(G)I-DLE ((여자)아이들) – Light My Fire

07/30/201902/03/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

ありきたりなさそいじゃ　
わたしはなびかないわ
かくごしてよ baby
(No no baby)
だれかにとられるまえに　
ほんきの”すき”をみせて
しびれるような passion
(Show me passion)

そうとくべつに (とくべつに)
おもわせてよ (おもわせて)

ねぇほんとはわたしのきもちに
きづいてる? (I think about you)
Ah またせないではやくしかけてよ
どきどきしてるうちに (coming over me)

Baby light my fire
もっときて hurry up
I wanna get you にがさないわ
I wanna get you わたしのもの

Baby light my fire
もっとは―と heat up
I wanna ごういんでいいから
(I wanna feel your love)

こたえyes or no でしょ　
Move on right now!
(Just let me know)
もういましかない let’s go!
Oh fire

だれかとくらべないで　
おもわせぶりはやめて
そういうのが feeling no good
(No no thank you)
とおまわりしないでよ　
そんなよゆうないでしょ
まっすぐに tell me your heart
(Tell me your heart)

ねぇほんとに
どうにかしたいなら (oh no)
いますぐに (can’t wait any more)
(いますぐに yeah)
Ah じらさないではっきりしてほしい
はらはらしてるうちに
(Coming over you)

Baby light my fire
もっと hot burning love
(Oh burning love)
I wanna get you さいこうの
I wanna get you こいにしてよ

Baby light my fire
もっとかじたいな
I wanna ひとりじめしたいの
(I wanna hold your love)

こいのかうんとだうん don’t stop　
Move on right now!
(Just let me know)
いまだきしめて let’s go!
Oh fire

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Baby light my fire
もっときて hurry up
I wanna get you にがさないわ
I wanna get you わたしのもの

Baby light my fire
もっとは―と heat up
I wanna ごういんでいいから
(I wanna feel your love)

こたえ yes or no でしょ　
Move on right now!
(Just let me know)
もういましかない let’s go!
Oh fire

Baby light my fire
もっと hot burning love
(Oh burning love yeah)
I wanna get you さいこうの
I wanna get you こいにしてよ

Baby light my fire (oh light my fire)
もっとかんじたいな (oh no no)
I wanna ひとりじめしたいの
(I wanna hold your love)

こいのかうんとだうん don’t stop　
Move on right now!
(Just let me know)
いまだきしめて let’s go!
Oh fire

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

ariki tari na sasoi ja 　
watashi wa nabikanai wa
kakugoshite yo baby
(No no baby)
dareka ni torareru mae ni 　
honki no “suki” o misete
shibireru yō na passion
(Show me passion)

sō tokubetsu ni (tokubetsu ni)
omowasete yo (omowasete)

nē honto wa watashi no kimochi ni
kizuiteru? (I think about you)
Ah matasenaide hayaku shikakete yo
dokidoki shiteru uchi ni (coming over me)

Baby light my fire
motto kite hurry up
I wanna get you nigasanai wa
I wanna get you watashi no mono

Baby light my fire
motto haato heat up
I wanna gouin de ī kara
(I wanna feel your love)

kotae yes or desho 　
Move on right now!
(Just let me know)
mō ima shika nai let’s go!
Oh fire

dareka to kurabenaide 　
omowaseburi wa yamete
sōiu no ga feeling no good
(No no thank you)
to omawari shinaide yo 　
sonna yoyū nai desho
massugu ni tell me your heart
(Tell me your heart)

nē honto ni
dōnika shitai nara (oh no)
ima sugu ni (can’t wait any more)
(ima sugu ni yeah)
Ah jirasanaide hakkiri shite hoshī
harahara shiteru uchi ni
(Coming over you)

Baby light my fire
motto hot burning love
(Oh burning love)
I wanna get you saikō no
I wanna get you koi ni shite yo

Baby light my fire
motto kajitai na
I wanna hitorijime shitai no
(I wanna hold your love)

koi no kauntodaun don’t stop 　
Move on right now!
(Just let me know)
ima dakishimete let’s go!
Oh fire

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Baby light my fire
motto kite hurry up
I wanna get you nigasanai wa
I wanna get you watashi no mono

