimi eopsgessji
dora ganeungeosbodan ing
Look at me now
Look-look at me now
nan jeoldae dollyeoseon mal anhaji
You gonna pass out

kkumkkwo wassdeon jeo nopeun
byeoreul ttara on my way
I swear ijen Oh
deoisang meomchuji moshae

I’ll never let it go
bicci doeeo nopi olla
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
nae gaseumgipi tteollyeowa
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
jogeumssik tteugeopge nareul balkhyeowa
I’ll never let it go
kkeutieopseo can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

Yeah
You know if you get that one chance
You never let it go
Know why? cause you’re a HOTSHOT

Throwing away time, time is over
I’ll show you what you haven’t seen
I can’t stop anymore
Keep moving on Go on Go on

Time was frozen, I was shrunken up
But now I’ll put yesterday behind and fly
Stop stop baby don’t stop, to the sky
Let me think about it
Let me let me think about it

I’ll never let it go
I’ll become the light and fly high
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
It trembles deep within my heart
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
Slowly and hotly, I’ll reveal myself
I’ll never let it go
There’s no end, can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

All eyez on me as if
I’m Gulliver or Goliath
I show you, after the darkness falls
I’m sitting on the moon
This is a new thing, you feel it?
Keep it 1 hunnit, it’s how I talk
Check the mood
And then say my name
Remember, we the best

Time was frozen, I was shrunken up
But now I’ll put yesterday behind and fly
Stop stop baby don’t stop, to the sky
Let me think about it
Let me let me think about it

I’ll never let it go
I’ll become the light and fly high
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
It trembles deep within my heart
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
Slowly and hotly, I’ll reveal myself
I’ll never let it go
There’s no end, can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

Real talk, look and see if I suck
Yes I’m a stunner they know me
It doesn’t mean anything in this zone
Rather than going back, I’m “ing”
Look at me now
Look-look at me now
I don’t ever beat around the bush
You gonna pass out

Follow the stars
That I dreamed of up high, on my way
I swear
I can’t stop now

I’ll never let it go
I’ll become the light and fly high
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT
And everybody know
It trembles deep within my heart
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT

Oh baby in the night
When I close my eyes
Slowly and hotly, I’ll reveal myself
I’ll never let it go
There’s no end, can’t stop me now
I’m a HOTSHOT A HOTSHOT A HOTSHOT

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 너란애 A (Someone Like You)

/ breezyharris / 2 Comments

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

어차피 끝날 것 같았어,
어쩜 넌 연락 한 번 없어.
사랑 따위 다 거짓말,
참 기가 막혀 네가,
참 숨이 막혀 내가

아무런 사이 아니라니,
뭐 그냥 친구 사이라니,
웃음만 나와 Irony,
다 봤어, 잘 못 봤다니, 속았어,
헤어지자니. 너란 애

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

Hey Boy Shut up,

별꼴을 다 봤어.
너 때문에 남자를 믿을 수 없어.
도도한 척 태연한 척
넘어가고 싶은데
생각보다 그게 잘 안돼.
매너가 없어. Oh my gosh,
네 대답은 I’m Sorry.
너와 꿈같던 시간들이
다 거짓말 같대, 내가 바보 같대.

천만에 왜 나를 걱정해
차라리 잘 된 것 같은데,
뻔뻔해 이제 좀 불편해.
좀 소름 끼쳐 네가,
너 때문에 지쳐 내가,

아플 땐 미워하더니,
이제 와 미안했다니,
웃음만 나와 Irony,
혼자서 소설을 쓰니,
이제와 나뿐이라니.
너란 애

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

A A A 유치하게 구는 널 봐,
Hey Hey Hey 미련하게 굴지 마라.
다 필요 없어. 이제 나만의 세상,
너로 인해 바뀌어버린 나만의 기상,
Don’t Worry. 걱정하지 마,
우리 사이 Ok Not Bad Bad,
나 신경 쓰지 마 허니,
달콤했던 사랑도 끝,
내 인생의 흠.

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

eochapi kkeutnal geot gatasseo,
eojjeom neon yeonrak han beon eopseo.
sarang ttawi da geojismal,
cham giga makhyeo nega,
cham sumi makhyeo naega

amureon sai anirani,
mwo geunyang chingu sairani,
useumman nawa Irony,
da bwasseo, jal mot bwassdani, sogasseo,
heeojijani. neoran ae

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

Hey boy Shut up,

byeolkkoreul da bwasseo.
neo ttaemune namjareul mideul su eopseo.
dodohan cheok taeyeonhan cheok
neomeogago sipeunde
saenggakboda geuge jal andwae.
maeneoga eopseo. Oh my gosh,
ne daedabeun I’m Sorry.
neowa kkumgatdeon sigandeuri
da geojismal gatdae, naega babo gatdae.

cheonmane wae nareul geokjeonghae
charari jal doen geot gateunde,
ppeonppeonhae ije jom bulpyeonhae.
jom soreum kkichyeo nega,
neo ttaemune jichyeo naega,

apeul ttaen miwohadeoni,
ije wa mianhaessdani,
useumman nawa Irony,
honjaseo soseoreul sseuni,
ijewa nappunirani.
neoran ae

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

A A A yuchihage guneun neol bwa,
Hey Hey Hey miryeonhage gulji mara.
da piryo eopseo. ije namanui sesang,
neoro inhae bakkwieobeorin namanui gisang,
Don’t Worry. geokjeonghaji ma,
uri sai Ok Not bad bad,
na singyeong sseuji ma heoni,
dalkomhaessdeon sarangdo kkeut,
nae insaengui heum.

