IZ*ONE (아이즈원) – YOU & I

02/17/202012/18/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Woo you & I

저 하늘의 별이 빛나는 이유는
밤이 까맣기 때문일 거야
어두운 밤 조용히 흐른 눈물이
빛이 됐기 때문일 거야

조명이 켜지고
우리 하나 된 소리 들려

혼자라면 할 수 없는 이 노래
Listen to me
지금 너와 내가 만든 이 무대
We can make it
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를
Woo woo

내 맘속 자라던 꿈 피어
널 환하게 비춰 줄
이 순간만을 나는 기다려왔어
날 바라봐 주는 너의 눈빛을 보면
말하지 않아도 느껴

너의 눈 속에
내가 그리던 꿈이 있어

혼자라면 할 수 없는 이 노래
Listen to me
지금 너와 내가 만든 이 무대
We can make it
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를
이 순간의 우리를
(이 순간의 우리를)

기다려온 이 시간을
우리의 목소리로 가득 채우고 싶어
반짝이는 저 눈빛들 우릴 향해 있어
꿈이라면 영원히 깨지 않고 싶어

혼자라면 할 수 없는 이 노래
지금 너와 내가 만든 이 무대
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를

I’m always with you
(Yeah always with you)
We’ll be forever
(We’ll be forever)
이 손 꼭 잡고 노래할게 언제까지나
영원해 우리라는 이름은
Woo woo

Woo you & I

jeo haneurui byeori bitnaneun iyuneun
bami kkamahgi ttaemunil geoya
eoduun bam joyonghi heureun nunmuri
bichi dwaetgi ttaemunil geoya

jomyeongi kyeojigo
uri hana doen sori deullyeo

honjaramyeon hal su eomneun i norae
Listen to me
jigeum neowa naega mandeun i mudae
We can make it
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
gieokhae jigeum i sunganui urireul
Woo woo

nae mamsok jaradeon kkum pieo
neol hwanhage bichwo jul
i sunganmaneul naneun gidaryeowasseo
nal barabwa juneun neoui nunbicheul bomyeon
malhaji anhado neukkyeo

neoui nun soge
naega geurideon kkumi isseo

honjaramyeon hal su eomneun i norae
Listen to me
jigeum neowa naega mandeun i mudae
We can make it
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
gieokhae jigeum i sunganui urireul
i sunganui urireul
(i sunganui urireul)

gidaryeoon i siganeul
uriui moksoriro gadeuk chaeugo sipeo
banjjagineun jeo nunbitdeul uril hyanghae isseo
kkumiramyeon yeongwonhi kkaeji anhgo sipeo

honjaramyeon hal su eomneun i norae
jigeum neowa naega mandeun i mudae
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
gieokhae jigeum i sunganui urireul

I’m always with you
(Yeah always with you)
We’ll be forever
(We’ll be forever)
i son kkok japgo noraehalge eonjekkajina
yeongwonhae uriraneun ireumeun
Woo woo

Woo you & I

The reason the star in that sky is shining
Is probably because the night is dark
It’s probably because the tears that quietly dropped
Have become light in the dark night

The lighting turns on
We hear the sound of us becoming one

This song that can’t be done alone
Listen to me
Right now this stage that you and I have made
We can make it
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
Remember, us in this moment
Woo woo

The dream that was growing inside of me blooms
I have only been waiting for this moment
Where I can shine on you brightly
When I look at your gaze that looks at me
I can feel it without you saying anything

Inside your eyes
The dream I have imagined exists

This time that I have been waiting for
I want to fill it with our voices
Those twinkling gazes are all directed to us
If this is a dream, I don’t ever want to wake from it

This song that can’t be done alone
Right now this stage that you and I have made
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
Remember, us in this moment

I’m always with you
(Yeah always with you)
We’ll be forever
(We’ll be forever)
I’ll hold onto this hand tightly and sing forever
It’s eternal, the name of us
Woo woo

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 우연이 아니야 (DESTINY)

02/17/202012/18/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

유난히 예뻤던 그날을 난 기억해
따스한 계절에 처음 만났던 우리

새하얀 꽃잎도 여전히 선명한 걸
너를 닮은 그 온기
그 설레임 그 꽃향기

벚꽃 아래 마주 보며 선
너와 난 우연이 아니야
이 계절처럼 아름다운 운명인 거야
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
변하지 않을 맘
눈부시던 그날 우리가
만난 건 우연이 아냐
우연이 아니야 꿈꿔온 우린 거야