Baby light my fire
motto haato heat up
I wanna gouin de ī kara
(I wanna feel your love)

kotae yes or desho 　
Move on right now!
(Just let me know)
mō ima shika nai let’s go!
Oh fire

Baby light my fire
motto hot burning love
(Oh burning love yeah)
I wanna get you saikō no
I wanna get you koi ni shite yo

Baby light my fire (oh light my fire)
motto kanjitai na (oh no no)
I wanna hitorijime shitai no
(I wanna hold your love)

koi no kauntodaun don’t stop 　
Move on right now!
(Just let me know)
ima dakishimete let’s go!
Oh fire

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

These ordinary temptations
Don’t sway me
Prepare yourself, baby
(No no baby)
Before someone steals it away,
Show me your earnest “love”
Like an electrifying passion
(Show me passion)

Yeah, you make me think (you make me think)
It’s something special (something special)

Hey, be honest, have you noticed
My feelings? (I think about you)
Ah, don’t keep me waiting, let’s get started
I’m getting more and more excited (coming over me)

Baby, light my fire
Keep it coming, hurry up
I wanna get you, you can’t escape
I wanna get you, you’re mine

Baby, light my fire
Heat up my heart more
I wanna, it’s okay to be forceful
(I wanna feel your love)

Answer me, is it yes or no?
Move on right now
(Just let me know)
All we have is now, let’s go
Oh fire

You can’t compare with anyone else
Drop the flirtatious acts,
They don’t feel good
(No no thank you)
Don’t beat around the bush
There’s no room for that, don’t you think?
Be straightforward and tell me your heart
(Tell me your heart)

Hey, be honest
If you want to do it some way (oh no)
Right now (can’t wait any more)
(Right now, yeah)
Ah, don’t tease me, I want you to cut to the chase
I’m getting more and more thrilled
(Coming over you)

Baby, light my fire
Make my burning love hotter
(Oh burning love)
I wanna get you, you give me
I wanna get you, the best form of love

Baby, light my fire
I want to feel it more
I wanna have it all to myself
(I wanna hold your love)

Love’s countdown, don’t stop
Move on right now
(Just let me know)
Hold me close now, let’s go
Oh fire

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Baby, light my fire
Keep it coming, hurry up
I wanna get you, you can’t escape
I wanna get you, you’re mine

Baby, light my fire
Heat up my heart more
I wanna, it’s okay to be forceful
(I wanna feel your love)

Answer me, is it yes or no?
Move on right now
(Just let me know)
All we have is now, let’s go
Oh fire

Baby, light my fire
Make my burning love hotter
(Oh burning love yeah)
I wanna get you, you give me
I wanna get you, the best form of love

Baby, light my fire (oh light my fire)
I want to feel it more (oh no no)
I wanna have it all to myself
(I wanna hold your love)

Love’s countdown, don’t stop
Move on right now
(Just let me know)
Hold me close now, let’s go
Oh fire

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: renneae (lyricstranslate)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Breakthrough (taalthechoi Remix)

07/24/201902/10/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break break break break

ゆるぎない感情はdreamin’
Anytime 私を突き動かすの
理想のみらいへheading
どんな高い壁ものり越えるかくご

時間は無限にあっても
まきもどしはできない
「私」という名前のstory
たった一度しかないから

誰に何だかんだ言われても
振り切って going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
いつか胸張って誇れる
私になるまで
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Everybody break break
Breakthrough
迷いを突きぬけgrowing up
ほらnowからfutureへ
Linkするmy heart
Beatがheating
さぁmovin’ on movin’ on
弱さとfighting 心で
つよさをget重ねたら
きっと限界なんてbreak baby
突破して行こうlet go

誰かと比べられても
自分を叫びつづけたい
私が目指したmilestone
この胸にある限り

たとえ光が見えない
トンネルの中でも
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
後ろ振り向かないで
前に進みたいよ
(SN/CY) Say say, don’t give up!