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

I knew it was already over
But how could you not call?
Love is such a lie,
I can’t believe it, you
I can’t even breathe, I

You say it’s nothing
That you’re just friends
I can only laugh, irony, I saw everything
You say it’s not what it seems but I fell for it
You, now you wanna break up

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

Hey Boy Shut up

I’ve seen enough
Because of you, I can’t trust men
I wanna pretend to be cool and calm
But it’s not as easy as I think
You have no manners, oh my gosh
Your answer is just I’m sorry
You say that all the dream-like times with me
Seem like a lie
You say that I’m a fool

I don’t need you, why are you worried about me?
I think it’s for the better
You’re so cocky, now I’m uncomfortable
You give me the chills, you
I’m so tired because of you, I

When I was hurting
You hated me and now you finally say sorry
I can only laugh, irony, you’re making your own novel
Now you say
I’m the only one for you?
You

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

A A A look how immature you’re acting
Hey hey hey, don’t be a fool
I don’t need anything now I’m in my own world
My spirit has changed because of you
Don’t worry, don’t worry
We’re ok, not bad bad
Don’t worry about me honey
Our sweet love is over
It was a flaw in my life

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – Yes or No

/ breezyharris / 8 Comments

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

톡 보낸지 세 시간째
답이 없는 너,
아무래도 본 것 같은데,
안 읽은척하는 것 같아.
아 뭐야.

만나면 내 남친인 듯
잘해주는데,
마음을 조금 열고 싶은데,
그래도 될까 모르겠어.
아 모르겠다.

애매하게 헷갈리게 하지 마,
더는 하지 마, 우리 확실하게 해.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지.

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

요즘 네가 고민이야,
자꾸 희망고문이야.
전화벨 울릴 때마다
또다시 심쿵이야. 아 진짜
나를 좋아하는 건지,
나만 좋아하는 건지.
이제 그만 뜸 들이고
확신을 줘봐.

애매하게, 헷갈리게 하지 마.
더는 하지 마, 우리 확실하게 해.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지,

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

Hey Boy, 다른 여자들과
비교하지 마, 재지 마.
네 앞에 있는 여자가 최고야, 맞잖아.
너란 남자 이제 다루는 건 뻔하지,
나를 보는 네
눈빛 떨림을 느꼈지,
(EE/HM) 부드러운 네 손잡고
(EE/HM) 어디든지 가고 싶어.
하루가 다 가도록 온통
네 생각 중, 속 좀 그만
태우고 이제는 올인 좀.

어떻게 할 거야.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes Or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지,

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

tok bonaenji se siganjjae
dabi eopsneun neo,
amuraedo bon geot gateunde,
an ilkeuncheokhaneun geot gata.
a mwoya.

mannamyeon nae namchinin deut
jalhaejuneunde,
maeumeul jogeum yeolgo sipeunde,
geuraedo doelkka moreugesseo.
a moreugessda.

aemaehage hesgallige haji ma,
deoneun haji ma, uri hwaksilhage hae.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji.

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa.

yojeum nega gominiya,
jakku huimanggomuniya.
jeonhwabel ullil ttaemada
ttodasi simkungiya. a jinjja
nareul johahaneun geonji,
naman johahaneun geonji.
ije geuman tteum deurigo
hwaksineul jwobwa.

aemaehage, hesgallige haji ma.
deoneun haji ma, uri hwaksilhage hae.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji,

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa.

Hey boy, dareun yeojadeulgwa
bigyohaji ma, jaeji ma.
ne ape issneun yeojaga choegoya, majjanha.
neoran namja ije daruneun geon ppeonhaji,
nareul boneun ne
nunbit tteollimeul neukkyeossji,
(EE/HM) budeureoun ne sonjapgo
(EE/HM) eodideunji gago sipeo.
haruga da gadorok ontong
ne saenggak jung, sok jom geuman
taeugo ijeneun orin jom.

eotteohge hal geoya.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes Or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji,

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa

It’s already been three hours since I texted
But you’re not answering
I think you saw it
But you’re pretending you haven’t read it
ah what.

When we meet
You treat me well like you’re my boyfriend
I wanna open my heart a little
But I don’t know if I should
I don’t know

Stop being vague and confusing, stop it
Let’s make things clear

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

You’re what I worry about these days
It’s hope torture
Every time my phone rings
My heart drops
Do you like me?
Or am I the only one?
Stop waiting around
And give me a sign

Stop being vague and confusing, stop it
Let’s make things clear

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

Hey Boy, don’t compare me
With other girls
The girl in front of you is the best
You know it’s true
It’s obvious how to deal
With a guy like you
(EE/HM) I felt it when your eyes trembled
(EE/HM) As you looked at me
I wanna hold your soft hand and go anywhere
All day, I’m only thinking about you
Stop burning me up and all-in for me

What’re you gonna do?

