(G)I-DLE ((여자)아이들) – LATATA (Japanese Version)

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Japanese

Romanization

English

こいのわな しかけたわ わたしから
こんやなら おちるかな あなたから
さそう red light しせんは left right とまらない
あいの fire ゆれて higher ゆめみたいな

Uh oh とけるように ひとつになって
ちゅうどくになったら どんなきもちだろう
(MN/YQ) ふたり no no こうかいしないわ
あしたがなくなっても oh

I love ya
うたってあげるみみもとで lata
I love ya
おどってあげるめのまえで lata
I love ya
latata latata latata latata
latata latata latata latata
わすれられないよるにする lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don’t be lazy はやく baby
じかんたりないからまだ basic
もっとふかくよってきおくとぶくらい
あしたなんてどうなってもいいの
(SJ/SY/SH) あついこのダンスでラッタッタ
(SJ/SY/SH) ふたりもえつくすのラッタッタ
だれもがうらやむわ
ほらいいかんじでしょ
Muah muah muah

Uh oh りせいなんて ぬぎすてたら
このままわたし どこまでいくんだろう
(MN/YQ) ヤバイ no no とめられないわ
あなたもえつきるまで oh

I love ya
おもいのままにうたうから lata
I love ya
おもいのままにおどるから lata
I love ya
latata latata latata latata
latata latata latata latata
あなたわたしのものにして lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

こいのわな しかけたわ わたしから
こんやなら おちるかな あなたから
(MN/SH) さそう red light
(MN/SH) しせんは left right とまらない
あいの fire ゆれて higher
ゆめみたいな

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

koi no wana shikaketa wa watashi kara 
kon’ya nara ochiru ka na anata kara 

sasou red light shisen wa left right tomaranai 
ai no fire yurete higher yume mitai na

Uh oh tokeru  ni hitotsu ni natte 
chūdoku ni nattara donna kimochi darō 

(MN/YQ) futari no no kōkai shinai wa 
asu ga nakunatte mo oh

I love ya 
utatte ageru mimimoto de lata 
I love ya 
odotte ageru me no mae de lata 
I love ya 
latata latata latata latata 
latata latata latata latata 

wasurerarenai yoru ni suru lata 
I love ya

I love ya
Every day every night latata

I love ya
Every day every night latata

Dont be lazy hayaku baby 
jikan tarinai kara mada basic 
motto fukaku yotte kioku tobu kurai 
asu nante  natte mo ī no 

(SJ/SY/SH) atsui kono dansu de latata 
(SJ/SY/SH) futari moetsuku su no latata 
dare mo ga urayamu wa 
hora
ī kanji desho
M
uah muah muah

Uh oh risei nante nugisutetara 
kono mama watashi doko made ikun darō 

(MN/YQ) yabai no no tomerarenai wa 
anata moetsukiru made oh

I love ya 
omoi no mama ni utau kara lata 
I love ya 
omoi no mama ni odoru kara lata 
I love ya 
latata latata latata latata 
latata latata latata latata 

anata watashi no mono ni shite lata 
I love ya

I love ya
Every day every night latata

I love ya
Every day every night latata

koi no wana shikaketa wa watashi kara 
kon’ya nara ochiru ka na anata kara 
(MN/SH) sasou red light 
(MN/SH) shisen
 wa left right tomaranai 

ai no fire yurete higher 
yume mitai na

I love ya
Every day every night latata

I love ya
Every day every night latata

This trap of love I planted
On this night, it seems that you’ll fall into it
An enticing red light, my eyes go left right, I can’t stop
The fire of love, swaying, higher – it’s like a dream

Uh oh, we meld together to become one
I wonder how the both of us will feel if it becomes a poison
No no, (MN/YQ) we won’t regret a thing
Even if there’s no tomorrow, oh

I love ya
I’ll sing closer to you, lata
I love ya
I’ll dance harder before you, lata
I love ya
latata latata latata latata
latata latata latata latata
Let’s make this night unforgettable, lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don’t be lazy, hurry up baby
There’s not enough time, this is still basic
Drink deeper, let these memories take flight
No matter what becomes of tomorrow, it’s alright
(SJ/SY/SH) This flashy dance is latata
(SJ/SY/SH) The two of us burning up higher is latata
Look, everyone’s jealous of us
Doesn’t it feel good?
Muah muah muah

Uh oh, I’ve thrown away all logic
Just how far will I go like this? (MN/YQ) This is bad
No no, we won’t stop
Not until you burn out, oh

I love ya
I’ll sing to your heart’s content, lata
I love ya
I’ll dance to your heart’s content, lata
I love ya
latata latata latata latata
latata latata latata latata
You’ll become mine, lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

This trap of love I planted
On this night, it seems that you’ll fall into it
(MN/SH) An enticing red light
(MN/SH) My eyes go left right, I can’t stop
The fire of love, swaying, higher
It’s like a dream

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: renneae (lyricstranslate)
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s