今の私を ah
突き動かすものに
理由なんてない
明日への衝動

(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Don’t give up! Yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) 巡り巡ってく
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
時に磨かれて
輝く私を世界が待ってるの
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break break break break

yurugi nai kanjō wa dreamin‘
Anytime watashi o tsuki ugokasu no
risō no mirai e heading
donna takai kabe mo nori koeru kaku go

jikan wa mugen ni atte mo
maki modoshi wa dekinai
“watashi“ toiu namae no story
tatta ichi do shikanai kara

dare ni nandakanda iwarete mo
furikitte going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
itsuka mune hatte hokoreru
watashi ni naru made
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Everybody break break
Breakthrough
mayoi o tsukinuke growing up
hora now kara future e
Link suru my heart
Beat ga heating
sā movin‘ on movin‘ on
yowasa to fighting kokoro de
tsuyosa o get kasanetara
kitto genkai nante break baby
toppa shiteikō let go

dare ka to kuraberarete mo
jibun o sakebitsuzuketai
watashi ga mezashita milestone
kono mune ni aru kagiri

tatoe hikari ga mienai
tonneru no naka demo
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
ushiro furimukanaide
mae ni susumitai yo
(SN/CY) Say say, don’t give up!

ima no watashi o ah
tsuki ugokasu mono ni
riyū nante nai
ashita e no shōdō

(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Don’t give up! Yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) meguri megutteku
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
toki ni migakarete
kagayaku watashi o sekai ga matteru no
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break break break break

Unwavering feelings are dreaming
It always drives me to move forward at any time
Heading for my ideal future
A resolve to overcome any obstacle, no matter how high

Even if there is no time limit
There is no way to rewind
The story that has my name
Because there’s only one time to live it

No matter what people say about me
I’ll shake it off, going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
Until I become able to
Proudly hold my head high
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Everybody, break break
Breakthrough
Breaking through hesitations and growing up
Look, the future follows from now
Linking into my heart
Beats are heating
Now moving on, moving on
I’m fighting weakness
If I build up strength with my heart
Definitely, the limits they’ll break
Baby let’s go break through them

No matter who I’m being compared to
I want to continue screaming out who I am
The milestone that I was aiming for
Is a limit that is inside my heart

For example, even if you’re inside a tunnel
And can’t see light
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
Don’t turn back
I want to progress forwards, okay
(SN/CY) Say say, don’t give up!

The me right now, ah
Something is driving me forwards
There isn’t a reason
For the impetus towards tomorrow

(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Don’t give up! Yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) Going round and round
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Time that polishes to make
A shining me that the world is waiting for
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @sanapen2912
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – FANCY (Japanese Version)

07/24/201902/10/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

色づくそらもよう tropical yeah
君を赤く火照らして yeah
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you I fancy you fancy you

It’s dangerous まるで薔薇みたい
チクっとするけど怖くないよ
つよくつかむ take my hand
きけんだけど欲しくなるよ baby

チョコレイト
甘くて溶けていくような
このきもち so lovely
暗い宇宙で一番
輝いてるあなたの星

君に I fancy you
誰かじゃダメなの
Hey I love you
Love ya
君と I fancy you
幸せな夢を
Cause I need you
What

Fancy you 「好き」に順番はかんけいない
Fancy you 今あいに行くね
Fancy, ooh

なんでまいにち動き
出せずに oh my
Mayday こうしてるうちもヤバめ
Bang bang 惑わされないように
リセット答えはどこに S.O.S

Swim swim 君の海にもぐると
今日も birthday
二人の秘密 fantasy
Dream dream 夢見てる途中かな
かえたステメにはラララ baby

チョコレイト
甘くて溶けていくような
このきもち so lovely
暗い宇宙で一番
輝いてるあなたの星

君に I fancy you
私じゃダメなの？
Hey I love you
Love ya
君と I fancy you
夢のつづきには
Cause I need you
What

Fancy you 「好き」に大小はかんけいない
Fancy you 今あいたいのに
Fancy, ooh

煙みたいに消えるの
瞳の中詰めこんだら
想うだけで飛べるわ
離れないように抱きしめたい

君に I fancy you (fancy)
誰かじゃダメなの (oh whoa)
Hey I love you (oh)
Love ya
君と I fancy you
幸せな夢を
Cause I need you
What

Fancy you 「好き」に順番はかんけいない
Fancy you 今あいに行くね
Fancy, ooh

irozuku sora mo yō tropical yeah
kimi o akaku ho terashite yeah
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you I fancy you fancy you