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 팬시 (Fancy)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

Oh Yeah Fancy Fancy Yeah,
Hey I wanna fancy tonight.
Yeah Listen up Leggo

나빴어. 그녀 얘길 하며
즐거워하는 너,
슬펐어. 그 얘기에 애써
태연히 웃는 나,
내 맘 모르는지
알면서,이러는지
야속해. Bad boy

아른아른, 네가 마냥 보고 싶어.
밤마다 살금살금, 네 곁으로 가고 싶어.
친구들 미쳤대, 이쯤에 접으래,
됐어 날 내버려 둬.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh 내게 다가와 봐,
그녀를 보내봐 봐,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
날 꼭 안아줄래, 나만 안아줄래,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

나빴어. 그녀 Why,
Why 얼핏만 들어도 별로네.
자기만 아는 듯 보이는데,
하나만 딱 봐도 열 가진데,
You are so fancy, fancy, I fancy you.
그녀는 심각한 거품이야.
고민은 해봐야 Insomnia,

이깟 사랑 때문에 내가 우스워져,
이런 적 단 한 번도
없었는데 남자 때문에,
밤새 따져보고, 내 맘 또 다그쳐도,
됐어 쉿 Ah 벌써 늦었나 봐.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh 내게 다가와 봐,
그녀를 보내봐 봐,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
날 꼭 안아줄래, 나만 안아줄래,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

가만히 안아줄래,
무슨 말이 더 필요해.
단둘이 남은 이 밤,
누구 간섭도 없는 밤.
You are so fancy Ah,
You make me fancy Yeah,
나만 생각해, Oh My babe.

두 손잡고 Far away,
떠나 봐요. Milky way
아무도 올 수 없는 곳에서
거닐어요. Neverland
You are so fancy, fancy, I Fancy you.
심각한 말 따윈 하지도 마,
Uh 오늘 We are fancy tonight.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh 내게 다가와 봐,
그녀를 보내봐 봐,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
날 꼭 안아줄래, 나만 안아줄래,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

Oh Yeah Fancy Fancy Yeah,
Hey I wanna fancy tonight.
Yeah listen up leggo

nappasseo. geunyeo yaegil hamyeo
jeulgeowohaneun neo,
seulpeosseo. geu yaegie aesseo
taeyeonhi usneun na,
nae mam moreuneunji
almyeonseo, ireoneunji
yasokhae. bad boy

areunareun, nega manyang bogo sipeo.
bammada salgeumsalgeum ne gyeoteuro gago sipeo.
chingudeul michyeossdae, ijjeume jeobeurae,
dwaesseo nal naebeoryeo dwo.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh naege dagawa bwa,
geunyeoreul bonaebwa bwa,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
nal kkok anajullae, naman anajullae,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

nappasseo. geunyeo Why,
Why eolpisman deureodo byeollone.
jagiman aneun deut boineunde,
hanaman ttak bwado yeol gajinde,
You are so fancy, fancy, I fancy you.
geunyeoneun simgakhan geopumiya.
gomineun haebwaya Insomnia

ikkat sarang ttaemune naega useuwojyeo,
ireon jeok dan han beondo
eopseossneunde namja ttaemune,
bamsae ttajyeobogo, nae mam tto dageuchyeodo,
dwaesseo swit Ah beolsseo neujeossna bwa.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh naege dagawa bwa,
geunyeoreul bonaebwa bwa,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
nal kkok anajullae, naman anajullae,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

gamanhi anajullae,
museun mari deo piryohae.
danduri nameun i bam,
nugu ganseopdo eopsneun bam.
You are so fancy Ah,
You make me fancy Yeah,
naman saenggakhae, Oh My babe.

du sonjapgo Far away,
tteona bwayo. Milky way
amudo ol su eopsneun goseseo
geonireoyo. Neverland
You are so fancy, fancy, I Fancy you.
simgakhan mal ttawin hajido ma,
Uh oneul We are fancy tonight.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh naege dagawa bwa,
geunyeoreul bonaebwa bwa,
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
nal kkok anajullae, naman anajullae,
Hey you, I fancy you Mine Mine.

Oh Yeah Fancy Fancy Yeah,
Hey I wanna fancy tonight.
Yeah Listen up Leggo

You’re so bad
You’re having fun talking about her
I was sad but I tried to be calm
While you told that story
Do you not know my heart?
Or do you know but keep acting this way?
You’re cruel bad boy

I can almost see you, I just miss you
Every night, I want to softly go to your side
My friends call me crazy, they tell me to stop
Whatever, just leave me alone

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh come to me
Let her go
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Will you hold me tight? Will you only hold me?
Hey you, I fancy you Mine Mine.

She’s so bad, why
Why, I can tell just hearing a little about her
She seems selfish
I can see ten different flaws from one glance
You are so fancy, fancy, I fancy you.
She’s really nothing
Even if you think about it, insomnia

I can’t believe
I’m like this because of love
I’ve never been like this because of a guy
I try arguing all night, I try stopping my heart
But shh, ah it’s already too late

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh come to me
Let her go
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Will you hold me tight? Will you only hold me?
Hey you, I fancy you Mine Mine.

Will you quietly hold me?
What other words are needed?
We’re left alone tonight
No one will interfere
You are so fancy Ah,
You make me fancy Yeah,
Only think of me, oh my babe

Let’s hold hands far away
And leave Milky way
Let’s walk at a place
Where no one can go, neverland
You are so fancy, fancy, I Fancy you.
Don’t even say serious words
Today, we are fancy tonight

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Oh come to me
Let her go
Hey you, I fancy you.