함께 한 날들이 너무나 행복해서
그 모든 순간을 잊을 수가 없는 난

지금 네 눈빛도 이토록 소중한 걸
변함없는 이 온기
이 설레임 이 꽃향기

벚꽃 아래 마주 보며 선
너와 난 우연이 아니야
이 계절처럼 아름다운 운명인 거야
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
변하지 않을 맘
눈부시던 그날 우리가
만난 건 우연이 아냐

따뜻한 햇살 아래 마주 서 있던 날
맘속에 품었던 작은 소원이
꽃잎 되어 흩날리던 날
눈빛만으로 알 수 있었던
간절했던 마음이 닿은 날
운명 같았던 소중한 그날 기억해 yeah

설렘 속에 손을 꼭 잡은
너와 난 우연이 아니야
오랜 시간 기다렸던 운명인 거야
(Oh whoa)
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
(이 손 놓지 않을게) 변하지 않을 맘
(Oh whoa)
눈부시던 그날 우리가 만난 건
(Whoa)
우연이 아냐
우연이 아니야
꿈꿔온 우린 거야
우연이 아냐

yunanhi yeppeotdeon geunareul nan gieokhae
ttaseuhan gyejeore cheoeum mannatdeon uri

saehayan kkotnipdo yeojeonhi seonmyeonghan geol
neoreul talmeun geu ongi
geu seolleim geu kkothyanggi

beotkkot arae maju bomyeo seon
neowa nan uyeoni aniya
i gyejeolcheoreom areumdaun unmyeongin geoya
beotkkot arae hamkke nanun yaksokcheoreom
byeonhaji anheul mam
nunbusideon geunal uriga
mannan geon uyeoni anya
uyeoni aniya kkumkkwoon urin geoya

hamkke han naldeuri neomuna haengbokhaeseo
geu modeun sunganeul ijeul suga eomneun nan

jigeum ne nunbitdo itorok sojunghan geol
byeonhameomneun i ongi
i seolleim i kkothyanggi

ttatteuthan haessal arae maju seo itdeon nal
mamsoge pumeotdeon jageun sowoni
kkotnip doeeo heutnallideon nal
nunbitmaneuro al su isseotdeon
ganjeolhaetdeon maeumi daheun nal
unmyeong gatatdeon sojunghan geunal gieokhae yeah

seollem soge soneul kkok jabeun
neowa nan uyeoni aniya
oraen sigan gidaryeotdeon unmyeongin geoya
(Oh whoa)
beotkkot arae hamkke nanun yaksokcheoreom
(i son nohji anheulge) byeonhaji anheul mam
(Oh whoa)
nunbusideon geunal uriga mannan geon
(Whoa)
uyeoni anya
uyeoni aniya
kkumkkwoon urin geoya
uyeoni anya

I remember that particularly pretty day
We met for the first time during a warm season

The white flower petal is still very clear
The warmth that resembles you
That flutter, that flower scent

You and I who stood and faced each other
Beneath the cherry blossoms is no coincidence
Just like this season, it was a beautiful destiny
Just like the promise we shared beneath the cherry blossoms
Our hearts won’t change
When we met each other
On that dazzling day is no coincidence
It’s no coincidence, it was us who were dreaming of it

The days we spent together, I was very happy so
I am unable to forget all those moments

Even your gaze right now is just as precious
This unchanging warmth
This flutter, this flower scent

The day we stood and faced each other below the warm sunlight
The day when the small wish I have kept inside my heart
Became a flower petal and fluttered away
The day when you knew of my desperate heart just by my gaze
And when it reached you
I remember that precious destiny-like day, yeah

You and I who held each other’s hands tightly
With fluttering hearts is no coincidence
It’s destiny that we have been waiting for a long time
(Oh whoa)
Just like the promise we shared beneath the cherry blossoms
(I won’t let go of this hand) Our hearts won’t change
(Oh whoa)
When we met each other on that dazzling day
(Whoa)
Is no coincidence
It’s no coincidence
It was us who were dreaming of it
It’s no coincidence