It’s dangerous marude bara mitai
chiku tto suru kedo kowakunai yo
tsuyoku tsukamu take my hand
kiken dakedo hoshiku naru yo baby

chokoreito
amakute toketeiku yō na
kono kimochi so lovely
kurai uchū de ichiban
kagayaiteru anata no hoshi

kimi ni I fancy you
dare ka ja dame na no
Hey I love you
Love ya
kimi to I fancy you
shiawase na yume o
Cause I need you
What

Fancy you “suki“ ni junban wa kankei nai
Fancy you ima ai ni iku ne
Fancy, ooh

nande mainichi ugoki
dasezu ni oh my
Mayday kō shiteru uchi mo yabame
Bang bang madowasarenai yō ni
risetto kotae wa doko ni S.O.S

Swim swim kimi no umi ni moguru to
kyō mo birthday
futari no himitsu fantasy
Dream dream yumemiteru tochū ka na
kaeta suteme ni wa lalala baby

chokoreito
amakute toketeiku yō na
kono kimochi so lovely
kurai uchū de ichiban
kagayaiteru anata no hoshi

kimi ni I fancy you
watashi ja dame na no?
Hey I love you
Love ya
kimi to I fancy you
yume no tsuzuki ni wa
Cause I need you
What

Fancy you “suki“ ni daishō wa kankei nai
Fancy you ima aitai no ni
Fancy, ooh

kemuri mitai ni kieru no
hitomi no naka tsumekondara
omō dake de toberu wa
hanarenai yō ni dakishimetai

kimi ni I fancy you (fancy)
dare ka ja dame na no (oh whoa)
Hey I love you (oh)
Love ya
kimi to I fancy you
shiawase na yume o
Cause I need you
What

Fancy you “suki“ ni junban wa kankei nai
Fancy you ima ai ni iku ne
Fancy, ooh

It changes color, the look of the sky, tropical yeah
You burn red, yeah
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you, I fancy you, fancy you

It’s dangerous, it’s just like a rose
It will prick but I’m not afraid
I’ll hold on tight, take my hand
It’s dangerous but I want it, baby

Like chocolate,
Sweet and will melt away
This feeling, so lovely
In this dark universe
Your star shines the brightest

You, I fancy you
It can’t be just anyone
Hey I love you
Love ya
With you, I fancy you
A happy dream
Cause I need you
What

Fancy you, it doesn’t matter what the order of “love” is
Fancy you, I’ll go see you now
Fancy, ooh

Why is it that every day,
I can’t get moving, oh my
Mayday, keeping things like this is treacherous
Bang bang, so that I don’t get tempted
Reset, where is the answer, S.O.S

Swim swim, diving into your ocean
Today is a birthday again,
A secret for the two of us, fantasy
Dream dream, I wonder if I’m in the middle of a dream
My new status update is la-la-la, baby

Like chocolate,
Sweet and will melt away
This feeling, so lovely
In this dark universe
Your star shines the brightest

You, I fancy you
Could I not be the one?
Hey I love you
Love ya
With you, I fancy you
The continuation of a dream
Cause I need you
What

Fancy you, it doesn’t matter what the biggest and smallest of “love” are
Fancy you, but I want to see you now
Fancy, ooh

It will disappear like smoke
Once my eyes are full of you
I could fly just thinking about it
I want to be held like you’ll never let go

You, I fancy you (fancy)
It can’t be just anyone (oh whoa)
Hey I love you (oh)
Love ya
With you, I fancy you
A happy dream
Cause I need you
What

Fancy you, it doesn’t matter what the order of “love” is
Fancy you, I’ll go see you now
Fancy, ooh

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: hallyuplus.net
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – HAPPY HAPPY (collapsedone Remix)

07/17/201902/10/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

Oh yeah

感じてる！運命のgimmick
キミの笑顔 it’s just magic
ほら會った瞬間
VIVA！最高になれる uh

意地っ張りもウソみたいに
私が私でいられるの
Only oneの居場所
やっぱ really really like you

次から次へ夢を語って
理想の世界に近づきたいよ
トキメキが止まらない！

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
だから be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
だから be with you

いつも good time bad time
Shareして midnight
おんなじ氣持ちで up & down
喜びは (TWICE) 悲しみは (HALF)
(DH/CY) 分かち合ってこうよ go