You are so fancy Oh,
You are so fancy Woo,
You make me fancy Oh,
You make me fancy Woo,
Will you hold me tight? Will you only hold me?
Hey you, I fancy you Mine Mine.

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 다쳐 (Hurt Locker)

/ breezyharris / 4 Comments

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

잊을만하면
꼭 새벽에 전화를 해.
정말 뻔뻔해.
헤어지자고 한 건 너인데
Yeah What’s going on

어이없어, 기가 막혀.
전화하지도 말라며,
지금 뭐 하자는 건지.
너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
정말 어이가 없어. 난
꼭 행복하라며,
지금 뭐 하자는 거니,
너 어쩌라는 거니 Stop Stop Stop

왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
(What you gonna do)
있을 때 잘해 남자이길 바라,
다신 전화하지 마.

내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.

It’s over, Love is over
Baby It’s over

헤어졌다 만나는 게
벌써 몇 번째인지,
누구의 탓인지 아무런
소용이 없잖니. Yeah

어이없어, 기가 막혀.
마주치지도 말자며,
지금 뭐 하자는 건지.
너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
정말 어이가 없어.
난 잘 지내라면서,
지금 뭐 하자는 거니,
너 어쩌라는 거니. Stop Stop Stop

왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
(What you gonna do)
있을 때 잘해 남자이길 바라,
다신 전화하지 마.

내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.

너 정말 이게
대체 몇 번째인지
넌 날 갖고 저울질하는 건지
나한테 왜 이래, 자꾸만 너
제발 너, 그만 좀 해 baby No more.
내가 있다 없으니 아쉬운 거니,
아쉬운 대로 날 찔러보는 거니,
왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니,
난 더 줄 게 없어. Baby What you need.

왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
(What you gonna do)
있을 때 잘해 남자이길 바라
다신 전화하지 마.

내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.

넌 이미 끝났어.
Oh no 다시 돌이킬 수는 없잖아.
난 이미 끝났어
Oh no Bye love.

ijeulmanhamyeon
kkok saebyeoge jeonhwareul hae.
jeongmal ppeonppeonhae.
heeojijago han geon neoinde
Yeah What’s going on

eoieopseo, giga makhyeo.
jeonhwahajido mallamyeo,
jigeum mwo hajaneun geonji.
neo eojjeoraneun geonji, Ha Ha Ha
jeongmal eoiga eopseo. nan
kkok haengbokharamyeo,
jigeum mwo hajaneun geoni,
neo eojjeoraneun geoni Stop Stop Stop

wae irae geumanhae,
nae maeumi bulpyeonhae.
nega deo jal aljanha.
(What you gonna do)
isseul ttae jalhae namjaigil bara,
dasin jeonhwahaji ma.

nae mami dachyeosseo.
Oh no neul himdeul ttaen
nae gyeoten eopseosseo.
nae mami dathyeosseo.
Oh no bye love.

It’s over, love is over
Baby It’s over

heeojyeossda mannaneun ge
beolsseo myeot beonjjaeinji,
nuguui tasinji amureon
soyongi eopsjanhni. Yeah

eoieopseo, giga makhyeo.
majuchijido maljamyeo,
jigeum mwo hajaneun geonji.
neo eojjeoraneun geonji, Ha Ha Ha
jeongmal eoiga eopseo.
nan jal jinaeramyeonseo,
jigeum mwo hajaneun geoni,
neo eojjeoraneun geoni. Stop Stop Stop

wae irae geumanhae,
nae maeumi bulpyeonhae.
nega deo jal aljanha.
(What you gonna do)
isseul ttae jalhae namjaigil bara,
dasin jeonhwahaji ma.

nae mami dachyeosseo.
Oh no neul himdeul ttaen
nae gyeoten eopseosseo.
nae mami dathyeosseo.
Oh no bye love.

neo jeongmal ige
daeche myeot beonjjaeinji
neon nal gajgo jeouljilhaneun geonji
nahante wae irae, jakkuman neo
jebal neo, geuman jom hae baby No more.
naega issda eopseuni aswiun geoni,
aswiun daero nal jjilleoboneun geoni,
wassda gassda haneun ne mameun mwoni,
nan deo jul ge eopseo. baby What you need.

wae irae geumanhae,
nae maeumi bulpyeonhae.
nega deo jal aljanha.
(What you gonna do)
isseul ttae jalhae namjaigil bara
dasin jeonhwahaji ma.

nae mami dachyeosseo.
Oh no neul himdeul ttaen
nae gyeoten eopseosseo.
nae mami dathyeosseo.
Oh no bye love.

neon imi kkeutnasseo.
Oh no dasi dorikil suneun eopsjanha.
nan imi kkeutnasseo
Oh no bye love

Just when I’m about to forget you
You always call me at night
You’re so shameless
You’re the one who broke up with me
Yeah what’s going on

You’re unbelievable, ridiculous
You even told me not to call
What are you doing right now
What do you want? Ha Ha Ha
I really can’t believe it
You told me to be happy
So what are you doing right now?
What do you want? Stop stop stop

Why are you doing this
Stop it, I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man, don’t call me again

My heart is hurt
Oh no, you were never there
When I needed you
My heart is closed
Oh no bye love