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – SPACESHIP

02/17/202012/18/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

지금 문을 열어봐 두근대는 맘
밝게 물든 세상이 가득 채워져
눈앞에 보이는 따스한 sunshine
(SK/MJ) 포근한 바람이 날 쓰담아 주는걸

항상 기다려 왔어 24/7
어릴 적 일기장에 쓴 보석 같은 dream
반짝반짝 너와 함께 있을 때
(HW/YN) 넓게 펼쳐진 우리만의 story

세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야

올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야
우리만의 spaceship

Let me be 우주선 빠르게 오를 거야
Here we go 너란 별 슝 하고 찾았다
매일 밤 꿈을 꿨는데
Being a shooting star
(NK/HT) 지켜봐 봐 우리는 shining star

어쩜 네 꿈 이야기 알게 될 거야
우리의 별자리를 난 찾아낼 거야
반짝반짝 너와 함께 있을 때
(YJ/WY) 그리 멀지는 않을 거야 our dreams

세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야

하나둘 시작된 마법 같은 기적이
너로 인한 걸 알고 있어
전속력으로

올라가 spaceship 은하수 지나서 (ooh yeah)
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야
우리만의 spaceship

jigeum muneul yeoreobwa dugeundaeneun mam
balkge muldeun sesangi gadeuk chaewojyeo
nunape boineun ttaseuhan sunshine
(SK/MJ) pogeunhan barami nal sseudama juneungeol

hangsang gidaryeo wasseo 24/7
eoril jeok ilgijange sseun boseok gateun dream
banjjakbanjjak neowa hamkke isseul ttae
(HW/YN) neolpge pyeolchyeojin urimanui story

sesangeun neolpgo urineun dallyeogal geoya
hanaui kkumeul geurineun siganeun bichi doel geoya

ollaga spaceship eunhasu jinaseo
bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
naraga naraga uri moksori (syungsyung)
Spaceship eunhasu jinaseo
daheul su eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
bichi doel geoya
urimanui spaceship

Let me be ujuseon ppareuge oreul geoya
Here we go neoran byeol syung hago chajatda
maeil bam kkumeul kkwotneunde
Being a shooting star
(NK/HT) jikyeobwa bwa urineun shining star

eojjeom ne kkum iyagi alge doel geoya
uriui byeoljarireul nan chajanael geoya
banjjakbanjjak neowa hamkke isseul ttae
(YJ/WY) geuri meoljineun anheul geoya our dreams

sesangeun neolpgo urineun dallyeogal geoya
hanaui kkumeul geurineun siganeun bichi doel geoya

hanadul sijakdoen mabeop gateun gijeogi
neoro inhan geol algo isseo
jeonsokryeogeuro

ollaga spaceship eunhasu jinaseo (ooh yeah)
bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
naraga naraga uri moksori (syungsyung)
Spaceship eunhasu jinaseo
daheul su eomneun jeo kkeutkkaji
ollaga ollaga nae noraessori (pisyung)
bichi doel geoya
urimanui spaceship

Open the door now, my heart thumps
It gets full with the world that has been colored brightly
The warm sunshine that is seen before my eyes
(SK/MJ) The cozy wind gently pets me

I have always waited 24/7
My gem-like dream I’ve written on my diary during childhood
Twinkle, twinkle when I’m with you
(HW/YN) Our own story that spreads far and wide

The world is large and we will be running
The time we imagine a single dream will become a light

Go up, spaceship passing the milky way
Even to that end which hasn’t been seen
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
Fly, fly, our voices (shoong shoong)
Spaceship, passing the milky way
Even to that end which can’t be reached
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
It’ll become a light
Our own spaceship

Let me be, the spaceship will quickly rise
Here we go, shoong I have found you, the star
Every night I’ve dreamt
Being a shooting star
(NK/HT) Watch us, we are a shining star

I might end up knowing the story of your dream
I will find our constellation
Twinkle, twinkle when I’m with you
(YJ/WY) It probably won’t be that far, our dreams

The world is large and we will be running
The time we imagine a single dream will become a light

One, two the magic-like miracle has started
I know it’s for you
At full speed

Go up, spaceship passing the milky way (ooh yeah)
Even to that end which hasn’t been seen
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
Fly, fly, our voices (shoong shoong)
Spaceship, passing the milky way
Even to that end which can’t be reached
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
It’ll become a light
Our own spaceship

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – SO CURIOUS

02/17/202012/18/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

I’m your own pilot
You surprised me a lot?
Oh magic flower
How you gonna do, gonna do ah ah