ドキドキすること
やめられないからね
さぁ come on come on, leggo leggo
(JY/MM) ふたりなら alright

ヤな事あって
落ちこむ日も
キミの言葉に元氣をもらって
再起動！ You’re my power

I’ll be happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) だから be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
だから be with you

きっとね生まれ變わったとしても
またキミに巡り逢える I believe
Never ending 想いに終わりはないの
大事なキミだから
守ってあげたいよ
Yeah yeah

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you (oh yeah)
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh (yeah yeah)
だから be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
だから be with you

Oh yeah

kanjiteru! unmei no gimmick
kimi no egao it’s just magic
hora atta shunkan
VIVA! saikō ni nareru uh

ijippari mo uso mitai ni
watashi ga watashi de irareru no
Only one no ibasho
yappa really really like you

tsugi kara tsugi e yume o katatte
risō no sekai ni chikazukitai yo
tokimeki ga tomaranai!

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
dakara be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
dakara be with you

itsumo good time bad time
Share shite midnight
onnaji kimochi de up & down
yorokobi wa (TWICE) kanashimi wa (HALF)
(DH/CY) wakachiatte kō yo go

dokidoki suru koto
yamerarenai kara ne
sā come on come on, leggo leggo
(JY/MM) futari nara alright

ya na koto atte
ochikomu hi mo
kimi no kotoba ni genki o moratte
saikidō! You’re my power

I’ll be happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) dakara be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
dakara be with you

kitto ne umarekawatta toshite mo
mata kimi ni meguri aeru I believe
Never ending omoi ni owari wa nai no
daiji na kimi da kara
mamotteagetai yo
Yeah yeah

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you (oh yeah)
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh (yeah yeah)
dakara be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
dakara be with you

Oh yeah

This feel like destiny is gimmick
Your smiling face it’s just amazing
Oh look, the moment that we met
Viva! It made me feel the best

Even though I’m usually obstinate
I can’t believe that I can just be myself
Only one, a place that
I belong, I really really like you

Talking about my dreams one after another
I wanna get closer to my ideal world, you know
The throbbing in my heart is unstoppable

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
That’s why be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
Oh oh wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la
Happy happy happy
Lan la lan lan lan lan la la
That’s why be with you

Always, whether good time or bad time
We’ll share it till midnight
With the same feelings, up and down down
Whether it’s joy (TWICE) or sadness (HALF)
(DH/CY) We’ll share it, go

Because I can’t stay away
From what excites me
Now, come on, come on, leggo, leggo
(JY/MM) If it’s the two of us it’ll be alright

Even on days when terrible things happen
And I’m feeling depressed
I receive energy from your words
I’ll restart, you are my power

I’ll be happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) I wanna be with you
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
(NY/JH) That’s why be with you

Definitely, you know, even if we are reborn
I will be able to meet you again, I believe
Never ending, there’s no end to these thoughts
Because it’s you, who’s precious to me,
I wanna protect you
Yeah yeah

I feel happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh
I wanna be with you (oh yeah)
Happy happy happy
(Happy happy happy)
Happy happy happy
Oh oh (yeah yeah)
That’s why be with you

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @sanapen2912
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – The Best Thing I Ever Did (Japanese Version)

07/17/201902/10/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
1年終わり君と I remember
思い出雪のよう積もり
殘した多くの
言葉が離れないドキドキ

いつも寂しい
だけだったはずの
12月もう寂しくない uh

今年の一番は出會った事
出會った事出會った事
今年のしない良い事一番は
別れなかった事一緖な事

All I wanna do all I wanna do
永遠に永遠に永遠に永遠に
君と二人
All I wanna do all I wanna do
永遠に永遠に永遠に永遠に
同じ二人

分からないけどバレバレなのか
友達たちからかって笑ってたって
ひとりでいても
後ろに君がいるようで oh
耳が赤くなってどうしよう
想うの君ずっと

いつも寂しい
だけだったはずの
12月もう寂しくない uh

今年の一番は出會った事
出會った事出會った事
今年のしない良い事一番は
別れなかった事一緖な事

今年 little by little
過ごして多くの事を
意味を思い浮かべるけど
なんで君と一緖の瞬間だけなの？
戀したみたい！

今年の一番は出會った事
出會った事出會った事
今年のしない良い事一番は
別れなかった事一緖な事

All I wanna do all I wanna do
永遠に永遠に永遠に永遠に
君と二人
All I wanna do all I wanna do
永遠に永遠に永遠に永遠に
同じ二人