It’s over, Love is over
Baby It’s over

We already broke up
And made up several times now
Who’s fault is it?
It’s no use, yeah

You’re unbelievable, ridiculous
You said we shouldn’t even run into each other
What are you doing right now
What do you want? Ha Ha Ha
I really can’t believe it
You told me to take care
So what are you doing right now?
What do you want? Stop stop stop

Why are you doing this
Stop it, I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man, don’t call me again

My heart is hurt
Oh no, you were never there
When I needed you
My heart is closed
Oh no bye love

How many times are you gonna do this?
Are you playing with me?
Why are you doing this
You keep doing this, please
Stop it, baby no more
Are you sad now that I’m gone?
Is that why you’re poking me?
Why is your heart going back and forth?
I have nothing left to give, baby what you need

Why are you doing this
Stop it, I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man, don’t call me again

My heart is hurt
Oh no, you were never there
When I needed you
My heart is closed
Oh no bye love

It’s over
Oh no, can’t turn things back
It’s over
Oh no bye love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Playback (플레이백) – Playback

/ breezyharris / Leave a comment

Yena | Hayoung | Soyoon | Woolim

Hangul

Romanization

English

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

처음 딱 마주쳤던 순간이
사진처럼 선명하데
심장이 바닥까지 쿵하고
떨어지는걸 느꼈데

뭘해도 보고싶은 마음에
아무 것도 할 수 없어
미쳤다 생각하고 전화해
만나자고 해버렸데

이미 내가 지는거라고
모두 말 하는데
자꾸만 또 보고싶어 화가나

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

나 요즘 귀찮아서 딴걸로
전화번호 바꿀까봐
싫다고 몇번이나 말해도
얘는 못 알아듣나봐

난 어쩜 나 좋다는 애들은
하나같이 정이 안가
뭔가 좀 안 잡힐것 같아야
내 마음도 끌리나봐

말은 그렇게 했는데 왜
신경이 쓰일까
연락 한번 없으니까 짜증나

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

같이 어딜 갔는지
둘이 뭐를 했는지
내 하루는 전부 다
네 얘기들 뿐이야

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback

cheoeum ttak majuchyeossdeon sungani
sajincheoreom seonmyeonghade
simjangi badakkkaji kunghago
tteoreojineungeol neukkyeossde

mwolhaedo bogosipeun maeume
amu geosdo hal su eopseo
michyeossda saenggakhago jeonhwahae
mannajago haebeoryeossde

imi naega jineungeorago
modu mal haneunde
jakkuman tto bogosipeo hwagana

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback

na yojeum gwichanhaseo ttangeollo
jeonhwabeonho bakkulkkabwa
silhdago myeoccbeonina malhaedo
yaeneun mot aradeutnabwa

nan eojjeom na johdaneun aedeureun
hanagati jeongi anga
mwonga jom an japhilgeot gataya
nae maeumdo kkeullinabwa

mareun geureohge haessneunde wae
singyeongi sseuilkka
yeonrak hanbeon eopseunikka jjajeungna

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback

gati eodil gassneunji
duri mworeul haessneunji
nae haruneun jeonbu da
ne yaegideul ppuniya

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback

He said the moment he first saw me
It was clear as a picture
He felt his heart dropping to the floor
He missed me so he couldn’t do anything

I want to see you no matter what
But I really can’t do anything
Don’t think I’m crazy, just call me
I’m asking to meet you

Everyone is telling me
That I’m already losing
I keep missing him, I’m getting mad

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback

I’m lazy these days
Maybe I’ll change my number
I said I didn’t like him several times
But I guess he doesn’t get it

How come I don’t like
Any of the guys who like me?
I guess I’m attracted to
Someone who I can’t have

That’s what I said
But I keep thinking
Getting annoyed the one time he didn’t call

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback

Where we went
What we did
All day
I’m telling stories about you

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – Oh, My Guy (Narr. by Jang Yijeong [장이정] of HISTORY)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

어머 왜이래
대답이 짧아졌어
흔한 윙크조차 없어
어제 일 땜에
아직 화가 덜 풀렸는지
넌 자꾸 무뚝뚝하게 말 해

나도 모르게 툭
뱉어버린 그 말에
남자답지 못해
꼭 얼굴 붉히는 넌
여린 내 눈에 눈물
흘려야 정신이 들어?

너는 정말 나쁜
나쁜 놈이야
그렇게 귀찮아
늘 나뿐 나뿐이라고
밥 먹듯 말했잖아
죽기 전엔 달콤한 네 약속
누려 볼 수 있을런지
Oh my guy

어머 이런
말 같잖은 생각 huh
하고 있는 남자를
사랑 했다니
바보야 후회해도
너무 멀리 와버렸어

너는 정말 나쁜
나쁜 놈이야
그렇게 귀찮아
늘 나뿐 나뿐이라고
밥 먹듯 말했잖아
죽기 전엔 달콤한 네 약속
누려 볼 순 있을런지

Oh I love you
love you 했잖아
매일 말했잖아
I hate you hate you
화내도 금방 웃어 줬잖아
늦기 전에 말 좀 해줘
내가 싫어진 건지
Oh my guy

I’m OK… not OK…
OK… 허전해
해가 지고 하루가 지나도
잘 (YE/CH) 자란 한마디 없네
(YE/YE) 여자 맘 그렇게 몰라?