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
ichi nen owari kimi to I remember
omoide yuki no yō tsumori
nokoshita ōku no
kotoba ga hanarenai dokidoki

itsumo samishī
dake datta hazu no
juunigatsu mō samishikunai uh

kotoshi no ichiban wa deatta koto
deatta koto deatta koto
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do all I wanna do
towa ni towa ni towa ni towa ni
kimi to futari
All I wanna do all I wanna do
towa ni towa ni towa ni towa ni
onaji futari

wakaranai kedo barebare na no ka
tomodachitachi kara katte waratte tatte
hitori de ite mo
ushiro ni kimi ga iru yō de oh
mimi ga akaku natte dō shiyō
omō no kimi zutto

itsumo samishī
dake datta hazu no
juunigatsu mō samishikunai uh

kotoshi no ichiban wa deatta koto
deatta koto deatta koto
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
wakarenakatta koto issho na koto

kotoshi little by little
sugoshite ōku no koto o
imi o omoiukaberu kedo
nande kimi to issho no shunkan dake na no?
koi shita mitai!

kotoshi no ichiban wa deatta koto
deatta koto deatta koto
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do all I wanna do
towa ni towa ni towa ni towa ni
kimi to futari
All I wanna do all I wanna do
towa ni towa ni towa ni towa ni
onaji futari

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
The year is ending, I remember
The memories I have with you pile up like snow
A lot of the words that you left with me
Won’t leave my head, heartbeat heartbeat

Even though it’s December,
Which is only always filled with loneliness
I’m not lonely anymore

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The two of us
All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The same two people

Although I don’t know, maybe the cat is out of the bag
That my friends are teasing and laughing
Even when I’m alone
As if you’re behind me oh
My ears turn red, what should I do
I’m always thinking about you

Even though it’s December,
Which is only always filled with loneliness
I’m not lonely anymore

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

This year, little by little
Out of the many things that happened in my life
The meaning of it comes to my mind
Why is it only moments of time that I spent together with you?
It’s like I’m in love!

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The two of us
All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The same two people

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @sanapen2912
Color Code: Bri

BTS – IDOL (Japanese Version)

07/03/201908/17/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

You can call me artist, you can call me idol
dō yobareta tte kamawanai I don’t care
I’ m proud of it yaritai yō ni
No more irony kawarazukita sutōrī

nan da tte ī dare ka no ushiroyubi nante
ki ni shinai kara sono riyū ga nan da tte
I know what I am, I know what I want
I never gon’ change, I never gon’ trade (trade off)

Oh why you all nani o sawaideru no? talkin talkin talkin
I do what I do da kara kamauna mō dirty dirty
You can’ t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu

Face off just like John Woo ay
Top star with that spotlight ay
toki ni sūpā hīrō ni natte
mawasu kimi no Anpanman
jikan tarinai mayou hima sura nai
I do my thang I love myself

I love myself I love my fans
Love my dance and my what
ore no naka ni ironna jibun ga nani mo iru
kyō mo chigau jibun ga ite
jibun o sarakedashite iku
nayamanai ze saki e
Runnin’ man runnin’ man runnin’ man

Oh why you all nani o sawaideru no? talkin talkin talkin
I do what I do da kara kamauna mō dirty dirty
You can’ t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu

I’m so fine wherever I go (go go go go)
tatoe tōmawari de mo
It’s okay I’m in love with my myself
(Jin/Jimin) It’s okay ima ga shiawase

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu

BTS – Boy With Luv (Japanese Version)

07/03/201908/17/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

ki ni naru no sa how’s your day?
Oh tell me, oh yeah yeah, ah yeah ah yeah
nani ga kimi no shiawase?
Oh text me, oh yeah yeah, ah yeah ah yeah

Your every picture
chikaku ni okitakute oh oh bae
Come be my teacher oshiete kimi no koto
Your one your two

Listen my my baby boku wa
habataku ano ōzora o
(kimi ga kureta kono tsubasa de)
koko wa tō sugite kimi to me o awasetakute
Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
tomo ni shitai subete o
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
ima nara sō, wakaru n da

Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv

kimi to shiriatte ya kawatta jinsei ga ya
sasai na koto sura sasai de naku sasete kureta ya
nani kara nani made tokubetsu na my babe
kimi no sugata kimi no shigusa
kimi no sasai na tokoro made

(Hope World) minna wa yū ano shōnen ga eiyū ni natta to (oh nah)
boku ra wa yū hashi kara unmei ja nakatta to (oh nah)
sekai no heiwa (no way) yo no chitsujo (no way)
tada kimi o mamoru yo (boy with luv)

Listen my my baby boku wa
habataku ano ōzora o
(kimi ga kureta kono tsubasa de)
koko wa tō sugite kimi to me o awasetakute
Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
tomo ni shitai subete o
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
ima nara sō, wakaru n da

Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv

shōjiki yū to itsu no manika rikimisugite ita
takamatta sky hirogatta hall
toki ni nigashite hoshī to inotte ita
But your kizu wa boku no kizu
kizuita n da chikau kono omoi
kimi no Ikarusu no tsubasa de
taiyō ja naku kimi e let me fly

Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
tomo ni shitai subete o
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
ima nara sō, wakaru n da

Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv

BTS – Lights

07/03/201908/17/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

denwa ya line o kaesenai nichiyō
nani mo te ni tsukerenai yo
tamani da kedo iya ni naru yo
ima ga sukoshi kowaku naru n da

de mo dare ka o sukueru ki mo suru n da
kimi no koe wa kikoeteru
kensō no naka de toki ga tomaru
kimi to oto de tsunagaru woah

me o tojite mire ba
kurayami no naka de your light woah
terashite kureru kara
osorezu ayumeru you and I woah

You’re my light you’re my light
itsu da tte boku no kokoro ni sashikomu
You’re my light you’re my light
donna ni hanarete ite mo todoiteru

itami o shitta tenshitachi
kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Every time I’m thinking about love
Every time I’m thinking about love ay
akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
kodoku to mukiai ima o irodoritai
nani ka o ushinai nani ka o ete
kyō mo nani ka motometeru

sō kawaru koto shinjiteru n da
dare da tte kanpeki ja nai
kono shunkan sae mo imi ga aru
soshite oto de tsunagaru woah

me o tojite mire ba
kurayami no naka de my light woah
terashite ageru kara
osorezu ayumō you and I woah

I’m your light I’m your light
itsu da tte kimi no kokoro ni sashikomu
I’m your light I’m your light
donna ni hanarete ite mo todokeru

nemurenai yoru nante arienai to omotteta
de mo uso ja nai mitai da soshite mata get stronger
ai tte nan darō? kotae ga moshi soko ni arunara
sugu shiritai

I’m breaking down sonna naka hikari ga mieru
donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
norikoeru n da mirai sae mo mō tomaranai yo
shiawase no kachi nante jibun de
(RM/JungKook) kimete shimae ba ī n ja nai
soshite mata kyō mo grow up
　
de mo yowasa o miseru toki mo aru
arinomama de ī no sa
mō jibun ni uso wa tsukanaide
subete oto de tsunagaru woah

me o tojite mire ba
kurayami no naka de your light woah
terashite kureru kara
osorezu ayumeru you and I woah

You’re my light (you’re my light)
You’re my light (you’re my light)
itsu da tte boku no kokoro ni sashikomu
You’re my light (you’re my light)
You’re my light (you’re my light)
donna ni hanarete ite mo todoiteru

hanarete ite mo todoiteru

(G)I-DLE ((여자)아이들) – LATATA (Japanese Version)

06/27/201902/04/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

こいのわなしかけたわわたしから
こんやならおちるかなあなたから
さそう red light しせんは left right とまらない
あいの fire ゆれて higher ゆめみたいな

Uh oh とけるようにひとつになって
ちゅうどくになったらどんなきもちだろう
(MN/YQ) ふたり no no こうかいしないわ
あしたがなくなっても oh

I love ya
うたってあげるみみもとで lata
I love ya
おどってあげるめのまえで lata
I love ya
latata latata latata latata
latata latata latata latata
わすれられないよるにする lata
I love ya