너는 정말 나쁜
나쁜 놈이야
요즘은 더 그래
늘 나뿐 나뿐이라고
그냥 장난 친 거니?
진짜 우린 뭔가 달라졌어
습관이 돼 버렸나 봐

Oh I love you
love you 넘 오래
들어왔던 그 말
I hate you hate you 했지만
속으론 네가 좋아
빼지 말고 말 좀 해줘
더 슬퍼지기 전에
Oh my guy

Uh uh uh uh 어머, 왜이래

eomeo waeirae
daedabi jjalpajyeosseo
heunhan wingkeujocha eopseo
eoje il ttaeme
ajik hwaga deol pullyeossneunji
neon jakku muttukttukhage mal hae

nado moreuge tuk
baeteobeorin geu mare
namjadapji moshae
kkok eolgul bulkhineun neon
yeorin nae nune nunmul
heullyeoya jeongsini deureo?

neoneun jeongmal nappeun
nappeun nomiya
geureohge gwichanha
neul nappun nappunirago
bap meokdeut malhaessjanha
jukgi jeonen dalkomhan ne yaksok
nuryeo bol su isseulleonji
Oh my guy

eomeo ireon
mal gatjanheun saenggak huh
hago issneun namjareul
sarang haessdani
baboya huhoehaedo
neomu meolli wabeoryeosseo

neoneun jeongmal nappeun
nappeun nomiya
geureohge gwichanha
neul nappun nappunirago
bap meokdeut malhaessjanha
jukgi jeonen dalkomhan ne yaksok
nuryeo bol sun isseulleonji

Oh I love you
love you haessjanha
maeil malhaessjanha
I hate you hate you
hwanaedo geumbang useo jwossjanha
neujgi jeone mal jom haejwo
naega silheojin geonji
Oh my guy

I’m OK… not OK…
OK… heojeonhae
haega jigo haruga jinado
jal (YE/CH) jaran hanmadi eopsne
(YE/YE) yeoja mam geureohge molla?

neoneun jeongmal nappeun
nappeun nomiya
yojeumeun deo geurae
neul nappun nappunirago
geunyang jangnan chin geoni?
jinjja urin mwonga dallajyeosseo
seupgwani dwae beoryeossna bwa

Oh I love you
love you neom orae
deureowassdeon geu mal
I hate you hate you haessjiman
sogeuron nega joha
ppaeji malgo mal jom haejwo
deo seulpeojigi jeone
Oh my guy

Uh uh uh uh eomeo, waeirae

Oh my, what’s wrong,
Your answers got shorter
You’re not even giving me a wink
Are you still mad
About yesterday?
You keep answering me so coldly

I spit out those words
Without even knowing
You can’t even be a man
Your face turned red
Do you have to make tears
Come from my soft eyes?

You’re such a bad guy
Are you that lazy?
You always used to say
That you only had me
Your sweet promise
Will I be able to enjoy that
Before I die?
Oh my guy

Oh my,
I can’t believe
I loved a guy
Who has such ridiculous thoughts
You fool, even if you regret
You came too far

You’re such a bad guy
Are you that lazy?
You always used to say
That you only had me
Your sweet promise
Will I be able to enjoy that
Before I die?

Oh I love you
Love you, that’s what you said
Every day
I hate you hate you
Even when I got mad, you quickly smiled
Tell me before it’s too late
Do you not like me anymore?
Oh my guy

I’m OK, not OK,
OK I feel empty
The sun set and the day passed
But (YE/CH) you didn’t even say good night
(YE/YE) Don’t you know a girl’s heart?

You’re such a bad guy
Even worse these days
You always used to say that
You only had me
Was that a joke?
What changed about us?
I guess we just became a habit

Oh I love you
Love you, words I heard
For such a long time
I hate you hate you, I said that
But I really like you
Don’t hold back but tell me
Before I get any sadder
Oh my guy

Uh uh uh uh Oh my, what’s wrong

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Boys Republic (소년공화국) – Hello

/ breezyharris / Leave a comment

One Junn | Sunwoo | Seongjun | Minsu | Suwoong

Hangul
Romanization
English
Hello How’ve You Been?
어떻게 지내 수백 번
더 묻고 싶은데
넌 나란 놈 없이도
잘 지내는지 넌
난 이렇게나 아픈걸

Hello How Are You Doing?
너의 타임라인 몰래 훔쳐보네
난 네가 떠난 뒤로
끝이 없는 미로처럼
네 곁을 맴돌아

벨 소리만 울려도
혹시 너일까 봐
어긋난 기대
아직 놓기 힘든걸

Hello 바람에 실어
네가 들을 수 있게
Hello 혹시라도 너
내게 대답해줄까
외로운 눈물이 흘러
돌아온 메아리처럼
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
오늘도

Hello How Are You Doing?
It’s Been A Long Time
다름 아니라 안부나 전할까
프로필 사진 속에
웃는 모습 보니까
문득 생각이 났어
행복했던 시간

얼어붙은 땅 위에 피어나
홀로 있는 꽃을 바라보네
왼쪽가슴이 먹먹해져
왜 넌 꼭 지금
나를 닮은 거니 baby

벨 소리만 울려도
혹시 너일까 봐
어긋난 기대
아직 놓기 힘든걸

Hello 바람에 실어
네가 들을 수 있게
Hello 혹시라도 너
내게 대답해줄까
외로운 눈물이 흘러
돌아온 메아리처럼
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello

오, 영원할 것 같던 사랑
I Dream Of You, I Pray For You
아직 처음 그 때처럼
I’m Waiting
봄이 왔는데 아직도
겨울 같은 내 마음이
너를 부르고
또 기다리잖아 Hello

Hello 바람에 실어
네가 들을 수 있게
Hello 혹시라도 너
내게 대답해줄까
외로운 눈물이 흘러
돌아온 메아리처럼
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
오늘도

Hello How’ve You been?
eotteohge jinae subaek beon
deo mutgo sipeunde
neon naran nom eopsido
jal jinaeneunji neon
nan ireohgena apeungeol

Hello How Are You doing?
neoui taimrain mollae humchyeobone
nan nega tteonan dwiro
kkeuti eopsneun mirocheoreom
ne gyeoteul maemdora

bel soriman ullyeodo
hoksi neoilkka bwa
eogeusnan gidae
ajik nohgi himdeungeol

Hello barame sireo
nega deureul su issge
Hello hoksirado neo
naege daedaphaejulkka
oeroun nunmuri heulleo
doraon mearicheoreom
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
oneuldo

Hello How Are You doing?
It’s been A Long Time
dareum anira anbuna jeonhalkka
peuropil sajin soge
usneun moseup bonikka
mundeuk saenggagi nasseo
haengbokhaessdeon sigan

eoreobuteun ttang wie pieona
hollo issneun kkocceul barabone
oenjjokgaseumi meokmeokhaejyeo
wae neon kkok jigeum
nareul talmeun geoni baby

bel soriman ullyeodo
hoksi neoilkka bwa
eogeusnan gidae
ajik nohgi himdeungeol

Hello barame sireo
nega deureul su issge
Hello hoksirado neo
naege daedaphaejulkka
oeroun nunmuri heulleo
doraon mearicheoreom
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello

o, yeongwonhal geot gatdeon sarang
I Dream Of You, I Pray For You
ajik cheoeum geu ttaecheoreom
I’m Waiting
bomi wassneunde ajikdo
gyeoul gateun nae maeumi
neoreul bureugo
tto gidarijanha Hello

Hello barame sireo
nega deureul su issge
Hello hoksirado neo
naege daedaphaejulkka
oeroun nunmuri heulleo
doraon mearicheoreom
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
oneuldo

Hello How’ve You Been?
How’ve you been?
I wanna ask you hundreds of more times
Are you doing well
Even without a guy like me?
I’m hurting so much

Hello How Are You Doing?
I secretly look at your timeline
After you left
Like an endless maze
I linger by your side

When I hear the bell
I get uselessly excited
Thinking it might be you
It’s still hard to let you go

Hello, I’ll say to the wind
So you can hear
Hello, will you answer me?
Lonely tears fall
Like an echo
That has returned
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Again today

Hello How Are You Doing?
It’s Been A Long Time
I just wanted to ask how you’ve been
Seeing your smile
In your profile picture
I suddenly remembered
Our happy times

I’m looking at the single flower
Blossomed above the frozen ground
The left side of my heart gets cloudy
Why do you look like me
Right now baby?

When I hear the bell
I get uselessly excited
Thinking it might be you
It’s still hard to let you go

Hello, I’ll say to the wind
So you can hear
Hello, will you answer me?
Lonely tears fall
Like an echo
That has returned
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello

Our love felt like it would be forever
I Dream Of You, I Pray For You
Just like the beginning
I’m Waiting
Spring has come
But it’s still winter in my heart
It’s calling
And waiting for you, hello

Hello, I’ll say to the wind
So you can hear
Hello, will you answer me?
Lonely tears fall
Like an echo
That has returned
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Again today

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

A.KOR BLACK (에이코어 블랙) – How We Do

/ breezyharris / Leave a comment

Minju | Kemy

Hangul

Romanization

This is how we do
How we do, how we do
Yeah how we do
How we do, how we do
너 자꾸 뭐래요
완전 어이 없네요
Yeah how we do
How we do, how we do

뭐라고 자꾸 떠드는 건데
날 차버릴 땐 언제고 떠보는 건데
넌 이미 관심 밖으로 벗어난지 오래전
그날 네게 종신형이었던
난 풀려났지 너에게서
콩깍지가 벗겨지니 내가 한심하더라
붙잡지 말고 놔주라 내 치맛자락
뭐래? 아아아아안들려
아무리 한가해도 네겐
무조건 바바바쁜 여자.

나를 그만 놔줘.
네게 아무런 흥미 없다고,
너 제발 질척대지 말고, 딴데 알아봐
넌 나랑 절대 될 일 없다는 걸
제발 좀 알아줘 yeah
THEY CALL ME 철벽녀
널 언제 받아줄 거냐구?
음.. 대략 천년요?
헤헤 난 네겐 맞지 않는 나사,
아무리 날 돌리려해봐도
난 절대 안 돌아가. WUT!

This is how we do
How we do, how we do
Yeah how we do
How we do, how we do
너 자꾸 뭐래요
완전 어이 없네요
Yeah how we do
How we do, how we do

HEY 뭐라고?
귀찮게 좀 하지마 내가 니꺼라고?
하 택도 없는 소리,
값어치 없는 얘긴 그만해
필요 없어 넌 공짜라도. yeah
니 문제는 답도 없어.
내 하루 중
니가 적혀진 시간표는 없어
hm… NOPE!! 네게 뛸 맘도 없어
지겨운 릴레이,
네게 넘겨 줄 바톤 없어. (전혀)

나를 그만 놔줘.
네게 아무런 흥미 없다고,
너 제발 질척대지 말고,
딴데 알아봐 넌 나랑
절대 될 일 없다는 걸
제발 좀 알아줘 yeah
I got a class, 너랑 난 급이 달라,
난 ‘금’ 값이고 넌 완전 ‘구리’잖아.
톡 좀 그만 보내 이제 잘거니까.
“아니 뭐 졸린 건 아닌데
그냥 잘거임. 빠이~”

This is how we do
How we do, how we do
Yeah how we do
How we do, how we do
너 자꾸 뭐래요
완전 어이 없네요
Yeah how we do
How we do, how we do

내가 아니면 안 된단
니 거짓말 yeah
조금도 관심 없다니까?
제발 좀 이러지마 yeah~

아 뭐래 입 다물래
아 뭐래 가지가지 하는데 왜.
아 뭐래 자꾸 뭐래
Oh no way, huh listen

난 너만 아니면 돼,
다 괜찮단 건 아니고
걍 너만 아니면 돼,
날 이렇게 만든 건 너야,
자꾸 싫다는데
계속 간 보는 거야 왜
내가 널 만났었던
그때로 전혀 돌아가고 싶지 않아,
이제 다신 그런 바보짓은 안 함.
THIS IS HOW WE DO
널 거절하는 방식.
ADIOS AMIGO~ 꺼져 바보자식. HA.

How we do
아 뭐래 yeah eh yeah
How we do, how we do 너 자꾸 뭐래요
Yeah how we do 아 뭐래 너 자꾸 뭐래요
Yeah how we do
How we do, how we do~

This is how we do
How we do, how we do
Yeah how we do
How we do, how we do
neo jakku mworaeyo
wanjeon eoi eopsneyo
Yeah how we do
How we do, how we do

mworago jakku tteodeuneun geonde
nal chabeoril ttaen eonjego tteoboneun geonde
neon imi gwansim bakkeuro beoseonanji oraejeon
geunal nege jongsinhyeongieossdeon
nan pullyeonassji neoegeseo
kongkkakjiga beosgyeojini naega hansimhadeora
butjapji malgo nwajura nae chimasjarak
mworae? aaaaandeullyeo
amuri hangahaedo negen
mujogeon bababappeun yeoja

nareul geuman nwajwo
nege amureon heungmi eopsdago
neo jebal jilcheokdaeji malgo ttande arabwa
neon narang jeoldae doel il eopsdaneun geol
jebal jom arajwo yeah
THEY CAll ME cheolbyeoknyeo
neol eonje badajul geonyagu?
eum.. daeryak cheonnyeonyo?
hehe nan negen majji anhneun nasa
amuri nal dolliryeohaebwado
nan jeoldae an doraga. WUT!

This is how we do
How we do, how we do
Yeah how we do
How we do, how we do
neo jakku mworaeyo
wanjeon eoi eopsneyo
Yeah how we do
How we do, how we do

HEY mworago?
gwichanhge jom hajima naega nikkeorago?
ha taekdo eopsneun sori,
gapseochi eopsneun yaegin geumanhae
piryo eopseo neon gongjjarado yeah
ni munjeneun dapdo eopseo
nae haru jung
niga jeokhyeojin siganpyoneun eopseo
hm… NOPE!! nege ttwil mamdo eopseo
jigyeoun rillei
nege neomgyeo jul baton eopseo. (jeonhyeo)

nareul geuman nwajwo.
nege amureon heungmi eopsdago
neo jebal jilcheokdaeji malgo
ttande arabwa neon narang
jeoldae doel il eopsdaneun geol
jebal jom arajwo yeah
I got a class neorang nan geubi dalla,
nan ‘geum’ gapsigo neon wanjeon ‘guri’janha.
tok jom geuman bonae ije jalgeonikka.
“ani mwo jollin geon aninde
geunyang jalgeoim. ppai~”

This is how we do
How we do, how we do
Yeah how we do
How we do, how we do
neo jakku mworaeyo
wanjeon eoi eopsneyo
Yeah how we do
How we do, how we do

naega animyeon an doendan
ni geojismal yeah
jogeumdo gwansim eopsdanikka?
jebal jom ireojima yeah~

a mworae ip damullae
a mworae gajigaji haneunde wae.
a mworae jakku mworae
Oh no way, huh listen

nan neoman animyeon dwae,
da gwaenchanhdan geon anigo
gyang neoman animyeon dwae,
nal ireohge mandeun geon neoya
jakku silhdaneunde
gyesok gan boneun geoya wae,
naega neol mannasseossdeon
geuttaero jeonhyeo doragago sipji anha,
ije dasin geureon babojiseun an ham.
THIS IS HOW WE DO
neol geojeolhaneun bangsik.
ADIOS AMIGO~ kkeojyeo babojasik. HA.

How we do
a mworae yeah eh yeah
How we do, how we do neo jakku mworaeyo
Yeah how we do a mweorae neo jakku mworaeyo
Yeah how we do
How we do, how we do~

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy